ืื”ืจืŸ ืžื’ื“ (1920โ€“2016)

Aharon Megged

    ืื”ืจืŸ ืžื’ื“ (ื’ืจื™ื ื‘ืจื’) ืกื•ืคืจ, ืžื—ื–ืื™ ื•ืžืกืื™, ื ื•ืœื“ ื‘ื•ื•ืœื•ืฆืœืื‘ืง, ืคื•ืœื™ืŸ ื‘ื›ืดื“ ื‘ืื‘ ืชืจืดืฃ, 8 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1920. ื‘-1926 ืขืœื” ืืจืฆื” ืขื ื”ื•ืจื™ื•, ืฉื”ืชื™ื™ืฉื‘ื• ื‘ืจืขื ื ื”, ืฉื ืขืกืง ืื‘ื™ื• ื‘ื”ื•ืจืื”. ืฉืคืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื™ืชื” ืขื‘ืจื™ืช. ืœืžื“ ื‘ื’ื™ืžื ืกื™ื” ืดื”ืจืฆืœื™ื”ืด ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื”ื™ื” ื‘ื”ื›ืฉืจื” ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื’ื‘ืขืช ื‘ืจื ืจ ื›ื—ื‘ืจ ืดื”ืžื—ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื™ืืด (1937โ€“1938) ื•ื—ื‘ืจ ืงื™ื‘ื•ืฅ ืฉื“ื•ืช ื™ื ื‘ืžืฉืš ืฉืชื™ื-ืขืฉืจื” ืฉื ื™ื (1939โ€“1950). ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ืขื‘ื“ ื‘ื ืžืœ ื—ื™ืคื” ื‘ืกื‘ึผึธืœื•ึผืช ื•ื‘ืกื•ื•ืจื•ึผืช. ืกื™ืคื•ืจื• ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืดืžื˜ืขืŸ ืฉืœ ืฉื•ื•ืจื™ืืด, ืžื”ื•ื•ื™ ื”ื ืžืœ, ื ื›ืชื‘ ืขืœ ืจืงืข ื”ืชืงื•ืคื” ื•ืžืื‘ืงื™ื” (1939) ื•ืคื•ืจืกื ื‘ืžื‘ืคื ื™ื ื‘ืื‘ื™ื‘ 1940. ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ืขืฆืžื• ืขื‘ื“ ื‘ื“ื™ื’ ื•ื‘ื—ืงืœืื•ืช ื•ื”ื›ื™ืจ ืžืงืจื•ื‘ ืืช ื—ื ื” ืกื ืฉ, ืฉืขืœื™ื” ื›ืชื‘ ืžื—ื–ื” (1958). ื‘ืฉื ื™ื 1946โ€“1948 ื”ื™ื” ื‘ืฉืœื™ื—ื•ืช ืดื”ื—ืœื•ืฅ ื”ืฆืขื™ืจืด ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื‘ืงื ื“ื”, ื•ื›ืฉื—ื–ืจ ื”ืชื’ื™ื™ืก ืœืฆื”ืดืœ.
    ืž-1950 ื—ื™ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ืžืžื™ื™ืกื“ื™ ืžืฉื ื•ืขื•ืจื›ื• ื‘ืžืฉืš ื—ืžืฉ-ืขืฉืจื” ืฉื ื”. ื‘ืฉื ื™ื 1969โ€“1971 ื›ื™ื”ืŸ ื›ื ืกืคื— ืชืจื‘ื•ืช ื‘ืฉื’ืจื™ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ. ื‘-1971 ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืžืขืจื›ืช ื“ื‘ืจ, ืชื—ื™ืœื” ื›ืขื•ืจืš ืกืคืจื•ืชื™ ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื›ื‘ืขืœ ื˜ื•ืจ ืงื‘ื•ืข, ืขื“ ืคืจื™ืฉืชื• ื‘-1985. ื›ื™ื”ืŸ ื›ื ืฉื™ื ืคืืดืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ (1980โ€“1987) ื•ื›ื—ื‘ืจ ื”ืืงื“ืžื™ื” ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช. ืฉื™ืžืฉ ืกื•ืคืจ-ืื•ืจื— ื•ืžืจืฆื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื‘ืขื•ืœื. ื ืฉื•ื™ ืœืกื•ืคืจืช ืื™ื“ื” ืฆื•ืจื™ืช. ื™ืœื“ื™ื”ื ื”ื ื”ืกื•ืคืจ ืื™ืœ ืžื’ื“ ื•ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื“ืดืจ ืขืžื•ืก ืžื’ื“. ืื—ื™ื• ื”ื•ื ื”ืกื•ืคืจ ืžืชื™ ืžื’ื“.
    ืกืคืจื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื™ืœื“ื™ื ื”ื•ื ืืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ืชื™ืžืŸ (ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, 1946), ื•ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื: ืจื•ื— ื™ืžื™ื (ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 1950). ื‘ืžืฉืš ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื•ืช ืคืขื™ืœื•ืชื• ื”ืกืคืจื•ืชื™ืช ืคื™ืจืกื ื›ืืจื‘ืขื™ื ืกืคืจื™ื, ืจื•ื‘ื ืจื•ืžื ื™ื ื•ืกื™ืคื•ืจื™ื ื•ื—ืœืงื ืกืคืจื™ ื™ืœื“ื™ื, ืžืกื•ืช, ืžืืžืจื™ื ื•ืžื—ื–ื•ืช. ืžื—ื–ื•ืชื™ื• ื”ื•ืฆื’ื• ื‘ืณื”ื‘ื™ืžื”ืณ, ื‘ืณืื”ืœืณ ื•ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ื ื™ื ืื—ืจื™ื. ืกืคืจื™ื• ืชื•ืจื’ืžื• ืœืœืฉื•ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ืจื‘ื™ื ืžืกื™ืคื•ืจื™ื• ืคื•ืจืกืžื• ื‘ืื ืชื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ืคืจืก ืื•ืกื™ืฉืงื™ืŸ ืขืœ ื—ื“ื•ื” ื•ืื ื™ (1955) ื”ื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื–ื›ื” ื‘ื•. ืžืื– ื”ื•ืขื ืงื• ืœื• ืคืจืกื™ื ืจื‘ื™ื, ื‘ื”ื: ืคืจืก ื‘ืจื ืจ (1957), ืคืจืก ื‘ื™ืืœื™ืง (1974), ืคืจืก ืขื’ื ื•ืŸ (1996), ืคืจืก ื”ื ืฉื™ื (2001), ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ (2003) ื•ืคืจืกื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื.
    ื›ืกื•ืคืจ ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื—ื‘ืจื” ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื›ืชื‘ ื›ืœ ื™ืžื™ื• ืžืกื•ืช ื•ืžืืžืจื™ื ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ื™ื•ืžื™ืช ื•ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืขืช ืœืกืคืจื•ืช. ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื ืชืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื™ืฉื™ืจ ื•ืืžื™ืฅ ืœืขืžื“ื•ืชื™ื•, ื•ืœื ืคืขื ื–ื›ื” ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ื–ื•ืขืžืช ืžื™ืžื™ืŸ ื•ืžืฉืžืืœ. ื”ื•ื ื”ืงืคื™ื“ ืœื”ืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื“ืขื•ืชื™ื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื’ื™ื‘ื•ืจื™ ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ื”ื‘ื“ื•ื™ื™ื, ื•ื˜ืขืŸ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืื™ื ื• ืžื™ื™ืฆื’ ื“ื•ืจ ืื• ืžืฆื™ืื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ืืœื ืืช ืขืฆืžื• ื•ืืช ื—ื™ื™ื•. ื™ืฆื™ืจืชื• ื ื˜ื•ืขื” ื‘ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœื• ื•ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื”ืฉืงืคืช ืขื•ืœืžื•, ื•ื‘ื” ื‘ืฉืขื” ื”ื™ื ืžืฆื™ื™ื ืช ื’ื ืืช ื”ืชืžื•ืจื•ืช ืฉื—ืœื• ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืฉื™ืฉื™ื ื”ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ื‘ืžืจื›ื–ื” ืขื•ืžื“ืช ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื ื˜ื™-ื’ื™ื‘ื•ืจ, ื”ื—ืฉ ืขืฆืžื• ื›ืžื™ ืฉืดืื™ื ื• ืฉึทื™ื™ืšืด, ื•ืขื ื–ืืช ื”ื•ื ื›ืžึตื” ืœื”ื™ื•ืช ืดืฉึทื™ื™ืšืด.
    ื™ืฆื™ืจืชื• ืฆืขื“ื” ื‘ื›ืžื” ืžืกืœื•ืœื™ื, ืฉื‘ืจืืฉื ื”ืžืกืœื•ืœ ื”ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™, ื•ืžื™ืขื•ื˜ื” ื‘ืžืกืœื•ืœ ื”ืกืžืœื ื™. ื›ืชื™ื‘ืชื• ื”ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ืžืชืืคื™ื™ื ืช ื‘ืขืœื™ืœื” ืžืจืชืงืช, ื‘ื”ืขืžืงื” ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ืขื ืืœื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ื›ืœืœ ื•ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืคืจื˜. ื”ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉืœ ื“ืžื•ืช ื”ืžืกืคืจ ืžืชืืคื™ื™ื ื•ืช ื‘ื–ื•ื•ื™ื•ืช ืจืื™ื™ื” ืฉืœ ืžืกืคืจื™ื ื‘ืœืชื™ ืฉื’ืจืชื™ื™ื, ืกื™ืคื•ืจ ื‘ืชื•ืš ืกื™ืคื•ืจ, ืจื•ืžืŸ ืžื›ืชื‘ื™ื, ื•ื™ื“ื•ื™ื™ื, ืงื˜ืขื™ ื™ื•ืžื ื™ื, ื•ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ื™ื”ืŸ ื”ืžื’ื•ื•ื ื™ื. ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื• ื ืื‘ืงื™ื ืœืชื™ืงื•ื ืŸ ืฉืœ ืขื•ื•ืœื•ืช ืžืžืฉื™ื•ืช ื•ืžื“ื•ืžื•ืช ืฉืื™ืจืขื• ืœื”ื, ืœืžืฉืœ ื‘ืกืคืจื™ื• ื”ื™ื™ื ืฅ ื•ื‘ื ื• ื•ื”ืจื•ื— ื”ืจืขื” (1977), ืขื•ื•ืœ (1996) ื•ื ืงืžืช ื™ื•ืชื (2003). ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืžืฉืงืคื•ืช ื‘ืจื’ื™ืฉื•ืช ืืช ื‘ืขื™ื•ืช ื–ืžื ืŸ. ื›ืžื” ืžื”ืŸ ืืฃ ื”ืงื“ื™ืžื• ืืช ื–ืžื ืŸ ื•ืฉื™ืงืคื• ืืช ืžื” ืฉืขืชื™ื“ ืœืขืœื•ืช ืขืœ ืกื“ืจ ื”ื™ื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™.
