ื‘ื ื™ ืฆื™ืคืจ (1953)

Benny Ziffer

    ื‘ื ื™ ืฆื™ืคืจ ื ื•ืœื“ ื‘ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ ืœืื‘ื™ื• ื”ื™ื™ื ืฅ, ืžื”ื ื“ืก ื—ืฉืžืœ, ื™ืœื™ื“ ื•ื™ื ื”, ื•ืืžื•, ื ื™ืจื”, ืจื•ืคืื”. ื‘ื•ื’ืจ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ ื‘ืกืคืจื•ืช ืฆืจืคืชื™ืช ื•ื‘ืžื“ืขื™ ื”ืžื“ื™ื ื”. ืžืื– 1977 ื—ื‘ืจ ืžืขืจื›ืช ืขื™ืชื•ืŸ "ื”ืืจืฅ" ื•ืžืฉื ืช 1988 ืขื•ืจืš ืืช ืžื“ื•ืจ "ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช" ื”ืžืชืคืจืกื ื‘ื™ืžื™ ืฉื™ืฉื™. ื›ืŸ ืขืจืš ืืช ื”ืžื“ื•ืจ ื”ืฉื‘ื•ืขื™ "ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืฉืœ ื”ืฉื‘ื•ืข". ืคื™ืจืกื ืฉื™ืจื™ื ื•ืจืฉื™ืžื•ืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืขืช "ืงืฉืช", "ืžืื–ื ื™ื" ื•"ืขื™ืชื•ืŸ 77". ืฆื™ืคืจ ื ืฉื•ื™ ืœืขื™ืจื™ืช, ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื ื”ื•ืจื™ื ืœืฉืœื•ืฉื” ื‘ื ื™ื ื•ืžืชื’ื•ืจืจื™ื ื‘ืจืขื ื ื”.
[ืžืงื•ืจื•ืช: ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ื”ืงืฉืจื™ื ืœืกื•ืคืจื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื, ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”, ITHL]
[
ืฆื™ืœื•ื: ื ื™ืจ ื›ืคืจื™]

ืกืคืจื™ื•:

