ืขืžื•ืก ืขื•ื– (1939โ€“2018)

<ื‘ื”ื›ื ื”>

Amos Oz

    ืขืžื•ืก ืขื•ื– (ืงืœืื•ื–ื ืจ) ื ื•ืœื“ ื‘ื˜ืดื• ื‘ืื™ื™ืจ ืชืจืฆืดื˜, 4 ื‘ืžืื™ 1939 ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื”ื•ืจื™ื• ืคื ื™ื” ื•ื™ื”ื•ื“ื” ืืจื™ื” ืงืœืื•ื–ื ืจ (ื“ื•ื“ื• ื”ื™ื” ืคืจื•ืคืณ ื™ื•ืกืฃ ืงืœื•ื–ื ืจ). ืœืžื“ ื‘ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืชื—ื›ืžื•ื ื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื‘ื’ืžื ืกื™ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ื”. ื‘ื’ื™ืœ ืืจื‘ืขึพืขืฉืจื”, ืฉื ืชื™ื™ื ืื—ืจื™ ืฉืืžื• ื”ืชืื‘ื“ื”, ืฉื™ื ื” ืืช ืฉื ืžืฉืคื—ืชื• ืžืงืœืื•ื–ื ืจ ืœืขื•ื– ื•ืขื‘ืจ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื—ื•ืœื“ื”. ื”ืชืื‘ื“ื•ืช ื”ืื ื•ื”ืžืจื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืจื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ืกื˜ื™ ืขืชื™ื“ื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืขืœ ืขื•ืœืžื• ื”ื—ื•ื•ื™ื™ืชื™ ื•ื”ืกืคืจื•ืชื™. ืดืžื’ื™ืœ ืืจื‘ืขโ€“ืขืฉืจื” ืื ื™ ื›ืืŸ, ื‘ื—ื•ืœื“ื”. ืื‘ืœ ื–ื” ื›ื‘ืจ ื’ื™ืœ ืžื‘ื•ื’ืจ ืžืื•ื“. ื”ืชื‘ื ื™ื•ืช ื›ื‘ืจ ื™ืฉื ืŸ . ืื ื™ ื‘ื ืžืžืฉืคื—ื” ืจื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ื•ืชื™ืงื”, ื•ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ืžืขื‘ืจ ื”ื—ืจื™ืฃ ื”ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœื™ ืœื”ื™ื•ืช ืณืกื•ื›ืŸืณ ื–ืจ, ื’ื ื‘ื—ื•ืœื“ื” ื•ื’ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ืืด, ืืžืจ ื‘ืื—ื“ ื”ืจืื™ื•ื ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื”ืขื ื™ืง. ื”ื•ื ื”ืฉืœื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ื™ื ื‘ื—ื•ืœื“ื” ื•ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ .ื‘ืžืฉืš ื™ื•ืชืจ ืžืฉื ื™ ืขืฉื•ืจื™ื. ืื—ืจื™ ืกื™ื•ื ืฉื™ืจื•ืชื• ื”ืฆื‘ืื™ ื‘ื ื—ืดืœ ืœืžื“ ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช ื•ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื‘ื’ื™ืœ ืขืฉืจื™ื ื•ืื—ืช ื ื™ืฉื ืœื ื™ืœื™ ืœื‘ื™ืช ืฆื•ืงืจืžืŸ, ื‘ืช ืงื™ื‘ื•ืฅ ื—ื•ืœื“ื” ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ืกืคืจืŸ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ, ืืจื›ื™ื•ื ืื™ืช ื•ืžื™ ืฉื”ืงื™ืžื” ืืช ืืจื›ื™ื•ืŸ ืขืžื•ืก ืขื•ื– ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸโ€“ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื ื’ื‘. ื ื™ืฉื•ืื™ื”ื ื—ื’ื’ื• ื›ื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื™ื•ื‘ืœ ื•ื™ืฉ ืœื”ื ืฉืœื•ืฉื” ื™ืœื“ื™ื: ืคืจื•ืคืณ ืคื ื™ื” ืขื•ื–ึพื–ืœืฆื‘ืจื’, ืžืจืฆื” ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ืœืžืฉืคื˜ื™ื, ื’ืœื™ื” ืขื•ื–, ืงื•ืœื ื•ืขื ื™ืช ื•ืกื•ืคืจืช ื™ืœื“ื™ื, ื•ื“ื ื™ืืœ ืขื•ื–, ืžืฉื•ืจืจ ื•ืžื•ื–ื™ืงืื™. ืžืื– 1986 ื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ืขืจื“ ื•ื›ื™ื”ืŸ ื›ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸโ€“ื’ื•ืจื™ื•ืŸ.
    ืกืคืจ ืกื™ืคื•ืจื™ื• ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืืจืฆื•ืช ื”ืชืŸ (ื›ืชืจ, 1965), ื–ื›ื” ืœืฉื‘ื—ื™ื” ื”ื ืœื”ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช, ื•ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœื• ื’ืืชื” ืขื ืคืจืกื•ื ื”ืจื•ืžืŸ ื”ืฉื ื™, ืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™ (ืขื ืขื•ื‘ื“, 1968). ื”ื•ื ื”ืคืš ืœืื—ื“ ืžื ืฆื™ื’ื™ื• ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืฉืœ ืดื”ื’ืœ ื”ื—ื“ืฉืด (ืœืฆื“ ืืดื‘ ื™ื”ื•ืฉืข, ืื”ืจืŸ ืืคืœืคืœื“ ื•ืขืžืœื™ื” ื›ื”ื ืโ€“ื›ืจืžื•ืŸ) ื•ืœืกื•ืคืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื“ื•ืจื•, ื”ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืŸ ืžื—ื•ืฆื” ืœื”.
    ืกื™ืคื•ืจื™ ืืจืฆื•ืช ื”ืชืŸ ื ื‘ื ื• ื›ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื’ืœื’ืœ ื‘ืชื•ืš ื’ืœื’ืœ, ืžื” ืฉืžืจืื” ืืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉืœื”ื ื•ืืช ืชื—ื•ืžื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžื’ื•ื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื™ื•ืฆืจ. ื‘ืžืจื›ื– ื”ืžืขืจื›ืช ื ืžืฆืืช ื“ืจืžื” ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช, ืžืื‘ืง ื ืฆื—ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืื’ื• ืœืดืฆืœืด, ืื• ื‘ื™ืŸ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื ืคืฉื™ืช ื”ืžื•ื“ืขืช ื•ื‘ื™ืŸ ื“ื—ืคื™ื ื•ื™ืฆืจื™ื ื”ื™ื•ืœื™ื™ื. ืกื‘ื™ื‘ ืžืขื’ืœ ืคื ื™ืžื™ ื–ื” ื ื‘ื ื™ืช ื“ืจืžื” ืžืฉืคื—ืชื™ืช, ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ื‘ืžื”ืœื›ื™ื” ื•ื‘ืžืชื—ื™ื”  ืœื“ืจืžื” ื”ื ืคืฉื™ืช. ื”ืžืขื’ืœ ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ื ื˜ื•ืข ื‘ืžืขื’ืœื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื (ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื), ื ื•ืคื™ื™ื (ื”ื—ืฉื›ื” ื•ื”ืชื ื™ื ืฉืกื‘ื™ื‘ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ) ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื (ื”ืžืื‘ืง ืขื ื”ืขืจื‘ื™ื). ื”ืกืคึถืจื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื”ื™ื ื”ืจืœื™ื’ื™ื•ื–ื™ืช, ื•ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื” ื”ื ืื•ืชื ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืืช ื”ื“ืจืžื” ื”ื ืคืฉื™ืช: ืื•ืจ ื•ื—ื•ืฉืš, ื™ืฆืจ ื•ื—ืกื“ . ื”ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื, ื”ืžื™ื•ืกืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืจืข ืคื ื™ืžื™, ืžื ืกื™ื ื›ื•ืœื ืœื—ื‘ื•ืจ ืœืกืคึถืจื” ื–ื•. ื’ื ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉืœื• ืžืจืื” ืขื•ื– ื›ื™ ื”ื“ืจืš ืœื”ืฉื’ืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ื˜ืžื•ื ื” ื‘ืžืฆื™ืืช ืื—ื“ื•ืช ื ื™ื’ื•ื“ื™ื ืžืคืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžื ื•ื’ื“ื™ื ื”ืžืชืจื•ืฆืฆื™ื ื‘ื ืคืฉ ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื•. ื”ืฆื“ ื”ืจืœื™ื’ื™ื•ื–ื™ ื‘ืขื•ืœืžื• ื”ืชื—ื–ืง ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ื•ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื ื‘ืจื•ืžื ื™ื ื›ืžื• ืœื“ืขืช ืื™ืฉื” (1989) ื•ื”ืžืฆื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™ (1991). ืžื•ื ื—ื™ื ืงื‘ืœื™ื™ื, ืฉืจื•ื•ื—ื• ื’ื ื‘ืกืคืจื™ื• ื”ืงื•ื“ืžื™ื, ืงื™ื‘ืœื• ื“ื’ืฉ ืจื‘ ื‘ืจื•ืžื ื™ื ืืœื”. ืื•ืฆืจ ื”ืžื™ืœื™ื ืฉืœ ืคื™ืžื”, ื’ื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืฆื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ืฉื–ื•ืจ ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืงื‘ืœื™ื™ื ืื•ืคื™ื™ื ื™ื™ื ื›ืžื• ืชื™ืงื•ืŸ, ืคื’ื™ืžื”, ื’ืœื’ื•ืœ, ื’ื•ืœื, ืžื”ื•ืช, ื ื™ืฆื•ืฅ ื•ืกืคื™ืจื”, ื•ื”ื•ื ืžืชืืจ ืืช ืขืฆืžื• ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืžืชื—ื•ื ื”ืงื‘ืœื” ื”ืœื•ืจื™ืื ื™ืช.
     ื”ืžื‘ื ื” ื”ืจื‘โ€“ืžืขื’ืœื™ ื”ื–ื” ื•ื”ืžืชื—ื™ื ื”ืชืžื˜ื™ื™ื ื”ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื• ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืืช ื›ืœ ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืขื•ื–. ื›ื›ืœืœ ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ื›ื™ ื”ืขืœื™ืœื•ืช ืžืฉืชื ื•ืช ืžืกืคืจ ืœืกืคืจ, ืื‘ืœ ื”ื ื•ืฉืื™ื ื ื•ืชืจื• ื‘ืขื™ื ื ืžืจืืฉื™ืช ื™ืฆื™ืจืชื• ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื. ื”ืžื‘ื ื” ื”ื ื–ื›ืจ ื™ื•ืฆืจ ื”ืงื‘ืœื•ืช ืžื˜ืคื•ืจื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืจื•ื‘ื“ื™ ื”ื˜ืงืกื˜ ื”ืฉื•ื ื™ื ื•ื”ื•ื ืžืขื ื™ืง ืœืกื™ืคื•ืจ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืจื‘ื”. ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžืจื‘ื™ืช ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื–ืืช ื™ืฉ ืœื“ืจืžื” ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช. ืกืคืจื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ื ืคืชื— ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืดืืจืฆื•ืช ื”ืชืŸืด, ืฉื‘ื• ืžื–ืžื™ืŸ ืžืชืชื™ื”ื• ื“ืžืงื•ื‘ ืœื—ื“ืจื• ืืช ื’ืœื™ืœื”, ื‘ืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ, ื‘ืช ืฉืฉโ€“ืขืฉืจื”, ื›ื“ื™ ืœื’ืœื•ืช ืœื” ืฉื”ื•ื, ื•ืœื ื‘ืขืœื” ืฉืœ ืืžื”, ื”ื•ื ืื‘ื™ื” ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™. ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขืจื‘ ืฉื‘ื• ืžื‘ืœื” ื’ืœื™ืœื” ื‘ื—ื“ืจื• ืฉืœ ื“ืžืงื•ื‘ ืžื ืกื” ื–ื” ืœืคืชื•ืชื” ื•ืจืง ื‘ืจื’ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื ื ืžื ืขื™ื ืžื’ื™ืœื•ื™ ืขืจื™ื•ืช. ื ื•ืฉื ื“ื•ืžื” ื—ื•ืชื ื’ื ืืช ื”ืงื•ื‘ืฅ: ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืดืืฉ ื–ืจื”ืด ืžื ืกื” ื”ื’ื™ื‘ื•ืจื” ืœืคืชื•ืช ืืช ื—ืชื ื”โ€“ืœืขืชื™ื“ ืฉืœ ื‘ืชื”, ื”ืžืชื•ืืจ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืกื™ืคื•ืจ ื›ื‘ื ื”. ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืขืจื™ื•ืช ืคื•ืชื— ืืคื•ื ืืช ื”ืกืคืจ ื•ื’ื ื—ื•ืชื ืื•ืชื•. ื”ืื‘ื”ื•ืช ื”ื›ืคื•ืœื” ืžืืคื™ื™ื ืช ืจื‘ื™ื ืžื’ื™ื‘ื•ืจื™ื• ืฉืœ ืขื•ื–. ื‘ืฆื“ื” ื ืžืฆื ืืช ื”ืื™ืฉื” ื—ืกืจืช ื”ืฉืงื˜, ื”ืžืœื ื›ื•ืœื™ืช, ืฉืื™ื ื” ืžืกืชืคืงืช ื‘ืงื™ื• ื ื”ืžืจื•ืคื˜ ืฉืžืฆื™ืขื™ื ืœื” ื”ื—ื™ื™ื (ืœืžืฉืœ, ื‘ืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™ ื•ื‘ื ื•ื‘ืœื” ืดื”ืจ ื”ืขืฆื” ื”ืจืขื”ืด, 1976), ื•ื›ืŸ ืืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจื™ ืžื‘ื ื™ื ืžืฉืคื—ืชื™ื™ื ื—ืœื•ืคื™ื™ื (ืœืžืฉืœ, ื‘ืจื•ืžื ื™ื ืžื ื•ื—ื” ื ื›ื•ื ื”, 1982, ื•ืœื“ืขืช ืื™ืฉื”). ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื ืฉืœ ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ืืœื” ื‘ืขื•ืœืžื• ืฉืœ ืขื•ื– ืžืชื‘ืจืจืช, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ืžื”ืจื•ืžืŸ ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ื•ืคื™ ืฉืœื•, ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืš (2002).
    ื‘ืžื‘ื ื” ื”ืจื‘ึพืžืขื’ืœื™ ื”ื–ื” ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื™ืึพืื™ืฉื™ื™ื ื•ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ืึพืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ืžืฉืชืœื‘ื™ื ื•ืžืฉืชืงืคื™ื ืืœื” ื‘ืืœื”. ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ืžืขื ื™ืงื” ืœืกืคืจื™ื• ืฉืœ ืขื•ื– ืžืžื“ ื—ื‘ืจืชื™โ€“ืชืจื‘ื•ืชื™ ืจื—ื‘, ื•ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ืžืืคืฉืจืช ืœื”ื ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืจื‘ื” ืœืžืจื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืชื ื”ื˜ืงืกื˜ื•ืืœื™ืช. ื”ืจื•ืžืŸ ืงื•ืคืกื” ืฉื—ื•ืจื” (1987) ืžื“ื’ื™ื ื–ืืช ื”ื™ื˜ื‘. ื”ืจื•ื‘ื“ ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ื”ืจื•ืžืŸ ืžื•ืกื•ื•ื” ืžืื•ื“ (ื”ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ืžืื•ืคื™ื™ื ื™ื ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ ื›ื“ืžื•ื™ื•ืช ืื•ืคื™ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืดืื ื™ืžื”ืด ื•ืดืื ื™ืžื•ืกืด, ื•ื”ืจื•ืžืŸ ื‘ื•ื—ืŸ ืืช ืขืฆื ืืคืฉืจื•ืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ื ื™ื) ื•ื›ืžืขื˜ ืฉืœื ื”ื•ื‘ื—ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื•ืจืื™ื ื•ืžื‘ืงืจื™ื. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืžืชื—ื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืืฉื›ื ื–ื™ื ืœืกืคืจื“ื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ืฉืžืืœ ืœื™ืžื™ืŸ ื–ื›ื• ืœืžืจื‘ ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘ ืขื•ืœ ื”ืงื”ืœ . ืฉื™ืœื•ื‘ ื–ื” ืฉืœ ื”ืื™ืฉื™ ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื”ื’ื™ืข ืœืฉื™ืื• ื‘ืจื•ืžืŸ ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืš, ืฉื‘ื• ืฉืชืœ ื”ืžื—ื‘ืจ ืืช ืกื™ืคื•ืจ ืžืฉืคื—ืชื• ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”. ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืžืขื ื™ืงื™ื ืžื›ื•ื—ื ื‘ื™ืฆื™ืจื” ื–ื• ืœืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื, ื•ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืžื—ื™ื™ื ื•ืžืขืฆื™ืžื™ื ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™. ื”ืžืชื— ื‘ื™ืŸ ื”ืจื‘ื“ื™ื ื”ื ืคืฉื™ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืขื•ื– ื‘ืžืื‘ืง ื‘ื™ืŸ ืงื™ื•ื ืฉื˜ื•ื—, ื‘ื˜ื•ื— ื•ื—ืกืจ ื—ื™ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืคื™ืชื•ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืกื•ื—ืคืช, ื”ื”ืจืกื ื™ืช, ืฉืžืขื‘ืจ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื• ื”ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืฉืœ ื”ืงื™ื•ื ื”ื™ื•ืžื™ื•ืžื™. ื”ืžืื‘ืง ื”ื–ื” ืžืชืคืจื˜ ื‘ืกืคืจื™ื• ืœืžืื‘ืง ื‘ื™ืŸ ืื•ืจ ืœื—ื•ืฉืš, ื‘ื™ืŸ ื—ื™ื™ื ืœืžื•ื•ืช, ื‘ื™ืŸ ืืœื•ื”ื™ื ืœืฉื˜ืŸ, ื‘ื™ืŸ ืจื•ื— ืœื’ื•ืฃ, ื‘ื™ืŸ ื’ื‘ืจ ืœืื™ืฉื”, ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืขืจื‘ื™ื, ื‘ื™ืŸ ืชืจื‘ื•ืช ืœื˜ื‘ืข. ืกืคืจื™ื• ื ืคืชื—ื™ื ื‘ืžืื‘ืง ื‘ื™ืŸ ื™ืจื™ื‘ื™ื ืžื•ืฉื‘ืขื™ื, ื•ืžืกืชื™ื™ืžื™ื ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืขื™ืงืฉ ื•ืขืงื‘ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื”ืคื›ื™ื ื”ืžืชื’ื•ืฉืฉื™ื ืœื™ื“ื™ ืงื™ื•ื ื‘ืฆื•ื•ืชื. ืžืจืืฉื™ืชื” ื ื™ื›ืจืช ืืคื•ื ื‘ื™ืฆื™ืจื” ื–ื• ืชื ื•ืขื” ื“ื•โ€“ื›ื™ื•ื•ื ื™ืช: ืžืฆื“ ืื—ื“, ืžืฉื™ื›ื” ืื•ื‘ืกืกื™ื‘ื™ืช ืืœ ืดืžืงื•ื ืื—ืจืด (ื›ืฉื ื”ืจื•ืžืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื•, 1966), ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื‘ืœืชื™ ื ืœืื” ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ืฆื“ื“ื™ื” ื”ืืคืœื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ื“ืขื” ื•ืœื—ื“ื“ ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ ืืช ื”ื ื™ื’ื•ื“ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื”ืคื›ื™ื ื”ืžืชืจื•ืฆืฆื™ื ื‘ื ืคืฉ. ืžืฆื“ ืื—ืจ, ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืขืงื‘ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืœื™ื“ื™ ื“ื•ึพืงื™ื•ื ื‘ืฉืœื•ื ื•ืœื–ื™ืงืชโ€“ื’ื•ืžืœื™ืŸ ืžืคืจื”. ื•ืขื ื–ืืช, ืื—ื“ื•ืช ื”ื ื™ื’ื•ื“ื™ื ื”ืžื•ืฉื’ืช ื‘ืกื™ื•ืžืŸ ืฉืœ ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ื”ื™ื, ืžื˜ื‘ืข ื”ื“ื‘ืจื™ื, ืืจืขื™ืช ืžืื•ื“, ืชื—ื ื” ื ื•ืกืคืช ื‘ื“ืจืš ืœืžืื‘ืง ื—ื“ืฉ ื•ืœืกืคืจ ื—ื“ืฉ. ื”ืชืคื™ืฉื” ืฉืขืœ ืคื™ื” ื”ืื•ื™ื‘ ื”ื•ื ื’ื ื”ืื— ื”ืชืื•ื, ืžื•ืคื™ืขื” ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ืขื•ื–. ืชืคื™ืฉื” ื–ื• ืžืขื™ื“ื” ื›ื™ ืฉืœื ื›ื™ื•ืฆืจื™ื ืขื‘ืจื™ื™ื ืื—ืจื™ื (ืœืžืฉืœ, ืขื’ื ื•ืŸ ื•ืืดื‘ ื™ื”ื•ืฉืข), ืฉื”ื•ืฉืคืขื• ืžื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ืคืจื•ื™ื“, ืื™ืžืฅ ืขื•ื– ืืช ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืงืจืœ ื’ื•ืกื˜ื‘ ื™ื•ื ื’, ื•ื”ืฉืคืขืชื ืขืœื™ื• ื ื™ื›ืจืช ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืชื—ื•ืžื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื. ืจืืฉื™ืช, ื”ืฆื’ืช ื”ืื’ื• ื›ื ืงื•ื“ื” ื—ืœืฉื” ื•ื‘ืœืชื™ ื™ืฆื™ื‘ื” ื‘ืจืืฉื” ืฉืœ ืคื™ืจืžื™ื“ื”, ืฉืขื™ืงืจ ื ืคื—ื” ื”ื•ื ื”ืœืโ€“ืžื•ื“ืข ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ (ืœืโ€“ืžื•ื“ืข ื–ื” ื”ื•ื ืžืื’ืจ ืฉืœ ืชืฉื•ืงื•ืช ื•ื™ืฆืจื™ื ืงื“ืžื•ื ื™ื™ื, ืืš ื˜ืžื•ื ื™ื ื‘ื• ื’ื ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื•ืชื‘ื•ื ื” ืขืœื™ื•ื ื”). ืฉื ื™ืช, ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ื ืคืฉื™ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื, ื”ืžื™ื•ืฆื’ื™ื ื‘ืจื•ื‘ ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช, ื”ื ื™ื•ื ื’ื™ืื ื™ื™ื ืื•ืคื™ื™ื ื™ื™ื (ื”ืื™ื ื“ื™ื•ื•ื™ื“ื•ืืฆื™ื”, ืžืฆื™ืืช ื”ืขืฆืžื™ื•ืช, ืžื•ืฉื’ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืœืžืช ื”ื’ื™ื‘ื•ืจ ืขื ืฆื“ื“ื™ื” ื”ืืคืœื™ื ืฉืœ ื ืคืฉื•). ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื›ืชื‘ื™ื• ืฉืœ ื™ื•ื ื’ ืกื™ืคืงื• ืœืขื•ื– ืžืื’ืจ ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ืกืžืœื™ื, ื‘ื”ื ื”ืžืกืข ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืื•ืฆืจ ื›ืžืกืข ื ืคืฉื™ ืฉืžื˜ืจืชื• ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืขืฆืžื™ื•ืช (ืืจืฆื•ืช ื”ืชืŸ, ืžืงื•ื ืื—ืจ, ืขื“ ืžื•ื•ืช, ืžื ื•ื—ื” ื ื›ื•ื ื” ื•ืขื•ื“), ื•ื’ื ืกืžืœื™ ื”ืื ื”ื’ื“ื•ืœื”, ืกืžืœื™ ื”ืขืฆืžื™ื•ืช ื•ืขื•ื“. ืื—ืจื™ ืฉืคื™ืจืกื ืงื•ื‘ืฅ ืกื™ืคื•ืจื™ื ื•ืฉื ื™ ืจื•ืžื ื™ื ื‘ืžืฉืš ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื (1965โ€“1968), ื”ืžืฉื™ืš ืขื•ื– ืœืคืจืกื ื‘ืขืงื‘ื™ื•ืช ืจื•ืžื ื™ื ื•ืงื•ื‘ืฆื™ ื ื•ื‘ืœื•ืช, ื‘ื”ื: ืœื’ืขืช ื‘ืžื™ื. ืœื’ืขืช ื‘ืจื•ื— (1973); ืงื•ืคืกื” ืฉื—ื•ืจื” (1987); ืœื“ืขืช ืื™ืฉื” (1989); ื”ืžืฆื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™ (1991); ืืœ ืชื’ื™ื“ื™ ืœื™ืœื” (1994); ืื•ืชื• ื”ื™ื (ืจื•ืžืŸ ื‘ื—ืจื•ื–ื™ื , 1998); ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืš (ืจื•ืžืŸ ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ , 2002); ืคืชืื•ื ื‘ืขื•ืžืง ื”ื™ืขืจ (2005); ืชืžื•ื ื•ืช ืžื—ื™ื™ ื”ื›ืคืจ (2009). ื”ื ื•ื‘ืœื•ืช ืฉืœื• ื›ืœื•ืœื•ืช ื‘ืงื‘ืฆื™ื ืขื“ ืžื•ื•ืช (1971) ื•ื”ืจ ื”ืขืฆื” ื”ืจืขื” (1976). ืกืคืจ ื”ืคืจื•ื–ื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ืขื“ ื›ื”, ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ื, ืจืื” ืื•ืจ ื‘ืฉื ืช 2012 ื•ื›ื•ืœืœ ืฉืžื•ื ื” ืกื™ืคื•ืจื™ื. ื‘ืกื•ืฃ 2012 ืจืื” ืื•ืจ ืกืคืจ ื”ืžื—ืงืจ ,Jews and Words ืฉืื•ืชื• ื›ืชื‘ ืขื ื‘ืชื• , ืคื ื™ื” ืขื•ื–โ€“ื–ืœืฆื‘ืจื’.
    ืกืคืจื™ื• ืชื•ืจื’ืžื• ืœื™ื•ืชืจ ืžืฉืœื•ืฉื™ื ืฉืคื•ืช ื•ื–ื™ื›ื• ืืช ืžื—ื‘ืจื ื‘ื›ืœ ืคืจืก ืืคืฉืจื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื”ื ืคืจืก ื‘ืจื ืจ (1976), ืคืจืก ื‘ื™ืืœื™ืง (1986) ื•ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ (1998), ื•ื‘ืขืฉืจื•ืช ืคืจืกื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืžื”ืคืจืกื™ื ืฉืงื™ื‘ืœ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช: ืคืจืก ื’ืชื” ื”ื™ื•ืงืจืชื™ (2005) ื•ืคืจืก ื‘ืŸ ื“ื•ื“ (2007), ืฉืื•ืชื• ื—ืœืง ืขื ื”ืžื—ื–ืื™ ื˜ื•ื ืกื˜ื•ืคืืจืจ ื•ื”ื‘ืžืื™ ืื˜ื•ื ืื’ื•ื™ืืŸ .
    ืžืื– ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ืคืขื™ืœ ื‘ืืจื’ื•ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉื“ื’ืœื• ื‘ื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ื” ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช ืœืฆื“ื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื—ื“ ืžื“ื•ื‘ืจื™ื• ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืœ ืžื—ื ื” ื”ืฉืœื•ื. ืžืืžืจื™ื• ื”ืจื‘ื™ื ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื—ื‘ืจืชื™ ื ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื, ืฉืคื•ืจืกืžื• ื‘ืขื™ืชื•ื ื™ื ื•ื‘ื›ืชื‘ื™ ืขืช, ื›ื•ื ืกื• ื‘ืกืคืจื™ื: ื‘ืื•ืจ ื”ืชื›ืœืช ื”ืขื–ื” (1979); ืคื” ื•ืฉื ื‘ืืจืฅึพื™ืฉืจืืœ (1982); ืžืžื•ืจื“ื•ืช ื”ืœื‘ื ื•ืŸ (1987); ื›ืœ ื”ืชืงื•ื•ืช (1998): ื‘ืขืฆื ื™ืฉ ื›ืืŸ ืฉืชื™ ืžืœื—ืžื•ืช (2002); ืขืœ ืžื“ืจื•ื ื•ืช ื”ืจโ€“ื”ื’ืขืฉ (2006). ื”ื•ื ื’ื ืื—ื“ ืžืฉื ื™ื™ื ืื• ืฉืœื•ืฉื” ืกื•ืคืจื™ื ืฉื“ืขืชื ืžื•ืฉืžืขืช ื•ื ืฉืžืขืช ื‘ื›ืœ ื ื•ืฉื ืืงื˜ื•ืืœื™. ื›ืžื• ื›ืŸ ืคื™ืจืกื ืฉื ื™ ืงื‘ืฆื™ื ืฉืœ ืžืืžืจื™ื ืกืคืจื•ืชื™ื™ื: ืฉืชื™ืงืช ื”ืฉืžื™ื โ€“ ืขื’ื ื•ืŸ ืžืฉืชื•ืžื ืขืœ ืืœื•ื”ื™ื (1995) ื•ืžืชื—ื™ืœื™ื ืกื™ืคื•ืจ (1996), ืขืœ ื”ืชื—ืœื•ืช ืฉืœ ืกืคืจื™ื ื•ืžืฉืžืขื•ืชืŸ. ืœืขื•ืžืช ื”ืžืชื— ื”ืžืชืงื™ื™ื ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ื ื•ื‘ืจื•ืžื ื™ื ืฉืœื• ื‘ื™ืŸ ืžืฉื™ื›ืชื ืฉืœ ื”ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ืืœ ื”ื˜ื™ืจื•ืฃ ื•ืืœ ื”ืžื•ื•ืช ื•ื‘ื™ืŸ ืจืฆื•ื ื ืœื”ื™ืื—ื– ื‘ื™ื•ืžื™ื•ื ื”ืฉืคื•ื™ ื•ื”ื‘ื˜ื•ื—, ืžืื•ืคื™ื™ื ื™ื ืžืืžืจื™ื• ื‘ืขืžื“ื•ืช ืฉืคื•ื™ื•ืช ื•ืžืชื•ื ื•ืช, ื”ืขื•ืœื•ืช ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ืขืžื“ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืฉืžืืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™.
    ืกืคืจื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืขื•ืœ ืขื•ื– ื”ืคื›ื• ืื•ืชื• ืœื™ืงื™ืจื ืฉืœ ืžื‘ืงืจื™ ื”ืกืคืจื•ืช. ื”ืชืœื”ื‘ื•ืชื ืžื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ื“ืขื›ื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ื•ื”ืชืฉืขื™ื. ื”ืจื•ืžืŸ ื‘ื—ืจื•ื–ื™ื ืื•ืชื• ื”ื™ื, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื”ืจื•ืžืŸ ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืš, ื”ื—ื–ื™ืจื• ืœื• ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื”ืงื•ื“ืžืช ื•ื–ื›ื• ืœืชื’ื•ื‘ื•ืช ื ืœื”ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื•ืฉืœ ืงื”ืœ ื”ืงื•ืจืื™ื ื’ื ื™ื—ื“.
    ืขืžื•ื– ืขื•ื– ื ืคื˜ืจ ื‘ื›ืณ ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉืขืดื˜, 28 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2018.


ืขืžื•ืก ืขื•ื– ื‘ืกืคืจื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช

ื ื›ืชื‘ ืขืœึพื™ื“ื™ ืื‘ืจื”ื ื‘ืœื‘ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ื”ืงืฉืจื™ื ืœืกืคืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช
[ืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื: ืงืจืกืœ, ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ืื•ืคืง ืœืกืคืจื•ืช ื™ืœื“ื™ื, ื’ืจื ื•ืช, ื”ืžื›ื•ืŸ ืœืชืจื’ื•ื ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช, ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”]
[ืฆื™ืœื•ื: ืžืฉื” ืžื™ืœื ืจ, ืœืฉื›ืช ื”ืขืชื•ื ื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ืช]

ืกืคืจื™ื•:

  • ืืจืฆื•ืช ื”ืชืŸ : ืกื™ืคื•ืจื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืื’ื•ื“ืช ื”ืกื•ืคืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœื™ื“ ื”ื•ืฆืืช ืžืกื“ื” , 1965) <ืชืฉืขื” ืกื™ืคื•ืจื™ื ืงืฆืจื™ื> <ืžื”ื“ื•ืจื” ืžืขื•ื“ื›ื ืช ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ืชืฉืœืดื• โ€“ ืจืื” ืœื”ืœืŸ> <ืชื•ืจื’ื ืœืื ื’ืœื™ืช, ืœืฆืจืคืชื™ืช, ืœืคื•ืœื ื™ืช ื•ืœืกื™ื ื™ืช>
  • Where the jackals howl and other stories / translated from the Hebrew by Nicholas de Lange and Philip Simpson (New York : Harcourt Brace Jovanovich, 1981)
  • Les terres du chacal : nouvelles / traduites de lืณheฬbreu par Jacques Pinto (Paris : Stock, 1987)
  • Tam, gdzie wyjaฬจ szakale / przeล‚. Katarzyna Bogucka-Krenz (Warszawa : Proฬszynฬski i S-ka, 1998)
  • ่ƒก็‹ผๅ—ฅๅซ็š„ๅœฐๆ–น / (ไปฅ)้˜ฟๆ‘ฉๅธ. ๅฅฅๅ…น(Amos Oz)่‘— ; ้ƒญๅ›ฝ่‰ฏ, ๅฎ‹ๅ€ฉ่ฏ‘ (ๆญๅทž : ๆต™ๆฑŸๆ–‡่‰บๅ‡บ็‰ˆ็คพ, 2010)

  • ืžืงื•ื ืื—ืจ : ืจื•ืžืืŸ (ืžืจื—ื‘ื™ื” : ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, 1966) <ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื‘ื”ื•ืฆืืช ื›ืชืจ ื‘ึพ1989> <ืชื•ืจื’ื ืœืฆืจืคืชื™ืช, ืœืื ื’ืœื™ืช, ืœืฉื‘ื“ื™ืช, ืœื’ืจืžื ื™ืช, ืœืคื™ื ื™ืช, ืœืกืคืจื“ื™ืช, ืœืกื™ื ื™ืช, ืœื’ืจืžื ื™ืช (ืชืจื’ื•ื ื—ื“ืฉ) ื•ืœืคื•ืœื ื™ืช>
  • Ailleurs peut-eฬ‚tre : roman / traduit de lืณheฬbreu par Judith Kauffman (Paris : Calmann-Leฬvy, 1971)
  • Elsewhere, perhaps / translated from the Hebrew by Nicholas de Lange in collaboration with the author (New York : Harcourt Brace Jovanovich, 1973)
  • Nรฅgon annanstans / รถvers. frรฅn hebreiskan, Viveca Heyman (Stockholm : Wahlstrรถm & Widstrand, 1975)
  • Keiner bleibt allein : Roman / aus dem Hebrรคischen von Nilly Mirsky und Jรถrg Trobitius (Dรผsseldorf : Classen, 1976)
  • Ehkรค jossain muualla / suomentanut Kai Kaila (Helsinki : Tammi,1977)
  • Quizรกs en otra parte (Buenos Aires : Emecรฉ , 1978)
  • ไฝ•ๅŽปไฝ•ไปŽ / (ไปฅ) ้˜ฟๆ‘ฉๅธ. ๅฅฅๅ…น่‘— ; ๅงšๆฐธๅฝฉ่ฏ‘ (ๅ—ไบฌ : ่ฏ‘ๆž—ๅ‡บ็‰ˆ็คพ, 1998)
  • Ein anderer Ort : Roman / aus dem Hebraฬˆischen von Ruth Achlama (Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2001)
  • Mozฬ‡e gdzie indziej / z hebr. przeล‚. Leszek Kwiatkowski (Warszawa : Wydawnictwo Cyklady, 2010)

  • ืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, 1968) <ืชื•ืจื’ื ืœืื ื’ืœื™ืช, ืฆืจืคืชื™ืช, ืงื˜ืœื ื™ืช, ืกืคืจื“ื™ืช, ื”ื•ืœื ื“ื™ืช, ืื™ื˜ืœืงื™ืช, ืฉื‘ื“ื™ืช, ื™ืคื ื™ืช, ื ื•ืจื‘ื’ื™ืช, ืคื™ื ื™ืช, ื’ืจืžื ื™ืช, ืจื•ืžื ื™ืช, ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœื™ืช, ื”ื•ื ื’ืจื™ืช, ืขืจื‘ื™ืช, ืคื•ืœื ื™ืช, ื‘ื•ืœื’ืจื™ืช, ืจื•ืกื™ืช, ืื•ืงืจืื™ื ื™ืช ื•ืกื™ื ื™ืช>
  • My Michael / translated from the Hebrew by Nicolas de Lange in collaboration with the author (New York : Lancer Books, 1970)
  • Mi marido Mikhael (Barcelona : Aymaฬ, 1972)
  • El meu Mikhael / traduccioฬ i proฬ€leg dืณEduard Feliu (Barcelona : Proa, 1973)
  • Mon Michaeฬˆl / traduit de lืณheฬbreu par Rina Viers (Paris : Calmann-Leฬvy, 1973)
  • Min Michael / รถversรคttning av Viveka Heyman (Stockholm : Wahlstrรถm & Widstrand, 1977)
  • Mijn Michael : roman / uit het Hebreeuws vertaald door M. van Tijn (Amsterdam : Meulenhoff, 1987) 2 druk
  • Mieheni Mikael / suomentanut Marja Alopaeus (Helsinki : Tammi, 1978)
  • Meu Michel / traduรงรฃo de Rifka Berezin, Sonia Boguchwal e Nora Rosenfeld (Sรฃo Paolo : Summus Editorial, 1982)
  • Mihael, Mihael : regeny / forditotta Molnar Eszter (Budapest : Europa, 1985)
  • Mein Michael : roman / aus dem Englischen รผbersetzt von Gisela Podlech-Reisse (Frankfurt : Suhrkamp, 1989)
  • Moฬj Michaล‚ / przeล‚ozฬ‡yล‚a z jeฬจzyka angielskiego Urszula ลada-Zabล‚ocka (Warszawa : Czytelnik, 1991)
  • Min Michael / oversatt av Kjell Risvik (Oslo : Aventura, 1994)
  • Meu Michel / traducฬงaฬƒo de hebraico, Milton Lando (Saฬƒo Paulo : Companhia das Letras, 2002, c1987)
  • O meu Michael / traduรงรฃo, Carolina Vasconcellos (Sรฃo Paulo : Asa Editores, 2002)
  • Min Michael : roman / paฬŠ dansk ved Hanne Friis (Kรธbenhavn : Gyldendal, 2007)
  • ุญู†ู‡ ูˆู…ูŠุฎุงุฆูŠู„ /  ุนุงู…ูˆุณ ุนูˆุฒุŒ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฑูุนุช ููˆุฏุฉ. (CAIRO : ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ู„ุทุจุงุนุฉ ูˆุงู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุนุŒ ูกูฉูฉูค)
  • ุญู†ู‡ ูˆู…ูŠุฎุงุฆูŠู„ / ุนุงู…ูˆุณ ุนูˆุฒ ุ› ุชุฑุฌู…ุฉ - ุฑูุนุช ููˆุฏุฉ (ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ : ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูกูฉูฉูค)
  • ะœะพะน ะœะธั…ะฐัะปัŒ : ั€ะพะผะฐะฝ / ะะผะพั ะžะท ; ะฟะตั€ะตะฒะพะด ั ะธะฒั€ะธั‚ะฐ ะ’ะธะบั‚ะพั€ะฐ ะ ะฐะดัƒั†ะบะพะณะพ ; ัะฝะธะผะบะธ ะ˜ะตั€ัƒัะฐะปะธะผะฐ ะฏะบะพะฒะฐ ะ›ะธั…ะพะฒะตั†ะบะพะณะพ (ะœะพัะบะฒะฐ : ะะธั€ ืด2Pืด, 1994.)
  • Miiฬ† Mikhaelสน : roman / pereklad z ivrytu. (Kyiฬˆv : Redat๏ธ s๏ธกii๏ธ a๏ธก z๏ธ h๏ธกurnala ืดVsesvitืด, 1994)
  • ะœั–ะน ะœั–ั…ะฐะตะปัŒ : ั€ะพะผะฐะฝ / ะะผะพั ะžะท ; ะฟะตั€ะตะบะปะฐะด ะท ั–ะฒั€ะธั‚ัƒ [ะ†ะฒะฐะฝ ะ‘ั–ะปะธะบ, ะ’ั–ะบั‚ะพั€ ะ ะฐะดัƒั†ัŒะบะธะน] (ะšะธั—ะฒ, 1994)
  • O Michael mou : mythistorema / metaphrase apo hebraika Chrysoula Papadopoulou (Athena : Ekdoseis Kastaniote, 1997)
  • Mi querido Mijael / traduccioฬn del hebreo de Raquel Garciฬa Lozano (Madrid : Siruela, 2005)
  • ะœะพัั‚ ะœะธั…ะฐะตะป / ะะผะพั ะžะท ; ะฟั€ะตะฒะพะด ะพั‚ ะฐะฝะณะปะธะนัะบะธ ะšะฐั‚ั ะœะตะปะฐะผะตะด (ะกะพั„ะธั, 1993) โ€“ Bulgarian
  • ๆˆ‘็š„็ฑณๆตท็ˆพ / ้˜ฟ้ป˜ๆ–ฏ.ๅฅง่Œฒ(Amos Oz)่‘— ; ้พๅฟ—ๆธ…่ญฏ (่‡บๅŒ—ๅธ‚ : ็š‡ๅ† ๆ–‡ๅŒ–, 2004)
  • ๆˆ‘็š„็ฑณๆตทๅฐ” / (ไปฅ) ้˜ฟๆ‘ฉๅธ. ๅฅฅๅ…น่‘— ; ้’Ÿๅฟ—ๆธ…่ฏ‘ (ๅ—ไบฌ : ่ฏ‘ๆž—ๅ‡บ็‰ˆ็คพ, 1998)
  • Majkelli im : roman / peฬˆrkth. nga angl. Arjol Guni (Tiraneฬˆ :  Skanderbeg Books,  2011) <translated from English>
  • ืขื“ ืžื•ื•ืช (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, ืชืฉืœืดื 1971) <ืฉื ื™ ืกื™ืคื•ืจื™ื: ืณืื”ื‘ื” ืžืื•ื—ืจืชืณ ื•ืณืขื“ ืžื•ื•ืชืณ> <ืžื”ื“ืณ ื—ื“ืฉื” ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ึพ1991 ื‘ื”ื•ืฆืืช ืžืงืกื•ื•ืœึพืžืงืžื™ืœืŸึพื›ืชืจ ื‘ืœื™ื•ื•ื™ ื—ื™ืชื•ื›ื™ ืขืฅ ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืคื™ื ืก> <ื”ืกื™ืคื•ืจ ืณืขื“ ืžื•ื•ืชืณ ื”ื•ืคื™ืข ื‘ึพ2003 ื‘ืžืกื’ืจืช ืกื“ืจืช ืชืจืžื™ืœ/ื‘ื‘ืœ ื‘ื”ื•ืฆืืช ื‘ื‘ืœ> <ืชื•ืจื’ื ืœืื ื’ืœื™ืช, ืฆืจืคืชื™ืช, ืฉื‘ื“ื™ืช, ื”ื•ืœื ื“ื™ืช, ืคื™ื ื™ืช, ื’ืจืžื ื™ืช>
  • Unto death / translated from the Hebrew by Nicholas de Lange in collaboration with the author ; woodcuts by Jacob Pins  (New York : Harcourt Brace Jovanovich, 1975)
  • Jusquืณร  la mort : nouvelles / traduit de lืณhรฉbreu par Rina Viers (Paris : Calmann-Lรฉvy, 1974)
  • Intill dรถden / รถversรคttning frรฅn engelska av Mรฅrten Edlund (Stockholm : Wahlstrรถm & Widstrand, 1980)
  • Tot ter dood / uit het Hebreeuws vertaald door Maartje van Tijn (Amstelveen : Amphora Books, 1983)
  • Kuolemaan asti / suomentanut Ilkka Malinen (Helsinki : Tammi, 1987)
  • Dem Tod entgegen : zwei Erzรคhlungen / aus dem Hebrรคischen von Ruth Achlama (Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1997)
  • ืœื’ืขืช ื‘ืžื™ื, ืœื’ืขืช ื‘ืจื•ื— (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืœืดื’ 1973) <ื™ืฆื ืœืื•ืจ ืžื—ื“ืฉ ื‘ื”ื•ืฆืืช ื›ืชืจ ื‘ึพ1993> <ืชื•ืจื’ื ืœืื ื’ืœื™ืช, ืฆืจืคืชื™ืช ื•ืงื•ืจื™ืื ื™ืช>
  • Touch the water, touch the wind / translated from the Hebrew by Nicholas de Lange in collaboration with the author (New York : Harcourt Brace Jovanovich, 1974)
  • Toucher lืณeau, toucher le vent / traduit de lืณheฬbreu par Rina Viers (Paris : Calmann-Leฬvy, 1976)
  • ๋ฌผ๊ฒฐ์„์Šค์น˜๋ฉฐ๋ฐ”๋žŒ์„์Šค์น˜๋ฉฐ / ์•„๋ชจ์Šค์˜ค์ฆˆ์ง€์Œ ; ์ •์˜๋ฌธ์˜ฎ๊น€ (๊ฒฝ๊ธฐ๋„ํŒŒ์ฃผ์‹œ : ์—ด๋ฆฐ์ฑ…๋“ค, 2007)
  • ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื : ืžื‘ื—ืจ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืœืดื“ 1974)
    <ื”ืชื•ื›ืŸ: ืืจื‘ืขื” ืคืจืงื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื: โ€“ ืืจืฆื•ืช ื”ืชืŸ โ€“ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื โ€“ ื ื•ื•ื“ื™ื ื•ืฆืคืข โ€“ ืžืชื•ืš ืดืžืงื•ื ืื—ืจืด โ€“ ืžืชื•ืš ืดืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™ืด โ€“ ืžืชื•ืš ืดืœื’ืขืช ื‘ืžื™ื, ืœื’ืขืช ื‘ืจื•ื—ืด โ€“ ืขื“ ืžื•ื•ืช>
  • ื”ืจ ื”ืขืฆื” ื”ืจืขื” : ืฉืœื•ืฉื” ืกื™ืคื•ืจื™ื (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืœืดื•) <ื”ืชื•ื›ืŸ: ื”ืจ ื”ืขืฆื” ื”ืจืขื” โ€“ ืื“ื•ืŸ ืœื•ื™ โ€“ ื’ืขื’ื•ืขื™ื>
  • Pahanneuvon vuori / suomentanut Pirkko Talvio-Jaatinen (Helsinki : Tammi, 1981)
  • ืืจืฆื•ืช ื”ืชืŸ : ืกื™ืคื•ืจื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืœืดื• 1976) <ืขืฉืจื” ืกื™ืคื•ืจื™ื> <ืดื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื ื›ืชื‘ื• ื‘ืฉื ื™ื 1962โ€“1965 ื•ืชื•ืงื ื• ื‘ืฉื ืช 1975ืด> <ื›ื•ืœืœ: ืืจืฆื•ืช ื”ืชืŸ โ€“ ื ื•ื“ื™ื ื•ืฆืคืข โ€“ ื“ืจืš ื”ืจื•ื— โ€“ ืงื•ื“ื ื–ืžื ื• โ€“ ืžื ื–ืจ ื”ืฉืชืงื ื™ื โ€“ ืืฉ ื–ืจื” โ€“ ื›ืœ ื”ื ื”ืจื•ืช โ€“ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื โ€“ ืื‘ืŸ ื—ืœื•ืœื” โ€“ ืขืœ ื”ืื“ืžื” ื”ืจืขื” ื”ื–ืืช> <ืชื•ืจื’ื ืœืื ื’ืœื™ืช, ืฆืจืคืชื™ืช, ืคื•ืœื ื™ืช, ืกื™ื ื™ืช>
  • Where the jackals howl : and other stories / translated from the Hebrew by Nicholas de Lange & Philip Simpson (London : Chatto & Windus ; New York : Harcourt Brace Jovanovich, 1981)
  • Les terres du chacal : nouvelles / traduites de lืณheฬbreu par Jacques Pinto (Paris : Stock, 1987)
  • Tam, gdzie wyjaฬจ szakale / przeล‚. Katarzyna Bogucka-Krenz (Warszawa : Proฬszynฬski i S-ka, 2005)
  • ่ƒก็‹ผๅ—ฅๅซ็š„ๅœฐๆ–น / (ไปฅ)้˜ฟๆ‘ฉๅธยทๅฅฅๅ…น ่‘— ; ้ƒญๅ›ฝ่‰ฏ, ๅฎ‹ๅ€ฉ่ฏ‘ (ๆญๅทž : ๆต™ๆฑŸๆ–‡่‰บๅ‡บ็‰ˆ็คพ, 2010)
  • ืกื•ืžื›ื™ : ืกื™ืคื•ืจ ืœื‘ื ื™ ื”ื ืขื•ืจื™ื ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื”ืจืคืชืงืื•ืช (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืœืดื— 1977) <ืชื•ืจื’ื ืœืื ื’ืœื™ืช ื•ืœืคื™ื ื™ืช>
  • Soumchi / translated by Amos Oz and Penelope Farmer ; illustrated by Papas (New York : Harper & Row, 1980)
  • Maailmassa kaikki muuttuu / suomentanut Hannu Vรคisรคnen (Hรคmeenlinna : Karisto, 1983)
  • ื‘ืื•ืจ ื”ืชื›ืœืช ื”ืขื–ื”
  • ืžื ื•ื—ื” ื ื›ื•ื ื” (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืžืดื‘ 1982)
  • Tรคydellinen rauha / suomentanut Pirkko Talvio-Jaatinen (Helsinki : Tammi, 1988)
  • ืคื” ื•ืฉื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืกืชื™ื• 1982 (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืžืดื’ 1983)
  • Israelin maassa / suomentanut Dan Steinbock (Helsinki : Tammi, 1983)
  • ืงื•ืคืกื” ืฉื—ื•ืจื” (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืžืดื– 1987) <ืจื•ืžืŸ> <ื™ืฆื ืœืื•ืจ ืฉื ื™ืช ื‘ื”ื•ืฆืืช ื›ืชืจ ื‘ึพ1996> <ืชื•ืจื’ื ืœืคื™ื ื™ืช, ืคื•ืœื ื™ืช, ืจื•ืกื™ืช>
  • Musta laatikko / suomentanut Pirkko Talvio-Jaatinen (Helsinki : Tammi, 1990)
  • Czarna skrzynka / przeล‚. z ang. Danuta Goฬrska (Warszawa : Niezalezฬ‡na Oficyna Wydawnicza, 1995)
  • ะงะตั€ะฝั‹ะน ัั‰ะธะบ / ะะผะพั ะžะท ; ะŸะตั€ะตะฒะพะด ะก ะ˜ะฒั€ะธั‚ะฐ ะ’. ะ ะฐะดัƒั†ะบะธะน, ะ ะตะดะฐะบั‚ะพั€ ะœ. ะจะบะปะพะฒัะบะฐั, ะžะฑะปะพะถะบะฐ ะ . ะ ะพั‚ะตะผ (ะ˜ะตั€ัƒัะฐะปะธะผ : ะ‘ะธะฑะปะธะพั‚ะตะบะฐ ะะปะธั, 1996)
  • ืžืžื•ืจื“ื•ืช ื”ืœื‘ื ื•ืŸ : ืžืืžืจื™ื ื•ืจืฉื™ืžื•ืช (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืžืดื— 1987) <ื™ืฆื ืœืื•ืจ ืฉื ื™ืช ื‘ื”ื•ืฆืืช ื›ืชืจ ื‘ึพ1998><ืชื•ืจื’ื ืœืื ื’ืœื™ืช, ื™ืคื ื™ืช, ื’ืจืžื ื™ืช>
  • The slopes of Lebanon / translated from the Hebrew by Maurie Goldberg-Bartura (San Diego : Harcourt Brace Jovanovich, 1989)
  • ่ด…ๆฒขใชๆˆฆไบ‰ : ใ‚คใ‚นใƒฉใ‚จใƒซใฎใƒฌใƒใƒŽใƒณไพตๆ”ป / ใ‚ขใƒขใ‚นใƒปใ‚ชใ‚บ่‘— ; ๅƒๆœฌๅฅไธ€้ƒŽ่จณ (ๆฑไบฌ : ๆ™ถๆ–‡็คพ, 1993)
  • Die Huฬˆgel des Libanon : politische Essays / aus dem Englischen von Christoph Groffy (Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1995)
  • ืœื“ืขืช ืื™ืฉื” (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืžืดื˜ 1989) <ืžื”ื“ื•ืจื” ืฉื ื™ื” ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ึพ1989 ื‘ื”ื•ืฆืืช ื›ืชืจ> <ืชื•ืจื’ื ืœืื ื’ืœื™ืช, ืœืฆืจืคืชื™ืช, ืœืฉื‘ื“ื™ืช, ืœื’ืจืžื ื™ืช, ืœืคื™ื ื™ืช, ืœื™ื•ื•ื ื™ืช, ืœืคื•ืœื ื™ืช, ืœื˜ื•ืจืงื™ืช, ืœืงื•ืจื™ืื ื™ืช, ืœืื™ื˜ืœืงื™ืช, ืœืจื•ืกื™ืช, ืœืืœื‘ื ื™ืช, ืœืจื•ืžื ื™ืช, ืœืกืคืจื“ื™ืช ื•ืœืกื™ื ื™ืช>
  • To know a woman / translated from the Hebrew by Nicholas de Lange (San Diego : Harcourt, Brace, Jovanovich ; London : Chatto & Windus, 1991)
  • Connaiฬ‚tre une femme : roman / trad. de lืณheฬbreu par Sylvie Cohen (Paris : Calmann-Leฬvy, 1991)
  • Att kรคnna en kvinna : roman / รถversรคttning Mose Apelblat (Stockholm : Wahlstrรถm & Widstrand, 1992)
  • Eine Frau erkennen : Roman / aus dem Hebraฬˆischen von Ruth Achlama (Frankfurt am Main ; Leipzig : Suhrkamp, 1993)
  • Naisen ikรคvรค / suomentanut Kristiina Lampola (Helsinki : Tammi, 1993)
  • ฮ— ฮณฯ…ฮฝฮฑฮฏฮบฮฑ ฯ€ฮฟฯ… ฮณฮฝฯŽฯฮนฯƒฮฑ / ฮ‘ฮผฯŒฯ‚ ฮŸฮถ ; ฮผฮตฯ„ฮฌฯ†ฯฮฑฯƒฮท ฮฑฯ€ฯŒ ฯ„ฮฑ ฮฑฮณฮณฮปฮนฮบฮฌ ฮœฮฑฯฮฏฮฑ ฮงฯ‰ฯฮตฮฌฮฝฮธฮท (ฮ‘ฮธฮฎฮฝฮฑ: ฮจฯ…ฯ‡ฮฟฮณฮนฯŒฯ‚, 1993)
  • Poznacฬ kobieteฬจ / przeล‚ozฬ‡yล‚a z hebrajskiego Ewa Sฬwiderska (Warszawa : Wydawnictwa ืดCzytelnikืด, 1995)
  • Bir kadฤฑnฤฑ tanฤฑmak : roman / Tuฬˆrkcesi Guฬˆlcฬงin Aldemir (Iฬ‡stanbul : Can Yayฤฑnlarฤฑ Ltd. Sฬงti., 1997)
  • ์—ฌ์ž๋ฅผ์•ˆ๋‹ค๋Š”๊ฒƒ : ์•„๋ชจ์Šค์˜ค์ฆˆ์žฅํŽธ์†Œ์„ค / ์ตœ์ฐฝ๋ชจ์˜ฎ๊น€ (์„œ์šธํŠน๋ณ„์‹œ : ์—ด๋ฆฐ์ฑ…๋“ค, 2001)
  • Conoscere una donna / traduzione di Alessandro Guetta (Milano : Feltrinelli, 2002)
  • ะŸะพะทะฝะฐั‚ัŒ ะถะตะฝั‰ะธะฝัƒ : ั€ะพะผะฐะฝ / ะะผะพั ะžะท ; ะฟะตั€ะตะฒะตะป ั ะธะฒั€ะธั‚ะฐ ะ’ะธะบั‚ะพั€ ะ ะฐะดัƒั†ะบะธะน (ะกะฐะฝะบั‚-ะŸะตั‚ะตั€ะฑัƒั€ะณ : ะะผั„ะพั€ะฐ, 2004)
  • Teฬˆ njoheฬˆsh njeฬˆ grua / peฬˆrktheu nga origjinali anglisht, Etleva Kondakcฬงiu-Pushi (Tirana, Albania : Skanderbeg Books, 2007)
  • Saฬ† cunosฬฆti o femeie / traducere din limba englezaฬ† de Antoaneta Ralian (Iasฬฆi : Polirom, 2011)
  • Conocer a una mujer / traduccioฬn del hebreo de Raquel Garciฬa Lozano (Madrid : Siruela, 2012)
  • ไบ†่งฃๅฅณไบบ / [ไปฅ่‰ฒๅˆ—] ้˜ฟๆ‘ฉๅธ ๅฅฅๅ…น ่‘— ; ๆŸฏๅฝฆ็Žข, ๅ‚…ๆตฉ่ฏ‘ (ๅ—ไบฌๅธ‚ : ่ฏ‘ๆž—ๅ‡บ็‰ˆ็คพ, 2012)
  • ื”ืžืฆื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืชืจ, 1991) <ืชื•ืจื’ื ืœืื ื’ืœื™ืช, ืกืคืจื“ื™ืช, ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœื™ืช, ืคื•ืœื ื™ืช, ื˜ื•ืจืงื™ืช, ืื™ื˜ืœืงื™ืช, ืฆืณื›ื™ืช, ื•ืจื•ืžื ื™ืช>
  • Fima / translated from the Hebrew by Nicholas de Lange (London : Chatto & Windus, 1993)
  • La tercera condicioฬn / traduccioฬn del ingleฬs por Pilar Giralt Gorina (Barcelona : Siex Barral, 1993)
  • Fima / traducฬงaฬƒo, George Schlesinger (Saฬƒo Paulo : Companhia das Letras, 1996)
  • Fima / przeล‚ozฬ‡yล‚a Anna Esden-Tempska (Warszawa : MUZA SA, 1996)
  • Fima : roman / Tuฬˆrkcฬงesi Cฬงigฬ†dem Aka (Iฬ‡stanbul : Can Yayฤฑnlarฤฑ, 1997)
  • Fima / traduzione di Sarah Kaminski ed Elena Loewenthal (Milano : Bompiani, 1997)
  • Fima / z hebrejskeฬho originaฬlu prฬŒelozฬŒila JirฬŒina SฬŒedinovaฬ (Praha : Mladaฬ fronta, 1998)
  • Fima / traduccioฬn del hebreo de Raquel Garciฬa Lozano (Madrid : Ediciones Siruela, 2007)
  • Fima / traducere din limba ebraicaฬ† de Any Shilon (Iasฬงi : Polirom, 2008)
  • ืฉืชื™ืงืช ื”ืฉืžื™ื : ืขื’ื ื•ืŸ ืžืฉืชื•ืžื ืขืœ ืืœื•ื”ื™ื (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืชืจ, 1993) <ืชื•ืจื’ื ืœื’ืจืžื ื™ืช ื•ืœืื ื’ืœื™ืช>
    ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื:
  • Das Schweigen des Himmels : uฬˆber Samuel J. Agnon / aus dem Hebraฬˆischen von Ruth Achlama (Frankfurt am Main : Juฬˆcircleher Verlag, 1998)
  • The silence of heaven : Agnonืณs fear of God / ว‚c translated from the Hebrew by Barbara Harshav (Princeton, NJ : Princeton University Press, 2000)
  • ืคื ืชืจ ื‘ืžืจืชืฃ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืชืจ, 1995) <ืขืจื™ื›ื” โ€“ ื—ื™ื™ื ืคืกื—> <ืชื•ืจื’ื ืœื“ื ื™ืช, ืœื”ื•ืœื ื“ื™ืช, ืœืคื™ื ื™ืช, ืœืคื•ืœื ื™ืช ื•ืœืกื™ื ื™ืช>
  • En panter i kรฆlderen : roman / oversat af Hanne Friis (Kรธbenhavn : Munksgaard/Rosinante, 1998)
  • Pantteri kellarissa / suomentanut Kristiina Lampola (Helsinki : Tammi, 2000)
  • Panter in de kelder / uit het Hebreeuws vertaald door Hilde Pach (Amsterdam : Meulenhoff, 1998)
  • Pantera w piwnicy / przekล‚. Danuta Seฬจkalska (Warszawa : De Agostini : Altaya, 2002)
  • ๅœฐไธ‹ๅฎค็š„้ป‘่ฑน / ่‰พ้ป˜ๆ€.ๅฅง่Œฒ(Amos Oz)ไฝœ ; ้พๅฟ—ๆธ…่ญฏ (ๆ–ฐๅŒ—ๅธ‚ๆ–ฐๅบ—ๅ€ : ๆœจ้ฆฌ, 2017)
  • ืžืชื—ื™ืœื™ื ืกื™ืคื•ืจ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืชืจ, 1996) <ืชื•ืจื’ื ืœืคื•ืœื ื™ืช>
  • Opowiesฬcฬ sieฬจ rozpoczyna : szkice o literaturze / z ang. tล‚. Maggie Bar-Tura przeล‚. Wacล‚aw Sadkowski (Warszawa : Proฬszynฬski i S-ka, 2004)
  • ื›ืœ ื”ืชืงื•ื•ืช : ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืขืœ ื–ื”ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืชืจ, 1998)
  • ืื•ืชื• ื”ื™ื (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืชืจ, 1999) <ืขืจื™ื›ื” โ€“ ื—ื™ื™ื ืคืกื—> <ืชื•ืจื’ื ืœื”ื•ืœื ื“ื™ืช, ืื ื’ืœื™ืช, ื ื•ืจื‘ื’ื™ืช, ืคื™ื ื™ืช ื•ืคื•ืœื ื™ืช>
  • Dezelfde zee / vertaald uit het Hebreeuws door Hilde Pach (Amsterdam : Meulenhoff, 2000)
  • The same sea / translated from the Hebrew by Nicholas de Lange in collaboration with the author (New York : Harcourt, 2001)
  • Det samme hav / oversatt fra hebraisk av Kjell Risvik (Oslo : Pax, 2001)
  • Meri on sama / suomentaneet Kristiina Lampola ja Mikko Rimminen (Helsinki : Tammi, 2002)
  • To samo morze / z hebrajskiego przeล‚oลผyล‚ Tomasz Korzeniowski (Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2002)
  • ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืš (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืชืจ, 2002) <ืจื•ืžืŸ ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™> <ืชื•ืจื’ื ืœืื ื’ืœื™ืช, ื’ืจืžื ื™ืช, ืกืคืจื“ื™ืช, ืคื•ืœื ื™ืช, ื“ื ื™ืช, ืกื™ื ื™ืช>
  • A tale of love and darkness / translated from the Hebrew by Nicholas de Lange (London : Chatto & Windus ; Orlando : Harcourt, 2004)
  • Eine Geschichte von Liebe und Finsternis / aus dem Hebraฬˆischen von Ruth Achlama (Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 2004)
  • Una historia de amor y oscuridad / traducciืฃn del hebreo de Raquel Garcืa Lozano (Madrid : Siruela, 2004)
  • Opowiesฬcฬ o miล‚osฬci i mroku /  z hebrajskiego przeล‚ozฬ‡yล‚ Leszek Kwiatkowski (Warszawa : Warszawskie Wydawn. Literackie MUZA SA, 2005)
  • En fortรฆlling om kรฆrlighed og mรธrke / paฬŠ dansk ved Hanne Friis (Kรธbenhavn : Gyldendal, 2005)
  • ็ˆฑไธŽ้ป‘ๆš—็š„ๆ•…ไบ‹ / ้˜ฟๆ‘ฉๅธใƒปๅฅง่Œฒ่‘— ; ้’Ÿๅฟ—ๆธ…่ฏ‘ (ๅ—ไบฌ : ่ฏ‘ๆž—ๅ‡บ็‰ˆ็คพ, 2007)
  • Rreฬˆfim peฬˆr dashurineฬˆ dhe erreฬˆsireฬˆn / peฬˆrktheu nga anglishtja Etlev Pushi dhe Sokol Bega (Tiraneฬˆ :  Skanderbeg Books,  2009)
  • ื‘ืขืฆื ื™ืฉ ื›ืืŸ ืฉืชื™ ืžืœื—ืžื•ืช (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืชืจ, 2002) <ืงื•ื‘ืฅ ืžืืžืจื™ื> <ืขืจื™ื›ื”, ืื‘ื™ ื›ืฆืžืŸ>
  • ืคืชืื•ื ื‘ืขื•ืžืง ื”ื™ืขืจ : ืื’ื“ื” (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืชืจ, 2005) <ืขืจื™ื›ื”, ืฉืžืขื•ืŸ ืื“ืฃ> <ืชื•ืจื’ื ืœืฆืจืคืชื™ืช ื•ืœืคื•ืœื ื™ืช>
  • Soudain dans la forรชt profonde : conte / traduit de lืณheฬbreu par Sylvie Cohen (Paris : Gallimard, 2006)
  • Nagle w gล‚eฬจbi lasu / z hebr. przeล‚. Leszek Kwiatkowski (Poznanฬ : ืดRebisืด, 2006)
  • ืขืœ ืžื“ืจื•ื ื•ืช ื”ืจึพื’ืขืฉ : ืฉืœื•ืฉ ืžืกื•ืช (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืชืจ, 2006)
  • ื—ืจื•ื–ื™ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ืžื•ื•ืช (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืชืจ, 2007) <ืชื•ืจื’ื ืœืคื•ืœื ื™ืช, ืœืืœื‘ื ื™ืช>
  • Rymy zฬ‡ycia i sฬmierci / z hebr. przeล‚. Leszek Kwiatkowski (Poznanฬ : Dom Wydawniczy Rebis, 2008)
  • Jeta rimon me vdekjen :  roman /  peฬˆrkthyer nga, Rigel Rizaj (Tiranรซ : Skanderbeg Books, 2016)
  • ืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืชืจ, 2008) <ืžื”ื“ื•ืจื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืฆื™ื•ืŸ ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืœื”ื•ืคืขืช ื”ืกืคืจ ืขื ืื—ืจื™ืช ื“ื‘ืจ ืžืืช ืฆืจื•ื™ื” ืฉืœื•>
  • ืชืžื•ื ื•ืช ืžื—ื™ื™ ื”ื›ืคืจ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืชืจ, 2009) <ืชื•ืจื’ื ืœืืœื‘ื ื™ืช, ืœืกื™ื ื™ืช>
  • Jeteฬˆ fshati / peฬˆrkth. nga angl.: Orjeta Marku ; red.: Violeta Murati (Tiranรซ : Skanderbeg books, 2014)
  • ไนกๆ‘็”Ÿๆดปๅ›พๆ™ฏ / (ไปฅ่‰ฒๅˆ—)้˜ฟๆ‘ฉๆ–ฏ ๅฅฅๅ…น่‘— ; ้’Ÿๅฟ—ๆธ…่ฏ‘ (ๅ—ไบฌๅธ‚ : ่ฏ‘ๆž—ๅ‡บ็‰ˆ็คพ, 2016)
  • ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ื (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืชืจ, 2012) <ืขืจื™ื›ื” โ€“ ื“ืจื•ืจ ืžืฉืขื ื™> <ืฉืžื•ื ื” ืกื™ืคื•ืจื™ื: ืžืœืš ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื” โ€“ ืฉืชื™ ื ืฉื™ื โ€“ ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ื โ€“ ืื‘ื โ€“ ื™ืœื“ ืงื˜ืŸ โ€“ ื‘ืœื™ืœื” โ€“ ื“ื™ืจ ืขื’ืณืœื•ืŸ โ€“ ืืกืคืจื ื˜ื•> <ืชื•ืจื’ื ืœื”ื•ืœื ื“ื™ืช, ืœืกืคืจื“ื™ืช, ืœืคื•ืœื ื™ืช, ืœืฉื‘ื“ื™ืช, ืœืงื•ืจื™ืื ื™ืช, ืœืื ื’ืœื™ืช, ืœื”ื•ื ื’ืจื™ืช, ืœืจื•ืžื ื™ืช, ืœืืกืคืจื ื˜ื•, ืœื˜ื•ืจืงื™ืช>
  • Onder vrienden / vertaald uit het Hebreeuws door Hilde Pach (Amsterdam : De Bezige Bij, 2013)
  • Entre amigos / traduccioฬn del hebreo de Raquel Garciฬa Lozano (Madrid : Siruela, 2013)
  • Wsฬroฬd swoich / przeล‚ozฬ‡yล‚ Leszek Kwiatkowski (Poznanฬ : Dom Wydawniczy Rebis, 2013)
  • Vaฬˆnner emellan / oฬˆversaฬˆttning fraฬŠn hebreiska till engelska: Sondra Silverston ; oฬˆversaฬˆttning fraฬŠn engelska: Rose-Marie Nielsen (Stockholm : Wahlstroฬˆm & Widstrand, 2013)
  • ์นœ๊ตฌ ์‚ฌ์ด / ์•„๋ชจ์Šค ์˜ค์ฆˆ ; ๋ฏผ ์€์˜ ์˜ฎ๊น€ (๊ฒฝ๊ธฐ๋„ ํŒŒ์ฃผ์‹œ : ๋ฌธํ•™ ๋™๋„ค, 2013)
  • Between friends / translated from the Hebrew by Sondra Silverston (London : Chatto & Windus ; Boston ; New York : Houghton Mifflin Harcourt, 2013)
  • Baraฬtok koฬˆzoฬˆtt / Aฬmosz Oz ; ford. Szilaฬgyi Erzseฬbet (Budapest : Euroฬpa, 2014)
  • Iฬ‚ntre prieteni / trad. din ebraicaฬ† de Marlena Braesฬงter (Bucuresฬงti : Humanitas Fiction, 2014)
  • Inter amikoj (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื”ืื’ื•ื“ื” ืœืืกืคืจื ื˜ื• ื‘ื™ืฉืจืืœ, 2015)
  • Dostlar arasฤฑnda / cฬงeviren, Oฬˆzlem Kosฬงar (Iฬ‡stanbul : DogฬŒan Kitap, 2016)
  • Jews and words (New Haven : Yale University Press, 2012) <With Fania Oz-Salzberger> <Translated into Italian, Hebrew, Greek, Spanish, Polish, Dutch>
  • Gli ebrei e le parole : alle radici dell'identita ebraica / traduzione di Elena Loewenthal (Milano : Feltrinelli, 2013)
  • ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืžื™ืœื™ื (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืชืจ, 2014) <ืชืจื’ื•ื ืžืื ื’ืœื™ืช โ€“ ื‘ืจื•ืจื™ื” ื‘ืŸึพื‘ืจื•ืš>
  • ฮŸฮน ฮตฮฒฯฮฑฮฏฮฟฮน ฮบฮฑฮน ฮฟฮน ฮปฮญฮพฮตฮนฯ‚ / ฮผฮตฯ„ฬฮฑฯ†ฯฮฑฯƒฮท ฮฑฯ€ฬฮฟ ฯ„ฮฑ ฮ‘ฮณฮณฮปฮนฮบฬฮฑ ฮฬฮนฮบฮฟฯ‚ ฮ“ฮตฯ‰ฯฮณฮฑฮฝฯ„ฬฮนฮดฮทฯ‚ (ฮ‘ฮธฮทฬฮฝฮฑ : ฮ•ฮบฮดฮฟฬฯƒฮตฮนฯ‚ ฮšฮฑฯƒฯ„ฮฑฮฝฮนฯ‰ฬฯ„ฮท, 2014)
  • Los judรญos y las palabras / traduccioฬn del ingleฬs de Jacob Abecasiฬs y Rhoda Henelde Abecasiฬs (Madrid : Siruela, 2014)
  • Zฬ‡ydzi i sล‚owa / Przeล‚ozฬ‡yล‚ Piotr Pazinฬski (Warszawa : Spoฬล‚dzielnia Wydawnicza ืดCzytelnikืด, 2014)
  • Joden en woorden / Amos Oz en Fania Oz-Salzberger ; vertaald uit het Engels door Saskia van der Lingen (Amsterdam : De Bezige Bij, 2014)
  • Juifs par les mots / Amos Oz, Fania Oz-Salzberger ; traduit de lืณanglais par Marie-France de Palomeฬra (Paris : Gallimard, 2014)
  • Os judeus e as palavras / Amoฬs oz, Fania Oz-Salzberger ; traducฬงaฬƒo, George Schlesinger (Saฬƒo Paulo : Companhia das Letras, 2015
  • ื”ื‘ืฉื•ืจื” ืขืœ ืคื™ ื™ื”ื•ื“ื” (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืชืจ, 2014) <ืขืจื™ื›ื” โ€“ ืฉื™ืจื” ื—ื“ื“> <ืชื•ืจื’ื ืœืื™ื˜ืœืงื™ืช, ื”ื•ืœื ื“ื™ืช, ืœืกืคืจื“ื™ืช, ืœืื ื’ืœื™ืช>
  • Giuda / traduzione dallืณebraico di Elena Loewenthal (Milano : Feltrinelli, 2014)
  • Judas / vertaald uit het Hebreeuws door Hilde Pach (Amsterdam : De Bezige Bij, 2015)
  • Judas / traduccioฬn del hebreo de Raquel Garciฬa Lozano (Madrid : Siruela, 2015)
  • Judas / translated from the Hebrew by Nicholas de Lange (London : Chatto & Windus, 2016)
  • Judas : roman / traduit de lืณheฬbreu par Sylvie Cohen (Paris : Le Grand livre du mois, 2016)
  • Esperanto / vertaald en ingeleid door Hilde Pach (Waalwijk : Vereniging tot Bevordering van Kennis van Hebreeuws, 2015) <Hebrew and Dutch on opposite pages>
  • ืฉืœื•ื ืœืงื ืื™ื : ืฉืœื•ืฉ ืžื—ืฉื‘ื•ืช (ืžื•ืฉื‘ ื‘ืŸึพืฉืžืŸ : ื›ืชืจ, 2017) <ืขืจื™ื›ื” โ€“ ืฉื™ืจื” ื—ื“ื“>
  • Dear zealots : letters from a divided land / translated from the Hebrew by Jessica Cohen (London : Chatto & Windus, 2018)
  • Queridos fanaฬticos : tres reflexiones / traduccioฬn dal hebreo de Raquel Garciฬa Lozano (Madrid : Siruela, 2018)
  • Chers fanatiques :  trois reฬflexions / traduit de lืณheฬbreu par Sylvie Cohen (Paris : Gallimard, 2018)
  • Liebe Fanatiker : drei Plaฬˆdoyers / Aus dem Hebraฬˆischen von Mirjam Pressler (Berlin : Suhrkamp, 2018)
  • Do fanatykoฬw : trzy refleksje / przeล‚ozฬ‡yล‚ z hebrajskiego Leszek Kwiatkowski (Poznanฬ : Dom Wydawniczy Rebis, 2018)
  • ืžืžื” ืขืฉื•ื™ ื”ืชืคื•ื—? : ืฉืฉ ืฉื™ื—ื•ืช ืขืœ ื›ืชื™ื‘ื” ื•ืขืœ ืื”ื‘ื”, ืขืœ ืจื™ื’ืฉื™ ืืฉืžื” ื•ืชืขื ื•ื’ื•ืช ืื—ืจื™ื (ืžื•ืฉื‘ ื‘ืŸึพืฉืžืŸ : ื›ืชืจ, 2018) <ืขื ืฉื™ืจื” ื—ื“ื“>
  • Was ist ein Apfel? : sechs Gespraฬˆche uฬˆber Schreiben und Liebe, Schuldgefuฬˆhle und andere Genuฬˆsse / Amos Oz mit Shira Hadad ; aus dem Hebraฬˆischen von Anne Birkenhauer (Berlin : Suhrkamp, 2019)
  • ื›ืœ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขื•ื“ ืœื ื ื’ืžืจ โ€“ ื”ื”ืจืฆืื” ื”ืื—ืจื•ื ื” (ืžื•ืฉื‘ ื‘ืŸึพืฉืžืŸ : ื›ืชืจ, 2019)