    ืฉื ื™ ืงื•ื‘ืฆื™ ืกื™ืคื•ืจื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืจื•ื— ื™ืžื™ื (ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 1950) ื•ื™ืฉืจืืœ ื—ื‘ืจื™ื (1956), ื ื›ืชื‘ื• ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืจืงืข ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ. ื”ื ืžืขืฆื‘ื™ื ืืช ื”ืžืชื—ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ื ื™ื“ื— ื•ื”ืฉื•ืœื™ ืœื‘ื™ืŸ ืขืจื™ืฆื•ืช ื”ื—ื‘ืจื”; ื‘ื™ืŸ ื™ืœื™ื“ื™ ื”ืืจืฅ ืœืžื™ ืฉืœื ื ื•ืœื“ื• ื‘ื”; ื‘ื™ืŸ ืขื•ืœื ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ืœืขื•ืœื ืฉืžื—ื•ืฆื” ืœื•. ื”ืจื•ืžืŸ ื—ื“ื•ื” ื•ืื ื™ (1954), ืฉืขื•ึผื‘ึผื“ ืœืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื•ืœืงื•ืœื ื•ืข, ืคื™ืจืกื ืืช ืฉืžื• ื‘ืจื‘ื™ื ื›ืžื™ ืฉื ืชืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื ื•ืงื‘, ืขืœ ื“ืจืš ื”ื”ื•ืžื•ืจ, ื”ืื™ืจื•ื ื™ื” ื•ื”ืกืื˜ื™ืจื”, ืœืžืขื‘ืจ ืžื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ืืœ ื”ืขื™ืจ, ืœืื›ื–ื‘ื” ื‘ื“ืจืš ืžื™ื™ืฉื•ื‘ ืœืžื“ื™ื ื”, ืœื”ื•ื•ื™ ื”ื—ื“ืฉ ื•ื”ื ื”ื ืชื ื™ ื•ืœืงืœืงืœื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”ื. ื”ืžืฉืš ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ื–ื• ื ืžืฆื ื‘ืžืงืจื” ื”ื›ืกื™ืœ (1960) ืขืœ ื“ืจืš ื”ืืœื’ื•ืจื™ื”, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ื‘ืžืกืขื•ืช ืกื™ืคื•ืจื™ ื”ื‘ืจื™ื—ื” (1962). ื”ื’ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ื ืืœื” ืžื ืกื” ืœื ืกื•ืข ืจื—ื•ืง ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ ื‘ืžืงื•ื ื•ืืฃ ื‘ื–ืžืŸ, ื•ืžื’ืœื” ืฉื”ื“ื‘ืจ ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™, ื•ื›ื™ ื–ื”ื•ืชื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžืชื—ื–ืงืช ื“ื•ื•ืงื ื‘ืžืจื—ืงื™ื.
    ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ื ืฉื™ื ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ื”ืŸ ืœื ืคืขื ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ืฉื•ืœื™ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื”ื—ื™ ืขืœ ื”ืžืช (1965); ืื• ืฉื”ืŸ ืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขืœื™ืœื”, ืœืžืฉืœ ื‘ื™ื•ื ื”ืื•ืจ ืฉืœ ืขื ืช (1992), ื’ืขื’ื•ืขื™ื ืœืื•ืœื’ื” (1994), ื“ื•ื“ืื™ื ืžืŸ ื”ืืจืฅ ื”ืงื“ื•ืฉื” (1998) ื•ืคืจืกืคื•ื ื” ื–ื•ื›ืจืช (2000).
    ื”ืจื•ืžืŸ ื”ื—ื™ ืขืœ ื”ืžืช (1965) ื”ื•ื ืกืคืจ ืžืคืชื— ื‘ื™ืฆื™ืจืชื•. ื™ืฉ ื‘ื• ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื”ืžืชื— ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื•ื”ืกืคืจื•ืชื™ ื”ืดื™ืฉืŸืด ืœื‘ื™ืŸ ื”ืดื—ื“ืฉืด, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืชื“ืžื™ืชื• ื”ื”ืจื•ืื™ืช ืฉืœ ื’ื™ื‘ื•ืจ ื”ื“ื•ืจ ื”ืงื•ื“ื ืœื‘ื™ืŸ ื“ืžื•ืชื• ืจื‘ืช-ื”ืคื’ืžื™ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช. ืื•ืœื™ ืœืจืืฉื•ื ื” ื™ืฉ ื›ืืŸ ื”ืขื–ื” ืœืžืชื•ื— ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ืžื•ืกื›ืžื•ืช ื”ืขื‘ืจ ื•ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืชื•ืงืคืŸ ืžื—ื“ืฉ, ื‘ื“ ื‘ื‘ื“ ืขื ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ืงืœืงืœื•ืช ื”ื”ื•ื•ื”. ื”ืžืฉืš ืœืกืคืจ ื–ื”, ื”ืขื•ืกืง ื‘ื ื•ืฉื ื”ื—ื™ื™ื ื”ืกืคืจื•ืชื™ื™ื, ื ืžืฆื ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืกื•ืคืจื™ื ืฉื‘ืื• ืื—ืจื™ื•, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืฉืืœืช ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืœืกืคืจื•ืช. ืœื ื•ืฉืื™ื ืืœื”, ื›ืžื• ื’ื ืœืงื•ื“ืžื™ื”ื (ืžืกืขื•ืช ืดื”ื‘ืจื™ื—ื”ืด), ื™ืฉ ื”ืžืฉืš, ื‘ื“ืจื›ื™ื ืฉื•ื ื•ืช ื•ืžื’ื•ื•ื ื•ืช, ื‘ืกืคืจื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืžื’ื“, ื‘ื”ื ื”ื—ื™ื™ื ื”ืงืฆืจื™ื (1972), ืžื—ื‘ืจื•ืช ืื‘ื™ืชืจ (1973), ื”ื’ืžืœ ื”ืžืขื•ืคืฃ ื•ื“ื‘ืฉืช ื”ื–ื”ื‘ (1982), ืขื•ื•ืœ (1996), ื™ืจื—ื™ ื”ื“ื‘ืฉ ืฉืœ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœื•ื ืฅ (2004). ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื™ืฉ ื‘ื”ื ื‘ื™ืงื•ืจืช ืœืขื’ื ื™ืช ืขืœ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื ื‘ืขื™ื ื™ ืขืฆืžื ื‘ื›ืœืœ ื•ืขืœ ืžื‘ืงืจื™ ื”ืกืคืจื•ืช ื‘ืคืจื˜. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืžืชื— ื”ืงื‘ื•ืข ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืกื•ืคืจ ืœืžื‘ืงืจ, ื™ืฉ ื‘ื”ื ื”ื“ ืœืขืœื‘ื•ื ื ืฉืœ ืžื’ื“ ื•ื‘ื ื™ ื“ื•ืจื• ืžื”ืžื‘ืงืจื™ื ื”ืดื—ื“ืฉื™ืืด ืฉืคื’ืขื• ื‘ื”ื. ื–ื‘ื•ื‘ื™ื (2008) ื ื›ืชื‘ ืขืœ ืจืงืข ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื. ื‘ืžืจื›ื–ื• ื”ื’ื™ื‘ื•ืจ ื”ืดืกื•ืจืจืด, ืกืจื‘ืŸ ื”ื”ืฉืชืœื‘ื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื”, ื”ืžื‘ืงืฉ ืœื”ืคื™ืง ืื ืจื’ื™ื” ืžื–ื‘ื•ื‘ื™ื. ื”ืจื•ืžืŸ ืžืžืฉื™ืš ืืช ื”ื˜ื•ืŸ ื”ืžืฉืœื‘ ืื™ืจื•ื ื™ื” ื•ื”ื–ื“ื”ื•ืช, ื”ื•ืžื•ืจ ื•ื‘ื™ืงื•ืจืช.