  • ืฆืคื•ืจ ืžืงื ื ืช ื‘ื‘ื™ืช (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืžืจืชืฃ 29 ืขืœ-ื™ื“ื™ ืขืงื“, 1978)
  • ืžืืจืฉ ืชื•ืจื›ื™ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉื "ื” 1995)
  • ืฆื™ืคืจ ื•ื‘ื ื™ ืžื™ื ื• (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉื "ื—[!] 1999)
  • ืื™ืกื˜ื ื‘ื•ืœ : ืžืืœืฃ ื•ืขื“ ืชื• (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืžื•ื“ืŸ, 2000) <ืขืจื™ื›ื” - ืจื•ื ื™ืช ื”ื‘ืจ> <ื›ืชื™ื‘ื” - ืจื•ื ืŸ ื—ืŸ> <ืื™ื•ืจื™ื - ืจื•ืชื™ ืžื•ื“ืŸ>
  • ืขืœื™ื™ืชื• ื”ืฉืžื™ื™ืžื” ืฉืœ ื”ืขื•ืจืš ื”ืกืคืจื•ืชื™ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืื•ื‘ - ื–. ืข. ืค., ืชืฉืก"ื” 2005)
  • ื‘ื™ื ื™ื ื•, ื”ืœื‘ื ื˜ื™ื ื™ื : ืกื™ืคื•ืจื™ ืžืกืขื•ืช (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืข"ื‘ 2012) <ืฆื™ืœื•ืžื™ื - ื ื™ืจ ื›ืคืจื™>
  • ืœื’ืŸ ืขื“ืŸ ืขื ื”ื—ืžื•ืจื™ื (ืจืžืช ื’ืŸ : ืขื™ืœืžื•ืจ, ืชืฉืข"ื• 2016) <ืขืจื™ื›ื” โ€“ ื“ืจื•ืจ ื‘ื•ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ>
ืชืจื’ื•ื:
  • ืื•ืจืื ื•ืก / ืžืจืกืœ ืืžื” (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืž"ื˜ 1989)
  • ื”ืžืฉื•ืจืจ ื”ื ืจืฆื— / ื’ื™ื•ื ืืคื•ืœื™ื ืจ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉื "ื˜ 1998)
  • ืฆืคืข ื‘ื™ื“ื™ / ืืจื•ื” ื‘ืื–ืŸ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืž"ื— 1987)
  • ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœื™ / ืขืžื ื•ืืœ ื‘ื•ื‘ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื”ืžืขื•ืจืจ, ืชืฉืก"ื‘ 2002)
  • ื—ื–ื™ืจื•ื™ื•ืช / ืžืจื™ ื“ืจื™ืืกืง (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉื "ื˜ 1998)
  • ืœื”ืคืš / ื–'ื•ืจื™ืก-ืงืจืœ ื”ื•ื™ืกืžื ืก (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืจืžืœ, ืชืฉื "ื— 1998) <ืื—ืจื™ืช ื“ื‘ืจ - ื™ื•ืจื ื‘ืจื•ื ื•ื‘ืกืงื™> <ืขืจื™ื›ื” ืœืฉื•ื ื™ืช ื•ืžืกื” - ืจื—ืœ ืœืงื˜>
  • ื”ืกื™ืžืคื•ื ื™ื” ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ืช / ื–'ืืŸ-ืื•ืœื™ื‘ื™ื” ื˜ื“ืกืงื• (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉื "ื‘ 1992)
  • ื‘ื‘ืœ : ืจื•ืžืŸ / ื’ืจื™ืฉื” ืžื ื™ (ืช"ื : ื“ืคื•ืก ื—ื“ืงืœ, ืชืฉืž"ื)
  • ื›ืจืžืŸ / ืคืจื•ืกืคืจ ืžืจื™ืžื” (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉื "ื– 1996) <ื”ื•ืกื™ืคื” ืื—ืจื™ืช-ื“ื‘ืจ ื‘ืชื™ื” ื’ื•ืจ>
  • ื”ืคืจื•ื–ื” ืฉืœ ื”ื˜ืจื ืก ืกื™ื‘ื™ืจื™ืช ื•ืฉื™ืจื™ื ืื—ืจื™ื / ื‘ืœื– ืกื ื“ืจืืจ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ืžืขื•ืจืจ, 1999)
  • ืื—ื“-ืขืฉืจ ืืœืฃ ื”ืžืœืงื•ืช / ื’ื™ื•ื ืืคื•ืœื™ื ืจ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื‘ื‘ืœ, ืชืฉืก"ื” 2005)
  • ื”ืกืคืจ ืฉืœ ืžื•ื ืœ / ืžืจืกืœ ืฉื•ื•ื‘ (ื‘ื ื™ืžื™ื ื” : ื ื”ืจ ืกืคืจื™ื, 2006) <ืขืจื™ื›ื” - ืจืื•ื‘ืŸ ืžื™ืจืŸ>
ืขืœ ื”ืžื—ื‘ืจ ื•ื™ืฆื™ืจืชื•:
  • ืฆื™ืคืจ, ื‘ื ื™.  ืขืœื™ื™ืชื• ื”ืฉืžื™ืžื”.  ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืฉื‘ื•ืขื™, ื™"ื ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉืก"ื—, 18 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2008, ืขืž' 44ึพ46.
  • ืœื•ื™ืชืŸ, ืขืžื•ืก. ืžืฉื•ื˜ ื‘'ื”ืืจืฅ' ื•ืžื”ืชื”ืœืš ื‘'ืžืขืจื™ื‘': 1. "ื˜ืงืก ื—ื ื™ื›ื” ืื ื˜ื™ืฉืžื™".  ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœ' 307 (ื˜ื‘ืช-ืฉื‘ื˜ ืชืฉืก"ื•, ื™ื ื•ืืจ-ืคื‘ืจื•ืืจ 2006), ืขืž' 32ึพ33 <ืชื’ื•ื‘ื” ืœืจืฉื™ืžื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ ืฆื™ืคืจ ื‘ืžื•ืกืฃ 'ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช' ืฉืœ 'ื”ืืจืฅ' ื•ืขืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื‘"ืฆ ื›ืขื•ืจืš>
  • ืœื•ื™ืชืŸ, ืขืžื•ืก.  ื‘ืงืจื• ื‘ืฆื™ืคืจืœื ื“.  ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœ' 360 (ืื“ืจ-ื ื™ืกืŸ ืชืฉืข"ื‘, ืžืืจืก-ืืคืจื™ืœ 2012), ืขืž' 39.
  • ืžืจืงื•ื–ื”-ื”ืก, ืขื“ื™.  ื”ืืžื ื ื ื•ื•ื” ืžื“ื‘ืจ? ื‘ื™ืงื•ืจ ื—ื•ื–ืจ ื‘ืฆื™ืคืจืœื ื“.  ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœ' 361 (ืกื™ื•ืŸ-ืชืžื•ื– ืชืฉืข"ื‘, ื™ื•ื ื™-ื™ื•ืœื™ 2012), ืขืž' 37 <ืชื’ื•ื‘ื” ืœืจืฉื™ืžืชื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืœื•ื™ืชืŸ ื‘ื’ืœื™ื•ืŸ ื”ืงื•ื“ื ืฉืœ 'ืขืชื•ืŸ 77'>
ืขืœ "ืžืืจืฉ ืชื•ืจื›ื™"
  • ื‘ืŸ-ื—ื‘ื™ื‘, ื“ื•ืœื™. ื”ืฉื•ืจืฉื™ื ืœืขื•ืœื ืžืชื•ื•ื›ื™ื. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื,  ื’ืœ' 109 (ื›"ื– ื‘ืื“ืจ ื‘' ืชืฉื "ื”, 29 ื‘ืžืืจืก 1995), ืขืž' 6, 14.
  • ืœื‘-ืืจื™, ื ืขืžื”. ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืื—ื“ื•ืช ืขืœ "ืžืืจืฉ ืชื•ืจื›ื™". ืžืงืจื ื•ืขื™ื•ืŸ, ื—ื•ื‘' 68 (91) (1995), ืขืž' 38-40.
  • ืœื•ื™ืŸ, ืฉื™. ืœื—ื™ื•ืช ืขื ื”ื–ื™ื•ืฃ : ืจืื™ื•ืŸ ืขื ื‘ื ื™ ืฆื™ืคืจ. ื“ื‘ืจ, ื“ื‘ืจ ื”ืฉื‘ื•ืข, 24 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1995, ืขืž' 26-27.
  • ืžื•ืกืงื•ื ื”-ืœืจืžืŸ, ื‘ื™ืœื™. ืฆื™ืคืจ ื”ื ืคืฉ : ืจืื™ื•ืŸ ืขื ื‘ื ื™ ืฆื™ืคืจ. ืžืขืจื™ื‘, ืกื•ืคืฉื‘ื•ืข, 27 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1995, ืขืž' 36-39.
ืขืœ "ืฆื™ืคืจ ื•ื‘ื ื™ ืžื™ื ื•"
  • ืื•ืจื™ื™ืŸ, ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื›ืœื•ื‘ ื”ืขืœื™ื–ื™ื. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช - ืชืจื‘ื•ืช, ืกืคืจื•ืช, ืืžื ื•ืช, ื›"ื” ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉื "ื˜, 9 ื‘ื™ื•ืœื™ 1999, ืขืž' 26-27.
  • ื’ืœื•ื–ืžืŸ, ืžื™ื›ืืœ. ืขื•ืœื ื”ื•ืžื•ืกืงืกื•ืืœื™ ื‘ื ืืœื™, ื—ืกืจ ืจื’ืฉ, ืœืœื ืจื’ืข ืฉืœ ื—ืกื“. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœ' 337 (ื›"ื˜ ื‘ืื‘ ืชืฉื "ื˜, 11 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1999), ืขืž' 8.
ืขืœ "ืขืœื™ื™ืชื• ื”ืฉืžื™ื™ืžื” ืฉืœ ื”ืขื•ืจืš ื”ืกืคืจื•ืชื™ " ืขืœ "ื‘ื™ื ื™ื ื•, ื”ืœื‘ื ื˜ื™ื ื™ื: ืกื™ืคื•ืจื™ ืžืกืขื•ืช"