ืขืœ ื”ืžื—ื‘ืจ ื•ื™ืฆื™ืจืชื•:

ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื”:
  • ื‘ืจึพื“ื•ื“, ืื™ืœืŸ.  ืขืžื•ืก ืขื•ื– : ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ืกืคืจื™ื• ื•ืชืจื’ื•ืžื™ื”ื 1965โ€“2014 โ€“ ืžื”ื“ื•ืจื” ืชืฉื™ืขื™ืช โ€“ (ื‘ืืจ ืฉื‘ืข : ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื ื’ื‘ : ืžื›ื•ืŸ ื”ืงืฉืจื™ื ืœื—ืงืจ ื”ืกืคืจื•ืช ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช : ื’ื ื–ืš ืดื”ื™ืฉืจืืœื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ืืด, ืชืฉืขืดื” 2015)
  • ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื™ื•ืกืฃ.  ืขืžื•ืก ืขื•ื– โ€“ ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื”, 1953โ€“1981 ืขื ืžื‘ื—ืจ ื”ืฉืœืžื•ืช ืขื“ ืงื™ืฅ 1983 (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืžืดื” 1984)
  • ืงืœืžืŸ, ืจื•ืชื™.  ืขืžื•ืก ืขื•ื– : ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ืกืคืจื™ื• ื•ืชืจื’ื•ืžื™ื”ื (1965โ€“ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1995) (ื‘ืืจึพืฉื‘ืข : ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื ื’ื‘, ืกืคืจื™ืช ืืจืŸ, ื›ืกืœื• ืชืฉื ืดื•, ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1995)
  • Reviews of Amos Ozืณs novels : excerpts from world press / editor โ€“ Ilan Bar-David (Beer Sheva : Ben-Gurion University of the Negev : Heksherim, the research institute for Jewish and Israeli literature and culture : Ganzach, the first Israelis archives, 2017)
ืกืคืจื™ื:
  • ืกืคืจ ืขืžื•ืก ืขื•ื– / ืขื•ืจื›ื™ื ืื”ืจืŸ ืงื•ืžื ื•ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸึพืžืจื“ื›ื™ (ื‘ืืจึพืฉื‘ืข : ื”ื•ืฆืืช ื”ืกืคืจื™ื ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื ื’ื‘, ืชืฉืดืก 2000). 182 ืขืžืณ. (ืืฉืœ ื‘ืืจึพืฉื‘ืข ; ื›ืจืš 7)
    ื”ืชื•ื›ืŸ:
    • ืกืžื™ืœื ืกืงื™, ื™ื–ื”ืจ. ืขืžื•ืก ืขื•ื– / ืืœ ืชื’ื™ื“ื™ ืœื™ืœื” (ืขืžืณ 1โ€“7)
    • ืฉืงื“, ื’ืจืฉื•ืŸ. ืœืžื” ืžื™ื™ืœืœื™ื ื”ืชื ื™ื? : ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– (ืขืžืณ 9โ€“34)
    • ื‘ืŸ ื“ื‘, ื ื™ืฆื”. ื”ืื•ืžื ื ืžื ื•ื—ื” ืœืื—ืจ ื”ืกืขืจื”? : ืขืœ ืกื™ื•ืžื™ ืกื™ืคื•ืจื™ื ื•ืžืกื•ืช ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– (ืขืžืณ 35โ€“40)
    • ื‘ืจึพื™ื•ืกืฃ, ื—ืžื•ื˜ืœ. ืžืขืžื“ื” ื”ืžื•ืกืจื™ ืฉืœ ื”ืฉืคื™ื•ืช ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– (ืขืžืณ 41โ€“49)
    • ืฉื—ื, ื—ื™ื”. ื ื•ื‘ืœื•ืช ืณื‘ืื•ืจ ื”ืชื›ืœืช ื”ืขื–ื”ืณ : ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื•ืช ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ื”ื ื•ื‘ืœื•ืช ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– (ืขืžืณ 51โ€“62)
    • ืฉืžื™ืจ, ื–ื™ื•ื”. ืกื™ืคื•ืจื™ ื”ื™ืœื“ื•ืช ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– (ืขืžืณ 63โ€“70)
    • ื‘ืจืœื•ื‘ื™ืฅ, ื™ืคื”. ืคื” ื•ืฉื ืจื•ื ื™ ืกื•ืžืงื‘ืืจืฅึพื™ืฉืจืืœ ื‘ืกืชื™ื• 1982 : ืžืกืข ื•ืคื•ืื˜ื™ืงื” (ืขืžืณ 71โ€“92)
    • ื‘ืŸโ€“ืžืจื“ื›ื™, ื™ืฆื—ืง. ื”ืชื ื™ื ื•ื”ืจืขื : ื‘ื™ืŸ ืžื™ื›ื” ื™ื•ืกืฃ ื‘ืจื“ื™ืฆืณื‘ืกืงื™ ืœืขืžื•ืก ืขื•ื– (ืขืžืณ 93โ€“108)
    • ื‘ืจื–ืœ, ื”ืœืœ. ืขื•ื– ื•ืขื’ื ื•ืŸ : ืœื“ืขืช ืื™ืฉื” ื•ืขื™ื“ื• ื•ืขื™ื ื: ืขื™ื•ืŸ ืžืฉื•ื•ื” (ืขืžืณ 109โ€“127)
    • ื–ื™ืœื‘ืจืžืŸ, ื“ื•ืจื™ืช. ื”ืžืกืข ื”ืชื™ืื•ืœื•ื’ื™ ื”ืื ื˜ื™ึพืคื ืื˜ื™ ืฉืœ ืขื•ื– ื”ืžืื•ื—ืจ (ืขืžืณ 129โ€“139)
    • ื‘ืจื™ื ืงืจ, ืžื ื—ื. ื ื•ื›ื—ื•ืช ื”ืกื•ืคืจ ื‘ื—ื‘ืจื”. (ืขืžืณ 141โ€“151)
    • ืืœื™ืื‘, ืœื•ื‘ื”. ืฉื ื™ื™ื ื•ืื•ืœื™ ืฉืœื•ืฉื” ื•ืืจื‘ืขื” (ืขืžืณ 153โ€“155)
    • ืื—ืœืžื”, ืจื•ืช. ืžื—ืคืฉื™ื ืฉื™ื“ื•ืš ืœืคื™ืžื” : ืขืœ ืชืจื’ื•ื ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– ืœื’ืจืžื ื™ืช (ืขืžืณ 157โ€“159)
    • ื‘ืจืืฉื˜ืจ, ืžืจืœื ื”. ืงืฆื‘ ื”ืชืจื’ื•ื, ืชืจื’ื•ื ื”ืงืฆื‘ : ืขืœ ืชืจื’ื•ื ื”ืจื•ืžืืŸ ืืœ ืชื’ื™ื“ื™ ืœื™ืœื” ืœืจื•ืžื ื™ืช. (ืขืžืณ 161โ€“167)
    • ืจื“ื•ืฆืงื™, ื•ื™ืงื˜ื•ืจ. ืดื ื™ื’ื•ืŸ ืจื•ืกื™...ืด : ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืื—ื“ื™ื ืฉืœ ืชืจื’ื•ื ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– ืœืจื•ืกื™ืช. (ืขืžืณ 169โ€“173)
    • ืงืจื˜ื•ืŸโ€“ื‘ืœื•ื, ืจื•ืช. ื‘ืžืงื•ื ืืคื™ืœื•ื’ : ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ื—ืœืœื™ืชโ€“ื”ืื: ืขืœ ืื•ืชื• ื”ื™ื ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– (ืขืžืณ 175โ€“182)
    ืขืœ ื”ืกืคืจ:
    • ืคืจืื’, ืื•ืจื™ืช. ื”ืžืกืข ืฉืœ ืขื•ื– ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืคื•ื ื” ืืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ืžืขืจื™ื‘, ืžื•ืกืฃ ืฉื‘ืช โ€“ ืกืคืจื•ืช ื•ืกืคืจื™ื, ื™ืณ ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉืกืดื, 5 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2001, ืขืžืณ 29.
  • ืื–ื•ืœืื™, ืืกืชืจ.  ื™ืฆื™ืจื” ื‘ื™ืฆื™ืจื” ืขืฉื•ื™ื” : ืื™ื ื˜ืจื˜ืงืกื˜ื•ืืœื™ื•ืช ื‘ืจื•ืžื ื™ื ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– (ื ืชื™ื‘ื•ืช : ืžื›ืœืœืช ื—ืžื“ืช ื”ื“ืจื•ื, ืžื›ืœืœื” ืืงื“ืžื™ืช ืœื—ื™ื ื•ืš, ื™ื”ื“ื•ืช ื•ื”ื•ืจืืช ื”ืžื“ืขื™ื, 2006)
     ืขืœ ื”ืกืคืจ:
  • ื‘ืœื‘ืŸ, ืื‘ืจื”ื.  ื‘ื™ืŸ ืืœ ืœื—ื™ื” : ืขื™ื•ืŸ ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืžืดื• 1986) <ืชื•ืจื’ื ืœืื ื’ืœื™ืช>
    ื”ืชื•ื›ืŸ:
    • ืคืจืง ืจืืฉื•ืŸ: ื”ืขืจื” ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ืช โ€“ ื‘ื™ืŸ ืงืœื•ื–ื ืจ ืœืขื•ื– โ€“ ื ืกื™ื•ืŸ ื‘ื›ืชื™ื‘ืช ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืกืคืจื•ืชื™ืช
    • ืคืจืง ืฉื ื™: ืžืกืช ืžื‘ื•ื
    • ืคืจืง ืฉืœื™ืฉื™: ื‘ื™ืŸ ืืœ ืœื—ื™ื” : ืขืœ ืชืคื™ืฉืชื• ื”ืจืœื™ื’ื™ื•ื–ื™ืช ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื–
    • ืคืจืง ืจื‘ื™ืขื™: ืžื™ื ื•ืฉืžื™ื โ€“ ื”ื™ื ื•ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ื ืฉื™ื ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ืขื•ื–
    • ืคืจืง ื—ืžื™ืฉื™: ืžืœื—ืžื” ื•ืฉืœื•ื โ€“ ืขืœ ื™ืกื•ื“ ื”ืกื™ื ืชื™ื–ื” ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืขื•ื–
      ื›ื•ืœืœ ื”ืขืจื•ืช ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื•ืช ื•ืžืคืชื—ื•ืช.
    ืขืœ ื”ืกืคืจ:
    • ื›ืจืžืœึพืคืœื•ืžื™ืŸ, ื ื™ืœื™. ื‘ื™ืŸ ืกื“ืจ ืœื˜ื™ืจื•ืฃ. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช, ื™ืดื˜ ื‘ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืžืดื–, 21 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1986, ืขืžืณ 23.
    • ืžืœื™ืงึพืฉื™ืจืŸ, ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืดื‘ื™ืŸ ืืœ ืœื—ื™ื”ืด. ื”ื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื“ืฆืžื‘ืจ 1986, ืขืžืณ 46.
    • ื ืฆืจ, ืจื•ืช. ืดื›ืื™ืฉ ืขื•ืžื“ ืžื•ืœ ืกื•ื“ ืืคืœืด. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืกืดื’, ื’ืœืณ 4 (1989), ืขืžืณ 76โ€“77.
    • ืคื–, ืžื™ืจื™. ื ืคืฉ ื”ืกื•ืคืจ ื›ื ืคืฉ ืื•ืžืชื•. ื“ื‘ืจ, 24 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1986, ืขืžืณ 12.
    • ืฆื™ืคืจ, ื‘ื ื™. ืฉื‘ื•ืข ืฉืœ ืกืคืจื™ื: ื‘ื™ืงื•ืจืช. ื”ืืจืฅ, 19 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1986, ืขืžืณ ื‘ 7.
    • ืจื‘ื™, ื™ืฆื—ืง. ื‘ื™ืŸ ืขื•ื– ืœื™ื•ื ื’.  ื”ื“ื•ืืจ, ืฉื ื” 66, ื’ืœืณ ื™ืดื– (ื™ืดื‘ ื‘ืื“ืจ ืชืฉืžืดื–, 13 ื‘ืžืืจืก 1987), ืขืžืณ 17โ€“18 <ืจืื™ื•ืŸ ืขื ืื‘ืจื”ื ื‘ืœื‘ืŸืขื ื”ื•ืคืขืช ืกืคืจื•>
    • ืฉื ื™ืจ, ืœืื”. ื‘ื™ืŸ ืืœ ืœื—ื™ื” : ืฉื™ื—ื” ืขื ืื‘ืจื”ื ื‘ืœื‘ืŸ ืขื ืฆืืช ืกืคืจื• ืดื‘ื™ืŸ ืืœ ืœื—ื™ื” โ€“ ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืขืžื•ืก ืขื•ื–ืด. ื“ื‘ืจ, ื—ืณ ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉืžืดื•, 12 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1986, ืขืžืณ 20.
  • Balaban, Abraham. Between God and beast : an examination of Amos Ozืณs prose (University Park, Pa. : Pennsylvania State University Press, 1993)
  • ื‘ืœื‘ืŸ, ืื‘ืจื”ื.  ืืœ ื”ืœืฉื•ืŸ ื•ืžืžื ื” : ืœืฉื•ืŸ ื•ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืขืžื•ืก ืขื•ื– (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืžืดื˜ 1988)
    ืขืœ ื”ืกืคืจ:
    • ื‘ืจืชื ื, ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ. ืœื’ืขืช ื‘ืขื•ื– ื‘ืžื‘ื•ื›ื”. ืžืขืจื™ื‘, ืกืคืจื•ืช, ื™ืณ ื‘ืื“ืจ ื‘ืณ ืชืฉืžืดื˜, 17 ื‘ืžืืจืก 1989, ืขืžืณ 2.
    • ื”ืจืฆื™ื’, ื—ื ื”. ืขืœ ืดืืœ ื”ืœืฉื•ืŸ ื•ืžืžื ื”ืด. ื‘ืงื•ืจืช ื•ืคืจืฉื ื•ืช, ื—ื•ื‘ืณ 26 (1990), ืขืžืณ 137โ€“138.
    • ื ืฆืจ, ืจื•ืช. ื›ื•ื— ื”ืœืฉื•ืŸ ื•ื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื”. ื“ื‘ืจ, ื‘ืณ ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉืžืดื˜, 7 ื‘ืืคืจื™ืœ 1989, ืขืžืณ 18.
    • ืฉื ื™ืจ, ืœืื”. ื‘ืชื•ืš ื”ืœืฉื•ืŸ ื•ืžื—ื•ืฆื” ืœื” : ืœืื” ืฉื ื™ืจ ืžืจืื™ื™ื ืช ืืช ืื‘ืจื”ื ื‘ืœื‘ืŸ. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื”ืณ ื‘ืื“ืจ ืืณ ืชืฉืžืดื˜, 10 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1989, ืขืžืณ 17โ€“18.
  • ื‘ืŸึพื“ื‘, ื ื™ืฆื”. ื•ื”ื™ื ืชื”ื™ืœืชืš : ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืช ืฉืดื™ ืขื’ื ื•ืŸ, ืืดื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืขืžื•ืก ืขื•ื– (ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืฉื•ืงืŸ, ืชืฉืกืดื– 2006)
    ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื:
    ืขืœ ื”ืกืคืจ:
  • ื’ืจืฅ, ื ื•ืจื™ืช.  ืขืžื•ืก ืขื•ื– : ืžื•ื ื•ื’ืจืคื™ื” (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, ืชืฉืžืดื 1980)
    ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื:
    ืขืœ ื”ืกืคืจ
  • ื’ืจืฅ, ื ื•ืจื™ืช. ืžื” ืฉืื‘ื“ ื‘ื–ืžืŸ : ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ื™ื“ื™ื“ื•ืช (ื—ื‘ืœ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ : ื“ื‘ื™ืจ, 2020) <ืขืจื™ื›ื” โ€“ ืฉืœื•ืžืฆื™ื•ืŸ ืงื™ื ืŸ ื•ื™ื’ืืœ ืฉื•ื•ืจืฅ>
    ืขืœ ื”ืกืคืจ:
  • ืžื–ื•ืจ, ื™ืื™ืจ.  ืœื™ื˜ื•ืฃ ื‘ืืคืœื” : ืขืœ ืกื™ืคื•ืจืช ืขืžื•ืก ืขื•ื–  (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืชืจ, 1998)
    ืขืœ ื”ืกืคืจ:
    • ืกื•ืžืง, ืจื•ื ื™. ืฆื•ืคืŸ ื”ืœื™ื˜ื•ืฃ, ืชืื•ืจืช ื”ืืคืœื”. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 225 (ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉื ืดื˜, ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1998), ืขืžืณ 11.
  • ืžื–ื•ืจ, ื™ืื™ืจ.  ื›ืžื• ืฉืจื™ืงื” ื‘ื—ืฉื™ื›ื” : ืขืœ ืณืื•ืชื• ื”ื™ืืณ ืžืืช ืขืžื•ืก ืขื•ื– (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืชืจ, 2008)
    ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื:
  • ืงืจื™ืกืคื™ืŸ, ืžื™ื›ืœ.  ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื›ืžืงื•ื ืกืคืจื•ืชื™ : ืขื™ื•ืŸ ืžืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื“ื•ื“ ืžืœืฅ ื•ืขืžื•ืก ืขื•ื– (ื—ื™ืคื”, 1987) <ืขื‘ื•ื“ืช ื’ืžืจ ืœืชื•ืืจ ืžื•ืกืžืš, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื—ื™ืคื”>
  • ืจืื•ื‘ื ื™, ื”ื“ืกื”. ื“ืžื•ืช ื”ืžืกืคืจ ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– (ืชืœึพืื‘ื™ื‘, ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืœืดื” 1974) <ืขื‘ื•ื“ืช ื’ืžืจ ืœืงืจืืช ื”ืชื•ืืจ ืžื•ืกืžืš, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœึพืื‘ื™ื‘>
  • ืจื•ื–ืžืจื™ืŸ, ืกื™ื’ืœื™ืช.  ืžื‘ื ื™ ืชื—ื‘ื™ืจ ื•ืชื‘ื ื™ื•ืช ืฉื™ื— : ืขื™ื•ืŸ ืกื’ื ื•ื ื™ ื‘ืœืฉื•ื ื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– (ืจืžืชึพื’ืŸ, ืชืฉืกืดื“ 2004)<ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืฉื ืงื‘ืœืช ื”ืชื•ืืจ ืดื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืœืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”ืด, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจึพืื™ืœืŸ>
  • ืจื•ื–ืžืจื™ืŸ, ืกื™ื’ืœื™ืช.  ืžืืจืฆื•ืช ื”ืชืŸ ื•ืขื“ ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ื : ืขืžื•ืก ืขื•ื–, 50 ืฉื ื•ืช ืกื’ื ื•ืŸ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื”ื•ืฆืืช ื›ืจืžืœ, ืชืฉืขืดื” 2015)
    ืขืœ ื”ืกืคืจ:
  • ืฉื”ึพืœื‘ืŸ, ื™ื•ืกืฃ.   ืขืžื•ืก ืขื•ื– : ื”ืขืจื•ืช ื•ื”ื ื—ื™ื•ืช ืœืœื™ืžื•ื“ ื•ืœืงืจื™ืื” (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืื•ืจึพืขื, 1978)
  • ืฉื•ื•ืจืฅ, ื™ื’ืืœ.  ืคื•ืœื—ืŸ ื”ืกื•ืคืจ ื•ื“ืช ื”ืžื“ื™ื ื” (ืื•ืจึพื™ื”ื•ื“ื” : ื“ื‘ื™ืจ, ืชืฉืขืดื 2011) <ืขืจื™ื›ื” โ€“ ื”ืœื” ื‘ืœื•ื>
    ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื
    ืขืœ ื”ืกืคืจ:
ืžืืžืจื™ื:
  • ืื•ืจืŸ, ื™ื•ืกืฃ. ืกื•ืคืจื™ ื”ื–ืžืŸ ื”ืฆื”ื•ื‘. ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื‘ืช, ื™ืดื˜ ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉืกืดื•, 17 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2006, ืขืžืณ 6โ€“7; ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ืื”ื‘ื” ื ื›ื–ื‘ืช. ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื‘ืช, ื›ืดื• ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉืกืดื•, 24 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2006, ืขืžืณ 7, 22 <ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื›ืชื™ื‘ืชื ืฉืœ ืดืกื•ืคืจื™ ื”ืฉืžืืœืด ืขืžื•ืก ืขื•ื–, ื.ื‘. ื™ื”ื•ืฉืข, ืืœื™ ืขืžื™ืจ, ืกืžื™ ืžื™ื›ืืœ, ื“ื•ื™ื“ ื’ืจื•ืกืžืŸ, ืจื•ื ื™ืช ืžื˜ืœื•ืŸ, ืืฉื›ื•ืœ ื ื‘ื• ื•ืžืื™ืจ ืฉืœื•> <ื ื•ืกื— ืžื•ืจื—ื‘ ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ืžืฉื‘ืจ ืขืจื›ื™ื ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช (ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ : ื™ื—ื“, ืชืฉืกืดื– 2007), ืขืžืณ 17โ€“30>
  • ืื‘ื™ืฉื™, ืžืจื“ื›ื™.  ืขืžื•ืก ืขื•ื–: ืกื™ืคื•ืจื™ื ื•ืจื•ืžืื ื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื.  ื‘ืกืคืจื•:  ืฉืขืจื™ื ื‘ืจื•ื— : ืกื•ืคืจื™ื ืขื‘ืจื™ื™ื ื•ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืขื•ืœื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื™ืจื•ืŸ ื’ื•ืœืŸ, 1993), ืขืžืณ 144โ€“149.
  • ืืœื™ืื•ืจ, ืจื—ืœ.  ืœื–ื›ืจื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื–. ื‘ืกืคืจื”: ืชื”ื•ื ืืœ ืชื”ื•ื ืงื•ืจื : ืจืฉื™ืžื•ืช ื•ืžืืžืจื™ื ืขืœ ืกืคืจื™ื ื•ืกื™ืคื•ืจื™ื, ืขืœ ืกื•ืคืจื•ืช ื•ืขืœ ืกื•ืคืจื™ื (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืขืžื“ื”, ืชืฉืคืดื• 2025), ืขืžืณ 168โ€“175>
  • ืืจื‘ืœ, ืžื™ื›ืœ. ืดืžื ื–ืจ ื”ืฉืชืงื ื™ืืด: ืขืœื™ื™ืชื• ืฉืœ ื”ื’ืณื•ื‘ื ื™ืง ื•ืขืจืขื•ืจื” ืฉืœ ื”ื–ื”ื•ืช ื”ื’ื‘ืจื™ืช ื”ืœื•ื—ืžืช. ืžื—ืงืจื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช, ื›ืจืš ื›ืณ (ืชืฉืกืดื• 2006), ืขืžืณ 285โ€“307 <ื‘ืดืžื ื–ืจ ื”ืฉืชืงื ื™ืืด ืžืขืœื” ืขืžื•ืก ืขื•ื– ื“ืžื•ืช ื—ื“ืฉื” ืขืœ ื‘ืžืช ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช: ื”ื’ืณื•ื‘ื ื™ืง. ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ื“ืžื•ืช ื–ื• ืœื“ืžื•ืช ืžืจื›ื–ื™ืช ืžืกืžื ืช ืชืžื•ืจื” ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ืจื‘ืช ืžืฉืงืœ ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื”ื“ืžื•ืช ื”ืœืึพืงืจื‘ื™ืช ื˜ืขื•ื ื” ื‘ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื•ืœืื•ืžื™ื•ืช ื•ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ื”ื–ื”ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื—ื“ืฉ โ€“ ื™ื”ื•ื“ื™, ื’ืœื•ืชื™, ื’ื‘ืจื™, ื’ื™ื‘ื•ืจ?>
  • ื‘ืœืื˜, ืื‘ืจื”ื.  ืกื™ืคื•ืจื™ ืชื•ื’ื” ื•ืžื•ืขืงื” โ€“ ืขืžื•ืก ืขื•ื–. ื‘ืกืคืจื•: ื‘ื ืชื™ื‘ ืกื•ืคืจื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืžื ื•ืจื”, ืชืฉื›ืดื– 1967), ืขืžืณ 207โ€“210.
  • ื‘ืœืื˜, ืื‘ืจื”ื.  ืžืืจืฅ ื”ืดืชืŸืด ืœืืจืฆื•ืช ื”ืื“ื โ€“ ืขืžื•ืก ืขื•ื–.  ื‘ืกืคืจื• ืชื—ื•ืžื™ื ื•ื—ื•ืชื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืกื™ื’ืœื™ืช, ืชืฉืœืดื“ 1974), ืขืžืณ 20โ€“37 <ืขืœ ืดืžืงื•ื ืื—ืจืด, ืดืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™ืด, ืดืื”ื‘ื” ืžืื•ื—ืจืชืด ื•ืดืขื“ ืžื•ื•ืชืด>
  • ื‘ืœื‘ืŸ, ืื‘ืจื”ื. ืขืžื•ืก ืขื•ื– โ€“ ืžืกืช ืžื‘ื•ื. ืขื›ืฉื™ื•, ื—ื•ื‘ืณ 49 (ืื‘ื™ื‘ ืชืฉืžืดื“ โ€“ 1984), ืขืžืณ  195โ€“216 <ืคืจืง ืžืชื•ืš ื—ื™ื‘ื•ืจ ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื–, ืืฉืจ ื™ืจืื” ืื•ืจ>
  • ื‘ืœื‘ืŸ, ืื‘ืจื”ื.  ืžืœื—ืžื” ื•ืฉืœื•ื ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื–.  ื”ื“ื•ืืจ, ืฉื ื” 63, ื’ืœืณ ื“ (ื›ืดื– ื‘ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืžืดื”, 23 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1984), ืขืžืณ 54โ€“55; ื’ืœืณ ื” (ื•ืณ ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉืžืดื”, 30 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1984), ืขืžืณ 73โ€“74; ื’ืœืณ ื• (ื™ืดื’ ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉืžืดื”, 7 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1984), ืขืžืณ 89โ€“90; ื’ืœืณ ื– (ื›ืณ ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉืžืดื”, 14 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1984), ืขืžืณ 106โ€“107 <ืคืจืง ืžืชื•ืš ืกืคืจื• ืดื‘ื™ืŸ ืืœ ืœื—ื™ื”ืด (ืชืฉืžืดื• 1986)>
  • ื‘ืœื‘ืŸ, ืื‘ืจื”ื. ื˜ืขื ื”ืื™ืžื” ื•ื”ื›ืื‘ (ืขื™ื•ืŸ ื‘ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– ืดืžื ื–ืจ ื”ืฉืชืงื ื™ืืด). ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ื ืดื—, ื’ืœืณ 9โ€“10 (1985), ืขืžืณ 29โ€“31.
  • ื‘ืœื‘ืŸ, ืื‘ืจื”ื. ืงืจื™ืื” ืื—ืจืช ื‘ืขืžื•ืก ืขื•ื–. ื“ื‘ืจ, ื™ืดื’ ื‘ืกื™ื•ืŸ ืชืฉืžืดื•, 20 ื‘ื™ื•ื ื™ 1986, ืขืžืณ 24โ€“25.
  • ื‘ืœื‘ืŸ, ืื‘ืจื”ื. ืขืžื•ืก ืขื•ื–, ืงื˜ืขื™ ื–ื›ืจื•ื ื•ืช. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื™ืดื’ ื‘ืกื™ื•ืŸ ืชืฉืžืดื•, 20 ื‘ื™ื•ื ื™ 1986, ืขืžืณ 24.
  • ื‘ืœื‘ืŸ, ืื‘ืจื”ื. ื“ื‘ืจื™ื ื•ื“ื‘ื•ืจื™ื ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืขืžื•ืก ืขื•ื–. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 105 (ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืžืดื˜, ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1988), ืขืžืณ 36โ€“38.
  • ื‘ืœื‘ืŸ, ืื‘ืจื”ื. ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ื ื•ืืคื™ื. ืžืขืจื™ื‘, ืกืคืจื•ืช, ื›ืดื“ ื‘ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืžืดื˜, 4 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1988, ืขืžืณ 1.
  • ื‘ืœื‘ืŸ, ืื‘ืจื”ื. ืœืฉื•ืŸ ื•ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื–. ื“ื‘ืจ, ื˜ืดื– ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉืžืดื˜, 25 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1988, ืขืžืณ 18.
  • ื‘ืœื‘ืŸ, ืื‘ืจื”ื. ื™ืกื•ื“ื•ืช ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื•ืจื•ืžื ืกื™ื™ื ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ืฉืœ ืดื“ื•ืจ ื”ืžื“ื™ื ื”ืด. ื“ื‘ืจื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืขื•ืœืžื™ ื”ืขืฉื™ืจื™ ืœืžื“ืขื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ื—ื˜ื™ื‘ื” ื’ืณ, ื›ืจืš ื‘ (1989), ืขืžืณ 251โ€“258 <ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื ืฉืœ ืžืฉื” ืฉืžื™ืจ, ืขืžื•ืก ืขื•ื– ื•ืขืžืœื™ื” ื›ื”ื ืึพื›ืจืžื•ืŸ>
  • ื‘ืŸึพื“ื‘, ื ื™ืฆื”. ืดืชืงื•ืคืช ื”ืคื•ื’ื” ืฉืงื˜ื” ื‘ืžืฆื‘ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืด โ€“ ืืดื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืขืžื•ืก ืขื•ื–: ื”ืชื—ืœื•ืช. ืงืฉืช ื”ื—ื“ืฉื”: ืจื‘ืขื•ืŸ ืœืกืคืจื•ืช ืขื™ื•ืŸ ื•ื‘ืงืจืช, ื—ื•ื‘ืณ 12 (ืงื™ืฅ 2005), ืขืžืณ 109โ€“115 <ืกื™ืคื•ืจื™ื”ื ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืขื•ื–, ืฉืคื•ืจืกืžื• ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืฉื ื™ ืœืžื“ื™ื ื”, ื”ื™ื•ื• ืคืจื™ืฆืช ื“ืจืš ื•ืฉื™ื ื•ื™ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ืœื ืขื•ื“ ื”ืงื•ื ืงืจื˜ื™ ื•ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ ืฉืœ ื”ื”ื•ื•ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™, ืืœื ืคื ื™ื™ื” ืืœ ื”ืžื˜ืืคื™ื–ื™ืงื”, ืืœ ื”ืžื•ืคืฉื˜ื•ืช ื•ืืœ ื”ืคื ื˜ื–ื™ื”>
  • ื‘ืŸึพื“ื‘, ื ื™ืฆื”.  ืดืื ื™ ื‘ืžื–ืจื— ื•ืœื‘ื™ ื‘ืกื•ืฃ ืžืขืจื‘ืด ืื™ืจื•ืคื” ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• [ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื–].  ื‘ืกืคืจื”: ื—ื™ื™ื ื›ืชื•ื‘ื™ื : ืขืœ ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื•ืช ืกืคืจื•ืชื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช (ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืฉื•ืงืŸ, ืชืฉืขืดื 2011), ืขืžืณ 97โ€“108.
  • ื‘ืฆืœืืœ, ื™ืฆื—ืง.  ืกืคืจื•ืช ืžืจื—ื•ื‘ ืจืืฉื™ ืœืคืจื‘ืจ.  ืžืฉื (ืžืฆื•ืจืฃ ืœืณืœืžืจื—ื‘ืณ), ื’ืœืณ 33 (ื˜ืดื• ื‘ืื‘ ืชืฉื›ืดื”, 13 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1965), ืขืžืณ  ื, ื‘ <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื•: ื”ื›ืœ ื›ืชื•ื‘ ื‘ืกืคืจ : ืขื ืกื•ืคืจื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ื•ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉื›ืดื˜ 1969), ืขืžืณ 88โ€“92>
  • ื‘ืจึพืื•ืŸ, ืžืจื“ื›ื™. ืขื•ื– ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื—ืฆื•ื™ื”. ื™ืฉืจืืœ, ื›ืจืš 7 (ืื‘ื™ื‘ ืชืฉืกืดื” 2005), ืขืžืณ 41โ€“72 <ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืขื•ื– ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืคื•ื‘ืœื™ืฆื™ืกื˜ื™ืงื” ืฉืœื•>
  • ื‘ืจึพื“ื•ื“, ืื™ืœืŸ.  ืขืžื“ื” ืขืœ ืกืฃ ื”ื—ื“ืจ ื•ื“ื‘ืจื™ื” ื”ื™ื• ืžืขื˜ื™ื : ืžื›ืชื‘ ื’ื ื•ื– ืฉืœ ืฉืดื™ ืขื’ื ื•ืŸ ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–, 1965.  ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื›ืดื‘ ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉืขืดื–, 20 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2017, ืขืžืณ 1.
  • ื‘ืจึพื™ื•ืกืฃ, ื—ืžื•ื˜ืœ. ืžืขืžื“ื” ื”ืžื•ืกืจื™ ืฉืœ ื”ืฉืคื™ื•ืช ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื–. ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ืชืงื•ืžืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ืจืš 8 (1998), ืขืžืณ 555โ€“564.
  • <ื—ื–ืจ ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจ ืขืžื•ืก ืขื•ื– / ืขื•ืจื›ื™ื ืื”ืจืŸ ืงื•ืžื ื•ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸโ€“ืžืจื“ื›ื™.(ื‘ืืจโ€“ืฉื‘ืข : ื”ื•ืฆืืช ื”ืกืคืจื™ื ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸโ€“ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื ื’ื‘, ืชืฉืดืก 2000), ืขืžืณ 41โ€“50 ื•ื‘ืกืคืจื” ื˜ืขืžื™ ื”ืงืจื™ืื” : ืจืฉื™ืžื•ืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ืกืคืจื•ืชื™ืช (ืžื‘ืฉืจืช ืฆื™ื•ืŸ : ืฆื‘ืขื•ื ื™ื, 2006), ืขืžืณ  257โ€“265>
  • ื‘ืจื’ื“, ื–ืื‘.  ืฉืœื•ืฉื” ืžื•ื ื•ืœื•ื’ื™ื ืขืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช: ืขื’ื ื•ืŸ, ื”ื–ื–, ืขื•ื–.  ื‘ืชื•ืš: ืžื’ื•ื•ืŸ : ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื•ื‘ื’ื™ืœื•ื™ื™ื” ื”ืืžืจื™ืงื ื™ื™ื, ืžื•ื’ืฉื™ื ืœื™ืขืงื‘ ืงื‘ืงื•ื‘ ื‘ืžืœืื•ืช ืœื• ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” / ื”ืชืงื™ืŸ ื•ืขืจืš ืฉืœืžื” ื ืฉ (ืœื•ื“ : ืžื›ื•ืŸ ื”ื‘ืจืžืŸ ืœืžื—ืงืจื™ ืกืคืจื•ืช, ืชืฉืžืดื— 1988), ืขืžืณ 53โ€“62 <ืขืœ ืžื›ืชื‘ื• ืฉืœ ืฉืจื’ื ืื•ื ื’ืจ ืœื”ื•ื’ื• ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืดืื”ื‘ื” ืžืื•ื—ืจืชืด>
  • ื‘ืจื’ืจ, ื“ืจื•ืจื”. ื“ืžื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ืขื‘ืจื™ืช. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 168 (ืฉื‘ื˜ ืชืฉื ืดื“, ื™ื ื•ืืจ 1994), ืขืžืณ 24โ€“25.<ื“ื™ื•ืŸ, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื‘ืณืืจืฆื•ืช ื”ืชืŸืณ ื•ืณืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™ืณ ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–>
  • ื‘ืจืชื ื, ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ. ืฉืชื™ ืืกื›ื•ืœื•ืช ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ืดื“ื•ืจ ื”ืžื“ื™ื ื”ืด: ืืจืฅึพื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืขื•ื– ืžื•ืœ ืืจืฅึพื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืฉื—ืจ. ืžื—ืงืจื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉื•ืžืจื•ืŸ, ืงื•ื‘ืฅ 13 (2004), ืขืžืณ 305โ€“318.