    ื™ื—ืกื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืžื’ื“ ืœื’ื•ืœื” ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืจื‘ื•ืช ืžื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื•, ื”ื—ืœ ื‘ืื—ื“ ืžืกื™ืคื•ืจื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืดื™ึธื“ ื•ึธืฉืืด (1955), ืฉืคืชื— ืืช ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ื ื•ืฉื ื”ื˜ืขื•ืŸ ืฉืœ ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื•ืฉึดื›ื—ื” ื•ื”ื™ื—ืก ืœืขื‘ืจ ื•ืœื ื™ืฆื•ืœื™ ื”ืฉื•ืื”, ื•ืขื“ ืœืจื•ืžืŸ ืคื•ื™ื’ืœืžืŸ (1987), ืฉื’ื ืขื•ึผื‘ึผื“ ืœืžื—ื–ื”, ืชื•ืจื’ื ืœื™ื™ื“ื™ืฉ ื•ื”ื•ืฆื’ ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื™ื™ื“ื™ืฉ (1991). ื‘ืจื•ืžืŸ ื–ื” ื‘ื•ื“ืง ื”ืกื•ืคืจ, ื›ืกื•ืคืจื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ื ื™ ื“ื•ืจื•, ืืช ื™ื—ืกื” ืฉืœ ื”ื”ื•ื•ื™ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืžื•ืจืฉืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื›ื“ื™ ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื—ื‘ืจ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ. ื™ืฉ ื‘ืจื•ืžืŸ ื–ื” ืฉื™ื‘ื” ืœื–ื”ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื ื™ืกื™ื•ื ื• ืฉืœ ื”ืžืฉื•ืจืจ ื”ื™ื™ื“ื™ ื ื™ืฆื•ืœ ื”ืฉื•ืื”, ืื—ื“ ืžื—ื‘ื•ืจืช ืกื•ืคืจื™ ื™ื™ื“ื™ืฉ, ื ืฆื™ื’ื• ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื•, ืœื”ื™ืงืœื˜ ื‘ืืจืฅ ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื ื”ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื ื•ืกืฃ ืœืืœื” ื•ืœืื—ืจื™ื, ืืคืฉืจ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื’ื ืืช ื”ืกืคืจ ื”ืชื™ืขื•ื“ื™ ืžืกืข ื”ื™ืœื“ื™ื ืืœ ื”ืืจืฅ ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืช, ืคืจืฉืช ื™ืœื“ื™ ืกืœื‘ื™ื ื•, ืฉื”ื•ื ืกื™ืคื•ืจื ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” (1984).
    ื”ืขืœื™ืœื” ื”ืžืจืชืงืช ื“ืจืžื˜ื™ืช ื‘ืจื‘ื™ื ืžืกืคืจื™ื• ื’ื•ื‘ืœืช ืœื ืคืขื ื‘ืขืœื™ืœื” ื‘ืœืฉื™ืช, ืœืžืฉืœ ื‘ื”ืขื˜ืœืฃ (1975) ื•ื‘ื ืงืžืช ื™ื•ืชื (2003). ื‘ื™ืŸ ื”ืกืคืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื ืชืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืขืฆื‘ื™ื ื”ื—ืฉื•ืคื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื•ืฉื”ื™ื” ืœื ื•ืฉืื™ื”ื ื”ืžืฉืš ื‘ืกืคืจื™ื”ื ืฉืœ ืืœื” ืฉื‘ืื• ืื—ืจื™ื•, ื”ืจื•ืžืŸ ืžืกืข ื‘ืื‘ (1980), ืฉื ื›ืชื‘ ืขืœ ืจืงืข ืฉื™ื—ื•ืช ืงืžืค-ื“ื™ื•ื•ื™ื“. ื‘ืžืจื›ื– ื”ืจื•ืžืŸ ืื‘ ื”ืžื—ืคืฉ ืืช ื‘ื ื• ืฉื ืขืœื, ืœืื—ืจ ืฉื‘ื ื• ื”ื‘ื›ื•ืจ ื ืคืœ ื‘ืกื™ื ื™ ื‘ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื. ื”ื•ื ืžื™ื˜ืœื˜ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ื”ื ื•ืžืฉื—ื–ืจ ืืช ืขื‘ืจื•. ื‘-2010 ืจืื” ืื•ืจ ื”ืจื•ืžืŸ ืขืฉืจืช ื”ื™ืžื™ื ื”ื ื•ืจืื™ื, ื•ื‘-2011 ื”ื•ืคื™ืข ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืืžืจื™ื ืืจืฅ ืื‘ื ื™ื: ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ื”ื–ืžืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™. ืกืคืจื• ื”ืื—ืจื•ืŸ ืงื‘ื•ืจืช ื”ืชืื•ื•ื” ื”ืชืคืจืกื ื‘-2013.
    ืื”ืจืŸ ืžื’ื“ ื ืคื˜ืจ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื‘ื™ืดื’ ื‘ืื“ืจ ื‘ืณ ืชืฉืขืดื•, 23 ื‘ืžืืจืก 2016 ื•ื ื˜ืžืŸ ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื›ื ืจืช.


ื™ืฆื™ืจื•ืช ืื”ืจืŸ ืžื’ื“ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ืŸ-ื™ื”ื•ื“ื”

ื ื›ืชื‘ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ื•ืจื™ืช ื’ื•ื‘ืจื™ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ื”ืงืฉืจื™ื ืœืกืคืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช 
[ืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื: ืงืจืกืœ, ืืจื›ื™ื•ืŸ ื’ืฆืœ ืงืจืกืœ ื‘ืกืคืจื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช, ืชื“ื”ืจ, ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ืื•ืคืง ืœืกืคืจื•ืช ื™ืœื“ื™ื, ื’ืจื ื•ืช, ื”ืžื›ื•ืŸ ืœืชืจื’ื•ื ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช, ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”, ะญะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะตะฒั€ะตะนัะบะฐั ัะฝั†ะธะบะปะพะฟะตะดะธั]
[ืฆื™ืœื•ื: ืจืื•ื‘ืŸ ืงืกื˜ืจื•, ืžืขืจื™ื‘] 

ืกืคืจื™ื•:
  • ืืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ืชื™ืžืŸ (ื ื™ื• ื™ื•ืจืง : ื•ื•ืขื“ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ืขืœ ื™ื“ ื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกืช ื”ืžืื•ื—ื“ื™ื, ืชืฉืดื— 1948)
  • ืจื•ื—-ื™ืžื™ื (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืดื™ 1950)
  • ื”ืจื—ืง ื‘ืขืจื‘ื” : ืžื—ื–ื” ื‘ืฉืœื•ืฉ ืžืขืจื›ื•ืช (ืžืจื—ื‘ื™ื” : ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, 1951)
  • ื—ื“ื•ื” ื•ืื ื™ : ืคืจืฉืช ืงื•ืจื•ืชื™ื ื• ื‘ืขื™ืจ ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉื™ืดื“ 1954)<ืชื•ืจื’ื ืœืื ื’ืœื™ืช, ืœืกืคืจื“ื™ืช, ืœืฆืจืคืชื™ืช ื•ืœืจื•ืกื™ืช>
  • Hedvah and I : a play in two acts / translated from the Hebrew by Mrs. M. Benaya (Jerusalem : Youth and Hechalutz Department of the Zionist Organisation, 1957)
  • Jedva y yo : novela humoristica / Aarรณn Mรฉgued ; traducciรณn, Heriberto Hรกber (Buenos Aires : Editorial Candelabro, 1962)
  • Hedva et moi : piรจce en deux actes / Aharone Mรจgued ; traduction de Fanny Pinรจs (Jerusalem : Dรฉpartment de la Jeunesse et du Hรฉhalouts de lืณOrganisation Sioniste Mondiale, 1962)
  • ะฅะตะดะฒะฐ ะธ ั : ะ˜ ั‡ั‚ะพ ั ะฝะฐะผะธ ะฟั€ะธะบะปัŽั‡ะธะปะพััŒ ะฒ ะณะพั€ะพะดะต ั‚ะตะปัŒ ะฐะฒะธะฒ / ะŸะตั€ะตะฒะตะป ะก ะ˜ะฒั€ะธั‚ะฐ ะ. ะญะปะธะฝัะพะฝ (ะ‘ะตะปะพะฒ) (ะขะตะปัŒ ะะฒะธะฒ : ะ“ะฐะบะธะฑัƒั† ะ“ะฐะผะตัƒั…ะฐะด, 1975)
  • ื™ืฉืจืืœ ื—ื‘ืจื™ื : ื˜ืดื• ืกื™ืคื•ืจื™ื (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉื˜ืดื– 1955)
  • ืื™ ืœื™ื™ืง ืžื™ื™ืง = (I like Mike) : ืžื—ื–ื” ื‘ืฉืœื•ืฉ ืžืขืจื›ื•ืช (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉื˜ืดื– 1956)
  • ื—ื ื” ืกื ืฉ : ืžื—ื–ื” ื‘ืฉืชื™ ืžืขืจื›ื•ืช (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉื™ืดื— 1958) <ืชื•ืจื’ื ืœืกืคืจื“ื™ืช, ืœื™ื™ื“ื™ืฉ ื•ืœืื ื’ืœื™ืช>
  • Jana Szenes : drama / Aarรณn Megued ; traducciรณn de Etty Elkin de Gitrik (Buenos Aires : Editorial Israel, 1961)
  • โ€Žโ€ื—ื ื” ืกืขื ืขืฉ /โ€โ€Ž โ€Žโ€ืคื•ืŸ ืื”ืจื•ืŸ ืžืขื’ืขื“ ; ืจืขื“ืืงื˜ื™ืจื˜ ืคื•ืŸ ืฉืžื—ื” ืจื•ื‘ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ; ืื™ื‘ืขืจื’ืขื–ืขืฆื˜ ืคื•ืŸ ื”ืขื‘ืจืขื™ืฉ ืž.ื—.โ€โ€Ž (ืžืื ื˜ืจืขืืœ :โ€โ€Ž โ€Žโ€ืคืืจืœืื’ ื™ื™ื“ื™ืฉืข ืฉื•ืœ, 1969โ€Ž)
  • Hanna Senesh / by Aharon Megged ; translated by Michael Taub.  Modern International Drama, vol. 27, no. 1 (Fall 1993), pp. 95-134.