ืขืœ "ืฆืคืข ื‘ื™ื“ื™" ืžืืช ืืจื•ื” ื‘ืื–ืŸ
  • ืขื™ื ื”ืจ, ืขื™ื ืช.  ืขืœ ืžืฉืคื—ืช ืจื–ื•.  ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, 7 ืœื™ืœื•ืช, ื”' ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉ"ืฃ, 4 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2019, ืขืž' 17.
ืขืœ "ื”ืžืฉื•ืจืจ ื”ื ืจืฆื—" ืœื’ื™ื•ื ืืคื•ืœื™ื ืจ
  • ื‘ืŸ-ืฉืื•ืœ, ืžืฉื”. ื›ื” ืืžืจ ื”ืื’ืจื•ื ื•ื: ื”ืžืฉื•ืจืจื™ื ื”ื ืื•ื›ืœื™ ื—ื™ื ื. ืžืขืจื™ื‘, ืžื•ืกืฃ ืฉื‘ืช - ืกืคืจื•ืช ื•ืกืคืจื™ื, ื–' ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉื "ื˜, 23 ื‘ืืคืจื™ืœ 1999, ืขืž' 28.
ืขืœ "ื”ื—ื‘ืจื™ื ืฉืœื™" ืœืขืžื ื•ืืœ ื‘ื•ื‘
  • ื”ืจืฆื•ื’, ืขืžืจื™. "ืœื ื”ื™ืชื” ืœื™ ื›ื•ื•ื ื” ืœืžื•ืช, ืื‘ืœ ืžืื– ื•ืžืขื•ืœื ืื”ื‘ืชื™ ืœืขื•ืจืจ ืจื—ืžื™ื". ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœ' 531 (ื›"ื— ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉืก"ื’, 30 ื‘ืืคืจื™ืœ 2003), ืขืž' 6.
  • ืจื™ืงื™ืŸ, ืื™ืจื™. ืžืกื›ืŸ ื‘ืคืืจื™ืก. ืžืขืจื™ื‘, ืžื•ืกืฃ ืฉื‘ืช - ืกืคืจื•ืช ื•ืกืคืจื™ื, ื™"ื– ื‘ืื“ืจ ื‘' ืชืฉืก"ื’, 21 ื‘ืžืืจืก 2003, ืขืž' 30.
ืขืœ "ื—ื–ื™ืจื™ื•ืช" ืœืžืจื™ ื“ืจื™ืืงืก
  • ื’ื•ืจ, ื‘ืชื™ื”. ืขืœ ื˜ืจื ื“ ื•ื—ื–ื™ืจื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื›"ื˜ ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉื "ื˜, 18 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1998 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื” ืžื‘ืœื™ ื“ืœื’ ืขืœ ื“ืฃ : ืžื‘ื—ืจ ืžืกื•ืช ื•ืžืืžืจื™ื / ืขื•ืจื›ื™ื ืคื•ื ื™ ื‘ื–'ื–ื™ื ืกืงื™ ื•ืืจื™ืืœ ื”ื™ืจืฉืคืœื“ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืชืจ, 2008), ืขืž' 226ึพ231>
  • ืจื•ื–ืžืจื™ืŸ, ืžื™ืจื™. ื—ื™ื™ืชื™ื•ืช, ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ื”ืžืœื”. ืžืขืจื™ื‘, ืžื•ืกืฃ ืฉื‘ืช - ืกืคืจื•ืช ื•ืกืคืจื™ื, ืœ' ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉื "ื˜, 16 ื‘ืืคืจื™ืœ 1999, ืขืž' 28.
  • ืจื™ืงื™ืŸ, ืื™ืจื™. ืขื•ืœื ื—ื“ืฉ, ื‘ืจื™ื. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœ' 317 (ื–' ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉื "ื˜, 24 ื‘ืžืืจืก 1999), ืขืž' 8.
ืขืœ "ืœื”ืคืš" ืœื–'ื•ืจื™ืก ืงืจืœ ื”ื•ื™ืกืžื ืก ืขืœ "ื”ืกื™ืžืคื•ื ื™ื” ื”ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ืช" ืœื–'ืืŸ-ืื•ืœื™ื‘ื™ื” ื˜ื“ืกืงื•