  • ื’ื•ื‘ืจื™ืŸ, ื ื•ืจื™ืช.  ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ืกืคืจื•ืชื™ืช ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื–.  ื’ื’: ื›ืชื‘ึพืขืช ืœืกืคืจื•ืช, ื’ืœืณ 24 (ืงื™ืฅ 2011), ืขืžืณ 151โ€“166.
  • ื’ืจื•ืก, ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ื”.  ื‘ื™ืŸ ืขื•ื– ืœื‘ืจื“ื™ืฆืณื‘ืกืงื™ ื•ื™ืขืงื‘ ืฉื˜ื™ื™ื ื‘ืจื’.  ืงืฉืช, ืฉื ื” 16, ื’ืœืณ ื‘ืณ (ืกืดื‘) (ื—ื•ืจืฃ 1974), ืขืžืณ 88โ€“97.
  • ื’ืจื™ืŸ, ืฉื’ื™ื. ื“ื‘ืจื™ื ืฉืจื•ืื™ื ืžืงืฆื” ื”ืžื“ื‘ืจ : ืจืื™ื•ืŸ ืขื ืขืžื•ืก ืขื•ื–. ื”ืืจืฅ, ื’ืœืจื™ื”, 23 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1996, ืขืžืณ ื“ 1.
  • ื’ืจื ื•ืช, ืžืฉื”.  ืดื“ื™ ืœื™ ืฉืื ื™ ื›ื•ืชื‘ืด : ืฉื™ื—ื” ืขื ืขืžื•ืก ืขื•ื–.  ื‘ืกืคืจื•: ืฉื™ื—ื•ืช ืขื ืกื•ืคืจื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืงื•ื•ื™ื, 2007), ืขืžืณ 51โ€“70.
  • ื’ืจืคื™ื ืงืœ, ืื‘ื™.  ื”ื•ื ื–ื ื— ืืช ื”ืžื™ืชื•ืก ื•ืืช ื”ืคืืชื•ืก. ื”ืกืคืจื•ืช ื•ื”ืฉืžืืœ ืฉื™ืœืžื• ืืช ื”ืžื—ื™ืจ : ื‘ืžืœืืช ืฉื ื” ืœืžื•ืชื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื–.  ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ื”ืืจืฅ, ื›ืดื‘ ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉืดืฃ,  20 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2019, ืขืžืณ 48โ€“51 *
  • ื’ืจืฅ, ื ื•ืจื™ืช. ืžืื•ืจืข ื“ืจืืžืื˜ื™ ื•ื–ืžื ื™ื ืื—ืจื™ื. ืกื™ืžืŸ ืงืจื™ืื”: ืจื‘ืขื•ืŸ ืžืขื•ืจื‘ ืœืกืคืจื•ืช, ื’ืœืณ 6 (1976), ืขืžืณ 380โ€“393 <ืขืœ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœืกื™ืคื•ืจืช ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื–, ื. ื‘. ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืขืžืœื™ื” ื›ื”ื ืึพื›ืจืžื•ืŸ ื‘ืžื‘ื ื” ื”ืชืžืื˜ื™>
  • ื”ื’ื•ืจื ื™, ืื‘ืจื”ื. ืžื” ืงืจืื•, ืžื” ื™ืงืจืื•? ืกืคืจื•ืช ื™ืœื“ื™ื ื•ื ื•ืขืจ, ืฉื ื” ื™ืดื’, ื’ืœืณ ืืณ (1986), ืขืžืณ 4โ€“7.
  • ื”ื•ืœืฆืžืŸ, ืื‘ื ืจ. ืืฉ ื–ืจื” ื‘ืกืชืจ ืจืขื : ื‘ื™ืŸ ืžื™ื›ื” ื™ื•ืกืฃ ื‘ืจื“ื™ืฆืณื‘ืกืงื™ ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–. ื’ื ื–ื™ ืžื™ื›ื” ื™ื•ืกืฃ, ื—ื•ื‘ืณ ื– (ืชืฉื ืดื–), ืขืžืณ 198โ€“214.
  • ื”ื•ืœืฆืžืŸ, ืื‘ื ืจ.  ืžืงืœื•ื–ื ืจ ื•ืขื’ื ื•ืŸ ืขื“ ืขื•ื– ื•ื™ื”ื•ืฉืข: ื”ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื•ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช.  ืขื•ื ื’ ืฉื‘ืช <ืžืงื•ื•ืŸ>, 25 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2019
  • ื”ืจืืœ, ืื•ืจื™ืช.  ืดืกืคืจื™ื ื–ื” ืœื ืคืกื™ื›ื•ืชืจืคื™ื”ืด.  ืžืขืจื™ื‘, ืกื•ืคืฉื‘ื•ืข, ื”ืณ ื‘ืกื™ื•ืŸ ืชืฉืกืดื•, 1 ื‘ื™ื•ื ื™ 2006, ืขืžืณ 10โ€“14 <ืจืื™ื•ืŸ ืขื ื”ืกื•ืคืจ>
  • ื•ื™ืœืฃ, ืžื™ื›ืืœ.  ื’ืื•ืœื” ื•ื”ื‘ื“ื•ืื™ื : ื‘ืฉื•ืœื™ ืดื ื•ื•ื“ื™ื ื•ืฆืคืขืด ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืžืดื“, ื’ืœืณ 2 (ื˜ื‘ืช ืชืฉืœืดื–, ื™ื ื•ืืจ 1977), ืขืžืณ 147โ€“149.
  • ื•ื™ืก, ื”ืœืœ.  ืกื™ืœื•ืง ืฉื›ื™ื ื” : ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืื ื™ืžื”: ืขืณ ืขื•ื– ื•ืืดื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื ื’ื“ ืดืชื”ื™ืœื”ืด ืœืขื’ื ื•ืŸ.  ืืงื“ืžื•ืช, ื—ื•ื‘ืณ ื™ื’ (ื ื™ืกืŸ ืชืฉืกืดื’, ืืคืจื™ืœ 2003), ืขืžืณ 131โ€“149.
  • ื–ื™ืœื‘ืจืžืŸ, ื“ื•ืจื™ืช.  ื”ืื ืžื›ืฉืฃ ื”ืฉื‘ื˜ ืžืชืคื˜ืจ? : ืขืžื•ืก ืขื•ื– ืœืงืจืืช ืกืคืจ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืงืฆืจื™ื ื—ื“ืฉ.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืคืดื, ื’ืœืณ 2 (ืื“ืจ ืืณ ืชืฉืกืดื—, ืคื‘ืจื•ืืจ 2008), ืขืžืณ 24โ€“27.
  • ืœืื•ืจ, ื™ืฆื—ืง. ื—ื™ื™ ื”ืžื™ืŸ ืฉืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ื“ื‘ืจ, ื”ืณ ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉื ืดื‘, 8 ื‘ืžืื™ 1992, ืขืžืณ 24; ื™ืดื‘ ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉื ืดื‘, 15 ื‘ืžืื™ 1992, ืขืžืณ 24 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ืื ื• ื›ื•ืชื‘ื™ื ืื•ืชืš ืžื•ืœื“ืช : ืžืกื•ืช ืขืœ ืกืคืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉื ืดื” 1995), ืขืžืณ 76โ€“104>
    ืขืœ ื”ืกื•ืคืจ ืขืžื•ืก ืขื•ื– ื•ืกืคืจื™ื• ืดืœื“ืขืช ืืฉื”ืด ื•ืดืžื ื•ื—ื” ื ื›ื•ื ื”ืด.  ื”ื’ื™ื‘ ืขืœ ื›ืš:
    • ืงืœื“ืจื•ืŸ, ื ืกื™ื. ืœื ื“ื•ืžื” ืœืจืื™ื” (ืžื›ืชื‘ ืœืžืขืจื›ืช). ื“ื‘ืจ, ื™ืดื˜ ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉื ืดื‘, 22 ื‘ืžืื™ 1992, ืขืžืณ 25 <ืชื’ื•ื‘ื” ืœืžืืžืจื™ื• ืฉืœ ื™ืฆื—ืง ืœืื•ืจ ืขืœ ื“ืžื•ืช ื”ืฆื‘ืจ ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืขืžื•ืก ืขื•ื–>
      ืขื ื” ืขืœ ื›ืš:
    • ืœืื•ืจ, ื™ืฆื—ืง. ื”ืฉื•ืคื˜ ื”ื‘ื™ืชื”! ื“ื‘ืจ, ื™ืดื˜ ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉื ืดื‘, 22 ื‘ืžืื™ 1992, ืขืžืณ 25.
  • ืœื•ื•ื ื‘ืจื’, ืคืœื™ืกื™ื˜ืืก ืคื•ืŸ.  ืขืœ ืดืคืจืก ื’ืชื”ืด ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–, ืคืจื ืงืคื•ืจื˜, 2005.  ืืœืคื™ื™ื: ื›ืชื‘ึพืขืช ืจื‘ ืชื—ื•ืžื™ ืœืขื™ื•ืŸ, ื”ื’ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ืงื•ื‘ืฅ 31 (ืชืฉืกืดื– 2007), ืขืžืณ 239โ€“252 <ืชืจื’ื ืžื’ืจืžื ื™ืช โ€“ ื—ื ืŸ ืืœืฉื˜ื™ื™ืŸ>
  • ืžื–ื•ืจ, ื™ืื™ืจ.  ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ื”ืกื™ืคื•ืจืช ืžืฉื™ืงื” ืœืฉื™ืจื” : ืฉืœื•ืฉ ืงืจื™ืื•ืช โ€“ ืฉื”ืŸ ืื—ืช ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ ื›ื”ื ื ื›ืจืžื•ืŸ, ื‘ืŸึพื ืจ ื•ืขื•ื–.   ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ื ืดื•, ื’ืœืณ 6 (ืื™ื™ืจโ€“ืกื™ื•ืŸ ืชืฉืžืดื’, ืžืื™ 1983), ืขืžืณ  46โ€“51.
  • ืžื–ื•ืจ, ื™ืื™ืจ.  ืœื ื›ื“ืจืš ื”ืจื•ื— ื•ื‘ืื™ืŸ ืžื ื•ื—ื” ื ื›ื•ื ื” : ืžื ืงื•ื“ืช ืจืื•ืช ืื—ืจืช โ€“ ืื‘ื•ืช, ื‘ื ื™ื ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ ืขืžื•ืก ืขื•ื–.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืกืดื‘, ื’ืœืณ 5โ€“6 (ืชืฉืžืดื˜), ืขืžืณ 176โ€“181.
  • ืžื–ื•ืจ, ื™ืื™ืจ.  ื˜ื™ื ืช ื”ืชื ื™ื ื”ื™ื ื’ื ื’ืขื’ื•ืขื™ื : ืื™ื ื˜ืจื˜ืงืกื˜ื•ืืœื™ื•ืช ื•ื“ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงืฆื™ื” ื‘ืดื ื•ื•ื“ื™ื ื•ืฆืคืขืด ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืขืณ, ื’ืœืณ 9 (ืชืฉื ืดื•), ืขืžืณ 9โ€“11.
  • ืžื™ื›ืœื™, ื‘. ื™.  ืฉืจื‘ื•ื‘ื™ื• ื”ืจื˜ื•ืจื™ื™ื ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื–.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืžืดื”, ื’ืœืณ 2 (ืชืžื•ื– ืชืฉืœืดื–, ื™ื•ืœื™ 1977), ืขืžืณ 146โ€“147 <ืชื’ื•ื‘ื” ืœืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ืขื•ื– ื‘ืณื“ื‘ืจืณ ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืชืฉืœืดื– ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช; ืขื ื” ืขืœ ื›ืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– ื‘ืณืžืื–ื ื™ืืณ, ื›ืจืš ืžืดื”, ื’ืœืณ 3โ€“4 (ืื‘โ€“ืืœื•ืœ ืชืฉืœืดื–, ืื•ื’ื•ืกื˜โ€“ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1977), ืขืžืณ 252 ื•ื‘ืขืžืณ 253, ื”ืขืจื” ืฉืœ ื‘.ื™. ืžื™ื›ืœื™>
  • ืžื™ืจื•ืŸ, ื“ืŸ.  ื›ื™ืฆื“ ื™ื›ื•ืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– ืœื”ื•ืจื•ืช ื“ืจืš ืœืžื™ืฉื”ื•?  ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื™ืดื˜ ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉืขืดื˜, 25 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2019, ืขืžืณ 1โ€“3. <ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– ื ืขื” ืžืขืœื”โ€“ืžื˜ื”, ื ืกืงื” ื•ืฆื ื—ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืงื™ืฆื•ื ื™ ืขื“ ืฉื—ื•ืกืจ ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื”ืื™ืจื•ื ืื•ื˜ื™ ื ืขืฉื” ืœืกื™ืžืŸ ื”ื™ื›ืจ ืฉืœ ื”ื‘ืœื˜ืจื™ืกื˜ื™ืงื” ืฉืœื•. ืื—ืจื™ ืžื ื•ื—ื” ื ื›ื•ื ื” ื”ืžืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื ืจื•ืžืืŸ ื”ืงื™ื˜ืฉ ืงื•ืคืกื” ืฉื—ื•ืจื”, ื•ืื—ืจื™ ื”ื ื•ื‘ืœื” ื”ืจื’ื™ืฉื” ื”ืจ ื”ืขืฆื” ื”ืจืขื” ื‘ื ื”ืฉื™ืžืžื•ืŸ ืฉืœ ืœื“ืขืช ืืฉื”, ืืœ ืชื’ื™ื“ื™ ืœื™ืœื” ื•ืื•ืชื• ื”ื™ื. ื”ื”ืžืจืื” ื”ืคืชืื•ืžื™ืช, ืื•ืœื™ ื”ื ื™ืฉืืช ืžื›ื•ืœืŸ, ืงืจืชื” ื‘ืžื™ื˜ื‘ ืคืจืงื™ ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืš. ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืžืคื•ื›ื—ืช ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– ื‘ืžืœืื•ืช 30 ืœืžื•ืชื•>
  • ื ื‘ื•, ื™ืคืขืช.  ืดื”ื›ืชื™ื‘ื” ื”ื™ื ื›ื”ืฉื‘ืขืช ืจื•ื—ื•ืชืด.  ื“ื‘ืจ, ืœืกืคืจื•ืช ื•ืœืืžื ื•ืช, ื›ืดื’ ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉื›ืดื—, 19 ื‘ื™ื•ืœื™ 1968, ืขืžืณ 7 <ืจืื™ื•ืŸ ืขื ืขืžื•ืก ืขื•ื– ืขื ื–ื›ื™ื™ืชื• ื‘ืคืจืก ืžื˜ืขื ืงืจืŸ ืชืจื‘ื•ืช ืืžืจื™ืงื” ื™ืฉืจืืœ>.
  • ืกื“ืŸ, ื“ื‘.  ื”ืจ ื•ืฆืœืขื•ืชื™ื• : ื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกื•ืคืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื.  ื“ื‘ืจ, ืžืฉื, ื›ืดื˜ ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉืœืดื•, 24 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1976, ืขืžืณ 13, 14 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ืืจื—ื•ืช ื•ืฉื‘ื™ืœื™ื : ืžืกื”, ืขื™ื•ืŸ, ื—ืงืจ, ื›ืจืš ื”ืื™ืฉื™ื (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืœืดื— 1977), ืขืžืณ 130โ€“140>
  • ืคื•ืจืช, ืฆืคื™ืจื”.  ื”ื’ื•ืœื ืžืฆื™ื•ืŸ.  ืžื•ืœื“ (ืกื“ืจื” ื—ื“ืฉื”), ื›ืจืš ื– (ืœ), ื—ื•ื‘ืณ 37โ€“38 (247โ€“248) (ืฉืœื”ื™ ืชืฉืœืดื• 1976), ืขืžืณ 481โ€“489.
  • ืคืœื“ืžืŸ, ื™ืขืœ. ื”ืกืคื•ืจืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืžื‘ื—ืŸ ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืกื•ืจืช ื•ืœืฉื•ืŸ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ. ื‘ืฆืจื•ืŸ: ืจื‘ืขื•ืŸ ืœืกืคืจื•ืช ื”ื’ื•ืช ื•ืžื—ืงืจ, ืกื“ืจื” ื—ื“ืฉื”, ื›ืจืš ืืณ, ื’ืœืณ 5โ€“6 (1980), ืขืžืณ 67โ€“74 <ื“ื™ื•ืŸ, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ื™ืฆื™ืจืชื ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– ื•ืืดื‘ ื™ื”ื•ืฉืข>
  • ืคืœื“ืžืŸ, ื™ืขืœ.  ืดืืช ืงื™ืŸ ืืช ื‘ื ืš ืืฉืจ ืื”ื‘ืชืด : ื”ื‘ืฉื•ืจื” ืขืœ ืคื™ ื™ืคืชื—.  ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 311 (ืกื™ื•ืŸ ืชืฉืกืดื•, ื™ื•ื ื™ 2006), ืขืžืณ 28โ€“29, 35 <ืขืœ ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– ืดืื™ืฉ ืคืจืืด ืฉืคื•ืจืกื ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช ืณืงืฉืชืณ, ืฉื ื” ืชืฉื™ืขื™ืช, ื—ื•ื‘ืณ ืืณ (ืกืชื™ื• 1966), ืขืžืณ 86โ€“104>
  • ืคืœื“ืžืŸ, ื™ืขืœ.  ืืช ืงื™ืŸ, ืืช ื‘ื ืš ืืฉืจ ืื”ื‘ืช.  ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื˜ืณ ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉืกืดื–, 1 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2006, ืขืžืณ 3 <ืขืœ ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– ืดืื™ืฉ ืคืจืืด ืฉืคื•ืจืกื ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช ืณืงืฉืชืณ, ืฉื ื” ืชืฉื™ืขื™ืช, ื—ื•ื‘ืณ ืืณ (ืกืชื™ื• 1966), ืขืžืณ 86โ€“104>
  • ืคืœื“ืžืŸ, ื™ืขืœ.  ื‘ืช ื™ืคืชื— ื‘ื“ื•ืจื” ื›ื™ืฆื—ืง ื‘ื“ื•ืจื•? ืขืงื“ื” ื ืฉื™ืช ื‘ืณืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืžืงืจืืณ ื•ื‘ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– ืณืื™ืฉ ืคืจืืณ.  ืžื—ืงืจื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช, ื›ืจืš ื›ืดื‘ (ืชืฉืกืดื— 2008), ืขืžืณ 93โ€“130. <ื”ืžืืžืจ ืžื ืชื— ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืดืื™ืฉ ืคืจืืด ื•ืžืžืงืžื• ื‘ืฉื™ื— ื”ืืชื™ ื•ื”ืžื’ื“ืจื™ ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ ืขืœ ื˜ื•ืคื•ืก ื”ืงืจื‘ืŸ ื•ื”ืžืจื˜ื™ืจื™ื•ืช ื‘ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืคื’ืื ื™ืช ื•ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืชึพื ื•ืฆืจื™ืช ื›ืื—ื“, ืชื•ืš ื”ืขืœืืช ืฉืืœื•ืช ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื—ืœืง ืžื”ื ื—ื•ืช ื™ืกื•ื“ ื”ืฉื•ืœื˜ื•ืช ื‘ืฉื™ื— ื–ื”>
  • ืคืจื•ื™ื ื“, ื™ืขืงื‘ (ืงื•ื‘ื™). ืขืœ ื”ืื•ืจื’ื ื™ ื•ื”ื—ื•ืœื” ื‘ืฉื ื™ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืฉืœ ืขื’ื ื•ืŸ ื•ืขื•ื–. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืกืดื‘, ื’ืœืณ 5โ€“6 (1988), ืขืžืณ 182โ€“183 <ืขืœ ืดืขื™ื“ื• ื•ืขื™ื ืืด ืœืขื’ื ื•ืŸ ื•ืดืืฉ ื–ืจื”ืด ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–>
  • ืฆืœืจ, ืฉื™.  ืฉื ื™ื™ื ื‘ืขื•ื– [ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ืดื™ื•ืจืฉื™ืืด ืฉื ื“ืคืก ื‘ืณืงืฉืช ื”ื—ื“ืฉื”ืณ, ื’ืœืณ 17 (ืกืชื™ื• 2006)].  ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื‘ืช, ื’ืณ ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉืกืดื–, 24 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2006, ืขืžืณ 12โ€“13. <ื”ืกื™ืคื•ืจ ืคื•ืจืกื ื’ื ื‘ึพYnet>
  • ืงืœื“ืจื•ืŸ, ื ืกื™ื. ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื”ืžืจื›ืื•ืช ื”ื›ืคื•ืœื•ืช. ืขืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื–. ื‘ืกืคืจื•: ื‘ื”ืงืฉืจ ืคื•ืœื™ื˜ื™ : ืืจื‘ืขื” ืžืืžืจื™ื ืขืœ ืกื•ืคืจื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“ : ืกืคืจื™ ืกื™ืžืŸ ืงืจื™ืื”, ืชืฉืดื 1980), ืขืžืณ 52โ€“77 <ื ื—ืชื: ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1979>
  • ืงื ื™ื•ืง, ื™ื•ืจื. ืขืžื•ืก ืขื•ื– ืžื•ืœ ื›ื™ืชืช ื”ื™ื•ืจื™ื. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช, ืœืณ ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉื ืดื“, 11 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1994, ืขืžืณ 28.
  • ืงืจื™ืกืคื™ืŸ, ืžื™ื›ืœ. ื“ืžื•ืช ื”ืžืกืคืจ ื•ืขืžื“ืช ื”ืชืฆืคื™ืช : ืขื™ื•ืŸ ืžืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื“ื•ื“ ืžืœืฅ ื•ืขืžื•ืก ืขื•ื–. ื‘ืชื•ืš: ืœืกืคืจ ืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ : ืžื—ืงืจ ื•ื‘ื™ืงื•ืจืช / ืขื•ืจื›ื™ื โ€“ ืฉืžืขื•ืŸ ืฉื•ืจ ื•ืœืื” ื”ื“ื•ืžื™ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, 1990),  ืขืžืณ 156โ€“175.
  • ืจื’ื‘, ืžื ื—ื. ืดืœื”ื™ื•ืช ืื™ืฉ ื–ืจ ื‘ืขื™ืจ ื–ืจื” ืžืื•ื“ืด. ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ื™ืœื“ื™ื, ื—ื•ื‘ืณ 15 (2005), ืขืžืณ 97โ€“117 <ื”ืžืืžืจ ืขื•ืกืง ื‘ื™ื—ืกื• ื”ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ ื•ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืฉื ื™ ืกืคืจื™ื• ืœื™ืœื“ื™ื ื•ืœื ื•ืขืจ โ€“ ืดืกื•ืžื›ื™ืด ื•ืดืคื ืชืจ ื‘ืžืจืชืฃืด, ื•ื‘ืฉื ื™ื™ื ืžืกื™ืคื•ืจื™ื• ื”ืงืฆืจื™ื ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื โ€“ืดื”ืจ ื”ืขืฆื” ื”ืจืขื”ืด ื•ืดืื“ื•ืŸ ืœื•ื™ืด>
  • ืฉืื ืŸ, ืื‘ืจื”ื.  ื™ื™ื—ื•ื“ื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– ื›ืžืกืคืจ.  ื‘ืฆืจื•ืŸ, ื›ืจืš ืืณ, ื—ื•ื‘ืณ 5โ€“6 (336โ€“337) (ื ื™ืกืŸ ืชืฉืดื, ืžืืจืกโ€“ืืคืจื™ืœ 1980), ืขืžืณ 26โ€“31.
  • ืฉื•ื•ืจืฅ, ื™ื’ืืœ.  1963 โ€“ ื ื•ื•ื“ื™ื ื•ืฆืคืข, ืขืžื•ืก ืขื•ื–.  ื‘ืกืคืจื•: ื”ื™ื“ืขืช ืืช ื”ืืจืฅ ืฉื ื”ืœื™ืžื•ืŸ ืคื•ืจื— : ื”ื ื“ืกืช ื”ืื“ื ื•ืžื—ืฉื‘ืช ื”ืžืจื—ื‘ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” (ืื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื” : ื“ื‘ื™ืจ, 2007), ืขืžืณ 367โ€“469.
  • ืฉื•ื•ืจืฅ, ื™ื’ืืœ.  ืขืžื•ืก ืขื•ื–: ื”ืžื’ื“ืœื•ืจ.  ื‘ืกืคืจื•: ืžื›ืืŸ ื•ืžื›ืืŸ : ืžืกื•ืช ื•ืžืืžืจื™ื ืขืœ ืกืคืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช (ื—ื™ืคื” : ืคืจื“ืก ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ, ืชืฉืดืฃ 2020), ืขืžืณ 175โ€“182.
  • ืฉื•ื•ืจืฅ, ื™ื’ืืœ.  ืขืžื•ืก ืขื•ื– โ€“ ืœืœืžื•ื“ ืœืื”ื•ื‘ ื‘ื”ืชื›ืชื‘ื•ืช. ื‘ืกืคืจื•: ืฉื•ืœื—ืŸ ืขื•ืจืš (ืจืืฉื•ืŸึพืœืฆื™ื•ืŸ : ื™ืฆื™ืจื” ืขื‘ืจื™ืช, 2026), ืขืžืณ 79โ€“131.
  • ืฉื—ื, ื—ื™ื”. ืืœ ื”ื™ืœื“ ื”ื–ื” ื”ืชืคืœืœืชื™? : ืณื’ืขื’ื•ืขื™ืืณ ืžืืช ืขืžื•ืก ืขื•ื– ื•ืณืžื›ืืŸ ื•ืžื›ืืŸืณ ืžืืช ื™ืดื— ื‘ืจื ืจ โ€“ ืขื™ื•ืŸ ืžืฉื•ื•ื”. ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ืชืงื•ืžืช ื™ืฉืจืืœ: ืžืืกืฃ ืœื‘ืขื™ื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช, ื”ื™ืฉื•ื‘ ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืงื•ื‘ืฅ 9 (1999), ืขืžืณ 476โ€“489 <ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ืดื’ืขื’ื•ืขื™ืืด ืžืชื•ืš ื”ืจ ื”ืขืฆื” ื”ืจืขื”> <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื”: ืงืจื•ื‘ื™ื ืจื—ื•ืงื™ื : ื‘ื™ืŸึพื˜ืงืกื˜ื•ืืœื™ื•ืช, ืžื’ืขื™ื ื•ืžืื‘ืงื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” (ื‘ืืจึพืฉื‘ืข : ื”ื•ืฆืืช ื”ืกืคืจื™ื ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื ื’ื‘, ืชืฉืกืดื“ 2004), ืขืžืณ 209โ€“222, ื‘ืฉื: ืดื ืขืจ ื”ื—ืœื•ืžื•ืช ืฉืœ ื”ืžืคืขืœ ื”ืฆื™ื•ื ื™ืด>
  • ืฉื—ื, ื—ื™ื”.  ืœื”ืชืคื›ื— ืžื—ืœื•ื, ืœื”ื™ืคืจื“ ืžื—ื–ื•ืŸ โ€“ ืฉืœื•ืฉื” ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉืœ ื—ื ื™ื›ื” ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœื™ืช.  ืžื—ืงืจื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช, ื›ืจืš ื™ืดื— (ืชืฉืกืดื 2001), ืขืžืณ 321โ€“339 <ืขืœ ืณืื“ื•ืŸ ืœื•ื™ืณ ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–, ืณืžืฉื—ืงื™ื ื‘ื—ื•ืจืฃืณ ืœื™ืฆื—ืง ื‘ืŸึพื ืจ ื•ืณืกื•ื“ื• ืฉืœ ื”ื ืจื™ืงืณ ืœื™ื”ื•ืฉืข ืงื ื–>
  • ืฉื˜ื™ื™ื ืจ, ืžืฉื”.  ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื ื™ื”ื™ืœื™ืกื˜ื™ ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื”ืื•ืžื”, ืฉื ื” ื™, ื’ืœืณ 37 (ืชืฉืœืดื’), ืขืžืณ 329โ€“339 <ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ืฉืœ  ืกืณ ื™ื–ื”ืจ, ืืดื‘ ื™ื”ื•ืฉืข, ื‘ืณ ืชืžื•ื–, ืืณ ื‘ืŸึพืขื–ืจ ื•ืขืžื•ืก ืขื•ื–> <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื•: ื”ืชื—ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื‘ืกืคืจื•ืชื ื• : ืžื‘ื—ืจ ืžืืžืจื™ื (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืฆืณืจื™ืงื•ื‘ืจ, 1982), ืขืžืณ 141โ€“152>
  • ืฉื˜ื™ื™ื ืจ, ืžืฉื”. ื”ืกื•ืคืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื”. ื”ืื•ืžื”, ืฉื ื” ื˜ืดื–, ื—ื•ื‘ืณ 53 (1977), ืขืžืณ 93โ€“100. <ืขืœ ืืดื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืขืžื•ืก ืขื•ื–>
  • ืฉื ื™ื™ื“ืจ, ืฉืžื•ืืœ. ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื—ื–ื•ืŸ ื”ืฆื™ื•ื ื™ : ืขืžื•ืก ืขื•ื– ื‘ืกื‘ืš ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™. ื‘ืฆืจื•ืŸ, ื›ืจืš ื˜ืณ (ืกื“ืจื” ื—ื“ืฉื”), ื’ืœืณ 41โ€“42 (371โ€“372) (ื ื™ืกืŸ ืชืฉืžืดื˜ 1989), ืขืžืณ 43โ€“49.
  • ืฉืงื“, ื’ืจืฉื•ืŸ. ืœื’ืขืช ื‘ืžืขืžืงื™ื. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช โ€“ ืชืจื‘ื•ืช, ืกืคืจื•ืช, ืืžื ื•ืช, ื˜ืดื• ื‘ืื“ืจ ืชืฉื ืดื—, 13 ื‘ืžืืจืก 1998, ืขืžืณ 26 <ืขืœ ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจ ืขืžื•ืก ืขื•ื–, ืขื ื–ื›ื™ื™ืชื• ื‘ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ ืœืกืคืจื•ืช ืœืฉื ืช ืชืฉื ืดื—>
  • ืฉืจื™ื™ื‘ืจ, ื™ื”ื•ื ืชืŸ.  ืดื“ืจืš ื”ืจื•ื—ืด โ€“ ืงืจื™ืื” ืžื™ืชื™ืช. ืžืจืื”: ื›ืชื‘ึพืขืช ืœืกืคืจื•ืช, ืืžื ื•ืช ื•ื”ื’ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื’ืœืณ 8 (ื›ืกืœื• ืชืฉืขืดื“, ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2013), ืขืžืณ 46โ€“62 <ืขืœ ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื–>
  • Aschkenasy, Nehama. Women and the double in modern Hebrew literature: Berdichewsky/Agnon, Oz/Yehoshua. Prooftexts, vol. 8, no. 1 (January 1988), pp. 113โ€“128.
  • Balaban, Avraham.  Language and reality in the prose of Amos Oz.  Modern Language Studies, vol. 20, no. 2 (Spring 1990), pp. 79โ€“97.
  • Feldman, Yael.  On the cusp of Christianity: Virgin sacrifice in Pseudo-Philo and Amos Oz. The Jewish quarterly review, vol. 97, no. 3 (Summer 2007), pp. 379โ€“415.
  • Grumberg, Karen.  Zionist places against the desert wilderness: Amos Oz.  In her: Place and ideology in contemporary Hebrew literature (Syracuse, NY : Syracuse University Press, 2011), pp. 26โ€“75.
  • Negev, Eilat. Amos Oz: The secret agent from the eighteenth compartment.  In her: Close encounters with twenty Israel writers (London : Vallentine Mitchell, 2003), pp. 101โ€“110.
  • Peleg, Yaron. Writing the land : language and territory in Modern Hebrew literature.  Journal of Modern Jewish studies, vol. 12, no. 2 (July 2013), pp. 297โ€“312 <On S. Yizhar, Amos Oz and Orly Castel-Bloom>
  • Wheatley, Natasha. ืดIt is the hunter and you are the harpooned dolphinืด: Memory, Writing and Medusa โ€“ Amos Oz and his women.  Jewish quarterly review, vol. 100, no. 4 (Fall 2010), pp. 631โ€“648.
  • Ziobro, Agnieszka.  Amos Oz, pisarz intymny i monumentalny.  Sล‚owo zฬ‡ydowskie, no. 2 (564) (Luty [February] 2019), pp. 18โ€“21.
ืขืœ ืดืืจืฆื•ืช ื”ืชืŸืด
  • ืื‘ื™ื ื•ืจ, ื’ื™ื˜ื”.  ืœืžื™ ืžื™ื™ืœืœื™ื ื”ืชื ื™ื?  ื‘ืกืคืจื”: ื”ืฉืงืฃ ืื—ื•ืจื” ื‘ืขืฆื‘ : ืžืืžืจื™ื ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช (ื—ื™ืคื” : ื’. ืื‘ื™ื ื•ืจ, 1974), ืขืžืณ 151โ€“153 <ื ื—ืชื: ื“ืฆืžื‘ืจ 1965>
  • ืื‘ืจื•ืŸ, ื–ื™ื•ื”. ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื’ื™ืจืกืื•ืช: ืืจืฆื•ืช ื”ืชืŸ ืœืขืžื•ืก ืขื•ื– โ€“ 1965, 1975. ื“ืคื™ื ืœืžื—ืงืจ ื‘ืกืคืจื•ืช, ื›ืจืš 13 (2001โ€“2002), ืขืžืณ 103โ€“133.
  • ืื•ืจืŸ, ื™ื•ืกืฃ. ืดืืจืฆื•ืช ื”ืชืŸืด โ€“ ืžืงืฅ ืขืฉืจื™ื ืฉื ื”. ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื—ืณ ื˜ื‘ืช ืชืฉืžืดื•, 20 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1985, ืขืžืณ 18โ€“19 <ื ื•ืกื— ืžื•ืจื—ื‘ ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื•: ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืงืฆืจ  (ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ : ื™ื—ื“, ืชืฉืžืดื– 1987), ืขืžืณ 131โ€“140, ื‘ืฉื: ืดืื”ื‘ื” ื•ื’ืขื’ื•ืขื™ื ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ ืขืžื•ืก ืขื•ื–ืด>
  • ื‘ื—ื•ืจ, ื™ื•ื ื”. ืขื•ืœื ืฉืœ ืฉื ืื”. ื”ืืจืฅ, ื›ืดื• ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉื›ืดื”, 28 ื‘ืžืื™ 1965 <ื ื“ืคืก ื’ื ื‘ืกืคืจื”: ืจืฉื™ืžื•ืช ืขืœ ืกืคืจื•ืช (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื™ืจื•ืŸ ื’ื•ืœืŸ, 1993), ืขืžืณ  61โ€“63>
  • ื‘ืœื‘ืŸ, ืื‘ืจื”ื. ืขืœ ืžืคืชื— ืื—ื“ ืœืกื™ืคื•ืจื™ ืดืืจืฆื•ืช ื”ืชืŸืด ืžืืช ืขืžื•ืก ืขื•ื–. ืžืขืจื™ื‘, ื‘ืณ ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉืžืดื“, 4 ื‘ืžืื™ 1984, ืขืžืณ 39 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืณื”ื“ื•ืืจืณ, ืฉื ื” 63, ื’ืœืณ ื›ืดื— (ื˜ืดื• ื‘ืกื™ื•ืŸ ืชืฉืžืดื“, 15 ื‘ื™ื•ื ื™ 1984), ืขืžืณ 453โ€“454; ื’ืœืณ ื›ืดื˜ (ื›ืดื‘ ื‘ืกื™ื•ืŸ ืชืฉืžืดื“, 22 ื‘ื™ื•ื ื™ 1984), ืขืžืณ 469โ€“470; ื’ืœืณ ืœืณ (ื›ืดื˜ ื‘ืกื™ื•ืŸ ืชืฉืžืดื“, 1 ื‘ื™ื•ืœื™ 1984), ืขืžืณ 489>
  • ื‘ืŸึพื‘ืจื•ืš, ื™ื•ืกื™. ื”ืืจืฆื•ืช ืฉืžืขื‘ืจ ืœื’ื“ืจ : ืขื™ื•ืŸ ืžื—ื•ื“ืฉ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ืดืืจืฆื•ืช ื”ืชืŸืด ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–. ืขืœื™ ืฉื™ื—, ื—ื•ื‘ืณ 12โ€“14 (1982), ืขืžืณ 269โ€“286.
  • ื‘ืจื’ืจ, ื“ืจื•ืจื”. ื—ื™ื™ื ื•ืกืคืจื•ืช ื‘ื™ื“ ื”ืœืฉื•ืŸ (ืขืžื•ืก ืขื•ื–: ื™ื—ืกื™ ื’ื•ืžืœื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืœืฉื•ืŸ ืœืžืฆื™ืื•ืช ืขืœึพืคื™ ืดืืจืฆื•ืช ื”ืชืŸืด). ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 144โ€“145 (ืฉื‘ื˜โ€“ืื“ืจ ืชืฉื ืดื‘, ื™ื ื•ืืจโ€“ืคื‘ืจื•ืืจ 1992), ืขืžืณ 34โ€“38.
  • ื‘ืจื™ืคืžืŸ, ืืจืืœื”. ืืจืฆื•ืช ื”ืชืŸ ืœืขืžื•ืก ืขื•ื– : ืขื™ื•ืŸ ืžืฉื•ื•ื” ื‘ืฉื ื™ ื ื•ืกื—ื™ื ืขืœ ืคื™ ื—ืžื™ืฉื” ืกื™ืคื•ืจื™ื (ื—ื™ืคื”, 1979) <ืขื‘ื•ื“ืช ื’ืžืจ ืœืงืจืืช ืชื•ืืจ ืžื•ืกืžืš>
  • ื’ื•ืœื•ื‘ืกืงื™, ืชืžื™ืžื”.  ืกื“ืงื™ื ืžื•ืืจื™ื : ืขื ื”ื•ืคืขืช ืดืืจืฆื•ืช ื”ืชืŸืด ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–.  ื—ืจื•ืช, ื˜ืณ ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉื›ืดื”, 9 ื‘ื™ื•ืœื™ 1965, ืขืžืณ 5.
  • ื–ื•ื›ืžืŸ, ืœืื”. ื”ืืœึพื™ื“ืข ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืดืืจืฆื•ืช ื”ืชืŸืด: ืงืจื™ืื” ืœืื•ืจ ืžืฉื ืชื• ืฉืœ ืงืืจืœ ื’ืณ ื™ื•ื ื’. ืชืœืคื™ื•ืช, ืชืฉืกืดืโ€“ืชืฉืกืดื‘, ืขืžืณ 527โ€“532 <ื‘ืžืืžืจ ื ืงืจืื™ื ืื—ื“ื™ื ืžืŸ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืดืืจืฆื•ืช ื”ืชืŸืด, ืงืจื™ืื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ื‘ืขื–ืจืช ืคืจืฉื ื•ืช ืคืกื™ื›ื•ืื ืœื™ื˜ื™ืช ืขืœ ืคื™ ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ืงืจืœ ื™ื•ื ื’>