  • ืืจื‘ืขื” ืกื™ืคื•ืจื™ื (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื”ืžื—ืœืงื” ืœื—ื™ื ื•ืš ื•ืœืชืจื‘ื•ืช ื‘ื’ื•ืœื” ืฉืœ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช, ืชืฉื™ืดื—) <ื ื‘ื—ืจื• ื•ืขื•ื‘ื“ื• ืœืขื‘ืจื™ืช ืงืœื” ื‘ื™ื“ื™ ื’ืœื™ื” ื™ืจื“ื ื™>
  • ืžืงืจื” ื”ื›ืกื™ืœ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืดืš 1960) <ืฆื™ื•ืจื™ื - ืืจื™ื” ื ื‘ื•ืŸ> <ืชื•ืจื’ื ืœืื ื’ืœื™ืช>
  • Fortunes of a fool / translated from the Hebrew by Aubrey Hodes ; with a foreword to the English edition by Max Brod (London : V. Gollancz, 1962)
  • ื”ื‘ืจื™ื—ื” : ืฉืœื•ืฉื” ืžืกืขื•ืช (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉื›ืดื‘ 1962)
  • ื”ื—ื™ ืขืœ ื”ืžืช (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉื›ืดื” 1965) <ืชื•ืจื’ื ืœืื ื’ืœื™ืช, ืœืจื•ืžื ื™ืช ื•ืœืจื•ืกื™ืช>
  • The living on the dead / translated by Misha Louvish (London : Cape, 1970)
  • Eroii mor ลŸi ei / iฬ‚n romaฬ‚neลŸte de I. DeneลŸ. (BucureลŸti : Univers, 1972)
  • ะ—ะฐ ัั‡ะตั‚ ะฟะพะบะพะนะฝะพะณะพ / ะŸะตั€ะตะฒะตะป ะก ะ˜ะฒั€ะธั‚ะฐ ะ’. ะ“ะปะพะทะผะฐะฝ, ะ ะตะดะฐะบั‚ะพั€ ะ. ะ“ะธะฝะทะฐะน (ะ˜ะตั€ัƒัะฐะปะธะผ : ะ‘ะธะฑะปะธะพั‚ะตะบะฐ-ะะปะธั, 1977)
  • ืžืกื™ืคื•ืจื™ ื”ื™ื•ื ื”ืฉื ื™ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ - ื”ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ, ืชืฉื›ืดื• 1965) <ื”ืกื™ืคื•ืจ ืณื’ืฉื ื ื“ื‘ื•ืชืณ ื”ื•ืคื™ืข ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืณืฉื ืชื•ืŸ ื“ื‘ืจืณ 1955 ื•ื”ื•ื ืžื•ืคื™ืข ื›ืืŸ ื‘ื ื•ืกื— ืžืชื•ืงืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื—ื‘ืจ. ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ืณืžืขืฉื” ื‘ืœืชื™ ืจื’ื™ืœืณ ื•ืณื™ื“ ื•ืฉืืณ, ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืงื•ื‘ืฅ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ืดื™ืฉืจืืœ ื—ื‘ืจื™ืืด ืฉืžื”ื“ื•ืจืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ืจืืชื”-ืื•ืจ ื‘ืฉื ืช 1956. ื”ื ื ื™ืชื ื™ื ื›ืืŸ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™-ื ื•ืกื— ...>
  • ื”ืขื•ื ื” ื”ื‘ื•ืขืจืช : ืžื—ื–ื” ื‘ืฉืชื™ ืžืขืจื›ื•ืช (ืืจื‘ืข ืชืžื•ื ื•ืช) (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืขืžื™ืงื, 1967) <ืขื™ื˜ืจ - ืขื•ื“ื“ ืคืœื’>
  • ื”ื—ื™ื™ื ื”ืงืฆืจื™ื : ืจื•ืžืŸ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืœืดื‘ 1972)<ืชื•ืจื’ื ืœืื ื’ืœื™ืช>
  • The short life : a novel / translated from the Hebrew by Miriam Arad (New York : Taplinger, 1980)
  • The Burning bush : a play / translated by Shoshana Perla (New York : Dept. of Education and Culture, World Zionist Organization-American section, 1972)
  • ื—ืฆื•ืช ื”ื™ื•ื : ืžื‘ื—ืจ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืœืดื’ 1973)
  • ืžื—ื‘ืจื•ืช ืื‘ื™ืชืจ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืœืดื’ 1973)
  • ืขืœ ืขืฆื™ื ื•ืื‘ื ื™ื (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืœืดื’ 1973) <ืชื•ืจื’ื ืœืฆืจืคืชื™ืช>
  • Derriรจre la tรชte : roman / trad. par Marc Cohen (Paris : Phebus, 1996)
  • ื”ืขื˜ืœืฃ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืœืดื” 1975)
  • ื”ื™ื™ื ืฅ ื•ื‘ื ื• ื•ื”ืจื•ื— ื”ืจืขื” (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืœืดื– 1976) <ืชื•ืจื’ื ืœื’ืจืžื ื™ืช>
  • Heinz, sein Sohn und der bรถse Geist : Erzรคhlung / aus dem Hebrรคischen von Barbara Linner (Gerlingen : Bleicher Verlag, 1994)
  • ืขืฉื”ืืœ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืœืดื— 1978) <ืชื•ืจื’ื ืœืื ื’ืœื™ืช>
  • Asahel : a novel / translated from Hebrew by Robert Whitehill and Susan C. Lilly (New York : Taplinger, 1982)
  • ืื”ื‘ืช ื ืขื•ืจื™ื (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื“ื‘ื™ืจ, ืชืฉืœืดื˜ 1979) < ืื™ื•ืจื™ื ืžืืช ืชืžื™ ื‘ืฆืœืืœื™>
  • ืžืกืข ื‘ืื‘ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืดื 1980)
  • ื”ื’ืžืœ ื”ืžืขื•ืคืฃ ื•ื“ื‘ืฉืช ื”ื–ื”ื‘ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืžืดื‘ 1982) <ืชื•ืจื’ื ืœืื ื’ืœื™ืช, ืœื’ืจืžื ื™ืช ื•ืœืฆืจืคืชื™ืช>
  • Das fliegende Kamel mit dem goldenen Hรถcker : roman / aus dem Hebrรคischen von Barbara Linner (Mรผnchen : C. Hanser., 1991)
  • Le chameau volant ร  la bosse dืณor : roman / trad. par Arlette Pierrot (Genรจve : Mรฉtropolis, 1994)
  • The flying camel and the golden hump / translated from the Hebrew by Vivian Eden (New Milford, CT : Toby Press, 2007)
  • ืžืกืข ื”ื™ืœื“ื™ื ืืœ ื”ืืจืฅ ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืช : ืคืจืฉืช ื™ืœื“ื™ ืกืœื‘ื™ื ื• (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืžืดื“ 1984) <ืชื•ืจื’ื ืœืื ื’ืœื™ืช ื•ืœืื™ื˜ืœืงื™ืช>
  • The story of the Selvino children : journey to the promised land / translated from the Hebrew by Vivian Eden (London : Vallentine, Mitchell, 2002)
  • Il viaggio verso la terra promessa : la storia dei bambini di Selvino (Milano : Mazzotta, 1997) [translated from English by Giuseppina Stanzione ; revised by Graziella Danon Falco]
  • ืื–ื•ืจ ื”ืจืขืฉ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืžืดื” 1985)
  • ืžืขืฉื” ืžื’ื•ื ื” : ืฉืœื•ืฉื” ืกื™ืคื•ืจื™ื (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืžืดื• 1986)
  • ืคื•ื™ื’ืœืžืŸ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืžืดื– 1987) <ืชื•ืจื’ื ืœื’ืจืžื ื™ืช, ืœืฆืจืคืชื™ืช ื•ืœืื ื’ืœื™ืช>
  • Fojglman : roman / aus dem Hebrรคischen von Mirjam Pressler (Gerlingen : Bleicher, 1992)
  • Foiglman : roman / traduit de lืณhรฉbreu par Rosie Pinhas-Delpuech (Genรจve : Mรฉtropolis, 1997)
  • Foiglman / translated by Marganit Weinberger-Rotman (New Milford, CT. : Toby Press, 2003)
  • ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื›ืชื™ื‘ื” : ืงื•ื‘ืฅ ืžืืžืจื™ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืกืคืจื•ืช (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืžืดื˜ 1989)
  • ื ื“ื‘ ื•ืืžื• : ืกื™ืคื•ืจ ืœื‘ื ื™-ื”ื ืขื•ืจื™ื (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื“ื‘ื™ืจ ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื ืืžืงื•ืจ, ืชืฉืžืดื˜ 1989) <ืื™ื•ืจื™ื, ืื‘ื ืจ ื›ืฅ>
  • ืžื‘ื—ืจ ืกืคื•ืจื™ื / ื‘ื—ืจื” ื•ื”ื•ืกื™ืคื” ืžื‘ื•ื, ื™ืคื” ื‘ืจืœื•ื‘ื™ืฅ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื–ืžื•ืจื”, ื‘ื™ืชืŸ, ืชืฉืžืดื˜ 1989)
  • ื‘ืจืืฉื™ืช (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืื•ืจ-ืขื, ืชืฉืžืดื˜ 1989) <ืชื•ืจื’ื ืœืื ื’ืœื™ืช>
  • Genesis / translated from the Hebrew by S. Ein-Gad and Miriam Arad (Tel-Aviv, 1962?)