  • ื•ื™ืœืฃ, ืžื™ื›ืืœ. ืžืฉื—ืง ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื™"ื‘ ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉื "ื’, 9 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1992, ืขืž' 20.
  • ืฉื™ืœื•ื ื™, ืœื ื”. ื’ื“ื•ืœ ืžื”ื—ื™ื™ื. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช, ื›"ื˜ ื‘ืื‘ ืชืฉื "ื‘, 28 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1992, ืขืž' 20.
ืขืœ "ื”ืคืจื•ื–ื” ืฉืœ ื”ื˜ืจื ืก ืกื™ื‘ื™ืจื™ืช ื•ืฉื™ืจื™ื ืื—ืจื™ื" ืœื‘ืœื– ืกื ื“ืจืจ
  • ื’ืœืขื“, ืžืฉื”. ื ื•ืกืข ื’ื“ื•ืœ ื‘ืฉื™ืจื”. ืžืขืจื™ื‘, ืžื•ืกืฃ ืฉื‘ืช - ืกืคืจื•ืช ื•ืกืคืจื™ื, ื’' ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉ"ืก, 12 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1999, ืขืž' 28.
  • ืžื™ืจืŸ, ืจืื•ื‘ืŸ. "ื™ืฉ ืœื™ ืžื•ืกื™ืงื” ืžืชื—ืช ืœืฆื™ืคื•ืจื ื™ื™ื". ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœ' 354 (ื›"ื˜ ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉ"ืก, 8 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1999), ืขืž' 6.
  • ืžื™ืฉื•ืจื™, ืืคืจืช. ื™ืฉ ืขืœ ืžื™ ืœืกืžื•ืš. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช - ืชืจื‘ื•ืช, ืกืคืจื•ืช, ืืžื ื•ืช, ื›"ื ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉ"ืก, 28 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2000, ืขืž' 27-28.
ืขืœ "ื”ืกืคืจ ืฉืœ ืžื•ื ืœ" ืœืžืจืกืœ ืฉื•ื•ื‘
  • ื’ืœืขื“ื™, ืืžื•ืฅ. "ืืœ ืชื—ืœืง ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืœื—ื™ื™ื ื•ืœืžื•ื•ืช. ืืžื•ืจ: ืื ื™ ื—ื™ ืขืชื” ื•ืžืช ืขืชื”". ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœ' 684 (ื–' ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉืก"ื•, 5 ื‘ืืคืจื™ืœ 2006), ืขืž' 13.
ืขืœ ื”ืžื•ืกืฃ "ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช" ืฉืœ ืขื™ืชื•ืŸ 'ื”ืืจืฅ' ื‘ืขืจื™ื›ืช ื‘ื ื™ ืฆื™ืคืจ
ืงื™ืฉื•ืจื™ื:


ืขื•ื“ื›ืŸ ืœืื—ืจื•ื ื”: 11 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2019

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ

 

 

ืกืคืจื™ ื”ืžื—ื‘ืจ

 

ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื•

 

ืงื™ืฉื•ืจื™ื

 

 

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