  • ื—ื‘ืจ, ื—ื ืŸ. ืจื•ื‘ ื›ืžื™ืขื•ื˜ ืœืื•ืžื™, ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื.  ืกื™ืžืŸ ืงืจื™ืื”, ื—ื•ื‘ืณ 22 (ื™ื•ืœื™ 1991), ืขืžืณ 328โ€“339 <ืขืœ ืดืžื•ืœ ื”ื™ืขืจื•ืชืด ืœื.ื‘. ื™ื”ื•ืฉืข, ืดื ื•ื•ื“ื™ื ื•ืฆืคืขืด ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–, ืดืœื‘ ื”ืงื™ืฅ ืœื‘ ื”ืื•ืจืด ืœืขืžืœื™ื” ื›ื”ื ืึพื›ืจืžื•ืŸ> <ื ื•ืกื— ื‘ืื ื’ืœื™ืช โ€“ ืจืื” ืœื”ืœืŸ>
  • ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื™ื•ืกืฃ. ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืขืœ ืกื™ืคื•ืจื™ ืขืžื•ืก ืขื•ื–, ืืฉืจ ื”ืชืคืจืกืžื• ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืดืืจืฆื•ืช ื”ืชืŸืด. ืขืœื™ ืฉื™ื—, ื—ื•ื‘ืณ 12โ€“14 (1982), ืขืžืณ 287โ€“302.
  • ืžืื•ืจ, ื’ืจืฉื•ืŸ.  ืืจืฆื•ืช ื”ืชืŸ.  ืขื›ืฉื™ื•, ื—ื•ื‘ืณ 15โ€“16 (ื—ื•ืจืฃโ€“ืื‘ื™ื‘ ืชืฉื›ืดื• 1966), ืขืžืณ 150โ€“151.
  • ืžื•ืงื“, ื’ื‘ืจื™ืืœ.  ืืจืฆื•ืช ื”ืชืŸ.  ืขื›ืฉื™ื• (1966) <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื•: ื‘ื–ืžืŸ ืืžื™ืชื™ : 96 ืžืกื•ืช, ืžืืžืจื™ื, ืจืฆื ื–ื™ื•ืช ื•ืจืฉื™ืžื•ืช ืขืœ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ืฉืœ ื“ื•ืจึพื”ืžื“ื™ื ื” (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขื›ืฉื™ื• : ื›ืชื‘ : ืขืžื“ื”, ืชืฉืขืดื 2011), ืขืžืณ 81โ€“82>
  • ืžื–ื•ืจ, ื™ืื™ืจ. ื˜ื™ื ืช ื”ืชื ื™ื ื”ื™ื ื’ื ื’ืขื’ื•ืขื™ื : ืื™ื ื˜ืจื˜ืงืกื˜ื•ืืœื™ื•ืช ื•ื“ืงื•ื ืกื˜ืจื•ืงืฆื™ื” ื‘ืดื ื•ื•ื“ื™ื ื•ืฆืคืขืด ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืขืณ, ื’ืœืณ 9 (ืชืฉื ืดื•), ืขืžืณ 9โ€“11.
  • ืคื™ื™ื ื‘ืจื’, ืขื ืช. ื•ืฉื•ื‘ ืดืืจืฆื•ืช ื”ืชืŸืด. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื”ืณ ื‘ืกื™ื•ืŸ ืชืฉืœืดื•, 3 ื‘ื™ื•ื ื™ 1976, ืขืžืณ 6.
  • ืงื™ื ืกื˜ืœืจ, ืขื“ื”. ืชื ื™ื ื•ืื“ื. ื”ืื•ืžื”, ืฉื ื” ื“, ื—ื•ื‘ืณ 14 (ืชืฉื›ืดื•), ืขืžืณ 289โ€“292.
  • ืงืจืŸ, ื ื™ืฆื”.  ื”ื™ื” ืื• ืœื ื”ื™ื” โ€“ ืื•ื ืก ืื• ืืฉืžืช ืฉื•ื•ื : ืงืจื™ืื” (ืžื—ื•ื“ืฉืชึพืžืื•ื—ืจืช) ื‘ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– ืดื ื•ื•ื“ื™ื ื•ืฆืคืขืด ืžืชื•ืš ืณืืจืฆื•ืช ื”ืชืŸืณ.  ืงืฉืช ื”ื—ื“ืฉื”, ืฉื ื” 2, ื’ืœืณ 9 (ืกืชื™ื• 2004), ืขืžืณ 150โ€“159.
  • ืจื•ื–ืžืจื™ืŸ, ืกื™ื’ืœื™ืช.  ืชืžื•ืจื•ืช ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื™ืŸ ืฉื ืช 1965 ืœื‘ื™ืŸ ืฉื ืช 1975 : ื“ื’ื ืžื™ื™ืฆื’ ืขืœึพืคื™ ื”ืฉื•ื•ืืช ืฉื ื™ ื”ื ื•ืกื—ื™ื ืฉืœ ืดืืจืฆื•ืช ื”ืชืŸืด ืœืขืžื•ืก ืขื•ื– (ืจืžืชึพื’ืŸ, ืชืฉื ืดื” 1995) <ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืฉื ืงื‘ืœืช ืชื•ืืจ ืžื•ืกืžืš, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจึพืื™ืœืŸ>
  • Hever, Hannan.  Minority discourse of a national majority: Israeli fiction of the early sixties. Prooftexts, vol. 10, no. 1 (January 1990) pp. 129โ€“147.
  • Holtzman, Avner. Strange fire and Secret thunder : between Micha Josef Berdyczewski and Amos Oz. Prooftexts, vol. 15, no. 2 (May 1995), pp. 145โ€“162. <translated from Hebrew by Chaim Seymour>
ืขืœ ืดืžืงื•ื ืื—ืจืด
  • ืื‘ื™ึพืžื™ื›ื”, ื™.  ืžืงื•ืจ ื–ืจ.  ืžื‘ืคื ื™ื, ื›ืจืš ื›ืดื—, ื’ืœืณ 4 (ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1966), ืขืžืณ 376โ€“379.
  • ืื‘ื™ื ื•ืจ, ื’ื™ื˜ื”. ืจื•ืžืื ื˜ื™ืงื” ื‘ืชึพื–ืžื ื ื•: ืฉืชื™ ื”ืขืจื›ื•ืช ืขืœ ืดื‘ืžืงื•ื ืื—ืจืด ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื™ืดื˜ ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉื›ืดื–, 2 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1966, ืขืžืณ 5 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื”: ื”ืฉืงืฃ ืื—ื•ืจื” ื‘ืขืฆื‘ : ืžืืžืจื™ื ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช (ื—ื™ืคื” : ื’. ืื‘ื™ื ื•ืจ, 1974), ืขืžืณ 154โ€“157>
  • ื‘ื™ืœืฆืงื™, ื™.ื—. ืื•ื ื™ื ืืคืœื™ื. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื™ืดื˜ ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉื›ืดื–, 2 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1966, ืขืžืณ 5, 6.
  • ื’ื•ืจืคื™ื™ืŸ, ืจื‘ืงื”. ืดืžืงื•ื ืื—ืจืด.  ื‘ืกืคืจื”: ืœืื•ืจ ื”ื›ืชื•ื‘ : ืกื•ืคืจื™ื ื•ืžืฉื•ืจืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืœืดื‘ 1972), ืขืžืณ 68โ€“74.
  • ื›ื”ืŸ, ืื“ื™ืจ. ืดืžืงื•ื ืื—ืจืด.  ื“ื‘ืจ, ืžื•ืกืฃ ืœืกืคืจื•ืช ื•ืœืืžื ื•ืช, 25 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1966, ืขืžืณ 9.
  • ืงื™ื ืกื˜ืœืจ, ืขื“ื”.  ื”ืขืฅ ื•ืฆืœื•.  ืžื•ืœื“, ื›ืจืš ื›ืดื’, ื—ื•ื‘ืณ 108โ€“110 (ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1966), ืขืžืณ 701โ€“704.
  • ืจื‘ื™, ื™ืขืงื‘. ื‘ืžื‘ื˜ ืžืœื•ื›ืกืŸ. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื™ืดื˜ ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉื›ืดื–, 2 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1966, ืขืžืณ 5, 6.
ืขืœ ืดืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™ืด
  • ืขื•ื–, ืขืžื•ืก. ื‘ื™ื ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ืื‘ื“ื•ืŸ ืขื•ืžื“ื™ื ื’ื ืกืคืจื™ื. ืžืขืจื™ื‘, ืžื•ืกืฃ ืฉื‘ืช โ€“ ืกืคืจื•ืช ื•ืกืคืจื™ื, ื›ืดื— ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉืดืก, 8 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1999, ืขืžืณ 29 <ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ืืžืจื• ืขืดื™ ื”ืกื•ืคืจ ืขืžื•ืก ืขื– ื‘ื‘ื™ืช ื”ื ืฉื™ื ืขื ื‘ื—ื™ืจืช ืกืคืจื• ืดืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™ืด ืœืื—ื“ ืžืžืื” ื”ืจื•ืžื ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ึพ20 ืขืดื™ ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”ืกืคืจื™ื ื”ื’ืจืžื ื™ ืดื‘ืจื˜ืœืกืžืŸืด>
  • ืฉ. ื™.  ืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™.  ืงืฉืช, ืฉื ื” ืขืฉื™ืจื™ืช, ื—ื•ื‘ืณ ื’ืณ (ืœื˜) (ืื‘ื™ื‘ 1968), ืขืžืณ 152โ€“153.
  • ืื‘ื™ื’ื•ืจึพืจื•ืชื, ื’ื‘ืจื™ืืœื”. ืžืœื™ื ื›ืžืขืงื” ืขืœ ืคื ื™ ืชื”ื•ื (ืขืœ ืดืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™ืด ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–). ืขืœื™ ืฉื™ื—, ื—ื•ื‘ืณ 9 (1980), ืขืžืณ 138โ€“155.
  • ืื‘ื™ืฉื™, ืžืจื“ื›ื™. ืžืื•ื™ื™ื ืฉืœื ื‘ืื• ืขืœ ืกื™ืคื•ืงื.  ืžืขืจื™ื‘, ื‘ืณ ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉื›ืดื—, 28 ื‘ื™ื•ื ื™ 1968, ืขืžืณ 27.
  • ืื‘ื™ืฉื™, ืžืจื“ื›ื™. ื‘ื™ืŸ ืžืื•ื™ื™ื ืœื ื™ื›ื•ืจ. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, 2 ื‘ืžืืจืก 1990, ืขืžืณ 21.
  • ืื–ื•ืœืื™, ืืกืชืจ. ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืžืกืคืจืช ื”ื›ื•ืชื‘ืช ื‘ืดืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™ืด ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–. ืขืœื•ืŸ ืœืžื•ืจื” ืœืกืคืจื•ืช, ื’ืœืณ 14 (ืชืฉื ืดื’), ืขืžืณ 24โ€“30.
  • ืื–ื•ืœืื™, ืืกืชืจ. ืื™ื ื˜ืจื˜ืงืกื˜ื•ืืœื™ื•ืช ื›ื“ืจืš ืขื™ืฆื•ื‘ ื‘ืดืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™ืด ืžืืช ืขืžื•ืก ืขื•ื–. ืฉืื ืŸ: ืฉื ืชื•ืŸ ื”ืžื›ืœืœื” ื”ื“ืชื™ืช ืœื—ื™ื ื•ืš, ื—ื™ืคื”, ื›ืจืš ื˜ืณ (ื ื™ืกืŸ ืชืฉืกืดื“, ืืคืจื™ืœ 2004), ืขืžืณ 245โ€“268.
  • ืืžื™ืจ, ื“ื ื”. ืดืืœ ืžืขื‘ืจ ืœืงื• ื”ื™ืงื™ืฆื”ืด: ื”ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ื”ืžืžืื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืžืชื”ื•ื•ื” ื•ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืžืชืžืฉืš ืฉืœ ื”ืขืฆืžื™ ื‘ืดืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™ืด ืžืืช ืขืžื•ืก ืขื•ื–. ื ืคืฉ: ืจื‘ืขื•ืŸ ืœืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื”, ืœื˜ื™ืคื•ืœ, ืœื˜ื™ืคื•ื— ืจื’ืฉื™ ื•ืœื—ื™ื ื•ืš ื™ืฆื™ืจืชื™, ื’ืœืณ 17โ€“18 (2004), ืขืžืณ 137โ€“142.
    <ื—ื•ื” ื’ื•ื ืŸ, ื’ื™ื‘ื•ืจืช ื”ืกืคืจ ืดืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™ืด, ื ื™ืฆื‘ืช ื‘ืžืจื›ื–ื• ืฉืœ ืดื“ื•ึพืงืจื‘ืด ื˜ืจืื’ื™ ืฉืžื ื”ืœื™ื ืขืœ ืœื™ื‘ื” ื”ืคื ื™ื ื•ื”ื—ื•ืฅ. ื”ื™ืชืจื•ืŸ ืฉืžืฉื™ื’ ื”ืคื ื™ื ืขืœ ื”ื—ื•ืฅ ื‘ืžืื‘ืง ื”ื–ื” ืžืกื™ื˜ ืืช ื—ื™ื™ื” ืขืžื•ืง ืœืชื•ืš ืจื’ื™ืกื˜ืจ ื”ืคืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื ืคืฉื™ืช. ื”ืžืืžืจ ืžื ืกื” ืœื ืกื— ืืช ื”ืžืื‘ืง ื”ืคื ื™ื ื•ื”ื—ื•ืฅ ื‘ืชื•ืš ื ืคืฉื” ื“ืจืš ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ื”ืžืžืื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืžืชื”ื•ื•ื” ื•ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืžืชืžืฉืš ืฉืœ ื”ืขืฆืžื™, ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžืชื•ืš ื›ืš ืืช ื‘ื—ื™ืจืชื” ื‘ืฉื™ื’ืขื•ืŸ ื›ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืžืœื˜ ืžืŸ ื”ื‘ืจื™ืจื” ื”ื—ืžื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžื•ื•ืช ื”ื ืคืฉื™>
  • ื‘ืœื‘ืŸ, ืื‘ืจื”ื.  ืฉื ื™ ืคืจืงื™ื ืขืœ ืดืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™ืด.  ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื’ืณ ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉืขืดื—,18 ื‘ืืคืจื™ืœ 2018, ืขืžืณ 8.
  • ื‘ืŸึพื“ื‘, ื ื™ืฆื”.  ืดื–ื•ื”ื™ ืขื™ืจ ืืกื•ืคื” ืืœ ืชื•ืš ื ืคืฉื”ืด : ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– ื‘ืณืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™ืณ.  ื›ื™ื•ื•ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ื’ืœืณ 19 (ื˜ื‘ืช ืชืฉืกืดื˜, ื™ื ื•ืืจ 2009), ืขืžืณ 188โ€“197.
  • ื‘ืŸึพื“ื‘, ื ื™ืฆื”.  ืดืื—ื™ื–ืช ืขื™ื ื™ื™ื ื•ืœื ืขื™ืจ ื”ื™ื ื–ื•ืด : ืขื™ืจ ื•ืื™ืฉื” ื‘ืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™.  ื‘ืกืคืจื”: ื—ื™ื™ื ื›ืชื•ื‘ื™ื : ืขืœ ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื•ืช ืกืคืจื•ืชื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช (ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืฉื•ืงืŸ, ืชืฉืขืดื 2011), ืขืžืณ 109โ€“119.
  • ื‘ืŸึพื“ื‘, ื ื™ืฆื”.  ื—ืœื•ื ื•ืžื—ืœื” ื‘ืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™ ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– : ืจื•ืžืŸ ืžืœื—ืžืช ืกื™ื ื™.    ื‘ืกืคืจื”: ื—ื™ื™ ืžืœื—ืžื” : ืขืœ ืฆื‘ื, ื ืงืžื”, ืฉื›ื•ืœ ื•ืชื•ื“ืขืช ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืคืจื•ื–ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช (ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ื•ืฆืืช ืฉื•ืงืŸ, ืขืžืณ 183โ€“192.
  • ื‘ืŸึพืขื–ืจ, ืื”ื•ื“. ืฉืžืฉื•ืŸ โ€“ ื”ื’ื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืกื›ืŸ. ื ืขืžืช, ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจโ€“ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1984, ืขืžืณ 69โ€“72. <ื“ื™ื•ืŸ, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื‘ืดืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™ืด ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–>
  • ื‘ื ื“, ืื‘ืจื”ื. ื”ืžืกืคืจ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื”ื™ืžืŸ ื‘ืณืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™ืณ ื•ื‘ืณื‘ื“ืžื™ ื™ืžื™ื”ืณ.  ื”ืกืคืจื•ืช, ื’ืœืณ 3 (1) (1971/1972), ืขืžืณ 30โ€“34 <ืžื—ื‘ืจ ื”ืžืืžืจ ื‘ื•ื—ืŸ ืขืœ ืกืžืš ื›ืžื” ืžืื‘ื—ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื•ื™ื™ืŸ ื‘ื•ืชืณ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžืกืคืจ ื”ืžื”ื™ืžืŸ ื•ื”ืžืกืคืจ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื”ื™ืžืŸ, ืฉืชื™ ื™ืฆื™ืจื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ื›ืžื” ืฆื“ื“ื™ื ืฆื•ืจื ื™ื™ื ืฉื•ื•ื™ื: ืณืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™ืณ ืžืืช ืขืžื•ืก ืขื•ื– ื•ืณื‘ื“ืžื™ ื™ืžื™ื”ืณ ืžืืช ืฉืดื™ ืขื’ื ื•ืŸ. ื›ืœ ืื—ืช ืžืฉืชื™ ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ืืœื” ืžื•ื’ืฉืช ื›ื–ื›ืจื•ื ื•ืชื™ื” ืฉืœ ืืฉื” ืฆืขื™ืจื” ื•ื”ืจื”, ืฉื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ื ื” ืœื‘ื™ืŸ ื‘ืขืœื” ืชื•ืคืกื™ื ืžืงื•ื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื”ืจื”ื•ืจื™ื”. ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื‘ืจ ืœืžืกืคืจ ื”ื•ื ืžืื‘ื ื™ ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ืจื˜ื•ืจื™ืงื” ืฉืœ ื”ืกื™ืคื•ืจืช ืœืคื™ ื‘ื•ืชืณ, ื•ืžืฉื•ื ืฉื™ื—ืก ื–ื” ื”ื•ื ื”ืงื•ื ื•ื•ื ืฆื™ื” ื”ืกืคืจื•ืชื™ืช ื”ืฉืœื˜ืช ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืช ืืœื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื•ืจื ืžืขืฆื‘, ื›ื“ืื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืื•ืชืŸ ืœืคื™ ืื‘ื—ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื‘ื•ืชืณ ื•ืืช ื”ืื‘ื—ื ื•ืช ืœืคื™ื”ืŸ>
  • ื’ื•ืจ, ื‘ืชื™ื”. ืฉื‘ื•ืข ืฉืœ ืกืคืจื™ื; ืžืงื•ืจ. ื”ืืจืฅ, 2 ื‘ืžืืจืก 1990, ืขืžืณ ื‘ 9.
  • ื’ื•ืจืคื™ื™ืŸ, ืจื‘ืงื”. ืดืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™ืด.  ื‘ืกืคืจื”: ืœืื•ืจ ื”ื›ืชื•ื‘ : ืกื•ืคืจื™ื ื•ืžืฉื•ืจืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืœืดื‘ 1972), ืขืžืณ 74โ€“77.
  • ื’ื™ื ื–ื‘ื•ืจื’, ืžื™ื›ืœ ืคืœื“. ืžืื“ืื ื‘ื•ื‘ืืจื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื.  ื–ื”ื•ื™ื•ืช: ื›ืชื‘ ืขืช ืœืชืจื‘ื•ืช ื•ืœื–ื”ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื’ืœืณ 3 (ืชืฉืขืดื’ 2013), ืขืžืณ 33โ€“44.
  • ื–ื”ื‘ื™, ืืœื›ืก. ืฉืœืฉื” ืกืคืจื™ ืžืงื•ืจ. ื”ืื•ืžื”, ื›ืจืš ื–, ื—ื•ื‘ืณ 25 (ืชืฉื›ืดื—), ืขืžืณ 124โ€“127 <ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืดืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™ืด ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–>
  • ื—ืงืง, ืœื‘.  ืขืœ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ืกืžื•ื™ ื‘ืณืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™ืณ ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–.  ื‘ืฆืจื•ืŸ, ืฉื ื” ืœืดื–, ื›ืจืš ืกืดื–, ื’ืœืณ 324 (ืกื™ื•ืŸโ€“ืชืžื•ื– ืชืฉืœืดื•, ื™ื•ื ื™ 1976), ืขืžืณ 249โ€“252, 263 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืฉื ืดื’ื•ืœื ื’ืื ืฅืด ืื• ืดื’ืื•ืŸ ืžื“ืขื™ืด? โ€“ ืขืœ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ืกืžื•ื™ ื‘ืดืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™ืด ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–. ื‘ืฉื“ืžื•ืช, ื—ื•ื‘ืณ ืกืดื‘ (ื—ื•ืจืฃ ืชืฉืœืดื–), ืขืžืณ 82โ€“85>
  • ื›ื”ืŸ, ืื•ืจื™. ืดืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™ืด ื•ื”ืžืขื‘ืจ ืžืขื™ืœื™ืช ืžื”ืคื›ื ื™ืช ืœืžืขืžื“ ื‘ื™ื ื•ื ื™. ื™ืฉืจืืœ, ื›ืจืš 3 (2003), ืขืžืณ 157โ€“182.
  • ื ื’ื™ื“, ื—ื™ื™ื. ืฉื™ืจ ืคืœื™ื˜ื™. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ื ืดื–, ื’ืœืณ 5โ€“6 (1983), ืขืžืณ 16. <ืขืœ ื”ืฉื™ืจ ืดืื”ืœ ืžืกืคืจ ื—ืžื™ืฉื™ืืด ื•ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืดืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™ืด ืžืืช ืขืžื•ืก ืขื•ื–>
  • ืคื•ื’ืœ, ืžืœื›ื”. ืดื ืงื•ื“ืช ืชืฆืคื™ืชืด ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืกืคืจื•ืช : ืขื™ื•ืŸ ืžื“ื’ื™ื ื‘ืจื•ืžืŸ ืดืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™ืด ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–. ืขืœื™ ืฉื™ื—, ื—ื•ื‘ืณ 17โ€“18 (1983), ืขืžืณ 180โ€“184.
  • ืงื•ืจืŸ, ื™ื”ื•ื“ื”. ืขืžื•ืก ืขื•ื– ื‘ืกื™ื ื™ืช. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช โ€“ ืชืจื‘ื•ืช, ืกืคืจื•ืช, ืืžื ื•ืช, ื™ืดื“ ื‘ืื“ืจ ืืณ ืชืฉื ืดื–, 21 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1997, ืขืžืณ 28 <ืขืœ ืคื•ืขืœื” ืฉืœ ื”ืžืชืจื’ืžืช ื’ืณื™ ืฆืณื™ืŸ ื’ืณื•ื ื’ ื•ืขืœ ืชืจื’ื•ืžื• ืฉืœ ื”ืกืคืจ ืดืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™ืด ืœืกื™ื ื™ืช>
  • ืงื•ืจืฆื•ื•ื™ื™ืœ, ื‘ืจื•ืš. ื”ืกื•ืกื” ื”ืืคื•ืงืœื™ืคื˜ื™ืช ืฆื•ื”ืœืช ื‘ื˜ืจืงืœื™ืŸ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ืื•: ืขืจื’ืช ื”ื›ื™ืกื•ืคื™ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ืขื•ื‘ื“ืช ืœื ืกื™ื›ื™ื ื•ื ืกื™ื›ื•ืช. ื”ืืจืฅ, 31 ื‘ืžืื™ 1968 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช : ืžืกื•ืช ื•ืžืืžืจื™ื / ืขืจื›ื• ืฆื‘ื™ ืœื•ื– ื•ื™ื“ื™ื“ื™ื” ื™ืฆื—ืงื™ (ืจืžืช ื’ืŸ : ื”ื•ืฆืืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจึพืื™ืœืŸ, ืชืฉืžืดื‘ 1982), ืขืžืณ 298โ€“306>
  • ืจืื•ื‘ื ื™, ื”ื“ืกื”. ื“ืžื•ืช ื”ืžืกืคืจ ื‘ืดืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™ืด ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–. ืขืœื™ ืฉื™ื—, ื—ื•ื‘ืณ 4โ€“5 (ื˜ื‘ืช ืชืฉืœืดื—, ื“ืฆืžื‘ืจ 1977), ืขืžืณ 202โ€“219.
  • ืฉืื ืŸ, ืื‘ืจื”ื. ื™ื™ื—ื•ื“ื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– ื›ืžืกืคืจ. ื‘ืฆืจื•ืŸ, ื›ืจืš ืืณ, ื’ืœืณ 5โ€“6 (1980), ืขืžืณ 26โ€“31 <ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ืดืืจื‘ืขื” ืคืจืงื™ื ืจืืฉื•ื ื™ืืด ื•ืขืœ ืดืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™ืด>
  • Peled, Shimrit. ืดMastery regainedืด - Israeli Jewish sovereignty and space in the Israeli novel 1967โ€“1973. Journal of modern Jewish studies, vol. 10, no. 2 (July 2011), pp. 263โ€“284.
ืขืœ ื”ืกืจื˜ ืดืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™ืด ื‘ื‘ื™ืžื•ื™ ื“ืŸ ื•ื•ืœืžืŸ
  • ื’ืจืฅ, ื ื•ืจื™ืช. ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ ื“ืจืš ื”ืžื“ื‘ืจ ื”ืื“ื•ื (ืขืœ ืดืžื™ื›ืืœ ืฉืœื™ืด โ€“ ื”ืกืคืจ ื•ื”ืกืจื˜). ืขื›ืฉื™ื•, ื—ื•ื‘ืณ 51โ€“54 (1987), ืขืžืณ 283โ€“299.
  • ื›ืฆื ืœืกื•ืŸ, ืจื‘ืงื”. ืื”ื‘ื” ืงืฉื” ืœืืจืฅ ืงืฉื”. ื ืขืžืช, ื™ื•ื ื™โ€“ื™ื•ืœื™ 1985, ืขืžืณ 66โ€“68.
ืขืœ ืดืขื“ ืžื•ื•ืชืด
  • ืื‘ื™ื ื•ืจ, ื’ื™ื˜ื”.  ืื•ื™ื‘ ืื”ื•ื‘.  ื‘ืกืคืจื”: ื”ืฉืงืฃ ืื—ื•ืจื” ื‘ืขืฆื‘ : ืžืืžืจื™ื ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช (ื—ื™ืคื” : ื’. ืื‘ื™ื ื•ืจ, 1974), ืขืžืณ 158โ€“164 <ื ื—ืชื: ืื•ื’ื•ืกื˜ 1972>
  • ืื“ืจืช, ืื‘ืจื”ื. ืดืขื“ ืžื•ืชืด ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–. ืขืœื™ ืฉื™ื—, ื—ื•ื‘ืณ 2 (1975), ืขืžืณ 163โ€“181.
  • ื‘ืื ื“, ืื‘ืจื”ื.  ื˜ืจื™ืคื˜ื™ื›ื•ืŸ ืฉืœ ืžืกืขื•ืช ื”ืฆืœื‘ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”.  ื‘ืกืคืจื•: ืฉืืœื•ืช ื ื›ื‘ื“ื•ืช (ืื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื” : ื“ื‘ื™ืจ, 2007), ืขืžืณ 101โ€“114 <ืขืœ ืดื”ืžืื›ืœืชืด ืœืื‘ืจื”ื ืฉืœื•ื ืคืจื™ื“ื‘ืจื’, ืดื‘ืจื•ืš ืžืžื’ื ืฆืืด ืœืฉืื•ืœ ื˜ืฉืจื ื™ื—ื•ื‘ืกืงื™ ื•ืดืขื“ ืžื•ื•ืชืด ืžืืช ืขืžื•ืก ืขื•ื–>
  • ื‘ืœื‘ืŸ, ืื‘ืจื”ื. ืชืžืฆื™ืช ืขื•ืœืžื•. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช โ€“ ืกืคืจื•ืช, ื–ืณ ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉืกืดื“, 3 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2003, ืขืžืณ 27โ€“28.
  • ื’ื•ืจืคื™ื™ืŸ, ืจื‘ืงื”. ืดืขื“ ืžื•ื•ืชืด.  ื‘ืกืคืจื”: ืœืื•ืจ ื”ื›ืชื•ื‘ : ืกื•ืคืจื™ื ื•ืžืฉื•ืจืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืœืดื‘ 1972), ืขืžืณ 77โ€“80.
  • ืžื•ืงื“, ื’ื‘ืจื™ืืœ. ืกื™ืคื•ืจืช ื”ืงืจื‘ื” ืœืžื™ืฆื•ื™ื” ื”ืขืฆืžื™. ืขื›ืฉื™ื•, ื—ื•ื‘ืณ 25โ€“28 (ืื‘ื™ื‘ ืชืฉืœืดื’ 1973), ืขืžืณ 348โ€“349 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื•: ื‘ื–ืžืŸ ืืžื™ืชื™ : 96 ืžืกื•ืช, ืžืืžืจื™ื, ืจืฆื ื–ื™ื•ืช ื•ืจืฉื™ืžื•ืช ืขืœ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ืฉืœ ื“ื•ืจึพื”ืžื“ื™ื ื” (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขื›ืฉื™ื• : ื›ืชื‘ : ืขืžื“ื”, ืชืฉืขืดื 2011), ืขืžืณ 138โ€“140> 
  • ืžืจื›ื•ืก, ื”ื’ืจ. ืดืขื“ ืžื•ื•ืชืด โ€“ ืขืžื•ืก ืขื•ื–.  ื‘ืกืคืจื”:  ื”ื–ืžืŸ ื•ื”ื ืฆื— : ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ืคืจืงื™ ืกืคืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช ื•ื›ืœืœื™ืช (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ืกืคื•ืจื˜, ื”ืžื–ื›ื™ืจื•ืช ื”ืคื“ื’ื•ื’ื™ืช, ื”ืชืฉื ืดื– 1996), ืขืžืณ 43โ€“57.
  • ืคืจื™ื“ืœื ื“ืจ, ื™ื”ื•ื“ื”.  ื‘ื™ืŸ ืกื™ืคื•ืจ ืœืจืคื•ืจื˜ืื–ืณื”.  ื“ื‘ืจ, ืžืฉื, ื•ืณ ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉืœืดื, 27 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1971, ืขืžืณ 12 *
ืขืœ ืดืœื’ืขืช ื‘ืžื™ื ืœื’ืขืช ื‘ืจื•ื—ืด
  • ืื•ืจืŸ, ื™ื•ืกืฃ. ื™ืฉื•ืขื” ื‘ื›ืฃ ื”ื“ื•ื‘. ืžืื–ื ื™ื: ื™ืจื—ื•ืŸ ืœืกืคืจื•ืช, ื›ืจืš ืœืดื–, ื’ืœืณ 3โ€“4 (1973), ืขืžืณ 252โ€“254.
  • ืื–ื•ืœืื™, ืืกืชืจ. ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ืฆื™ื•ืจ. ืขืžื•ื“ื™ื, ื’ืœืณ 698 (2005), ืขืžืณ 26โ€“29 <ืขืžื•ืก ืขื•ื– ื”ืฆืคื™ืŸ ื‘ืจื•ืžืŸ ื”ืžื›ืชื‘ื™ื ืดืงื•ืคืกื” ืฉื—ื•ืจื”ืด ื•ื‘ืจื•ืžืŸ ืดืœื’ืขืช ื‘ืžื™ื, ืœื’ืขืช ื‘ืจื•ื—ืด ืกื“ืจื” ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื’ืจืืคื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืืžืŸ ื”ื™ื“ื•ืข ืžื•ืจื™ืฅ ืงื•ืจื ืœื™ื•ืก ืืฉืจ>
  • ืื™ืชืŸ, ืื™ืชืŸ.  ืžืขื™ืŸ ื“ื•ึพืงืจื‘.  ืงืฉืช, ืฉื ื” ื˜ืดื–, ื—ื•ื‘ืณ ื (ืกืดื) (ืกืชื™ื• 1973), ืขืžืณ 148โ€“150.
  • ื•ื™ืก, ื”ืœืœ. ืื’ื•ืฆื ื˜ืจื™ื•ืช ื•ื›ืžื™ื”ื” ืœื’ืื•ืœื”. ื‘ืกืคืจื• ืขืœื™ืœื” โ€“ ืกืคืจื•ืช ื”ื›ืœื™ื•ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช (ื‘ื™ืช ืืœ : ืกืคืจื™ืช ื‘ื™ืชึพืืœ, ืชืฉื ืดื‘ 1992), ืขืžืณ 65โ€“67 <ื ื“ืคืก ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืณื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืชืณ, 9 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1973>
  • ื–ื ื“ื‘ื ืง, ืฉืžืขื•ืŸ. ื‘ืืจื•ืง ืขื‘ืจื™ : ืขืœ ืกืคืจื• ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื–. ืžื•ืœื“, ื—ื•ื‘ืณ ื” (28) (ืชืฉืœืดื’), ืขืžืณ 467โ€“470.
  • ืคืœื“, ืฉืžืจื™ืช. ืกื•ืก ื”ื ื“ื ื“ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ โ€“ ื’ืœื•ืช ื•ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ื‘ืณืœื’ืขืช ื‘ืžื™ื ืœื’ืขืช ื‘ืจื•ื—ืณ ืœืขื•ื– ื•ื‘ืณืกื•ืกืขืฅืณ ืœืงื ื™ื•ืง. ืžื—ืงืจื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช, ื›ืจืš ื›ืดื‘ (ืชืฉืกืดื— 2008), ืขืžืณ 263โ€“304 <ื”ืžืืžืจ ื‘ื•ื—ืŸ ื›ื™ืฆื“ ืžื™ื•ืฆืจืช ื‘ืจื•ืžื ื™ื ืดืœื’ืขืช ื‘ืžื™ื ืœื’ืขืช ื‘ืจื•ื—ืด ื•ืดืกื•ืกืขืฅืด ื”ื–ื™ืงื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœืžืจื—ื‘, ื•ื–ืืช ืขืœ ืจืงืข ื”ืฉื™ื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื•. ื”ืžื—ื‘ืจืช ืžื‘ืงืฉืช ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ืงื™ื•ื ื”ืžืจื—ื‘ื™ึพื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ืืœื™ ื ืชืคืก ื‘ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื›ื’ื•ืจื ื”ืžืืคืฉืจ ืืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืชื ืื™ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื‘ื–ื”ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืขืœ ืืฃ ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืœื ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืžืจื—ื‘ ื–ื”>
  • ืจื–, ื˜ื•ื‘ื”.  ืœื’ืขืช ื‘ืกืคืจ.  ืงืฉืช, ืฉื ื” ื˜ืดื–, ื—ื•ื‘ืณ ื (ืกืดื) (ืกืชื™ื• 1973), ืขืžืณ 143โ€“147.
  • Hetherington, Naomi.  Israeli Holocaust fiction : a review of Aharon Appelfeldืณs Badenheim 1939 and Amos Ozืณs Touch the water, touch the wind.  The Journal of Holocaust education, vol. 5, no. 1 (Summer 1996), pp. 49โ€“60.
ืขืœ ืดืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ืืด ืขืœ ืดื”ืจ ื”ืขืฆื” ื”ืจืขื”ืด
  • ื‘ืœื‘ืŸ, ืื‘ืจื”ื.  ื‘ื™ืŸ ืื“ื™ืคื•ืก ืœื™ืฉื• : ืขื™ื•ืŸ ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืดื”ืจ ื”ืขืฆื” ื”ืจืขื”ืด ืžืืช ืขืžื•ืก ืขื•ื–.  ื‘ืกืคืจื•: ืชืฉืข ืืžื”ื•ืช ื•ืืžื : ื™ื™ืฆื•ื’ื™ ืื™ืžื”ื•ืช ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” (ื‘ื ื™ ื‘ืจืง : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 2010), ืขืžืณ 20โ€“47 <ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ืจืฆืื” ื‘ื›ื ืก ืขืœ ื—ื™ื™ื• ื•ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื–, ืฉื ืขืจืš ื‘ืคื™ืœื“ืœืคื™ื”, ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2004>
  • ื‘ืจื–ืœ, ืื‘ื™ื‘ื”. ื”ืจ ื”ืขืฆื” ื”ืจืขื” ืžืืช ืขืžื•ืก ืขื•ื–. ื”ื“ื•ืืจ, ืฉื ื” 57, ื’ืœืณ ืœืดื’ (ื˜ืณ ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉืœืดื—, 14 ื‘ื™ื•ืœื™ 1978), ืขืžืณ 557โ€“558.