  • The first sin (Jerusalem : World Zionist Organization, Department of Education and Culture in the Diaspora, Cultural Division : Institute for the Translation of Hebrew Literature, 1974)
  • ื—ื ื” ืกื ืฉ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืื•ืจ-ืขื, ืชืฉืžืดื˜ 1989)
  • ื™ื•ื ื”ืื•ืจ ืฉืœ ืขื ืช (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉื ืดื‘ 1992)
  • ื’ืขื’ื•ืขื™ื ืœืื•ืœื’ื” (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉื ืดื“ 1994)
  • ืขื•ื•ืœ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉื ืดื• 1996)
  • ื“ื•ื“ืื™ื ืžืŸ ื”ืืจืฅ ื”ืงื“ื•ืฉื” (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉื ืดื— 1998)
  • Shabbat / traduit de lืณhรฉbreu par Arlette Pierrot (Genรจve : Metropolis, 1998)
  • ืคืจืกืคื•ื ื” ื–ื•ื›ืจืช (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื–ืžื•ืจื”, ื‘ื™ืชืŸ, ืชืฉืดืก 2000)
  • ืขื“ ื”ืขืจื‘ (ืœื•ื“ : ื–ืžื•ืจื”-ื‘ื™ืชืŸ, ืชืฉืกืดื 2001)<ืชื•ืจื’ื ืœืฆืจืคืชื™ืช>
  • Le poids de lืณinnocence / traduit de lืณhรฉbreu par Laurent Cohen (Paris : Bibliophane-D. Redford, 2003)
  • ืžื™ืœื™ื–ื™ืœื“ื” ื”ื™ืคื” : ืจื•ืžื ืกื” ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ื™ืช (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช : ืกืคืจื™ ื—ืžื“, 2002) <ื‘ื—ืชื™ืžืช: ืžืื™ืจ ื’ื™ืจื•ื ื“ื™>
  • ื ืงืžืช ื™ื•ืชื (ืื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื” : ื–ืžื•ืจื”-ื‘ื™ืชืŸ, ืชืฉืกืดื’ 2003) <ืขืจื™ื›ื”, ื”ื™ืœื” ื‘ืœื•ื>
  • ื™ืจื—ื™ ื”ื“ื‘ืฉ ืฉืœ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœื•ื ืฅ (ืื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื” : ื–ืžื•ืจื”-ื‘ื™ืชืŸ, ืชืฉืกืดื” 2005)
  • ืฉืœื•ืฉื” ืžื”ื (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืื—ื•ื–ืช ื‘ื™ืช, ืชืฉืกืดื• 2006) <ืณืขืœ ืขืฆื™ื ื•ืื‘ื ื™ืืณ, ืณื”ื—ื™ ืขืœ ื”ืžืชืณ, ืณืžื—ื‘ืจื•ืช ืื‘ื™ืชืจืณ> <ืขื ื“ื‘ืจื™ ื”ืงื“ืžื” ืœืžื”ื“ื•ืจื” ื”ื—ื“ืฉื” ืžืืช ืื”ืจืŸ ืžื’ื“ ื•ืžื‘ื•ื ืžืืช ืืžื™ืจ ื’ื•ื˜ืคืจื•ื™ื ื“>
  • ื–ื‘ื•ื‘ื™ื : ืจื•ืžืŸ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืื—ื•ื–ืช ื‘ื™ืช, ืชืฉืกืดื— 2008) <ืขืจื™ื›ื” โ€“ ืชืจืฆื” ืคืœื•ืจ>
  • ืขืฉืจืช ื”ื™ืžื™ื ื”ื ื•ืจืื™ื (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื—ืจื’ื•ืœ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืดืข 2010) <ืขืจื™ื›ื” - ืืœื™ ื”ื™ืจืฉ>
  • ืืจืฅ ืื‘ื ื™ื : ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ื”ื–ืžืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ : ืžืืžืจื™ื (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื™ื“ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ-ืฆื‘ื™, ืชืฉืขืดื 2011)
  • ืงื‘ืจื•ืช ื”ืชืื•ื•ื” (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื—ืจื’ื•ืœ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืขืดื’ 2013)  <ืขืจื™ื›ื” - ืืœื™ ื”ื™ืจืฉ>
ืขืจื™ื›ื” ื•ื”ื‘ืื” ืœื“ืคื•ืก:
  • ื”ื’ื“ืช ื”ืขืฆืžืื•ืช / ื—ื™ื‘ืจ ื•ืขื™ื‘ื“ ืื”ืจื•ืŸ ืžื’ื“ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื”ื•ืฆืืช ืžื˜ื›ืดืœ-ืื›ืดื - ืขื ืฃ ื”ื”ืกื‘ืจื”, ืชืฉื™ืดื‘ 1952)
  • ืฉืชื™ ืฉื‘ืœื™ื ื•ื—ืจื‘ : ืกื™ืคื•ืจ ืœื‘ื ื™ ื”ื ืขื•ืจื™ื / ื™ื•ืกืฃ ืื•ืจื™ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉื™ืดื’)
  • ื—ื™ื•ืช-ื”ื‘ืจ ืืฉืจ ื™ื“ืขืชื™ / ืžืืช ืืจื ืกื˜ ืกื˜ื•ืŸ ืชื•ืžืคืกื•ืŸ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉื™ืดื“ 1954)
  • ื”ืงื‘ื•ืฅ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืžืกื‘ื™ื‘ ืœืขื•ืœื, 1963) <ืžืจื›ื– ื›ืœืœื™ โ€“ ืขื•ื“ื“ ืื‘ื™ืฉืจ ; ืจื›ื– ืฆืœื•ื โ€“ ื“ื•ื“ ืคืจืœืžื•ื˜ืจ> <ืชื•ืจื’ื ืœืื ื’ืœื™ืช ื•ืฆืจืคืชื™ืช>
  • The Kibbutz / editors, Aryeh Ophir, Moshe Chizik, Dov Maisel ; Aharon Megged, text (Tel Aviv : Misaviv Laolam Pub. House, 1964)
  • Le Kibboutz / Reฬdacteurs, Aryeh Ophir, Moshe Chizik et Dov Maisel ; Aharon Megged, mise en page; David Perlmutter: choix des photographies (Tel-Aviv : ืดMisaviv Laolamืด Pub. House; diffusion: A. Michel, Paris 1966)
  • ืžืกื›ืช ื”ื”ื’ื ื” / ืœื™ืงื˜ ื•ืขืจืš - ืื”ืจืŸ ืžื’ื“ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืืจื’ื•ืŸ ื—ื‘ืจื™ ื”ื”ื’ื ื”, ืžื—ื•ื– ืชืœ-ืื‘ื™ื‘, ืชืฉื›ืดื•)
  • ืžื”ืจ ื’ืจื™ื–ื™ื ืขื“ ื”ืจ ื—ืจืžื•ืŸ : ืงืจื‘ื•ืช ืคื™ืงื•ื“ ื”ืฆืคื•ืŸ ื‘ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื / ื“ื‘ืจื™ ืžื‘ื•ื: ืืœื•ืฃ ื“ื•ื“ ืืœืขื–ืจ ; ืจื™ืฉื•ืžื™ ืงืจื‘: ืฉืžื•ืืœ ื›ืฅ ; ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืขืจื›ื” ืื”ืจื•ืŸ ืžื’ื“ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ, ืชืฉื›ืดื— 1967)
  • ื‘ื”ืง ืฉืœ ื—ืœื•ื : ืฉื™ืจื™ื / ืžืฉื” ื•ืืœื“ืžืŸ. ืžืกื” ืขืœ ื”ืžืฉื•ืจืจ / ืžืืช ืื”ืจืŸ ืžื’ื“ ; ืขืจืš ื•ื”ื‘ื™ื ืœื“ืคื•ืก ืฉืœืžื” ืื‘ืŸ ืฉื•ืฉืŸ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 1985)
ืชืจื’ื•ื:
  • ืืจืฅ ื”ื—ืžืก / ื–ืณื•ืจื–ืณ ืืžืื“ื• (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉื™ืดื 1951)
  • ืชืจื‘ื•ืช ื’ื•ื•ืขืช / ื›ืจื™ืกื˜ื•ืคืจ ืงื•ื“ื•ื•ืœ (ืžืจื—ื‘ื™ื” : ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, 1952)
ืขืœ ื”ืžื—ื‘ืจ ื•ื™ืฆื™ืจืชื•:
ืกืคืจื™ื:
  • ื‘ืœืื•, ื™ืคื”. ืชื‘ื ื™ื•ืช ืชื—ื‘ื™ืจ ื•ื˜ืงืกื˜ ื•ืžืฉืžืขื™ื”ืŸ ื”ืกื’ื ื•ื ื™ื™ื ื‘ื›ืชื™ื‘ืชื• ื”ืกืคืจื•ืชื™ืช ื•ื‘ื›ืชื™ื‘ืชื• ื”ืคื•ื‘ืœื™ืฆื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ืื”ืจืŸ ืžื’ื“ (ืจืžืช ื’ืŸ : ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ, ืชืฉืกืดื‘ 2001) 416 ืขืžืณ. <ื“ื™ืกืจื˜ืฆื™ื”>
  • ื’ื•ื‘ืจื™ืŸ, ื ื•ืจื™ืช.  ืื”ืจืŸ ืžื’ื“: ื—ืกื“ ื”ื—ื™ื™ื : ื“ื™ื•ืงื ื• ืฉืœ ื‘ืŸ-ื”ืืจืฅ ื›ืกื•ืคืจ ืขื‘ืจื™ : ืžืชื•ื” ืœื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” (ืชืจืดืฃ-ืชืฉืดื™ / 1920โ€“1950) (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืจืžืœ, ืชืฉืขืดื‘ 2011)
    ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื
    ืขืœ ื”ืกืคืจ:
  • ื›ื”ืŸ, ื™ืฉืจืืœ.  ืคืจืงื™ ืื”ืจืŸ ืžื’ื“ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืขืงื“, ืชืฉืœืดื• 1976) 134 ืขืžืณ.
    ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื:
    ืขืœ ื”ืกืคืจ
    :
    • ืžื™ื›ืœื™, ื‘. ื™. ืคืจืงื™ ืžื•ื ื•ื’ืจืืคื™ื” ื”ื˜ืขื•ื ื™ื ืขื™ื“ื›ื•ืŸ. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ื ืดื˜ (1985), ื’ืœืณ 4, ืขืžืณ 31โ€“33.
  • ืฉื”-ืœื‘ืŸ, ื™ื•ืกืฃ. ืื”ืจื•ืŸ ืžื’ื“ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืื•ืจ-ืขื, ืชืฉืœืดื˜ 1978) 28 ืขืžืณ (ื”ืขืจื•ืช ื•ื”ื ื—ื™ื•ืช ืœืœืžื•ื“ ื•ืœืงืจื™ืื”)
  • ืฉื—ืื“ื”, ื—ืกื™ื‘. ื”ืกืžื™ื›ื•ืช ื”ืคืจื•ื“ื” ื‘ื›ืชื‘ื™ื ืฉืœ ืื”ืจืŸ ืžื’ื“ : ื•ื‘ื™ื—ื•ื“ ื‘ืดื”ื—ื™ ืขืœ ื”ืžืชืด (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, 1969) 116 ืขืžืณ. <ืขื‘ื•ื“ืช-ื’ืžืจ ื‘ื—ื•ื’ ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื‘ื”ื“ืจื›ืช ืขื•ื–ื™ ืื•ืจื ืŸ>
  • Eden, Vivian Sohn. An examination of how translation is like theatre : with an annotated translation from the Hebrew of the novel ืดThe flying camel and the golden humpืด by Aharon Megged and an introduction to the novel (1986). 349 leaves <Thesis (Ph.D.)--University of Iowa>
  • Gegenwart im Licht der Geschichte : Autorentagung zur israelischen Literatur mit Aharon Megged und David Schuฬˆtz / Herausgeber, Karl Ermert (Rehburg-Loccum : Evangelische Akademie Loccum, 1994) 96 p.

ืžืืžืจื™ื:

  • ืžื’ื“, ืื”ืจืŸ.  ืžืฉืคื—ื” ื•ืžื™ืฉืคื•ื—ื” : ืขืœ ื”ื’ืขื’ื•ืขื™ื ืœื™ื™ื“ื™ืฉ.   ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ื ืดื•, ื’ืœืณ 5 (ื ื™ืกืŸ ืชืฉืžืดื’, ืืคืจื™ืœ 1983), ืขืžืณ 10โ€“12.
  • ืžื’ื“, ืื”ืจืŸ. ืžื˜ืขืŸ ื”ืฉื•ื•ืจื™ื. ืžืขืจื™ื‘, ื™ืดื– ื‘ืื“ืจ ื‘ืณ ืชืฉืžืดื•, 28 ื‘ืžืืจืก 1986, ืขืžืณ 26. <ืขืœ ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ืื”ืจืŸ ืžื’ื“ ืดืžื˜ืขืŸ ืฉืœ ืฉื•ื•ืจื™ืืด ืฉื”ื•ืคื™ืข ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืดืžื‘ืคื ื™ืืด ื‘-1940>
  • ืžื’ื“, ืื”ืจืŸ. ื—ื“ืจ ืขื‘ื•ื“ื”: ื”ืกืคืจื™ื ืžืกื•ื›ื›ื™ื ืขืœื™ื™.  ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช - ืกืคืจื•ืช, ื“ืณ ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉืกืดื”, 13 ื‘ืžืื™ 2005, ืขืžืณ 29.
  • ืžื’ื“, ืื”ืจืŸ. ื”ื ืžืœ ื”ื™ื” ืœื™ ื—ืœื•ืŸ ืืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื’ื“ื•ืœ. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœืณ 660 (ื™ืดื“ ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉืกืดื•, 17 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2005), ืขืžืณ 36โ€“37.
  • ืื‘ื™ื’ืœ, ืฉื•ืฉ. ืœื ืกืจืชื™ ื™ืžื™ื ื”. ื—ื“ืฉื•ืช, ืžื•ืกืฃ, ื˜ืดื• ื‘ืื‘ ืชืฉื ืดื, 26 ื‘ื™ื•ืœื™ 1991, ืขืžืณ 26, 45. <ืจืื™ื•ืŸ ืขื ื”ืกื•ืคืจ ืื”ืจืŸ ืžื’ื“>
  • ืื‘ื™ื ื•ืจ, ื’ื™ื˜ื”.  ืžืฆื™ืื•ืช ื•ืกืžืœ ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืื”ืจื•ืŸ ืžื’ื“.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ื™ืดื—, ื’ืœืณ 4 (ืื“ืจ ืชืฉื›ืดื“, ืžืืจืก 1964), ืขืžืณ 258โ€“263 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื”: ื”ืฉืงืฃ ืื—ื•ืจื” ื‘ืขืฆื‘ : ืžืืžืจื™ื ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช (ื—ื™ืคื” : ื’. ืื‘ื™ื ื•ืจ, 1974), ืขืžืณ 101โ€“110> <ืขืœ ืดื™ืฉืจืืœ ื—ื‘ืจื™ืืด, ืดื—ื“ื•ื” ื•ืื ื™ืด, ืดื”ื‘ืจื™ื—ื”ืด ื•ืดืžืงืจื” ื”ื›ืกื™ืœืด>
  • ืื‘ื™ืฉื™, ืžืจื“ื›ื™. ืื”ืจืŸ ืžื’ื“: ื”ื•ื•ื™ื” ืกืคืจื•ืชื™ืช ืžื•ืœ ื’ืœื’ื•ืœื™-ืžืฆื™ืื•ืช (50 ืฉื ื•ืช ื™ืฆื™ืจื”). ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืขืดื, ื’ืœืณ 2 (1996), ืขืžืณ 15โ€“18
  • ืื™ื™ืœ, ืืœื™.  ืดื”ื–ืžืŸ ื”ืื™ืฉื™ืด ื•ืดื”ื–ืžืŸ ื”ืœืื•ืžื™ืด: ืื”ืจืŸ ืžื’ื“ ื‘ืŸ 90.  ื›ื™ื•ื•ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ื’ืœืณ 23 (ื˜ื‘ืช ืชืฉืขืดื, ื“ืฆืžื‘ืจ 2010), ืขืžืณ 10โ€“15.
  • ืืจื“, ืจื•ืขื™ (ืฆืณื™ืงื™).  ืจืื™ื•ืŸ ืฉืขืจื›ืชื™ ืขื ืื”ืจืŸ ืžื’ื“ ืœื›ื‘ื•ื“ ืกืคืจื• ื”ื—ื“ืฉ.  ืจื•ืขื™ ืฆืณื™ืงื™ ืืจื“ <ืžืงื•ื•ืŸ>, 23 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2010.
  • ืืฉื“, ืืœื™. ืžื” ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืืžื•ืจื™ืช ื”ืงื“ื•ืžื” ื•ืžืฆื‘ ื—ื™ื™ ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”-21? : ืขืœ ืื”ืจืŸ ืžื’ื“. ื”ื™ืงื•ื ืฉืœ ืืœื™ ืืฉื“ <ืžืงื•ื•ืŸ>, 25 ื‘ืžืื™ 2005.
  • ื‘ืœืื˜, ืื‘ืจื”ื.  ืื”ืจืŸ ืžื’ื“ ื”ืžืกืคืจ.  ื‘ืกืคืจื•: ื‘ื ืชื™ื‘ ืกื•ืคืจื™ื (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื”ืžื ื•ืจื”, ืชืฉื›ืดื– 1967), ืขืžืณ  118โ€“132.
  • ื‘ืœืื˜, ืื‘ืจื”ื.  ืžืกืข ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ืกืคืจื•ืช - ื”ื˜ืจื™ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ืื”ืจื•ืŸ ืžื’ื“.  ื‘ืกืคืจื•: ืชื—ื•ืžื™ื ื•ื—ื•ืชื  (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืกื™ื’ืœื™ืช, ืชืฉืœืดื“ 1974), ืขืžืณ 79โ€“90 <ืขืœ ืดื”ื—ื™ ืขืœ ื”ืžืชืด, ืดื”ื—ื™ื™ื ื”ืงืฆืจื™ืืด, ืดืžื—ื‘ืจื•ืช ืื‘ื™ืชืจืด>
  • ื‘ื ืื™, ืจืคื™. ื”ื”ื•ื•ื™ื” ื”ืคืจื“ื•ืงืกืœื™ืช ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ (ืจืื™ื•ืŸ ืขื ืื”ืจืŸ ืžื’ื“). ื‘ืชื•ืš: ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœ : ืฉื™ื—ื•ืช ืขื ื”ื•ื’ื™ื ื•ืกื•ืคืจื™ื ืขืœ ื™ื”ื“ื•ืช, ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ื™ืฉืจืืœ / ื‘ืขืจื™ื›ืช ื”ืžื—ืœืงื” ืœื—ื™ื ื•ืš ื™ื”ื•ื“ื™-ืฆื™ื•ื ื™, ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช : ืกืคืจื™ ื—ืžื“, 2003), ืขืžืณ 317โ€“326.
  • ื‘ืจื’ื“, ื–ืื‘. ืื”ืจื•ืŸ ืžื’ื“ โ€“ ื•ื”ืžื•ืกืจื™ื•ืช ืฉื‘ืืžื ื•ืช. ื”ื“ื•ืืจ, ืฉื ื” 51, ื’ืœืณ ื–ืณ (ื›ืดื˜ ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉืœืดื‘, 17 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1971), ืขืžืณ 103. <ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ืืžืจื• ื‘ื›ื ืก ื—ื’ื™ื’ื™ ื‘ืžืจื›ื– ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืกื™ื ืกื™ื ื˜ื™, ืื•ื”ื™ื•, ืœืจื’ืœ ื‘ื™ืงื•ืจื• ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจ>
  • ื‘ืจื˜ื•ื‘, ื—ื ื•ืš.  ื”ืจืฉื™ื ืื•ืชื™ ืžื”ื”ืชื—ืœื”.  ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื‘ืช, ื”ืณ ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉืขืดื, 12 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2010, ืขืžืณ
  • ื‘ืจืขื, ื ื™ืจ.  ืžื” ืงืจื” ืœืดื’ื™ื‘ื•ืจ ื“ื•ืจื ื•ืด.  ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœืณ 705 (ื•ืณ ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉืกืดื•, 30 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2006), ืขืžืณ 10โ€“11.
  • ื‘ืจืงื•ื‘ื™ืฅืณ, ืื™ืœืŸ.  ืœืžื” ื‘ื—ืจืชื ื™ ืœื ื‘ื™ื ืขืœ ืขื ื–ื” ื”ืื›ื–ืจ ื›ืœื‘ื™ื.  ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื‘ืณ ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉืคืดื, 14 ื‘ืืคืจื™ืœ 2021, ืขืžืณ 6.