  • ื‘ืจืžื”, ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืจื™ื—ื•ืช ื™ืจื•ืฉืœืžื™ื•ืช ื‘ื“ืžื“ื•ืžื™ ืงื™ืฅ ืืจื‘ืขื™ื ื•ืฉื‘ืข.  ืขื›ืฉื™ื•, ื—ื•ื‘ืณ 39โ€“40 (1979), ืขืžืณ 331โ€“336.
  • ื’ื™ื ื–ื‘ื•ืจื’, ืžื™ื›ืœ ืคืœื“. ืžืื“ืื ื‘ื•ื‘ืืจื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื.  ื–ื”ื•ื™ื•ืช: ื›ืชื‘ ืขืช ืœืชืจื‘ื•ืช ื•ืœื–ื”ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื’ืœืณ 3 (ืชืฉืขืดื’ 2013), ืขืžืณ 33โ€“44.
  • ื•ื™ืก, ื”ืœืœ. ื‘ืื™ืŸ ื“ืจืš ื—ื–ืจื”. ื‘ืกืคืจื• ืขืœื™ืœื” โ€“ ืกืคืจื•ืช ื”ื›ืœื™ื•ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช (ื‘ื™ืช ืืœ : ืกืคืจื™ืช ื‘ื™ืชึพืืœ, ืชืฉื ืดื‘ 1992), ืขืžืณ 72โ€“76 <ื ื“ืคืก ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืณื”ืืจืฅืณ, 11 ื‘ื™ื•ื ื™ 1976>
  • ืฉืงื“, ื’ืจืฉื•ืŸ. ืฉื•ืจืฉื™ื ื•ื›ื•ืชืจื•ืช. ื™ืจื•ืฉืœื™ื: ืฉื ืชื•ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ ืกืคืจื•ืช ื•ื”ื’ื•ืช, ื›ืจืš ื™ืโ€“ื™ื‘ (ืชืฉืœืดื• 1976), ืขืžืณ 189โ€“202 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื•: ื’ืœ ืื—ืจ ื’ืœ ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ืขื‘ืจื™ืช (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืชืจ, 1985), ืขืžืณ 67โ€“83>
  • Feinberg, Anat. The Hill of Evil Counsel.  Modern Hebrew literature, vol. 2, no. 2 (Summer 1976), pp. 34โ€“40.
  • Shaked, Gershon.  Behind the headlines.  Jerusalem quarterly, vol. 10 (1979), pp. 64โ€“76
ืขืœ ืดืกื•ืžื›ื™ืด
  • ืžื™ืจื•ืŸ, ื“ืŸ.  ืฉื ื™ ืคื ื™ื ืœื–ืจื™ื–ื•ืช.  ื”ื“ื•ืืจ, ืฉื ื” 57, ื’ืœืณ ืœืดื” (ื—ืณ ื‘ืื‘ ืชืฉืœืดื—, 11 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1978), ืขืžืณ 590โ€“591 <ื ื“ืคืก ื’ื ื‘ืณื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืชืณ, ื›ืดื‘ ื‘ืื‘ ืชืฉืœืดื—, 25 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1978, ื‘ืžื•ืกืฃ ืณืชืจื‘ื•ืช, ืกืคืจื•ืช ื•ืืžื ื•ืชืณ, ืขืžืณ 1 (ืžืชื•ืš ืคื ืงืก ืคืชื•ื—)> <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ืคื ืงืก ืคืชื•ื— : ืฉื™ื—ื•ืช ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืจืช ื‘ืชืฉืœืดื— (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, ืชืฉืœืดื˜ 1979), ืขืžืณ 72โ€“80>
ืขืœ ืดืžื ื•ื—ื” ื ื›ื•ื ื”ืด
  • ื‘ืœื‘ืŸ, ืื‘ืจื”ื. ืขืœ ืดืžื ื•ื—ื” ื ื›ื•ื ื”ืด ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–. ื‘ืงื•ืจืช ื•ืคืจืฉื ื•ืช, ื—ื•ื‘ืณ 21 (ื˜ื‘ืช ืชืฉืžืดื•, ื“ืฆืžื‘ืจ 1985), ืขืžืณ 53โ€“68.
  • ื‘ืจืžื”, ื™ืฉืจืืœ.  ืžื™ืฉืืœ ื‘ื™ืงื•ืจืช.  ืขื›ืฉื™ื•: ืกืคืจื•ืช, ืืžื ื•ืช, ื‘ื™ืงื•ืจืช, ื—ื•ื‘ืณ 47โ€“48 (ื—ื•ืจืฃ ืชืฉืžืดื’, 1983), ืขืžืณ 410โ€“415.
  • ื‘ืจืชื ื, ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ. ืžื™ืฉืืœ ื‘ื™ืงื•ืจืช. ืขื›ืฉื™ื•: ืกืคืจื•ืช, ืืžื ื•ืช, ื‘ื™ืงื•ืจืช, ื—ื•ื‘ืณ 47โ€“48 (ื—ื•ืจืฃ ืชืฉืžืดื’, 1983), ืขืžืณ 416โ€“420.
  • ื”ื•ืœืฆืžืŸ, ืื‘ื ืจ.  ืดื•ื“ืื™ ื›ื‘ืจ ื”ื™ื• ื“ื‘ืจื™ื ืžืขื•ืœืืด : ื‘ื™ืŸ ืขืžื•ืก ืขื•ื– ื•ื“ื•ื“ ืžืœืฅ.  ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื“ืฃ ืœืกืคืจื•ืช ื•ืœืืžื ื•ืช, ื’ืณ ื‘ืื‘ ืชืฉืžืดื‘, 23 ื‘ื™ื•ืœื™ 1982, ืขืžืณ 6 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื•: ืื”ื‘ื•ืช ืฆื™ื•ืŸ : ืคื ื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืจืžืœ, ืชืฉืกืดื• 2006), ืขืžืณ 581โ€“587>
  • ื”ื•ืœืฆืžืŸ, ืื‘ื ืจ. ืขื•ื“ ืขืœ ืดืžื ื•ื—ื” ื ื›ื•ื ื”ืด. ืขืœื™ ืฉื™ื—, ื—ื•ื‘ืณ 21โ€“22 (1984), ืขืžืณ 248 <ืขืœ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืกื™ืคื•ืจื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– ืœื‘ื™ืŸ ืกืคืจื™ื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ืžืœืฅ>
  • ื”ื•ืคืžืŸ, ื—ื™ื”. ื”ืงืฆื•ื•ืช ื•ืฉื‘ื™ืœึพื”ื–ื”ื‘: ืขื™ื•ืŸ ื‘ืณืžื ื•ื—ื” ื ื›ื•ื ื”ืณ ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–.  ื“ืคื™ื ืœืžื—ืงืจ ื‘ืกืคืจื•ืช, ื›ืจืš 3 (ืชืฉืžืดื• 1986), ืขืžืณ 199โ€“208.
  • ื—ื‘ืจ, ื—ื ืŸ.  ื‘ืจื’ืข ื”ื ื›ื•ืŸ.  ื“ื‘ืจ, ืžืฉื, ืืณ ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉืžืดื‘, 20 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1982, ืขืžืณ 20 <ืฉื•ื“ืจ ื‘ืดืžื•ืกืฃ ืจื“ื™ื• ืœืกืคืจื•ืชืด ืฉืœ ืดืงื•ืœ ื™ืฉืจืืœืด ืฉื‘ืขืจื™ื›ืช ื”ื“ืกื” ื•ื•ืœืžืŸ>
  • ื ื‘ื•ืช, ืืžื ื•ืŸ.  ืžื™ืฉืืœ ื‘ื™ืงื•ืจืช. ืขื›ืฉื™ื•: ืกืคืจื•ืช, ืืžื ื•ืช, ื‘ื™ืงื•ืจืช, ื—ื•ื‘ืณ 47โ€“48 (ื—ื•ืจืฃ ืชืฉืžืดื’, 1983), ืขืžืณ 421โ€“430.
  • ืฉืงื“, ื’ืจืฉื•ืŸ. ื”ืฉืื™ืคื” ืœืœื‘ ืœื‘ื” ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” : ืขืœ  ืžื ื•ื—ื” ื ื›ื•ื ื” ืžืืช ืขืžื•ืก ืขื•ื–. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื“ืณ ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉืžืดื‘, 25 ื‘ื™ื•ื ื™ 1982, ืขืžืณ 1,4; ื™ืดื ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉืžืดื‘, 2 ื‘ื™ื•ืœื™ 1982, ืขืžืณ 2 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื•: ื’ืœ ืื—ืจ ื’ืœ ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ืขื‘ืจื™ืช (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืชืจ, 1985), ืขืžืณ 84โ€“95; ื ื“ืคืก ื’ื ื‘ืชื•ืš:  ืœืกืคืจ ืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ : ืžื—ืงืจ ื•ื‘ื™ืงื•ืจืช / ืขื•ืจื›ื™ื โ€“ ืฉืžืขื•ืŸ ืฉื•ืจ ื•ืœืื” ื”ื“ื•ืžื™ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, 1990), ืขืžืณ 217โ€“227>
ืขืœ ืดืคื” ื•ืฉื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืกืชื™ื• 1982ืด
  • ืžื™ืจื•ืŸ, ื“ืŸ.  ื‘ื™ืŸ ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืœื‘ื™ื ื” : ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืกืขื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– ืดืคื” ื•ืฉื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœืด.  ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื˜ืดื• ื‘ืกื™ื•ื•ืŸ ืชืฉืžืดื’, 27 ื‘ืžืื™ 1983, ื‘ืžื“ื•ืจ ืณืชืจื‘ื•ืช, ืกืคืจื•ืช, ืืžื ื•ืชืณ, ืขืžืณ 1โ€“2, 7 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ืื ืœื ืชื”ื™ื” ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ืžืกื•ืช ืขืœ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื”ืงืฉืจ ืชืจื‘ื•ืชื™ึพืคื•ืœื™ื˜ื™ (1987), ืขืžืณ 207โ€“226> <ื—ื•ืœืง ืขืœื™ื• ืคืจื•ืคืณ ื ืชืŸ ืจื•ื˜ื ืฉื˜ืจื™ื™ืš ื‘ืจืฉื™ืžืชื• ืดื‘ืจื™ืจื” ื•ืื™ืŸ ื‘ืจื™ืจื”ืด ืฉืคื•ืจืกืžื” ื‘ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื•ืณ ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉืžืดื’, 17 ื‘ื™ื•ื ื™ 1983, ื‘ืžื“ื•ืจ ืณืชืจื‘ื•ืช, ืกืคืจื•ืช, ืืžื ื•ืชืณ, ืขืžืณ 4>
ืขืœ ืดืงื•ืคืกื” ืฉื—ื•ืจื”ืด
  • ืื•ืจืŸ, ื™ื•ืกืฃ. ืœืคืขื ื— ืืกื•ืŸ ืฆืคื•ื™ (ืื™ื ื˜ืจืคื˜ืฆื™ื” ืฉื•ื ื” ืœืจื•ืžืืŸ ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– ืดืงื•ืคืกื” ืฉื—ื•ืจื”ืด). ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 96โ€“97 (ืคื‘ืจื•ืืจ 1988), ืขืžืณ 18โ€“20 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ืฆื‘ืจื™ื•ืช ื‘ืจื•ืžืืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ (ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ : ื™ื—ื“, ืชืฉืดืŸ 1990), ืขืžืณ 39โ€“51>
  • ืื–ื•ืœืื™, ืืกืชืจ.  ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ืฆื™ื•ืจ. ืขืžื•ื“ื™ื, ื’ืœืณ 698 (2005), ืขืžืณ 26โ€“29 <ืขืžื•ืก ืขื•ื– ื”ืฆืคื™ืŸ ื‘ืจื•ืžืŸ ื”ืžื›ืชื‘ื™ื ืดืงื•ืคืกื” ืฉื—ื•ืจื”ืด ื•ื‘ืจื•ืžืŸ ืดืœื’ืขืช ื‘ืžื™ื, ืœื’ืขืช ื‘ืจื•ื—ืด ืกื“ืจื” ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื’ืจืืคื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืืžืŸ ื”ื™ื“ื•ืข ืžื•ืจื™ืฅ ืงื•ืจื ืœื™ื•ืก ืืฉืจ>
  • ืื–ื•ืœืื™, ืืกืชืจ.  ืดืงื•ืคืกื” ืฉื—ื•ืจื”ืด ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื–: ื‘ืขื‘ื•ืชื•ืช ืืœืชืจืžืŸ, ื”ืžืงืจื ื•ืื—ืจื™ื (ืขื™ื•ืŸ ืื™ื ื˜ืจื˜ืงืกื˜ื•ืืœื™).  ืฉืื ืŸ: ืฉื ืชื•ืŸ ื”ืžื›ืœืœื” ื”ื“ืชื™ืช ืœื—ื™ื ื•ืš, ื—ื™ืคื”, ื›ืจืš 10 (2005), ืขืžืณ 141โ€“159. <ื”ืžืืžืจ ืขื•ืกืง ื‘ืขื™ื•ืŸ ืื™ื ื˜ืจื˜ืงืกื˜ื•ืืœื™ ื‘ืจื•ืžืŸ ืดืงื•ืคืกื ืฉื—ื•ืจื”ืด ื•ืžื ื”ืœ ืฉื™ื— ื‘ื™ืŸ ื”ืจื•ืžืŸ ื•ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ืืœืชืจืžืŸ ื•ื‘ื™ืŸ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืžืงืจืื™ื™ื ื•ืžื“ืจืฉื™ื™ื ืฉืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ื•. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืจื•ืžืŸ ืžื•ืคื™ืข ื—ืœืง ืžื”ืฉื™ืจ ืดื”ื‘ื›ื™ืด ืฉืœ ืืœืชืจืžืŸ ืฉืžืฆื•ื™ ื‘ืฉื™ืจื™ ืดืฉืžื—ืช ืขื ื™ื™ืืด, ื•ื‘ืกื•ืคื• ืžืฆื•ื™ ืžื–ืžื•ืจ ืชื”ื™ืœื™ื ื”ืžืฆื•ื˜ื˜ ื›ืžืขื˜ ื‘ืฉืœืžื•ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื‘ืจื•ืžืŸ ื”ืฉื™ืจ ืดื”ื—ื•ืœื“ืด ืฉืœ ืืœืชืจืžืŸ, ืžื“ืจืฉ ืขืœ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื ืฉื™ื ืžืžืกื›ืช ื›ืชื•ื‘ื•ืช, ืคืกื•ืงื™ื ืžืงืจืื™ื™ื ื•ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืžืกืคืจื•ืช ื—ื–ืดืœ>
  • ื‘ืœื‘ืŸ, ืื‘ืจื”ื. ื‘ื™ืŸ ืืฉ ืœืืคืจ. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช, ื˜ืดื• ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉืžืดื–, 16 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1987, ืขืžืณ 20.
  • ื‘ืœื‘ืŸ, ืื‘ืจื”ื. ืขืœ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื ืฉื™ ื•ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื’ื‘ืจื™ ืฉื‘ื ืคืฉ: ืขื™ื•ืŸ ื‘ืดืงื•ืคืกื” ืฉื—ื•ืจื”ืด ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–. ืขืœื™ ืฉื™ื—, ื—ื•ื‘ืณ 26 (1989), ืขืžืณ 31โ€“47.
  • ื‘ืŸ, ืžื ื—ื. ืžืกืขื•ืช ืื”ื‘ื” ื”ืœื•ืš ื•ื—ื–ื•ืจ. ื“ื‘ืจ, ื›ืดื ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉืžืดื–, 20 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1987, ืขืžืณ 21.
  • ื‘ืŸึพื“ื‘, ื ื™ืฆื”. ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื”ื ืขืœึพืคื™ ื ื•ืกื— ื•ื”ืื•ืฉืจ ื”ื•ื ื›ืœื™ ื“ืง ื•ื ื“ื™ืจ. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 87 (ืื™ื™ืจ ืชืฉืžืดื–, ืืคืจื™ืœ 1987), ืขืžืณ 22.
  • ื’ื™ื ื•ืจ, ืฆื‘ื™ื”. ืงื•ืคืกื” ืฉื—ื•ืจื”: ืœืžื›ืชื‘ื™ื ืคืชืจื•ื ื™ื.  ื”ื“ื•ืืจ, ืฉื ื” 66, ื’ืœืณ ื™ืดื (ื›ืดื˜ ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉืžืดื–, 30 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1987), ืขืžืณ 14โ€“15.
  • ื“ื ื”, ืจื—ืœ. ื‘ื–ื›ื•ืช ืขืžื•ืก ืขื•ื– ื•ื”ืงื•ืคืกื” ื”ืฉื—ื•ืจื”. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 87 (ืื™ื™ืจ ืชืฉืžืดื–, ืืคืจื™ืœ 1987), ืขืžืณ 23.
  • ื”ื’ื•ืจื ื™, ืื‘ืจื”ื. ื”ืฉื—ื•ืจ ื•ื”ืœื‘ืŸ. ื“ื‘ืจ, ื›ืดื˜ ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉืžืดื–, 30 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1987, ืขืžืณ 20 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื•  ืกื™ืคื•ืจืช ื‘ืชึพื™ืžื™ื ื•  (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืื•ืจึพืขื, ืชืฉืดืŸ 1989), ืขืžืณ 40โ€“44>
  • ื”ืจืืœ, ืฉืœืžื”. ืณืงื•ืคืกื” ืฉื—ื•ืจื”ืณ ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–. ื‘ืกืคืจื•: ื”ืจื•ืžืืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ึพ80 ... ื•ืขื•ื“ ืื—ื“ : ืขื™ื•ืŸ ื‘ื‘ืขื™ื•ืช ื™ืกื•ื“ (ืื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” : ืจื›ืก, 2001), ืขืžืณ 41โ€“60.
  • ื•ื™ืก, ื”ืœืœ. ืขื•ืจื• ื”ืกืคืจื“ื™ื (ื•ื”ืžืชื ื—ืœื™ื). ื‘ืกืคืจื• ืขืœื™ืœื” โ€“ ืกืคืจื•ืช ื”ื›ืœื™ื•ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช (ื‘ื™ืช ืืœ : ืกืคืจื™ืช ื‘ื™ืชึพืืœ, ืชืฉื ืดื‘ 1992), ืขืžืณ 77โ€“81 <ืขืœ ืณืžื•ืœื›ื•ืณ ืœืืดื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืขืœ ืณืงื•ืคืกื” ืฉื—ื•ืจื”ืณ ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–> <ื ื“ืคืก ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืณื ืงื•ื“ื”ืณ, ื™ื•ืœื™ 1987>
  • ืœืื•ืจ, ื“ืŸ.  ืžืกืชืจื™ ื”ืงื•ืคืกื” ื”ืฉื—ื•ืจื”.  ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื›ืดื‘ ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉืžืดื–, 23 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1987, ืขืžืณ ื‘ 6โ€“7.
  • ืจืžืจื–ึพืจืื•ืš, ื’ื™ืœื”.  ื”ืจื”ื•ืจื™ื ืœืžืงืจื ืงื•ืคืกื” ืฉื—ื•ืจื” ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–.  ื‘ืฆืจื•ืŸ (ืกื“ืจื” ื—ื“ืฉื”), ื›ืจืš ื—ืณ, ื’ืœืณ 32โ€“33 (362โ€“363) (ื—ื•ืจืฃโ€“ืื‘ื™ื‘ ืชืฉืžืดื–,ืืคืจื™ืœ 1987), ืขืžืณ 77โ€“79.
  • Abramovich, Dvir.  Fractured voices and tensions in a divided land.  Australian journal of Jewish studies, vol. 31 (2018), pp. 8โ€“26.*
  • Getz, Joshua M. and Thomas O. Beebee. The epistolary politics of Amos Ozืณs Black Box.  Prooftexts, vol. 18, no. 1 (January 1998), pp. 45โ€“65. *
ืขืœ ืดืžืžื•ืจื“ื•ืช ื”ืœื‘ื ื•ืŸืด
  • ืืœื•ืŸ, ืืžื•ื ื”. ืžืฉื”ื• ื ืฉื‘ืจ ื‘ื“ืจืš (ื’ืฉืจื™ื). ื ืงื•ื“ื”, ื’ืœืณ 156 (1992), ืขืžืณ 38โ€“39.
  • ื‘ื•ืฉืก, ื”ื“ื”. ื”ื™ื“ื™ื™ื ื™ื“ื™ ื‘ื’ื™ืŸ ื•ื”ืงื•ืœ ืงื•ืœ ื”ื’ื‘ืขืชืจื•ืŸ. ื”ืืจืฅ, 7 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1987, ืขืžืณ 16.
  • ื‘ืจึพื ื™ืจ, ื“ื‘. ื‘ืชื‘ื•ื ืช ื–ืขื.  ื“ื‘ืจ, ื“ืณ ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉืžืดื—, 25 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1987, ืขืžืณ 20.
  • ื•ื™ืก, ื”ืœืœ. ืขื•ื“ ื”ื˜ืคื•ืช ื‘ืฉืขืจ.  ื ืชื™ื‘, ื›ืจืš ืืณ, ื’ืœืณ 2 (ืื™ื™ืจโ€“ืกื™ื•ืŸ ืชืฉืžืดื—, ืืคืจื™ืœโ€“ืžืื™ 1988), ืขืžืณ 70โ€“72 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ืขืœื™ืœื” โ€“ ืกืคืจื•ืช ื”ื›ืœื™ื•ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช (ื‘ื™ืช ืืœ : ืกืคืจื™ืช ื‘ื™ืชึพืืœ, ืชืฉื ืดื‘ 1992), ืขืžืณ 42โ€“47>
  • ื™ืื™ืจื™, ื“ืœื™ื”. ืขืžื•ืก ืขื•ื–, ื›ืืŸ ื•ืขื›ืฉื™ื•.  ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช, ื›ืดื— ื‘ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืžืดื—, 20 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1987, ืขืžืณ 21.
  • ื›ื•ื–ืจ, ืจื•ืŸ. ืงื‘ื™ืขื” ื’ื“ื•ืœื”, ืงื‘ื™ืขื•ืช ืงื˜ื ื•ืช. ื“ื‘ืจ, ื™ืดื— ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉืžืดื—, 8 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1988, ืขืžืณ 20.
  • ื›ืคื›ืคื™, ืื™ืœ. ื›ื•ื— ื”ืžื™ืœื™ื (ืขืœ ืกืคืจื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– ืดืžืžื•ืจื“ื•ืช ื”ืœื‘ื ื•ืŸืด).  ืฉื“ืžื•ืช, ื—ื•ื‘ืณ ืงืดื• (ืชืฉืžืดื—), ืขืžืณ 145โ€“147.
  • ืœื‘ื ืช, ื–ื”ืจ. ื”ืคื™ืกื•ืง ื›ืืžืฆืขื™ ืจื˜ื•ืจื™.  ื‘ืœืฉื ื•ืช ืขื‘ืจื™ืช, ื’ืœืณ 46 (2000), ืขืžืณ 69โ€“79.
  • ืžืœืฆืจ, ื™ื”ื•ื“ื”.  ืจื“ ืืœื™ื ื• ืžืœื‘ื ื•ืŸ.  ื”ืืจืฅ, ื™ืณ ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉืžืดื—, 29 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1988, ืขืžืณ ื‘ 6.
  • ืžืœืฆืจ, ื™ื”ื•ื“ื”. ืขืžื•ืก ื•ืดืฉื•ื˜ืด.  ื”ืืจืฅ, ืืณ ื‘ืื“ืจ ืชืฉืžืดื—, 19 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1988, ืขืžืณ ื‘ 6โ€“ื‘ 7 <ืžืขื ื”ื• ืฉืœ ื™. ืžืœืฆืจ ืขืœ ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืœื‘ืงืจืชื• ืขืœ ืกืคืจื• ืฉืœ ืข. ืขื•ื–: ืžืžื•ืจื“ื•ืช ื”ืœื‘ื ื•ืŸ, ืฉืคื•ืจืกืžื” ืดื”ืืจืฅืด ืžื™ื•ื 5.2.88>
  • ืงืœื“ืจื•ืŸ, ื ืกื™ื. ืžื“ืจื’ื” ืจื—ื‘ื” ื•ืžื“ืจื’ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื™ืดื˜ ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉืžืดื—, 6 ื‘ืžืื™ 1988, ืขืžืณ ื‘ 6โ€“ื‘ 7 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ื”ืจื’ืฉื” ืฉืœ ืžืงื•ื : ืฉืฉื” ืžืืžืจื™ื (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ื•ืฆืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 1988), ืขืžืณ 81โ€“90>
  • ืฉืžื™ืจ, ื™ืฉืจืืœ. ืœืฆืืช ืœื›ืคื•ืจ ื•ืœื—ื–ื•ืจ ืžืžื ื• ื‘ืฉืœื•ื.  ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื™ืณ ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉืžืดื—, 29 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1988, ืขืžืณ 17.
  • ืฉืงื“, ื’ืจืฉื•ืŸ. ื–ืขืžื ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื. ื”ืืจืฅ, 5 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1988, ืขืžืณ ื‘ 6. <ืชื’ื•ื‘ื” ืœืจืฉื™ืžืชื• ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื” ืžืœืฆืจ ืžื™ื•ื 29 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1988. ืขื ื” ืขืœ ื›ืš ื™ื”ื•ื“ื” ืžืœืฆืจ ื‘ืจืฉื™ืžืชื• ืžื™ื•ื 19 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1988>
ืขืœ ืดื”ืžืฆื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™ืด
  • ืื‘ืดืŸ. ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉืœ ืžืขืœื” ืฉืœ ืคื™ืžื”. ื“ื‘ืจ, 7 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1991, ืขืžืณ 9.
  • ืื•ืจื™ื™ืŸ, ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื”ืฉื™ืขืžื•ื ื”ืžืฉืขืžื ืฉืœ ืคื™ืžื” ื‘ืจื•ืžื‘ืจื’. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช, ื™ืดื— ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉื ืดื, 4 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1991, ืขืžืณ 20 <ื”ื’ื™ื‘ื” ืขืœ ื›ืš ืœืื” ืฉื ื™ืจ ื‘ืจืฉื™ืžืชื” ืดื›ื‘ื•ื“ ื”ืื“ื ื•ื”ืกืคืจื•ืชืด ื‘ืณืขืœ ื”ืžืฉืžืจืณ, ื™ืดื– ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉื ืดื, 1 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1991, ืขืžืณ 19>
  • ืื•ืจืŸ, ื™ื•ืกืฃ. ืดื”ืžืฆื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™ืด โ€“ ืขืžื•ืก ืขื•ื–. ืืคื™ืจื™ื•ืŸ, ื’ืœืณ 20โ€“21 (ืงื™ืฅ 1991), ืขืžืณ , ืขืžืณ 10โ€“14 <ื ื•ืกื— ื—ืœืงื™ ื ื“ืคืก ื‘ืณืžืขืจื™ื‘ืณ, ืกืคืจื•ืช, ื›ืดื” ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉื ืดื, 11 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1991, ืขืžืณ ื” 5; ื™ืดื– ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉื ืดื, 1 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1991, ืขืžืณ ื‘ 15 ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช ืดื™ืœื“ื™ื ืžื•ืจืขืœื™ืืด. ื ื“ืคืก ื’ื ื‘ืกืคืจื• ื”ืขื˜ ื›ืฉื•ืคืจ ืคื•ืœื™ื˜ื™ (ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ : ื™ื—ื“, ืชืฉื ืดื‘ 1992), ืขืžืณ 27โ€“38>
  • ื‘ื•ืฉืก, ื”ื“ื”. ื™ื™ื‘ื’ื ื™ ืื•ื ื™ื™ื’ื™ืŸ ืžืงืจื™ืช ื™ื•ื‘ืœ. ื”ืืจืฅ, 8 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1991, ืขืžืณ ื‘ 4.
  • ื‘ืœื‘ืŸ, ืื‘ืจื”ื.  ืขื•ื– ืฉื•ื‘ืจ ืืช ื”ื›ืœื™ื. ืžืขืจื™ื‘, ืกืคืจื•ืช, ื›ืณ ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉื ืดื, 4 ื‘ืืคืจื™ืœ 1991, ืขืžืณ 10โ€“11.
  • ื‘ืœืื˜, ืื‘ืจื”ื.  ืžืŸ ื”ืจืข ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืืœ ื”ื”ื–ื“ื”ืจื•ืช ื”ืžื™ืกื˜ื™ืช. ื”ืฆื•ืคื”, ื™ืดื– ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉื ืดื, 1 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1991, ืขืžืณ 6.
  • ื‘ืŸึพื“ื‘, ื ื™ืฆื”. ืคื™ื ืงืก ื”ื—ืœื•ืžื•ืช ื”ื—ื•ื. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช, ื™ืดื— ื‘ืกื™ื•ืŸ ืชืฉื ืดื, 31 ื‘ืžืื™ 1991, ืขืžืณ 24.
  • ื‘ืจืชื ื, ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ. ืื‘ืŸ ื—ืœื•ืœื” ื‘ืชื•ืš ื”ื ืคืฉ (ืขืœ ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– ืดืื‘ืŸ ื—ืœื•ืœื”ืด). ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื›ืจืš ื™ืดื“, ื—ื•ื‘ืณ 1 (ืชืฉืดื), ืขืžืณ 61โ€“74.
  • ื’ื•ืจ, ืจื‘ืงื”. ืฉื‘ื•ืข ืฉืœ ืกืคืจื™ื; ืžืงื•ืจ. ื”ืืจืฅ, 11 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1991, ืขืžืณ ื‘ 9.
  • ื’ื•ืจืŸ, ืฆื‘ื™. ื‘ืื›ื—ื ืืœื™ื” ื•ืืคื•ืงืœื™ืคืกื”, ืื• ื™ืžื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ , ื’ืณ ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉื ืดื, 18 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1991, ืขืžืณ 22.
  • ื”ื’ื•ืจื ื™, ืื‘ืจื”ื. ืงื˜ืจื•ื’ ื•ืื™ึพืืžื•ื ื”. ื“ื‘ืจ, ื’ืณ ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉื ืดื, 18 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1991, ืขืžืณ 12; ื™ืณ ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉื ืดื, 25 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1991, ืขืžืณ 19 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ืžืฉื ื•ืขื™ื•ืŸ : ืžืกื•ืช ืขืœ ืœืฉื•ืŸ, ื—ื™ื ื•ืš ื•ืกืคืจื•ืช (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืื•ืจ ืขื, ืชืฉื ืดื’ 1992), ืขืžืณ 103โ€“107>
  • ื”ื•ืœืฆืžืŸ, ืื‘ื ืจ. ืคื™ืžื” ืžื—ื›ื” ืœื ืก. ื”ืืจืฅ, ืืณ ื‘ืื“ืจ ืชืฉื ืดื, 15 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1991, ืขืžืณ ื‘ 8 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ืžืคืช ื“ืจื›ื™ื : ืกื™ืคื•ืจืช ืขื‘ืจื™ืช ื›ื™ื•ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“ : ืกืคืจื™ ืกื™ืžืŸ ืงืจื™ืื”, 2005), ืขืžืณ  68โ€“72> <ื”ื’ื™ื‘ ืขืœ ื›ืš ืก. ื™ื–ื”ืจ ื‘ืจืฉื™ืžืชื• ืดื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ืฉืืด ื‘ืณื”ืืจืฅืณ, ื—ืณ ื‘ืื“ืจ ืชืฉื ืดื, 22 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1991, ืขืžืณ ื‘ 8. ื”ื’ื™ื‘ื” ืขืœ ื›ืš ื—ื ื” ื ื•ื” ื‘ืจืฉื™ืžืชื” ืดื”ื•ื ื”ื™ื” ืฉื?ืด ื‘ืณื”ืืจืฅืณ, ื˜ืดื• ื‘ืื“ืจ ืชืฉื ืดื, 1 ื‘ืžืืจืก 1991, ืขืžืณ ื‘ 8>
  • ื•ื™ืก, ื”ืœืœ. ื‘ื—ื™ื‘ื•ืงื• ืฉืœ ืคื• ื”ื“ื•ื‘. ื‘ืกืคืจื• ืขืœื™ืœื” โ€“ ืกืคืจื•ืช ื”ื›ืœื™ื•ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช (ื‘ื™ืช ืืœ : ืกืคืจื™ืช ื‘ื™ืชึพืืœ, ืชืฉื ืดื‘ 1992), ืขืžืณ 82โ€“91 <ื ื“ืคืก ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืณื ืชื™ื‘ืณ, ื™ื•ื ื™โ€“ื™ื•ืœื™ 1991>
  • ื–ื”ื‘ื™, ืืœื›ืก. ื‘ื™ืŸ ืงืจื™ืช ื”ื™ื•ื‘ืœ ืœืขื™ืจ ื’ื ื™ื: ืงืจื™ืื” ื‘ืดื”ืžืฆื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™ืด ื•ื‘ืดืขืงื•ื“ืด.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืกืดื—, ื’ืœืณ 5 (ืฉื‘ื˜ ืชืฉื ืดื“, ืคื‘ืจื•ืืจ 1994), ืขืžืณ 26โ€“28.
  • ื–ื™ืœื‘ืจืžืŸ, ื“ื•ืจื™ืช. ืขื•ื– ืœื’ื•ื™ื™ื, ื•ืœื ื•: ื”ืžืกืข ื”ืชื™ืื•ืœื•ื’ื™ ื”ืื ื˜ื™ึพืคื ืื˜ื™ ืฉืœ ืขื•ื– ื”ืžืื•ื—ืจ. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืกืดื”, ื’ืœืณ 4 (1991), ืขืžืณ 20โ€“25.
  • ื–ื™ืœื‘ืจืžืŸ, ื“ื•ืจื™ืช. ื”ืžืกืข ื”ืžื™ืกื˜ื™ ืฉืœ ืขืžื•ื ืขื•ื–: ืžืฉื ื™ ืžืฆื‘ื™ื ืœืฉืœื•ืฉื”. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 132โ€“133 (ืฉื‘ื˜โ€“ืื“ืจ ืชืฉื ืดื, ื™ื ื•ืืจโ€“ืคื‘ืจื•ืืจ 1991), ืขืžืณ 18โ€“22.
  • ื›ืฆืžืŸ, ืื‘ื™. ื•ืื•ืœื™ ืื™ืŸ ื–ื• ืืœื ื˜ื™ืจื“ืช ื–ื‘ื•ื‘ ืžื–ืžื–ื. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืฉื‘ื•ืขื™, ื™ืดื ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉื ืดื, 28 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1990, ืขืžืณ 16โ€“17.
  • ืœื•ื™ืชืŸ, ืขืžื•ืก. ื”ืžืฆื‘ ื”ืžื“ื•ืžื”. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื™ืดื— ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉื ืดื, 4 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1991, ืขืžืณ 18.
  • ืœื ื™ืจ, ื ื™ื‘ื”. ืคื™ืžื” ืจื•ืฆื” ืืช ืžื” ืฉืจื•ืฆื™ื ื›ื•ืœื. ื“ื‘ืจ, 28 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1990, ืขืžืณ 1.
  • ืžื•ืงื“, ื’ื‘ืจื™ืืœ. ืดื”ืžืฆื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™ืด. ืขื›ืฉื™ื•, ื—ื•ื‘ืณ 56 (1991), ืขืžืณ 305โ€“306 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื•: ื‘ื–ืžืŸ ืืžื™ืชื™ : 96 ืžืกื•ืช, ืžืืžืจื™ื, ืจืฆื ื–ื™ื•ืช ื•ืจืฉื™ืžื•ืช ืขืœ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ืฉืœ ื“ื•ืจึพื”ืžื“ื™ื ื” (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขื›ืฉื™ื• : ื›ืชื‘ : ืขืžื“ื”, ืชืฉืขืดื 2011), ืขืžืณ 287โ€“288> 
  • ืžืœืžื“, ืืจื™ืื ื”. ื”ื—ื˜ื ื•ืขื•ื ืฉื•, ืขื•ื– ื‘ื ื•ืกื— ื’ื•ื’ื•ืœ. ื—ื“ืฉื•ืช, ืžื•ืกืฃ, ื™ืดื ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉื ืดื, 28 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1990, ืขืžืณ 44โ€“45.
  • ื ื‘ื•ืช, ืืžื ื•ืŸ. ื”ืžืฆื‘ ื”ืจื‘ื™ืขื™ (ืคืจื•ื–ื” ืฉืœ ืžื‘ืงืจ ืกืคืจื•ืช, ืืณ) ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืกืดื”, ื’ืœืณ 6 (1991), ืขืžืณ 4โ€“9.
  • ื ื’ื‘, ืื™ืœืช. ืื ื™ ืœื ื›ื•ืชื‘ ืขืœ ืื ืฉื™ื ืžืื•ืฉืจื™ื : ืจืื™ื•ืŸ ืขื ื”ืกื•ืคืจ ื‘ืฆืืช ืกืคืจื•. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, 7 ื™ืžื™ื, ื™ืดื ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉื ืดื, 28 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1990, ืขืžืณ 12โ€“13.