  • ื’ื•ื‘ืจื™ืŸ, ื ื•ืจื™ืช.  ื‘ืจื•ืžื• ืฉืœ ื”ื–ืžืŸ.  ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื‘ืช, ื›ืดื— ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉืกืดื—, 30 ื‘ืžืื™ 2008, ืขืžืณ 10, 11 <ื›ืœ ืกืคืจ ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืื”ืจื•ืŸ ืžื’ื“ ืžืื™ืจ ื‘ืื•ืจ ื—ื“ืฉ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ื” ืื ื• ื—ื™ื™ื>
  • ื’ื•ื‘ืจื™ืŸ, ื ื•ืจื™ืช. ื“ื™ื•ืงื ื• ืฉืœ ืกื•ืคืจ ื›ื‘ืŸ ืœื”ื•ืจื™ื•.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืคืดื’, ื’ืœืณ 1 (ื ื™ืกืŸ-ืื™ื™ืจ ืชืฉืกืดื˜, ืืคืจื™ืœ 2009), ืขืžืณ 2โ€“7 <ื“ื™ื•ืŸ, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ื™ืฆื™ืจืชื ืฉืœ ืฆื‘ื™ ืื ืงื•ืจื™, ืก. ื™ื–ื”ืจ, ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™, ืืดื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืื”ืจืŸ ืžื’ื“>
  • ื’ื•ื‘ืจื™ืŸ, ื ื•ืจื™ืช.  ื“ื™ื•ืงื ื• ืฉืœ ื‘ืŸ ื”ืืจืฅ ื›ืกื•ืคืจ ืขื‘ืจื™ : ืื”ืจืŸ ืžื’ื“ - ืกื™ืคื•ืจื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื (ืชืจืฆืดื—/1937-ืชืฉืดื™/1950).  ื’ื’: ื›ืชื‘ ืขืช ืœืกืคืจื•ืช, ื’ืœืณ 21 (ื—ื•ืจืฃ 2009), ืขืžืณ 97โ€“115.
  • ื’ื•ื‘ืจื™ืŸ, ื ื•ืจื™ืช.  ื“ื™ื•ืงื ื• ืฉืœ ื‘ืŸ ื”ืืจืฅ ื›ืกื•ืคืจ ืขื‘ืจื™ <ืคืจืง ืžืžื—ืงืจ ืžื•ื ื•ื’ืจืคื™ ืขืœ ืจืืฉื™ืชื• ืฉืœ ืื”ืจืŸ ืžื’ื“, ื—ืœืง ื‘ืณ>  ื’ื’: ื›ืชื‘-ืขืช ืœืกืคืจื•ืช, ื’ืœืณ 22 (ืงื™ืฅ 2010), ืขืžืณ 149โ€“164.
  • ื’ื•ื‘ืจื™ืŸ, ื ื•ืจื™ืช.  ืžืจื’ื™ืฉ ืืช ื›ืื‘ ื”ื™ืžื™ื.  ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื‘ืช, ื”ืณ ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉืขืดื, 12 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2010, ืขืžืณ 8 <ืชืฉืขื™ื ืฉื ื” ืœืกื•ืคืจ ืื”ืจืŸ ืžื’ื“>
  • ื’ื•ื‘ืจื™ืŸ, ื ื•ืจื™ืช.  ืงื•ืœื• ืฉืœ ืกื•ืคืจ : ื‘ื™ืŸ ืื”ืจืŸ ืžื’ื“ ืœืฉืดื™ ืขื’ื ื•ืŸ.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืคืดื•, ื’ืœืณ 3 (ืกื™ื•ืŸ-ืชืžื•ื– ืชืฉืขืดื‘, ื™ื•ื ื™ 2012), ืขืžืณ 2โ€“6.
  • ื’ื•ื˜ืคืจื•ื™ื ื“, ืืžื™ืจ.  ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื™ื•ืฉื‘ ืกื•ืคืจ ืื—ื“.  ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื‘ืช, ื”ืณ ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉืขืดื, 12 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2010, ืขืžืณ
  • ื’ื•ืœืŸ, ืืจื ื”.  ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ : ืดื‘ื›ื™ืด ืžืืช ืื”ืจืŸ ืžื’ื“.  ื‘ืชื•ืš: ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ื™ื•ืŸ ืœืžืžืฉื•ืช : ืกื•ื’ื™ื ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ (ื™ื—ื™ื“ื” 1) (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืคืชื•ื—ื”, ืชืฉืžืดื“ 1984), ืขืžืณ 7โ€“61 <ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ืžืชื•ืš ื”ืงื•ื‘ืฅ ืดื—ืฆื•ืช ื”ื™ื•ืืด (ืชืฉืœืดื’ 1973)>
  • ื’ืคื™ืŸ, ืจื™ื ื”. ืื”ืจืŸ ืžื’ื“: ืขื™ืจื•ื‘ื™ื : ืขืœ ื”ื–ื™ืงื•ืช ื‘ื™ืŸ ืคืจื•ื–ื” ืœืฉื™ืจื” ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืื”ืจืŸ ืžื’ื“. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ืžื•ืกืฃ ืœื—ื’, ืืณ ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉืžืดื”, 27 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1984, ืขืžืณ 49.
  • ื’ืคื™ืŸ, ืจื™ื ื”. ื‘ืขื™ื™ืช ื”ื–ื•ืœืช : ืขืœ ื”ื“ืžื•ืช ื”ืกื™ืคื•ืจื™ืช ื•ืจืงืžืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืช ืื”ืจืŸ ืžื’ื“. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ืžื•ืกืฃ ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ ืœืขืฆืžืื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื’ืณ ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉืžืดื”, 24 ื‘ืืคืจื™ืœ 1985, ืขืžืณ 42โ€“43.
  • ื’ืจื ื•ืช, ืžืฉื”.  ืื”ืจืŸ ืžื’ื“: ืขืœ ื’ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœื•ืžื™ืืœื™ ืื—ื“ - ื•ืขื•ื“.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืคืณ, ื’ืœืณ 5โ€“6 (ืชืฉืจื™ ืชืฉืกืดื–, ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2006), ืขืžืณ 38โ€“39.
  • ื’ืจื ื•ืช, ืžืฉื”.  ืดื”ืื™ืจื•ื ื™ื” ืžืฆื™ื’ื” ืืช ื”ืื“ื ื‘ืื•ืจื— ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ืด : ืฉื™ื—ื” ืขื ืื”ืจืŸ ืžื’ื“.  ื‘ืกืคืจื•: ืฉื™ื—ื•ืช ืขื ืกื•ืคืจื™ื (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืงื•ื•ื™ื, 2007), ืขืžืณ 149โ€“168.
  • ื”ื“ืจื™-ืจืžื’ืณ, ื™ื•ื ื”. ืืฃ ืคืขื ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืื—ื“ ืžื”ื—ื‘ืจืณื” : ืจืื™ื•ืŸ ืขื ืื”ืจื•ืŸ ืžื’ื“. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช, ื”ืณ ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉื ืดื, 19 ื‘ืืคืจื™ืœ 1991, ืขืžืณ 20โ€“21.
  • ื—ืงืง, ื”ืจืฆืœ ื•ื‘ืœืคื•ืจ. ืจืื™ื•ืŸ ืขื ืื”ืจืŸ ืžื’ื“. ืืคื™ืจื™ื•ืŸ, ื’ืœืณ 9 (1988), ืขืžืณ 10โ€“11.
  • ื™ืคื”, ืื‘ืจื”ื ื‘. ื”ื ืขืœื‘ื™ื ื•ืื™ื ื ืขื•ืœื‘ื™ื : ืขืœ ืกื™ืคื•ืจื™ ืื”ืจืŸ ืžื’ื“.  ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื›ืดื• ื‘ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉื˜ืดื–, 11 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1955, ืขืžืณ 5.
  • ื™ืจื“ื ื™, ื’ืœื™ื”.  ื˜ืดื– ืฉื™ื—ื•ืช ืขื ืกื•ืคืจื™ื (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉื›ืดื‘ 1961), ืขืžืณ  143โ€“153.
  • ื›ื”ืŸ, ื™ื”ื•ืฉืข. ืชื™ืื•ืจื™ ื ื•ืฃ ื•ื™ื™ืฉื•ื‘ ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจ ืื”ืจื•ืŸ ืžื’ื“. ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ: ืžื—ืงืจื™ื ื‘ื™ื“ื™ืขืช ื”ืืจืฅ ื•ืขืชื™ืงื•ืชื™ื”, ื›ืจืš ื›ืดื‘ (ืชืฉื ืดื), ืขืžืณ 95โ€“105.
  • ื›ื”ืŸ, ื™ืฉืจืืœ. ืคืจืงื™ ืื”ืจื•ืŸ ืžื’ื“. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืžืดื (ืชืฉืœืดื•), ืขืžืณ 371โ€“383; ื›ืจืš ืžืดื‘ (ืชืฉืœืดื•), ืขืžืณ 38โ€“49, 91โ€“101, 170โ€“182, 258โ€“270, 385โ€“393. <ื ื“ืคืก ื’ื ื›ืžื•ื ื•ื’ืจืคื™ื” โ€“ ืจืื” ืœืขื™ืœ>
  • ืœื•ื™ื˜, ืขื ืช. ืœื”ื‘ื™ืข ืžื” ืฉืื‘ื“ ื•ืื™ื ื ื• : ืฉื™ื—ื” ืขื ืื”ืจืŸ ืžื’ื“. ื“ื‘ืจ, ื”ืณ ื‘ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืžืดื–, 7 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1986, ืขืžืณ 20โ€“21.