  • ืกื•ื™ืกื”, ืืœื‘ืจื˜. ื‘ื™ืŸ ืงืจื™ืช ื”ื™ื•ื‘ืœ ืœืขื™ืจ ื’ื ื™ื : ืงืจื™ืื” ื‘ืดื”ืžืฆื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™ืด ื•ื‘ืดืขืงื•ื“ืด. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืกืดื—, ื’ืœืณ 5 (1994), ืขืžืณ 26โ€“28.
  • ืคื–, ืžื™ืจื™. ื”ืฉืžืืœ ืฉื”ืขืœื” ืคื™ืžื”. ื“ื‘ืจ, ื“ื‘ืจ ื”ืฉื‘ื•ืข, ื™ืณ ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉื ืดื, 25 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1991, ืขืžืณ 16.
  • ืคืœื“ืžืŸ, ืื”ื•ื‘ื”. ืขืžื•ืก ืขื•ื–. ื‘ืกืคืจื”: ืฉื ืื” (ืœื) ื›ื‘ื•ืฉื” : ืขืœ ืฉื ืื” ืขืฆืžื™ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืช ื–ืžื ื ื• (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืชืžื•ื–, ืชืฉืกืดื– 2006), ืขืžืณ 164โ€“179 <ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื”ืžืฆื‘ ื”ืฉืœื™ืฉื™>
ืขืœ ืดืคื ืชืจ ื‘ืžืจืชืฃืด
  • ืื•ืจืŸ, ื™ื•ืกืฃ. ืืœื’ื•ืจื™ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื. ื“ื™ืžื•ื™: ื›ืชื‘ ืขืช ืœืกืคืจื•ืช, ืืžื ื•ืช, ื‘ืงื•ืจืช ื•ืชืจื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื’ืœืณ 12 (ืžืืจืก 1996), ืขืžืณ 56โ€“61 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ืจื‘ื™ึพืžื›ืจ ื•ืจื‘ื™ึพืขืจืš ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช (ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ : ื™ื—ื“, ืชืฉืดืก 2000), ืขืžืณ 80โ€“91>
  • ื‘ืจืชื ื, ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ. ืคื ืชืจ ื‘ืžืจืชืฃ (ืžื›ืชื‘ ื’ืœื•ื™ ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–). ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืขืณ, ื’ืœืณ 2 (ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉื ืดื•, ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1995), ืขืžืณ 16โ€“18 <ืขื ื” ืขืœ ื›ืš ืขืžื•ืก ืขื•ื– ื‘ืžื›ืชื‘ ืคืจื˜ื™ ืืœ ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืชื ื ื•ืฉืคื•ืจืกื ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืชื• ืฉืœ ืขื•ื– ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช ืดื›ื‘ืจ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืื ื™ ืจื’ื™ืœ ืฉืžื“ื‘ืจื™ื ืืœื™ื™ ื‘ืคื•ืœืกื ื“ื ื•ืจืืด ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ืณื”ืืจืฅืณ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื›ืดื“ ื‘ืื“ืจ ืืณ ืชืฉืขืดื˜, 1 ื‘ืžืืจืก 2019, ืขืžืณ 2>
  • ื”ื“ืก, ื™ืจื“ื ื”. ื”ืชื‘ื’ืจื•ืช ื‘ื—ื™ืง ืžื“ื™ื ื” ื ื•ืœื“ืช. ืกืคืจื•ืช ื™ืœื“ื™ื ื•ื ื•ืขืจ, ืฉื ื” ื”ืขืฉืจื™ื ื•ืฉืœื•ืฉ, ื—ื•ื‘ืจืช ื“ืณ (92) (ืกื™ื•ืŸ ืชืฉื ืดื–, ื™ื•ื ื™ 1997), ืขืžืณ 34โ€“40.
  • ืžื•ืกืงื•ื ื”ึพืœืจืžืŸ, ื‘ื™ืœื™. ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื‘ื’ื™ื“ื” : ืจืื™ื•ืŸ ืขื ืขืžื•ืก ืขื•ื–. ืžืขืจื™ื‘, ืกื•ืคืฉื‘ื•ืข, 6 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1995, ืขืžืณ 18โ€“23.
  • ืžื•ืจื’, ื’ืœืขื“. ื›ื•ื—ืŸ ืฉืœ ืงืœื™ืฉืื•ืช. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 220 (ืกื™ื•ืŸ ืชืฉื ืดื—, ื™ื•ื ื™ 1998), ืขืžืณ 20โ€“21, 41.
  • ืžื–ื•ืจ, ื™ืื™ืจ. ื”ืกื•ื›ืŸ ืžืกื™ืจ ืืช ื”ื›ืกื™ื•ืช (ืขืœ ืดืคื ืชืจ ื‘ืžืจืชืฃืด ืœืขืžื•ืก ืขื•ื– ื›ืžื™ื›ืจื” ืœื—ื•ืžืจื™ื• ื”ืกืคืจื•ืชื™ื™ื). ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืขืดื‘, ื’ืœืณ 9 (1998), ืขืžืณ 37โ€“40.
  • Morahg, Gilead. Betraying the cause: Amos Ozโ€™s Panther in the Basement. Modern Hebrew Literature, vol. 17, (Fall/Winter, 1996), pp. 29โ€“42.
ืขืœ ืดืœื“ืขืช ืื™ืฉื”ืด
  • ืื‘ื™ื’ื•ืจึพืจื•ืชื, ื’ื‘ืจื™ืืœื”.  ื”ืžืจื’ืœ ื›ืžื˜ืืคื•ืจื” : ืงืจื™ืื” ื‘ืดืœื“ืขืช ืืฉื”ืด ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–. ืขืœื™ ืฉื™ื—, ื—ื•ื‘ืณ 27โ€“28 (1990), ืขืžืณ 117โ€“123.
  • ืื•ืจื™ื™ืŸ, ื™ื”ื•ื“ื™ืช.  ืคืจื•ื•ื” ืกื‘ื•ื›ื” ื•ืœื—ื”. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื™ืดื– ื‘ืื“ืจ ืืณ ืชืฉืžืดื˜, 22 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1989, ืขืžืณ 39.
  • ืื•ืจืŸ, ื™ื•ืกืฃ.  ืจื•ืžืŸ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืžื•ืจื›ื‘ ื•ืžืจืชืง.  ืžืขืจื™ื‘, ืกืคืจื•ืช, ื›ืดื— ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉืžืดื˜, 3 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1989, ืขืžืณ 1, 2 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ืฆื‘ืจื™ื•ืช ื‘ืจื•ืžืืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ (ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ : ื™ื—ื“, ืชืฉืดืŸ 1990), ืขืžืณ 52โ€“68>
  • ืื•ืจืŸ, ื™ื•ืกืฃ.  ืคืกืœื™ื ืžื’ื•ืœืคื™ื ื‘ืžื™ืœื™ื (ืฉืœื•ืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื‘ืคืกืœื™ื ื‘ืจื•ืžืืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™). ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืกืดื“, ื’ืœืณ 3โ€“4 (ื—ืฉื•ืŸโ€“ื›ืกืœื• ืชืฉืดืŸ, ื ื•ื‘ืžื‘ืจโ€“ื“ืฆืžื‘ืจ 1989), ืขืžืณ 54โ€“59 <ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืจื•ืžื ื™ื ืดื”ื—ื™ ืขืœ ื”ืžืชืด ืœืื”ืจืŸ ืžื’ื“, ืดืœื“ืขืช ืื™ืฉื”ืด ืœืขืžื•ืก ืขื•ื– ื•ืดืฉื•ืฉืŸ ืœื‘ืŸ, ืฉื•ืฉืŸ ืื“ื•ืืด ืœื“ื•ื“ ืฉื™ืฅ>
  • ื‘ื•ืฉืก, ื”ื“ื”.  ื“ื™ื•ืงื ื• ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจ ื›ืกื•ื›ืŸ ื—ืฉืื™. ื”ืืจืฅ, ืืณ ื‘ืื“ืจ ืืณ ืชืฉืžืดื˜, 6 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1989, ืขืžืณ 10.
  • ื‘ืœืื˜, ืื‘ืจื”ื. ื”ื‘ื’ื™ื“ื” ื•ืœืงื—ื”. ื”ืฆื•ืคื”, ื™ืณ ื‘ืื“ืจ ื‘ืณ ืชืฉืžืดื˜, 17 ื‘ืžืืจืก 1989, ืขืžืณ 6, 11.
  • ื‘ืœื•ื, ื”ืœื™ืช.  ื”ืื“ื ื”ืฉืœื™ืฉื™.  ืžืื–ื ื™ื™ื, ื›ืจืš ืกืดื’, ื’ืœืณ 1โ€“2 (ืื“ืจ ื‘ืณโ€“ื ื™ืกืŸ ืชืฉืžืดื˜, ืžืืจืกโ€“ืืคืจื™ืœ 1989), ืขืžืณ 84โ€“86.
  • ื‘ืŸึพื“ื‘, ื ื™ืฆื”. ืขืฅ ื”ื“ืขืช, ืขืฅ ื”ื—ื™ื™ื, ืขืœ ืดืœื“ืขืช ืืฉื”ืด ืœืขืžื•ืก ืขื–. ืขืชื•ืŸ 77: ืœืกืคืจื•ืช ื•ืœืชืจื‘ื•ืช, ื’ืœืณ 115โ€“116 (1989), ืขืžืณ 16โ€“17.
  • ื‘ืŸึพื“ื‘, ื ื™ืฆื”. ืœื“ืขืช ืื™ืฉื”, ืœื“ืขืช ืขื•ืœื: ืขืœ ื™ื“ื™ืขื” ื•ืื™ึพื™ื“ื™ืขื” ื‘ืดืœื“ืขืช ืื™ืฉื”ืด ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–. ืขืœื™ ืฉื™ื—, ื—ื•ื‘ืณ 27โ€“28 (1990), ืขืžืณ 125โ€“132.
  • ื‘ืŸึพื“ื‘, ื ื™ืฆื”. ืื“ื™ืคื•ืก ื‘ืจืžืชึพืœื•ื˜ืŸ: ืขืœ ื”ื–ื™ืงื•ืช ื‘ื™ืŸ ืกืคืจื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– ืดืœื“ืขืช ืืฉื”ืด, ืœืฉื ื™ ืžื—ื–ื•ืช ืฉืœ ืกื•ืคื•ืงืœืก. ื”ืืจืฅ, ื™ืดื“ ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉื ืดื, 3 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1990, ืขืžืณ ื“ 4.
  • ื‘ืŸึพืฉื—ืจ, ืจื™ื ื”. ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืœืฉื•ืŸ ื“ื™ื‘ื•ืจ ืœืœืฉื•ืŸ ื›ืชื‘ ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื. ื‘ืชื•ืš: ื”ืขื‘ืจื™ืช ืฉืคื” ื—ื™ื”, ื›ืจืš ื (1992), ืขืžืณ 163โ€“174 <ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืดืขืช ื”ื–ืžื™ืจืด ืœื—ื™ื™ื ื‘ืืจ ื•ืดืœื“ืขืช ืื™ืฉื”ืด ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–>
  • ื‘ืจื–ืœ, ื”ืœืœ. ืขื•ื– ื•ืขื’ื ื•ืŸ (ืดืœื“ืขืช ืืฉื”ืด โ€“ ืดืขื™ื“ื• ื•ืขื™ื ืืด: ืขื™ื•ืŸ ืžืฉื•ื•ื”). ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 220 (1998), ืขืžืณ 22โ€“31 <ื ื“ืคืก ื’ื ื‘ืกืคืจ ืขืžื•ืก ืขื•ื– (ื‘ืืจึพืฉื‘ืข, ืชืฉืดืก 2000), ืขืžืณ 109โ€“127 โ€“ ืจืื” ืœืขื™ืœ>
  • ื’ื•ืจืŸ, ืฆื‘ื™. ืœื ืืœืžืŸ ื™ืฉืจืืœ? ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื”ืณ ื‘ืื“ืจ ืืณ ืชืฉืžืดื˜, 10 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1989, ืขืžืณ 16.
  • ื”ื’ื•ืจื ื™, ืื‘ืจื”ื. ืœื ืดืœื“ืขืชืด ื•ืœื ืดืื™ืฉื”ืด. ื“ื‘ืจ, ื‘ืณ ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉืžืดื˜, 7 ื‘ืืคืจื™ืœ 1989, ืขืžืณ 18 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื•  ืกื™ืคื•ืจืช ื‘ืชึพื™ืžื™ื ื•  (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืื•ืจึพืขื, ืชืฉืดืŸ 1989), ืขืžืณ  44โ€“50>
  • ื”ื™ืจืฉืคืœื“, ืืจื™ืืœ. ืžื” ืžื—ื–ื™ืง ืืช ื”ื ืžืจ. ื”ืืจืฅ, ื”ืณ ื‘ืื“ืจ ืืณ ืชืฉืžืดื˜, 10 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1989, ืขืžืณ ื‘ 10โ€“11.
  • ื”ืจืืœ, ืฉืœืžื”. ืณืœื“ืขืช ืื™ืฉื”ืณ ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–. ื‘ืกืคืจื•: ื”ืจื•ืžืืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ึพ80 ... ื•ืขื•ื“ ืื—ื“ : ืขื™ื•ืŸ ื‘ื‘ืขื™ื•ืช ื™ืกื•ื“ (ืื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” : ืจื›ืก, 2001), ืขืžืณ 119โ€“142.
  • ื–ืš, ื ืชืŸ.  ื”ืคื™ืขื ื•ื—, ื”ืคื™ืฆื•ื— ื•ื”ืกื•ื“. ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ื’ืœืณ 2692 (ื›ืดื˜ ื‘ืื“ืจ ื‘ืณ ืชืฉืžืดื˜, 5 ื‘ืืคืจื™ืœ 1989), ืขืžืณ 26โ€“27; ื’ืœืณ 2693 (ื–ืณ ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉืžืดื˜, 12 ื‘ืืคืจื™ืœ 1989), ืขืžืณ 26โ€“27.
  • ื™ืคืชื—ึพืืœ, ืืกืชืจ. ื—ื•ื•ื™ื™ืช ื”ืขื–ื™ื‘ื”. ืงื‘ื•ืฅ: ืžื•ืกืฃ ืœื“ื‘ืจ, ื’ืœืณ 129 (24 ื‘ืžืื™ 1989), ืขืžืณ 12.
  • ืžื’ื“, ืื”ืจืŸ.  ื”ืงื•ืคืกื” ื”ื›ื—ื•ืœื” ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื–. ื”ืืจืฅ, ื›ืดื• ื‘ืื“ืจ ืืณ ืชืฉืžืดื˜, 3 ื‘ืžืืจืก 1989, ืขืžืณ ื‘ 8.
  • ื ื‘ื•ืช, ืืžื ื•ืŸ.  ืขื•ื– ืœืชืžื•ืจื” ื‘ื˜ืจื ืคื•ืจืขื ื•ืช? ืžืขืจื™ื‘, ืกืคืจื•ืช, ื˜ืณ ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉืžืดื˜, 14 ื‘ืืคืจื™ืœ 1989, ืขืžืณ 1.
  • ื ื•ื™ืžืŸ, ื™ืฉื™.  ืžื‘ืขื™ ืžื˜ืึพืœืฉื•ืŸ ื‘ืจื•ืžืŸ ืดืœื“ืขืช ืื™ืฉื”ืด ืœืขืžื•ืก ืขื•ื– ื•ืชืจื’ื•ืžื ืœืื ื’ืœื™ืช, ืœืฆืจืคืชื™ืช ื•ืœื’ืจืžื ื™ืช.  ื‘ืชื•ืš: ื”ืขื‘ืจื™ืช ืฉืคื” ื—ื™ื” : ืงื•ื‘ืฅ ืžื—ืงืจื™ื ืขืœ ื”ืœืฉื•ืŸ ื‘ื”ืงืฉืจื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ืึพื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื, ื›ืจืš ื–ืณ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“ ื•ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœืคื•ืื˜ื™ืงื” ื•ืกืžื™ื•ื˜ื™ืงื” ืขืดืฉ ืคื•ืจื˜ืจ, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœึพืื‘ื™ื‘, 2016), ืขืžืณ 313โ€“336.
  • ืกืจื ื”, ื™ื’ืืœ.  ื™ืฆื•ืจ ื›ืœืื™ื™ื. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช, ื–ืณ ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉืžืดื˜, 12 ื‘ืžืื™ 1989, ืขืžืณ 23.
  • ืขื™ื ืช, ืขืžืœื”.  ื”ืื•ืžืฅ ืœื“ืขืช. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 110 (ืื“ืจ ื‘ืณ ืชืฉืžืดื˜, ืžืืจืก 1989), ืขืžโ€™ 10โ€“11.
  • ืคืจื™, ืžื ื—ื.   ืฆื“ ื”ืชืคืก ื”ื’ืก.  ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”, ื’ืœืณ 25 (1989), ืขืžืณ 5โ€“6.
  • ืฆืžื—, ืขื“ื”.  ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ.  ื”ืืจืฅ, ื›ืณ ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉืžืดื˜, 25 ื‘ืืคืจื™ืœ 1989, ืขืžืณ ื‘ 8.
  • ืฉืงื“, ื’ืจืฉื•ืŸ.  ื“ื™ื•ืงื ื• ืฉืœ ืื™ืฉ ืดื”ืžื•ืกื“ืด ื›ื’ื™ืžืœืื™ ืžื‘ื•ื™ืช.  ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช, ื›ืดื— ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉืžืดื˜, 3 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1989, ืขืžืณ 20, 25; ื”ืณ ื‘ืื“ืจ ืืณ ืชืฉืžืดื˜, 10 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1989, ืขืžืณ 25 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ืกืคืจื•ืช ืื– ื›ืืŸ ื•ืขื›ืฉื™ื• (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื–ืžื•ืจื”ึพื‘ื™ืชืŸ, ืชืฉื ืดื’ 1993), ืขืžืณ 123โ€“142>
ืขืœ ืดืฉืชื™ืงืช ื”ืฉืžื™ืืด
  • ืื™ื–ืงืกื•ืŸ, ืžื™ืจื•ืŸ ื—. ืžืฉืชื•ืžื ืขืœ ื”ืื“ื. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช, ื™ืดื“ ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉื ืดื’, 5 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1993, ืขืžืณ 23.
  • ืื•ืจืŸ, ื™ื•ืกืฃ. ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ืืœ ื”ืืจืฅ. ืžืื–ื ื™ื: ื™ืจื—ื•ืŸ ืœืกืคืจื•ืช, ื›ืจืš ืกืดื–, ื’ืœืณ 4โ€“5 (ืžืืจืก 1993), ืขืžืณ 47โ€“51 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ืžื’ืžื•ืช ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช (ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ : ื™ื—ื“, ืชืฉื ืดื” 1995), ืขืžืณ 17โ€“26>
  • ื‘ืœืื˜, ืื‘ืจื”ื.  ื‘ื™ืŸ ืขื’ื ื•ืŸ ื”ื”ืจืžื•ื ื™ ืœื‘ื™ืŸ ืขื’ื ื•ืŸ ื”ื“ื™ืžื•ื ื™. ื”ืฆื•ืคื”, ื“ืณ ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉื ืดื’, 26 ื‘ืžืืจืก 1993, ืขืžืณ 6.
  • ื‘ืŸึพื“ื‘, ื ื™ืฆื”. ื”ืื ื‘ืœื•ืžื” ืคืจื™ื’ื™ื“ื™ืช? (ื‘ื—ื™ื ื” ื˜ืงืกื˜ื•ืืœื™ืช ืฆืžื•ื“ื” ืฉืœ ื˜ืขื ื” ื–ื• ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืดืฉืชื™ืงืช ื”ืฉืžื™ืืด). ืขืœื™ ืฉื™ื—, ื—ื•ื‘ืณ 34 (1994), ืขืžืณ 43โ€“50.
  • ื‘ืจืชื ื, ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ. ืื ื™ ืžืฉืชื•ืžื ืขืœ ืขื•ื–. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื›ืดื— ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉื ืดื’, 19 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1993, ืขืžืณ 18, 21.
  • ื”ืœืคืจื™ืŸ, ืฉืจื”. ืขืœ ืžื™ ืžืฉืชื•ืžื ืขื’ื ื•ืŸ?  ืžืขืจื™ื‘, ืกืคืจื•ืช ืืžื ื•ืช, ื–ืณ ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉื ืดื’, 29 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1993, ืขืžืณ 25, 31.
  • ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื™ืจื•ืŸ. ืขืžื•ืก ืขื•ื– ืžืฉืชื•ืžื ืขืœ ืืœื•ื”ื™ื.  ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, 7 ื™ืžื™ื, ื˜ืดื• ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉื ืดื’, 8 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1993, ืขืžืณ 4โ€“5, 7, 52 <ืจืื™ื•ืŸ ืขื ืืžื•ื ื” ื™ืจื•ืŸ ื•ืขืžื•ืก ืขื•ื– ืขืœ ื”ืกื•ืคืจ ืฉืžื•ืืœ ื™ื•ืกืฃ ืขื’ื ื•ืŸ>
  • ืคื•ืจืช, ื™ืขืงื‘. ืืฆืœ ื‘ื™ืชื” ืฉืœ ืชื”ื™ืœื”. ื”ืืจืฅ, ื™ืดื‘ ื‘ืื“ืจ ืชืฉื ืดื’, 5 ื‘ืžืืจืก 1993, ืขืžืณ ื‘ 9.
  • ืคื™ืฉืœื•ื‘, ื“ื•ื“. ืดืชื”ื™ืœื”ืด ืขื“ื•ื™ื” ื‘ืฆืžื—, ืขืžื•ืกื” ื‘ืขื•ื–: ื”ืœื›ื” ื•ืžืขืฉื” ื‘ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืกืคืจื•ืช. ืืœืคื™ื™ื: ื›ืชื‘ึพืขืช ื‘ื™ื ืชื—ื•ืžื™ ืœืขื™ื•ืŸ, ื”ื’ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื—ื•ื‘ืณ 11 (1995), ืขืžืณ 129โ€“148.
  • ืฉื•ืกื”ื™ื™ื, ืขื“ื”. ืชืœื™ ืชืœื™ื ืฉืœ ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ืขืœ ืชืœื™ (ืชื”ืœื”) โ€“ ื•ืขื•ื“ ืคืจืฉื ื•ืช ืื—ืช (ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืกืคืจื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– ืดืฉืชื™ืงืช ื”ืฉืžื™ืืด). ืžืงืจื ื•ืขื™ื•ืŸ: ื›ืชื‘ึพืขืช ืœื”ื•ืจืืช ื”ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉืœ ืžื“ืขื™ ื”ืจื•ื— ื•ืฉืœ ืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื”, ื—ื•ื‘ืณ 66 (1994), ืขืžืณ 26โ€“29.
  • ืฉืžื™ืจ, ื–ื™ื•ื”. ื”ืืžื ื ื‘ื’ื“ ื”ื™ืจืฉืœ ื‘ืื”ื•ื‘ืชื• ืขื ืืฉืชื•?  ืžืขืจื™ื‘, ืกืคืจื•ืช ืืžื ื•ืช, ื–ืณ ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉื ืดื’, 29 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1993, ืขืžืณ 25, 30.
  • ืฉืงื“, ื’ืจืฉื•ืŸ. ืฉืชื™ ืคื ื™ื” ืฉืœ ื”ื–ืขื™ืจ ื‘ื•ืจื’ื ื•ืช. ื”ืืจืฅ, ื“ืณ ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉื ืดื’, 26 ื‘ืžืืจืก 1993, ืขืžืณ ื‘ 8.
ืขืœ ืดื›ืœ ื”ืชืงื•ื•ืชืด
  • ื‘ืจื ืข, ื™ื•ืกืฃ. ื–ื”ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช ืื• ืฆื™ื•ื ื™ืช? ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 225 (ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉื ืดื˜, ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1998), ืขืžืณ 13.
  • ื”ื•ืœืฆืžืŸ, ืื‘ื ืจ. ืฉืœื•ื, ืคืฉืจื”, ืื”ื‘ื”. ื‘ืกืคืจื•: ืžืคืช ื“ืจื›ื™ื : ืกื™ืคื•ืจืช ืขื‘ืจื™ืช ื›ื™ื•ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“ : ืกืคืจื™ ืกื™ืžืŸ ืงืจื™ืื”, 2005), ืขืžืณ 181โ€“183 <ื”ื•ื‘ื ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืณืžื•ืกืฃ ืจื“ื™ื• ืœืกืคืจื•ืชืณ, ื™ื•ื ื™ 1998>
  • ื”ืžืื™ืจื™, ืขื™ืจื™ืช. ืขืžื•ืก ืขื•ื–, ื”ืคื—ื“ื™ื ื•ื”ืชืงื•ื•ืช. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช โ€“ ืชืจื‘ื•ืช, ืกืคืจื•ืช, ืืžื ื•ืช, ื›ืดื— ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉื ืดื—, 24 ื‘ืืคืจื™ืœ 1998, ืขืžืณ 26.
ืขืœ ืดืืœ ืชื’ื™ื“ื™ ืœื™ืœื”ืด
  • ืื‘ื™ื’ื•ืจึพืจื•ืชื, ื’ื‘ืจื™ืืœื”. ืดื”ื’ื™ื“ื™ ืฉื”ื™ืœื“ ืžืช, ืืš ืืœ ืชื’ื™ื“ื™ ืžื•ื•ืชืด. ืงืฉืจ ืขื™ืŸ: ื™ืจื—ื•ืŸ ืืจื’ื•ืŸ ื”ืžื•ืจื™ื ื”ืขืœึพื™ืกื•ื“ื™ื™ื, ื’ืœืณ 42 (1994), ืขืžืณ 28โ€“29.
  • ืื“ืžื•ืŸ, ืชืœืžื”. ื˜ืงืกื˜ ืฆืคื•ื™ ืœืงื•ืจื ื”ืžืกื•ืจ. ืžืขืจื™ื‘, ืกืคืจื•ืช ืืžื ื•ืช, ื˜ืดื– ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉื ืดื“, 28 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1994, ืขืžืณ 27.
  • ืื•ืจืŸ, ื™ื•ืกืฃ. ืจื•ืžืืŸ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื—ืžื™ืฉื™ ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–. ืžืื–ื ื™ื: ื™ืจื—ื•ืŸ ืœืกืคืจื•ืช, ื›ืจืš ืกืดื—, ื’ืœืณ 6 (ื ื™ืกืŸ ืชืฉื ืดื“, ืžืืจืก 1994), ืขืžืณ 17โ€“21 <ื ื•ืกื— ืžื•ืจื—ื‘ ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ืžื’ืžื•ืช ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช (ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ : ื™ื—ื“, ืชืฉื ืดื” 1995), ืขืžืณ 100โ€“119>
  • ื‘ืœืื˜, ืื‘ืจื”ื. ื”ืื“ื ืขืœ ืกืฃ ื”ืžื“ื‘ืจ. ื”ืฆื•ืคื”, ื›ืดื— ื‘ืื“ืจ ืชืฉื ืดื“, 11 ื‘ืžืืจืก 1994, ืขืžืณ 6.
  • ื‘ืŸึพื ืชืŸ, ืื™ืชืŸ. ื•ืœืžื™ ื“ืจื•ืฉื” ื–ืจื™ื—ืชื ื•. ื“ื‘ืจ, ื“ื‘ืจ ื”ืฉื‘ื•ืข, ื˜ืดื– ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉื ืดื“, 28 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1994, ืขืžืณ 18.
  • ื’ื•ืจ, ื‘ืชื™ื”. ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืงืฆืช ื—ืกื“. ื”ืืจืฅ, ื˜ืณ ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉื ืดื“, 21 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1994, ืขืžืณ ื‘ 8.
  • ื”ื•ืœืฆืžืŸ, ืื‘ื ืจ. ืฉืœื•ื•ืช ืงื™ืคืื•ืŸ. ื‘ืกืคืจื•: ืžืคืช ื“ืจื›ื™ื : ืกื™ืคื•ืจืช ืขื‘ืจื™ืช ื›ื™ื•ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“ : ืกืคืจื™ ืกื™ืžืŸ ืงืจื™ืื”, 2005), ืขืžืณ 118โ€“119 <ื”ื•ื‘ื ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืณืžื•ืกืฃ ืจื“ื™ื• ืœืกืคืจื•ืชืณ, ืคื‘ืจื•ืืจ 1994>
  • ื•ืจื•ืŸ, ืžื™ืจื™. ืœื’ืขืช ื‘ืžื•ื•ืช, ืœื’ืขืช ื‘ื—ื™ื™ื. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 170 (ื ื™ืกืŸ ืชืฉื ืดื“, ืžืืจืก 1994), ืขืžืณ 19.
  • ื–ื™ืœื‘ืจืžืŸ, ื“ื•ืจื™ืช. ื’ื‘ืจ, ืืฉื” ื•ืกืžื™ื. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช, ื‘ืณ ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉื ืดื“, 14 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1994, ืขืžืณ 28.
  • ื ื’ื‘, ืื™ืœืช. ืดืื ื™ ื›ืžื• ืžืจื’ืœ ืื• ืกื•ื›ืŸ ื—ืจืฉืด. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, 7 ื™ืžื™ื, ื‘ืณ ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉื ืดื“, 14 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1994, ืขืžืณ 14โ€“16 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื”:  ืฉื™ื—ื•ืช ืื™ื ื˜ื™ืžื™ื•ืช (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช : ืกืคืจื™ ื—ืžื“, 1995), ืขืžืณ 205โ€“212> <ืจื™ืื™ื•ืŸ ืขื ืขืžื•ืก ืขื– ื‘ืฆืืช ืกืคืจื• ืดืืœ ืชื’ื™ื“ื™ ืœื™ืœื”ืด>
  • ืคื–, ืžื™ืจื™. ื—ืžืœืช ื”ืกื•ืคืจ, ืฉื ืืช ื”ืžื‘ืงืจื™ื. ื“ื‘ืจ, ื›ืดื’ ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉื ืดื“, 4 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1994, ืขืžืณ 17.
  • ืฉืงื“, ื’ืจืฉื•ืŸ.  ืื•ืœื™ ืฆืจื™ืš ืœื›ืชื•ื‘ ืขืœ ื”ืฉื™ืžืคื ื–ื”?  ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœืณ 47 (ื–ืณ ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉื ืดื“, 19 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1994), ืขืžืณ 4, 14.
  • Grumberg, Karen. Schwellenangst : die Wรผste in ืดNenn die Nacht nicht Nachtืด von Amos Oz. In: Das Gelobte Land : Erez Israel von der Antike bis zur Gegenwart : Quellen und Darstellungen / Hrsg.: Alexandra Pontzen, Axel Stรคhler (Reinbek bei Hamburg : Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2003), pp. 269โ€“283.
ืขืœ ืดืžืชื—ื™ืœื™ื ืกื™ืคื•ืจืด ืขืœ ืดืื•ืชื• ื”ื™ืืด
  • ืื•ืจืŸ, ื™ื•ืกืฃ. ื”ืžืกืคืจ ื‘ื™ืŸ ืžื™ืกืชื•ืจื™ืŸ ืœื”ื™ืชื•ืœ. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืขืดื’, ื’ืœืณ 8 (ืื™ื™ืจ ืชืฉื ืดื˜, ืžืื™ 1999), ืขืžืณ 15, 16 <ื ื•ืกื— ืžื•ืจื—ื‘ ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื•: ื”ืงื•ืœ ื”ื’ื‘ืจื™ ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช (ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ : ื™ื—ื“, ืชืฉืกืดื‘ 2002), ืขืžืณ 50โ€“66, ื‘ืฉื: ืดืื•ืชื• ื”ื™ื โ€“ ืขืžื•ืก ืขื•ื–ืด>
  • ื‘ืœื•ืžืจื•ื–ืŸึพืกืœืข, ืฉื’ื™ืช.  ืžืงื‘ื™ืœื•ืช ืกืคืจื•ืชื™ื•ืช ื›ืชื•ืœื“ื” ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื“ื•ืžื” ืฉืœ ื™ื•ืฆืจื™ื: ืขืœ ืดืื•ืชื• ื”ื™ืืด ืœืขืžื•ืก ืขื•ื– ื•ึพFinnegans wake  ืœื’ืณื™ื™ืžืก ื’ืณื•ื™ืก.  ืืœืคื™ื™ื: ื›ืชื‘ึพืขืช ื‘ื™ื ืชื—ื•ืžื™ ืœืขื™ื•ืŸ, ื”ื’ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื—ื•ื‘ืณ 22 (2001), ืขืžืณ 134โ€“162.
  • ื”ื•ืœืฆืžืŸ, ืื‘ื ืจ. ื—ื•ืฉืคื ื™, ืžืฉื•ืขืฉืข, ืžืฆืžืจืจ. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช โ€“ ืชืจื‘ื•ืช, ืกืคืจื•ืช, ืืžื ื•ืช, ื›ืดื‘ ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉื ืดื˜, 11 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1998, ืขืžืณ 26 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื•: ืžืคืช ื“ืจื›ื™ื : ืกื™ืคื•ืจืช ืขื‘ืจื™ืช ื›ื™ื•ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“ : ืกืคืจื™ ืกื™ืžืŸ ืงืจื™ืื”, 2005), ืขืžืณ 190โ€“193, ื‘ืฉื: ืณื‘ืงืจื•ื‘ ื‘ืŸ ืฉื™ืฉื™ืืณ>
  • ื”ื•ืจื•ื‘ื™ืฅ, ื˜ืœื™ื”.  ืดืื•ืชื• ื”ื™ืืด ืœืขืžื•ืก ืขื•ื– ื›ื™ืฆื™ืจื” ืคื•ืกื˜ืžื•ื“ืจื ื™ืกื˜ื™ืช.  ืฉืื ืŸ: ืฉื ืชื•ืŸ ื”ืžื›ืœืœื” ื”ื“ืชื™ืช ืœื—ื™ื ื•ืš, ื›ืจืš ื”ืณ (ื›ืกืœื• ืชืฉืดืก, ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1999), ืขืžืณ 101โ€“118.
  • ืžื–ื•ืจ, ื™ืื™ืจ.  ื‘ื™ืŸ ื›ื™ืกื•ื™ ืœื—ืฉื™ืคื” : ื“ื™ื•ืงืŸ ื”ืจื˜ื•ืจื™ืงื” ื‘ืณืื•ืชื• ื”ื™ืืณ ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–. ืขืชื•ืŸ 77, ืฉื ื” ืœืดื, ื’ืœืณ 326 (ื˜ื‘ืช ืชืฉืกืดื—, ื“ืฆืžื‘ืจ 2007), ืขืžืณ 33.
  • ืžื–ื•ืจ, ื™ืื™ืจ.  ื“ืžื•ืช ื”ืžืกืคืจ : ื“ื™ื•ืงืŸ ื”ืจื˜ื•ืจื™ืงื” ื‘ืดืื•ืชื• ื”ื™ืืด ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–.  ื”ื“ื•ืจ: ื”ืฉื ืชื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ ืฉืœ ืืžืจื™ืงื”  (ืชืฉืกืดื— 2008), ืขืžืณ 132โ€“137.
  • ืžื–ื•ืจ, ื™ืื™ืจ.  ื›ืžื• ืฉืจื™ืงื” ื‘ื—ืฉื™ื›ื” : ืขืœ ืณืื•ืชื• ื”ื™ืืณ ืžืืช ืขืžื•ืก ืขื•ื– (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืชืจ, 2008)
    ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื:
  • ืคืจืก, ืฉืžืขื•ืŸ. ื™ื•ืฆืจ ื”ืจื™ื: (ืขืœ ืดื‘ืื•ืชื• ื”ื™ืืด ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื–). ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืขืดื’, ื’ืœืณ 10 (ืชืžื•ื– ืชืฉื ืดื˜, ื™ื•ืœื™ 1999), ืขืžืณ 7, 8.
  • ืฉื—ื, ื—ื™ื”.  ื‘ื™ืŸ ื‘ืชึพื™ื ืœืงืกื ื“ื• : ืคื•ืกื˜ืžื•ื“ืจื ื™ื–ื, ื‘ื™ืŸึพื˜ืงืกื˜ื•ืืœื™ื•ืช ื•ืคืจื•ื“ื™ื” ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–.  ื‘ืกืคืจื”: ืงืจื•ื‘ื™ื ืจื—ื•ืงื™ื : ื‘ื™ืŸึพื˜ืงืกื˜ื•ืืœื™ื•ืช, ืžื’ืขื™ื ื•ืžืื‘ืงื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” (ื‘ืืจึพืฉื‘ืข : ื”ื•ืฆืืช ื”ืกืคืจื™ื ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื ื’ื‘, ืชืฉืกืดื“ 2004), ืขืžืณ 235โ€“251.
  • ืฉืžื™ืจ, ื–ื™ื•ื”. ืฉืชื”ื ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื™ืึพืชื™ื›ื•ื ื™ืช. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืขืดื’, ื’ืœืณ 7 (ื ื™ืกืŸ ืชืฉื ืดื˜, ืืคืจื™ืœ 1999), ืขืžืณ 14โ€“20 <ื”ื’ื™ื’ื™ื ืฆื™ื•ื ื™ื™ื ื•ืคื•ืกื˜ึพืฆื™ื•ื ื™ื™ื ื‘ืดื—ื’ื™ื’ืช ืงื™ืฅืด ืฉืœ ืืœืชืจืžืŸ ื•ื‘ืดืื•ืชื• ื”ื™ืืด ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื–>
ืขืœ ืดืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืšืด
  • ืขื•ื–, ืขืžื•ืก. ืžืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื”ื•ืจื™ื• ื›ืื™ืœื• ื”ื ื™ืœื“ื™ื•. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช โ€“ ืกืคืจื•ืช, ื™ืดื ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉืกืดื“, 2 ื‘ืืคืจื™ืœ 2004, ืขืžืณ 27 <ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื˜ืงืก ื”ืขื ืงืช ืคืจืก ืณืคืจืื ืก ืงื•ืœื˜ื•ืจืณ ืขืœ ื”ืจื•ืžืืŸ ื”ื–ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืณืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืšืณ, ื‘ืžืขืžื“ ืคืชื™ื—ืช ื™ืจื™ื“ ื”ืกืคืจื™ื ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืฆืจืคืช, ืคืืจื™ืก 18.3.2004>
  • ืื•ืจืŸ, ื™ื•ืกืฃ.  ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืš ื•ืฉืืจ ื™ืจืงื•ืช.  ื ืชื™ื‘, ื’ืœืณ 91 (ืžืืจืก 2003), ืขืžืณ 57โ€“63 <ื ื•ืกื— ืžื•ืจื—ื‘ ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื•: ืกื•ื’ื•ืช ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช (ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ : ื™ื—ื“, ืชืฉืกืดื“ 2004), ืขืžืณ 152โ€“175>
  • ืื™ื™ืœ, ืืœื™. ื”ืกืคืจื•ืช ื›ืžืงื•ืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™. ื›ื™ื•ื•ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ื—ื•ื‘ืณ 7 (2002), ืขืžืณ 5โ€“8.
  • ืืœื‘ื’, ืจื•ื—ืžื”.  ืดื”ื’ืขื’ื•ืขื™ื ื”ื—ื ื•ืงื™ื ื•ื”ืžื•ื›ื—ืฉื™ื ืืœ ืจื•ื‘ื ื•ืด : ืžืกืข ืœืขื™ืจ ืจื•ื‘ื ื• ื‘ื”ืฉืจืืช ืดืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืšืด ืžืืช ืขืžื•ืก ืขื•ื–.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืคืณ, ื’ืœืณ 5โ€“6 (ืชืฉืจื™ ืชืฉืกืดื–, ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2006), ืขืžืณ 42โ€“46.
  • ืืœื˜ืจ, ืื•ืจื™.  ื”ืงื“ืฉืช ื”ืกื•ืคืจ ื•ืžื•ืช ื”ืื ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืš.   ื™ืฉืจืืœ : ื›ืชื‘ึพืขืช ืœื—ืงืจ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื—ื•ื‘ืณ 7 (ืื‘ื™ื‘ ืชืฉืกืดื” 2005), ืขืžืณ 107โ€“115.
  • ื‘ืŸึพื“ื‘, ื ื™ืฆื”. ืดื”ืฆืขืจ ืœื ืžืกืชื™ื™ืืด: ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืš โ€“ ืœืกื™ื™ื ื‘ืืฉื” ื•ื‘ื‘ื ื” ื™ื—ื™ื“ื”. ืงืฉืช ื”ื—ื“ืฉื”, ื—ื•ื‘ืณ 6 (ื—ื•ืจืฃ 2004), ืขืžืณ 68โ€“76 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื” ื•ื”ื™ื ืชื”ื™ืœืชืš : ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืช ืฉืดื™ ืขื’ื ื•ืŸ, ืืดื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืขืžื•ืก ืขื•ื– (ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืฉื•ืงืŸ, ืชืฉืกืดื– 2006)>
  • ื‘ืŸึพื“ื‘, ื ื™ืฆื”.  ื ืขื™ืœื” ืฉื”ื™ื ื‘ืขื™ืœื” : ืขืœ ื”ื™ืขื“ืจื•ืช, ืขืœ ืืจื•ืก ื•ืขืœ ืชืฉื•ืงื” ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื–.  ื™ืฉืจืืœ : ื›ืชื‘ึพืขืช ืœื—ืงืจ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื—ื•ื‘ืณ 7 (ืื‘ื™ื‘ ืชืฉืกืดื” 2005), ืขืžืณ 117โ€“129.
  • ื‘ืจึพืื•ืŸ, ืžืจื“ื›ื™.  ืขื•ื– ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื—ืฆื•ื™ื”.   ื™ืฉืจืืœ : ื›ืชื‘ึพืขืช ืœื—ืงืจ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื—ื•ื‘ืณ 7 (ืื‘ื™ื‘ ืชืฉืกืดื” 2005), ืขืžืณ 41โ€“72.
  • ื’ื•ืœืŸ, ืื‘ื™ืจืžื”.  ื”ืื ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœื• ื”ื•ื ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœื ื•.  ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœืณ 653 (ื›ืดื• ื‘ืื‘ ืชืฉืกืดื”, 31 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2005), ืขืžืณ  1, 12.
  • ื’ื•ืจ, ื‘ืชื™ื”. ื”ื˜ืจื’ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ ืื‘, ืื ื•ื‘ืŸ. ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื‘ืณ ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉืกืดื‘, 15 ื‘ืžืืจืก 2002, ืขืžืณ ื” 2.
  • ื’ืจืฅ, ื ื•ืจื™ืช.  ื”ื ื•ืคื™ื ืฉืœื• ื•ื”ื ื•ืคื™ื ืฉืœื™ : ืžื‘ื˜ ืื™ืฉื™.  ื™ืฉืจืืœ : ื›ืชื‘ึพืขืช ืœื—ืงืจ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื—ื•ื‘ืณ 7 (ืื‘ื™ื‘ ืชืฉืกืดื” 2005), ืขืžืณ 211โ€“217.
  • ื“ื•ื™ื˜ืฉ, ื—ื™ื•ืชื”. ื’ื ืขืœ ืขืฆืžื™ ืœืกืคืจ ื™ื“ืขืชื™. ื ืงื•ื“ื”, ื’ืœืณ 252 (2002), ืขืžืณ 50.
  • ื•ื™ืžืจ, ืื‘ื™.  ืžื—ื™ืืช ื›ืฃ ื™ื“ ืื—ืช : ืžืกืข ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืš ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืื™ื ื“ื™ื‘ื•ืง, 2013)
  • ื•ื™ืก, ื”ืœืœ. ื‘ื™ืŸ ืฆื™ื•ื ื•ืช ืœืคื•ืกื˜ึพืฆื™ื•ื ื•ืช : ื”ื ื•ืฉื ื”ืžืฉื™ื—ื™ ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืช ื.ื‘. ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืขืžื•ืก ืขื•ื– ื›ืžืงืจื” ื‘ื•ื—ืŸ; ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ื™ืชื” ื”ืคื•ืกื˜ึพืฆื™ื•ื ื•ืช. ื‘ืกืคืจื•: ื“ืจืš ื”ืžืœืš : ืžื“ื™ื ื™ื•ืช โ€“ ืกืคืจื•ืช โ€“ ืชื™ืขื•ื“ / ืขืจื™ื›ื” โ€“ ืžื’ื™ ืื“ื (ืฉืขืจื™ึพืชืงื•ื”: ืžืจื›ื– ืืจื™ืืœ ืœืžื—ืงืจื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื•ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื”, ืชืฉืกืดื’ 2003), ืขืžืณ 321โ€“354.
  • ื•ืกืจืžืŸ, ื™ื—ื™ืืœ. ื‘ื™ืŸ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืš. ื”ืฆื•ืคื”, ื”ืžื•ืกืฃ, ื™ืดื“ ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉืกืดื‘, 26 ื‘ืืคืจื™ืœ 2002, ืขืžืณ 14.
  • ื–ื”ื‘ื™, ืืœื›ืก. ื•ื“ืข ืžื ื™ื™ืŸ ืื ื™ ื‘ื. ืืจืฅ ืื—ืจืช, ื’ืœืณ 12 (2002), ืขืžืณ 78โ€“81 <ืขืžื•ืก ืขื•ื– ืžืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกื™ืคื•ืจื• ื•ืกื™ืคื•ืจ ืžืฉืคื—ืชื• ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ืฆื™ื•ื ื™: ืดืขืžื•ืก ื”ืžืชื—ื™ืœ ืœื›ืชื•ื‘, ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ ืฉืœ ืฉืœื•ื ื•ื‘ืจื’ืžืŸ, ื”ืื™ืฉ ืฉืžื›ืฉื™ืจ ืขืฆืžื• ืœื”ื•ืจืื” ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื ืขืฉื” ืœืกืคืงืŸ ื•ื‘ื•ื“ืง ื•ื‘ื•ื“ืง. ื”ืชื”ืœื™ืš ืฉื”ื—ืœ ืขืœ ืกืฃ ื‘ื’ืจื•ืชื• ื ืžืฉืš ื•ื”ื‘ืฉื™ืœ ื•ื”ื’ื™ืข ืœืฉื™ืื• ื‘ืดืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืšืด>
  • ื˜ืื•ื‘, ื’ื“ื™. ื‘ื™ืŸ ื™ื—ื™ื“ ืœืจื‘ื™ื โ€“ ืขืœ ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืš. ืžืงืจื•ื‘, ื—ื•ื‘ืณ 12 (ืกืชื™ื• 2003), ืขืžืณ 7โ€“12 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ื ื’ื“ ื‘ื“ื™ื“ื•ืช : ืจืฉืžื™ื (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช : ืกืคืจื™ ื—ืžื“, 2011), ืขืžืณ 81โ€“93>
  • ื›ืชืจ, ืœื™ืจื•ื. ื”ื‘ื•ืงืจ ืฉืื—ืจื™ ื”ืกืคืจ : ืงืจื™ืื” ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– ืดืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืšืด. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืขืดื—, ื’ืœืณ 3 (ื ื™ืกืŸ ืชืฉืกืดื“, ืืคืจื™ืœ 2004), ืขืžืณ 52โ€“53.
  • ืœืื•ืจ, ื“ืŸ. ืžื ื™ืŸ ืื ื™ ื‘ื. ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื™ืดื“ ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉืกืดื’, 20 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2002, ืขืžืณ ื” 4.
  • ืœืื•ืจ, ื“ืŸ.  ื‘ืžื—ื•ื–ื•ืช ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ : ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื”, ืื™ื“ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืกื™ืคื•ืจ ื‘ื›ืชื™ื‘ืชื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื–.  ื™ืฉืจืืœ : ื›ืชื‘ึพืขืช ืœื—ืงืจ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื—ื•ื‘ืณ 7 (ืื‘ื™ื‘ ืชืฉืกืดื” 2005), ืขืžืณ 25โ€“40  <ืดืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืšืด ื”ื•ื ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืคื’ืฉ ืฉื‘ื™ืŸ ื™ืœื™ื“ ื”ืืจืฅ, ื”ืฆื‘ืจ, ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขื‘ืจ ื”ืžื•ื“ื—ืง ืฉืœื• ื•ืฉืœ ืžืฉืคื—ืชื•, ืฉืจืง ืœืื—ืจ ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืฉืœ ื–ื”ื•ืช ื—ื“ืฉื” ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื‘ื•ืจ ืืœื™ื• ืฉื•ื‘> <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ื”ืžืื‘ืง ืขืœ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ : ืžืกื•ืช ืขืœ ืกืคืจื•ืช, ื—ื‘ืจื” ื•ืชืจื‘ื•ืช (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืกืดื˜ 2009), ืขืžืณ334โ€“348>
  • ืœืื•ืจ, ื™ืฆื—ืง.  ืดื•ืžื”, ื‘ืขืฆื, ืžื‘ืงืฉื™ื ื”ืžืจืื™ื™ื ื™ื ื”ืžืชื ืฉืคื™ื ื”ืืœื” ืžื ื‘ื•ืงื•ื‘ ื•ืžืžื ื™?ืด : ืดืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืšืด: ืชืขืžื•ืœื”, ื ืจืงื™ืกื™ื–ื ื•ื”ืžืขืจื‘.  ืžื˜ืขื, ื—ื•ื‘ืณ 7 (ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2006), ืขืžืณ 67โ€“90.
  • ืœื‘, ืืœืื•ื ื•ืจื”. ื—ืชื•ืœ, ืžื™ืŸ ื•ืžื•ื•ืช โ€“ ืขืœ ืžื•ื˜ื™ื‘ ื—ื•ื–ืจ ืื—ื“ ืืฆืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื–. ืงืฉืช ื”ื—ื“ืฉื”, ื—ื•ื‘ืณ 2 (2002), ืขืžืณ 62โ€“68.
  • ืœื•ื™ืชืŸ, ืขืžื•ืก. ืืจื‘ืข ื”ืขืจื•ืช ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืš. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 267 (2002), ืขืžืณ 30โ€“32.
  • ืœื™ื‘ืœื™ืš, ืขืžื™ื”.  ืณืœื”ื“ื—ื™ืง ืกืคื”ืณ : ื›ืžื” ืคื ื™ื ื‘ื›ืชื™ื‘ื” ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ืช ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื–.  ื™ืฉืจืืœ : ื›ืชื‘ึพืขืช ืœื—ืงืจ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื—ื•ื‘ืณ 7 (ืื‘ื™ื‘ ืชืฉืกืดื” 2005), ืขืžืณ 131โ€“142.
  • ืžื™ืœื ืจ, ืื™ืจื™ืก.  ืกื™ืคื•ืจ ืžืฉืคื—ืชื™ : ืžื™ืชื•ืก ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืš ื•ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ื”ืžื•ืงื“ืžืช ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื–.  ื™ืฉืจืืœ : ื›ืชื‘ึพืขืช ืœื—ืงืจ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื—ื•ื‘ืณ 7 (ืื‘ื™ื‘ ืชืฉืกืดื” 2005), ืขืžืณ 73โ€“105.
  • ืžืœืฆืจ, ื™ื•ืจื. ืฉืคืข ื”ืžื›ืกื” ืขืœ ื”ื™ื•ืคื™. ืžืขืจื™ื‘, ืžื•ืกืฃ ืฉื‘ืช โ€“ ืกืคืจื•ืช ื•ืกืคืจื™ื, ื‘ืณ ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉืกืดื‘, 15 ื‘ืžืืจืก 2002, ืขืžืณ 26.
  • ื ืื•ืจ, ืžืจื“ื›ื™. ื˜ื™ื•ืœ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ืžื ื“ื˜ื•ืจื™ืช ืขื ืขืžื•ืก ืขื•ื–. ืขืœื•ืŸ ืœืจื›ื– ื”ื˜ื™ื•ืœื™ื, ื’ืœืณ 1 (ืชืฉืกืดื’ 2002), ืขืžืณ 10โ€“12 <ืดืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืšืด ื”ื•ื ืžื•ืจื” ื“ืจืš ืžืฆื•ื™ืŸ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉืœ ืคืขื, ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”ึพ40 ื•ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ึพ50>
  • ืขืจืคืœื™, ื‘ืขื–. ืžืขืฉื” ื”ืชืื‘ื“ื•ืช ื”ื•ื (ืœื) ืœืœื›ืช ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื™ืณ ื‘ืื‘ ืชืฉืกืดื‘, 19 ื‘ื™ื•ืœื™ 2002, ืขืžืณ ื” 3 <ืชื’ื•ื‘ื” ืœืžืืžืจื• ืฉืœ ืžืจื“ื›ื™ ืฉืœื• ืดืชืจื‘ื•ื™ื•ืช, ื”ืชืื‘ื“ื•ื™ื•ืช ื•ื’ื™ืœื•ื™ ืขืจื™ื•ืชืด, ืฉื”ืชืคืจืกื ื‘ื›ืดื” ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉืกืดื‘, 5.7.2002 โ€“ ืจืื” ืœื”ืœืŸ>
  • ืคื•ืจืช, ื“ื™ื ื”. ืดื”ื™ื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืคื—ื“ืด: ืขืœ ืฉื•ืื” ื•ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื‘ืดืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืšืด ืžืืช ืขืžื•ืก ืขื•ื–. ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื›ืดื’ ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉืกืดื’, 25 ื‘ืืคืจื™ืœ 2003, ืขืžืณ ื” 4.
  • ืคื•ืจืช, ื“ื™ื ื”.  ืณื”ื™ื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืคื—ื“ืณ : ืฉื•ืื” ื•ืื ื˜ื™ืฉืžื™ื•ืช ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืš.  ื™ืฉืจืืœ : ื›ืชื‘ึพืขืช ืœื—ืงืจ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื—ื•ื‘ืณ 7 (ืื‘ื™ื‘ ืชืฉืกืดื” 2005), ืขืžืณ 143โ€“154.
  • ืคื–, ืžื™ืจื™. ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื—ื•ืฉืš. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 265 (2002), ืขืžืณ 8.
  • ืคืจื™ืœื•ืง, ื ื™ืฆื”. ื˜ื™ื•ืœ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืกื•ืคืจ, ื“ื•ื“ื” ื•ื ืกื™ืš: ืฉื ื™ ืกื™ื•ืจื™ืึพืฉื‘ื›ืชื‘ ื‘ืขื™ืจ ืจื•ื‘ื ื•, ืฉื‘ื” ื’ื“ืœื” ืคื ื™ื” ืžื•ืกืžืŸ, ื”ืžืชื•ืืจืช ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ื‘ื ื”, ืขืžื•ืก ืขื•ื–, ืดืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืšืด. ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื“ืณ ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉืกืดื‘, 14 ื‘ื™ื•ื ื™ 2002, ืขืžืณ ื” 3.
  • ืคืจื™ืœื•ืง, ื ื™ืฆื”. ืดื’ืขื’ื•ืข ืœืขื™ืจ ืฉื—ื•ืฆื” ืื•ืชื” ื ื”ืจืด: ื‘ื™ืŸ ืจื•ื‘ื ื• ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืดืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืšืด ืœืขืžื•ืก ืขื–. ื”ืื•ืžื”, ืฉื ื” 41, ื’ืœืณ 153 (2003), ืขืžืณ 115โ€“130.
  • ืคืจื™ืœื•ืง, ื ื™ืฆื”. ื ืกื™ืš ื•ืžืฉื•ืจืจ โ€“ ืงืจืœ ืœื•ื‘ื•ืžื™ืจืกืงื™: ื ืฆืจ ืœืžืฉืคื—ืช ื ืกื™ื›ื™ื ืคื•ืœื ื™ื, ื”ืžื•ื–ื›ืจืช ื‘ืดืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืšืด ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–, ืžืชื’ื•ืจืจ ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ื•ื›ื•ืชื‘ ืฉื™ืจื” ... ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื™ืดื ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉืกืดื“, 2 ื‘ืืคืจื™ืœ 2004, ืขืžืณ ื” 2.
  • ืงื•ืคืจืคื™ืฉ ืœื•ื˜ืŸ, ืฉืจื•ืŸ. ื”ืกื•ืคืจ ื›ื•ืชื‘ ืœืงื•ืจืืช ื”ืื•ืœื˜ื™ืžื˜ื™ื‘ื™ืช: ืงืจื™ืื” ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืณืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืšืณ ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–. ืžืขืจื™ื‘, ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉืœ ืคืกื— โ€“ ืกืคืจื•ืช ื•ืกืคืจื™ื, ื›ืณ ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉืกืดื’, 22 ื‘ืืคืจื™ืœ 2003, ืขืžืณ 33.
  • ืงืœื“ืจื•ืŸ, ื ืกื™ื. ืขื“ื•ืช, ื‘ื“ื™ื”, ื‘ื™ืงื•ืจืช. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœืณ 476 (ื›ืดื— ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉืกืดื‘, 10 ื‘ืืคืจื™ืœ 2002), ืขืžืณ 1, 14.
  • ืงืœื“ืจื•ืŸ, ื ืกื™ื. ืขืžื•ืก ืขื•ื– ื•ื“ืœื•ืช ื”ื—ื•ืžืจ.  ื™ืฉืจืืœ : ื›ืชื‘ึพืขืช ืœื—ืงืจ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื—ื•ื‘ืณ 7 (ืื‘ื™ื‘ ืชืฉืกืดื” 2005), ืขืžืณ 155โ€“162.
  • ืจื•ืฉื•ืœื“, ืžืจื“ื›ื™.  ื”ืจื”ื•ืจื™ื ื•ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ื‘ื”ืฉืจืืช  ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืš ืœืขืžื•ืก ืขื•ื–.  ื”ื“ื•ืจ: ื”ืฉื ืชื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ ืฉืœ ืืžืจื™ืงื”  (ืชืฉืกืดื— 2008), ืขืžืณ 162โ€“164.
  • ืฉื‘ื™ื˜, ืืจื™. ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืฉื•ืจื“. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ, ื™ืดื– ื‘ืื“ืจ ืชืฉืกืดื‘, 1 ื‘ืžืืจืก 2002, ืขืžืณ 18โ€“20, 22, 24.
  • ืฉื•ื•ืจืฅ, ื™ื’ืืœ.  ืณื ื›ื ืกืช ืœืืจืžื•ืŸ ืžื›ื•ืฉืฃ ื•ืฉื—ืจืจืช ืื•ืชื• ืžื”ื›ื™ืฉื•ืฃืณ : ืขืœ ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืš ื›ืกืคืจ ืคื•ืœื—ืŸ.   ื™ืฉืจืืœ : ื›ืชื‘ึพืขืช ืœื—ืงืจ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื—ื•ื‘ืณ 7 (ืื‘ื™ื‘ ืชืฉืกืดื” 2005), ืขืžืณ 173โ€“209 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ืžื” ืฉืจื•ืื™ื ืžื›ืืŸ : ืกื•ื’ื™ื•ืช ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” (ืื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื” : ื“ื‘ื™ืจ, ืชืฉืกืดื” 2005), ืขืžืณ 265โ€“304>
  • ืฉืœื•, ืžืจื“ื›ื™. ืฉื ื” ืœืžืœื—ืžืช ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื•ืฉื™ืฉื™ื ืฉื ื” ืœืดืฉืžื—ืช ืขื ื™ื™ืืด โ€“ ื“ื•ืจ ืื•ืกืœื• ื•ื“ื•ืจ ื”ืดื›ืื™ืœื•ืด โ€“ ื—ื’ ื”ืžื•ืœื“ ื”ื ื•ืฆืจื™ ื•ื—ื’ ื”ืžื•ืœื“ ื”ืฆื‘ืจื™ โ€“ ืดืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืšืด ื›ืกื™ืคื•ืจ ื™ื™ืขื•ื“ โ€“ ื”ื”ืชืื‘ื“ื•ืช ื›ืžืฉืœ โ€“ ืžื•ืงืกื ื•ื”ื•ื–ื” ื›ื•ืœื™. ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื›ืดื˜ ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉืกืดื, 17 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2001, ืขืžืณ ื” 2; ื›ืดื ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉืกืดื‘, 8 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2001, ืขืžืณ ื‘ 8; ื›ืดื– ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉืกืดื‘, 11 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2002, ืขืžืณ ื‘ 14; ื”ืณ ื‘ืกื™ื•ื•ืŸ ืชืฉืกืดื‘, 16 ื‘ืžืื™ 2002, ืขืžืณ ื” 2; ื™ืดื’ ื‘ืกื™ื•ื•ืŸ ืชืฉืกืดื‘, 24 ื‘ืžืื™ 2002, ืขืžืณ ื” 2; ื›ืดื“ ื‘ืื‘ ืชืฉืกืดื‘, 4 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2002, ืขืžืณ ื” 2.
  • ืฉืœื•, ืžืจื“ื›ื™. ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช, ื”ืชืื‘ื“ื•ื™ื•ืช ื•ื’ื™ืœื•ื™ ืขืจื™ื•ืช. ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื›ืดื” ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉืกืดื‘, 5 ื‘ื™ื•ืœื™ 2002, ืขืžืณ ื” 2 <ืžื•ื˜ื™ื‘ื™ื ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื– ืดืกืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ืฉืšืด; ืขื ื” ืขืœ ื›ืš ื‘ืขื– ืขืจืคืœื™ ื‘ืจืฉื™ืžืชื• ืณืžืขืฉื” ื”ืชืื‘ื“ื•ืช ื”ื•ื (ืœื) ืœืœื›ืช ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืชืณ โ€“ ืจืื” ืœืขื™ืœ>
  • ืฉืœื•, ืžืจื“ื›ื™. ื”ื•ืœื“ืช ื”ื˜ืจื’ื“ื™ื” ืžืชื•ืš ืจื•ื— ื”ืžื•ื–ื™ืงื”: ืžืื•ืกืœื• ืขื“ ื–ืณื ื‘ื” ื“ืจืš ืดืฉืžื—ืช ืขื ื™ื™ืืด, ืดืฉื™ืจ ืœืฉืœื•ืืด ื•ืดืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืšืด. ื“ื™ืžื•ื™, ื’ืœืณ 23 (ื—ื•ืจืฃ ืชืฉืกืดื“), ืขืžืณ 10โ€“34 <ื”ืžื—ื‘ืจ ืžื•ื›ื™ื— ืืช ืžื™ื“ืช ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืกืคืจื•ืชื™ืช ืฉืœ ืืœืชืจืžืŸ ื•ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืื•ืจืขื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ ื–ืžื ื. ื”ื’ื™ื‘ ืขืœ ื›ืš ื™ื•ื ืชืŸ ื›ื”ืŸ ื‘ืดืฉืœื•ืฉ ื”ืขืจื•ืช ืœืžืืžืจื• ืฉืœ ืžืจื“ื›ื™ ืฉืœื•ืด ื‘ืณื“ื™ืžื•ื™ืณ, ื’ืœืณ 24 (ื—ื•ืจืฃ ืชืฉืกืดื”), ืขืžืณ 8, 77>
  • ืฉืคื™ืจื, ืื ื™ื˜ื”. ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืืจื•ืก, ื˜ื ื˜ื•ืก โ€“ ื•ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืื•ืžื” โ€“ ืขืœ ืกืคืจื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืš. ื›ื™ื•ื•ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ื—ื•ื‘ืณ 7 (2002), ืขืžืณ 9โ€“21.
  • ืฉืคื™ืจื, ืื ื™ื˜ื”. ืณื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืฆื™ื•ื ื™ืณ ืฉืœ  ืขืžื•ืก ืขื•ื–.  ื™ืฉืจืืœ : ื›ืชื‘ึพืขืช ืœื—ืงืจ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื—ื•ื‘ืณ 7 (ืื‘ื™ื‘ ืชืฉืกืดื” 2005), ืขืžืณ 163โ€“171.
  • ืฉืงื“, ื’ืจืฉื•ืŸ. ืจืงื•ื•ื™ืื ืœืื‘ื ื•ืœืืžื. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช โ€“ ืชืจื‘ื•ืช, ืกืคืจื•ืช, ืืžื ื•ืช, ื›ืดื“ ื‘ืื“ืจ ืชืฉืกืดื‘, 8 ื‘ืžืืจืก 2002, ืขืžืณ 26โ€“27.
  • ืฉืงื“, ื’ืจืฉื•ืŸ.  ืžืฆื‘ื” ืœืื‘ื•ืช ื•ืกื™ืžืŸ ืœื‘ื ื™ื : ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ืขื•ื– ืขืœ ืจืงืข ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื•ืช ืฉืœ ื’ื•ืจื™, ืงื ื™ื•ืง ื•ืืคืœืคืœื“.  ื™ืฉืจืืœ : ื›ืชื‘ึพืขืช ืœื—ืงืจ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื—ื•ื‘ืณ 7 (ืื‘ื™ื‘ ืชืฉืกืดื” 2005), ืขืžืณ 1โ€“24.
  • Grumberg, Karen. Of Sons and (M)others: the Spectropoetics of Exile in Autobiographical Writing by Amos Oz and Albert Cohen.  Prooftexts, vol. 30, no. 2 (Spring 2010), pp. 373โ€“401.
  • Jelen, Sheila E. Israeli children in a European theater : Amos Ozืณs A Tale of Love and Darkness and S. Yizharืณs Preliminaries. Jewish quarterly review, vol. 100, no. 3 (Summer 2010), pp. 504โ€“518.
  • Kaplan, Eran.  Amos Ozืณs A Tale of Love and Darkness and the Sabra myth.  Jewish social studies, vol. 14, no. 1 (Fall 2007), pp. 119โ€“143.
  • Mendelson-Maoz, Adia.  Amos Ozืณs A Tale of Love and Darkness within the framework of immigration narratives in modern Hebrew literature.  Journal of Modern Jewish Studies, vol. 9, no. 1 (March 2010), pp. 71โ€“87.*
  • Mendelson-Maoz, Adia.  Memory and space in the autobiographical writings of Amos Oz and Ronit Matalon.  Journal of Israeli history (2021),  DOI:10.1080/13531042.2020.1865320 *
  • Shaked, Gershon. A monument for the fathers, a beacon for the sons : comparing the biography of Amos Oz with the life stories of Haim Gouri, Yoram Kaniuk and Aharon Appelfeld. Modern Hebrew Literature, new series, vol. 1 (2004โ€“2005), pp. 133โ€“148.
ืขืœ ืดื‘ืขืฆื ื™ืฉ ื›ืืŸ ืฉืชื™ ืžืœื—ืžื•ืชืด
  • ืœืื•ืจ, ื™ืฆื—ืง. ืฉื™ืจื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืœื™ ืฉื™ืจื”. ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ืœืณ ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉืกืดื’, 2 ื‘ืžืื™ 2003, ืขืžืณ ื” 2.
ืขืœ ืดืคืชืื•ื ื‘ืขื•ืžืง ื”ื™ืขืจืด ืขืœ ืดืขืœ ืžื“ืจื•ื ื•ืช ื”ืจึพื’ืขืฉืด
  • ืื‘ื™ื‘ื™, ื™ื•ื‘ืœ.  ืงื•ืคืกื” ืฉื—ื•ืจื”.  ื•ื•ืืœื”! ืชืจื‘ื•ืช ื•ื‘ื™ื“ื•ืจ <ืžืงื•ื•ืŸ>, 30 ื‘ืžืื™ 2006.
  • ืืœืคืจื•ื‘ื™ืฅืณ, ืœื™ืื•ืจ.  ืœื‘ื” ืจื•ืชื—ืช. Time Out ืชืœึพืื‘ื™ื‘, ื’ืœืณ 190 (22โ€“29 ื‘ื™ื•ื ื™ 2006), ืขืžืณ 136
  • ืืจืœื™ืš, ืฆื•ืจ.  ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืื•ื™ื‘.  ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื™ืฉื™ ื™ืฉืจืืœื™, ื“ืณ ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉืกืดื•, 30 ื‘ื™ื•ื ื™ 2006, ืขืžืณ 60.
  • ื›ื”ืŸ, ืœื•ืจืืŸ. ืชืžื™ืžื•ืช ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช. ืืจืฅ ืื—ืจืช, ื’ืœืณ 36 (ืชืฉืจื™โ€“ื›ืกืœื• ืชืฉืกืดื–, ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจโ€“ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2006), ืขืžืณ 77โ€“79.
  • ืฆื™ืžืจืžืŸ, ืžืฉื”. ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื™ื ื• ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื• ื”ื™ื™ื ื• ื™ืœื“ื™ื ื’ืจืžื ื™ื, ื‘ืฉื ืช 1933. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœืณ 694 (ื™ืดื— ื‘ืกื™ื•ื•ืŸ ืชืฉืกืดื•, 14 ื‘ื™ื•ื ื™ 2006), ืขืžืณ 1, 22.
    ื”ื’ื™ื‘ื• ืขืœ ื›ืš:
  • ืจื•ื–ื ื˜ืœ, ืจื•ื‘ื™ืง. ื•ืฉืœื™ืฉ ืชืื•ื•ืชื• ื‘ื™ื“ื•.  ืžืขืจื™ื‘, ืžื•ืกืฃ ืฉื‘ืช โ€“ ืกืคืจื•ืช, ื›ืดื” ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉืกืดื•, 21 ื‘ื™ื•ืœื™ 2006, ืขืžืณ 29.
  • ืฉื’ื™ื‘, ืืกืฃ.  ื“ื•ืดื— ืขืœ ื”ืคื ื•ืžื ืืœื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืจื•ืข.  ืชื›ืœืช, ื—ื•ื‘ืณ 26 (ื—ื•ืจืฃ ืชืฉืกืดื– 2007), ืขืžืณ 141โ€“148.
  • Sagiv, Assaf.  Return from Oz.  Azure, no. 26 (Autumn 5767 / 2006), pp. 130โ€“138.
ืขืœ ืดื—ืจื•ื–ื™ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ืžื•ื•ืชืด ืขืœ ืดืชืžื•ื ื•ืช ืžื—ื™ื™ ื”ื›ืคืจืด ืขืœ ืดื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ืืด
  • ื‘ื ื™ืžื™ื ื•ื‘, ื™ืฉืจืืœ.  ืžื“ื‘ืจ ื”ื‘ื“ื™ื“ื•ืช ื‘ื”ื•ื•ื™ื” ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ืช: ื›ืœ ืื“ื ื‘ื•ื“ื“ โ€“ ื‘ื•ื“ื“ ื‘ื“ืจื›ื• ืฉืœื•.  ื›ื™ื•ื•ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ื—ื•ื‘ืณ 28 (ืกื™ื•ืŸโ€“ืชืžื•ื– ืชืฉืขืดื’, ื™ื•ื ื™ 2013), ืขืžืณ 300โ€“309.
  • ื–ื™ืœื‘ืจืžืŸ, ื“ื•ืจื™ืช.  ืจืงื•ื•ื™ืื ืœืงื™ื‘ื•ืฅ.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืคืดื•, ื’ืœืณ 2 (ื ื™ืกืŸโ€“ืื™ื™ืจ ืชืฉืขืดื‘, ืืคืจื™ืœ 2012), ืขืžืณ 59โ€“60.
  • Gertz, Nurith.  With the face to the future : the Kibbiutz in recent literary works. The Journal of Israeli history, vol. 34, no. 1 (March 2015), pp. 93โ€“107.
ืขืœ ืดื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืžื™ืœื™ืืด ืขืœ ืดื”ื‘ืฉื•ืจื” ืขืœ ืคื™ ื™ื”ื•ื“ื”ืด
ืขืœ ืดื›ืœ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขื•ื“ ืœื ื ื’ืžืจ โ€“ ื”ื”ืจืฆืื” ื”ืื—ืจื•ื ื”ืด
ืงื™ืฉื•ืจื™ื:

OpenLibrary โ€“ OL170730A Wikidata โ€“ Q151872 NLI โ€“ 987007266101305171 LC โ€“ n50051544 VIAF โ€“ 39382165
ืขื•ื“ื›ืŸ ืœืื—ืจื•ื ื”: 3 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2026

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ

 

 

ืกืคืจื™ ื”ืžื—ื‘ืจ

 

ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื•

 

ืงื™ืฉื•ืจื™ื

 

 

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