  • ืžื’ื“, ืื”ืจืŸ. ืืชื•ื ื• ืฉืœ ื‘ืœืขื. ื”ืืจืฅ, ื›ืดื ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉืžืดื•, 6 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1985, ืขืžืณ 12. <ืขืœ-ืคื™ ื”ืจืฆืื” ื‘ื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ืดืกื™ืคื•ืจืช ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ืžื•ืœ ืกื™ืคื•ืจืช ืœื ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ืชืด ืžื˜ืขื ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืคืชื•ื—ื”>
  • ืžื’ื“, ืื™ืœ.  ื›ืฉืื‘ื ืื™ื ื ื• ื’ื ืื ื™ ืื™ื ื ื™.  ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื’ืณ ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉืขืดื—, 18 ื‘ืืคืจื™ืœ 2018, ืขืžืณ 4.
  • ืžื”ืœื•, ืื‘ื™ื‘ื”.  ื•ื›ื™ ืขื™ืจื•ื ืืชื”?! ืืžืช ื•ืžื™ืชื•ืก ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ ื“ื•ืจ ื”ืคืœืžืดื— (ื‘ืืจ ืฉื‘ืข : ื”ื•ืฆืืช ื”ืกืคืจื™ื ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื ื’ื‘, ืชืฉืกืดื˜ 2008) <ื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ืกื™ืคื•ืจื™ ื“ื•ืจ ื”ืคืœืžืดื—, ื‘ืขื™ืงืจ ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื™ืฆื™ืจืชื ืฉืœ ืžืฉื” ืฉืžื™ืจ, ื™ื’ืืœ ืžื•ืกื™ื ื–ื•ืŸ, ืก. ื™ื–ื”ืจ, ื ืชืŸ ืฉื—ื ื•ืื”ืจืŸ ืžื’ื“>
  • ืžื”ืœื•, ืื‘ื™ื‘ื”. ืกื•ืคืจื™ ื“ื•ืจ ื”ืคืœืžืดื— ืžืกืคืจื™ื ืขืœ ืขืฆืžื.  ืžืกื“: ืžืืกืฃ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืกืคืจื•ืช ื•ื”ื•ืจืืชื”, ื’ืœืณ 7 (2009), ืขืžืณ 56โ€“68 <ืจื™ืื™ื•ื ื•ืช ืื™ืฉื™ื™ื ืขื ืื”ืจื•ืŸ ืžื’ื“ ื•ื ืชืŸ ืฉื—ื ื”ืžืฆื™ื’ื™ื ืืช ืขื•ืœืžื ื”ืจื•ื—ื ื™ ื•ืืช ื’ื™ืฉื•ืชื™ื”ื ืœืกืคืจื•ืช ืฉืœ ืื—ืจื™ื ื•ืฉืœ ืขืฆืžื>
  • ืžื•ื ื“ื™, ื™ื•ืกืฃ. ืœืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืชื™ื™ื—ืกืชื™ ื›ืžื• ืœื—ืœื˜ื•ืจื” : ืจืื™ื•ืŸ ืขื ืื”ืจืŸ ืžื’ื“. ื“ื‘ืจ, ื“ื‘ืจ ื”ืฉื‘ื•ืข, 20 ื‘ืžืืจืก 1992, ืขืžืณ 18โ€“19.
  • ื ืฉ, ืฉืœืžื”. ื”ืฉื•ืื” ื•ื”ืฉืœื›ื•ืชื™ื” ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืื”ืจืŸ ืžื’ื“ : ื”ื“ืจืš ืืœ ืดืคื•ื™ื’ืœืžืŸืด ื•ืื—ืจื™ื•. ื‘ืฆืจื•ืŸ, ื›ืจืš ื™ืดื, ื’ืœืณ 49โ€“51 (1992), ืขืžืณ 194โ€“196.
  • ื ืฉ, ืฉืœืžื”. ืกื•ืคืจื™ื ื•ื ืฉื™ื ื›ืื ื˜ื™-ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ื‘ืกืคืจื™ื• ื”ืžืื•ื—ืจื™ื ืฉืœ ืื”ืจืŸ ืžื’ื“. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 278 (ืชืฉืกืดื’ 2003), ืขืžืณ 17โ€“22, 42.
  • ืกื˜ืคืง, ืจื—ืœ.  ืืช ืžื” ื“ื•ื—ืฃ ื”ื™ื•ืคื™ ื”ืฆื™ื“ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืืŸ.  ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื–' ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉืขืดื•, 15 ื‘ืืคืจื™ืœ 2016, ืขืžืณ 2 <ืžื›ืชื‘ื™ื ืฉื›ืชื‘ื• ื–ื” ืœื–ื” ืื”ืจืŸ ืžื’ื“ ื•ื™ืฉืจืืœ ืืœื™ืจื–>
  • ืขืจื“, ืžืื™ื”.  ืื”ื‘ืช ื ืขื•ืจื™ื.  ืžืขืจื™ื‘, ืžื•ืกืฃ ืฉื‘ืช - ืกืคืจื•ืช ื•ืกืคืจื™ื, ื›ืดื˜ ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉืกืดื”, 5 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2005, ืขืžืณ 27 <ื‘ืžืœืืช 85 ืฉื ื” ืœืกื•ืคืจ>
  • ืคืœื“ืžืŸ, ื–ื™ื•ื”.  ื‘ื™ืŸ ื›ืื•ืก ืœื”ืจืžื•ื ื™ื” ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืื”ืจื•ืŸ ืžื’ื“.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืคืณ, ื’ืœืณ 5โ€“6 (ืชืฉืจื™ ืชืฉืกืดื–, ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2006), ืขืžืณ 54โ€“56.
  • ืคืœื“ืžืŸ, ื–ื™ื•ื”.  ื›ืื•ื˜ื™ื•ืช ื•ื”ืจืžื•ื ื™ื” ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืื”ืจื•ืŸ ืžื’ื“.  ืžืจืื”, ื’ืœืณ 7 (ืืœื•ืœ ืชืฉืขืดื‘, ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2012), ืขืžืณ 67โ€“74.
  • ืงืจืžืจ, ืฉืœื•ื. ืกื™ืคื•ืจ ื ื•ืกื— ื™ืฉืŸ : ืขืœ ืกื™ืคื•ืจื™ ื. ืžื’ื“ ื•ืžืกื‘ื™ื‘ื.  ืžืืกืฃ : ืœื“ื‘ืจื™ ืกืคืจื•ืช, ื‘ืงื•ืจืช ื•ื”ื’ื•ืช, ื›ืจืš ืืณ (ืชืฉืดืš 1960), ืขืžืณ 489โ€“495.
  • ืจื•ื–ื ื˜ืœ, ืจื•ื‘ื™ืง. ืžืงื•ื ืจืข ื‘ืืžืฆืข : ืจืื™ื•ืŸ ืขื ืื”ืจืŸ ืžื’ื“. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื—ื•ืชื, ื”ืณ ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉืžืดื”, 28 ื‘ืืคืจื™ืœ 1985, ืขืžืณ 20โ€“21.
  • ืฉื•ื”ื, ื—ื™ื™ื.  ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื›ื’ืŸ-ืขื“ืŸ ืื‘ื•ื“ : ื”ื“ืจืืžื•ืช ืฉืœ ืื”ืจื•ืŸ ืžื’ื“.  ื‘ืกืคืจื•: ืืชื’ืจ ื•ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ื“ืจืืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช : ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ืžื—ื–ื•ืช: ืฉืžื™ืจ, ืฉื—ื, ืžื’ื“, ืžื•ืกื™ื ื–ื•ืŸ, ืืœื•ื ื™ ื•ื”ืื–ืจื—ื™ (ืจืžืช ื’ืŸ : ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ, ืชืฉืœืดื” 1975), ืขืžืณ 116โ€“149.
  • ืฉื•ื”ื, ื—ื™ื™ื.  ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื›ื’ืŸ-ืขื“ืŸ ืื‘ื•ื“ : ื”ื“ืจืืžื•ืช ืฉืœ ืื”ืจื•ืŸ ืžื’ื“. ื‘ืกืคืจื•: ื”ื“ืจืืžื” ืฉืœ ืณื“ื•ืจ ื‘ืืจืฅืณ : ืืชื’ืจ ื•ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ื“ืจืืžื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืื•ืจ-ืขื, ืชืฉืžืดื˜ 1989), ืขืžืณ 116โ€“149
  • ืฉืงื“, ื’ืจืฉื•ืŸ. ื”ื—ื›ื ืขืœ ื”ื›ืกื™ืœ - ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืื”ืจืŸ ืžื’ื“. ื“ืคื™ื ืœืžื—ืงืจ ื‘ืกืคืจื•ืช, ื›ืจืš 7 (1990), ืขืžืณ 163โ€“188.
  • ืฉืงื“, ื’ืจืฉื•ืŸ.  ื”ื—ืœื•ื ืขืœ ื”ื’ื™ื‘ื•ืจ ื”ืื‘ื•ื“.  ืžืขืจื™ื‘, ืžื•ืกืฃ ืฉื‘ืช - ืกืคืจื•ืช ื•ืกืคืจื™ื, ื›ืดื˜ ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉืกืดื”, 5 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2005, ืขืžืณ 27 <ื‘ืžืœืืช 85 ืฉื ื” ืœืกื•ืคืจ>
  • Abramovich, Dvir. The problem of Holocaust Remembrance in Israel of the 1950s : Aharon Meggedโ€™s โ€œThe Nameโ€. in: The Call of memory : learning about the Holocaust through narrative : a teacherโ€™s guide / Karen Shawn and Keren Goldfrad, editors ; William Younglove, associate editor (Teaneck, NJ : Ben Yehuda Press, 2008), pp. 468-479.
  • Fuchs, Esther. By trial and error : an interview with Aharon Megged. In her book: Encounters with Israeli authors (Marblehead, Mass : Micah Publications. 1982), pp. 64-70.
  • Nash, Stanley L. Fiction and Publicistics in the Work of Aharon Megged. In: Through those near to me : essays in honor of Jerome R. Malino / edited by Glen Lebetkin (Danbury, Connecticut: The United Jewish Center, 1998), pp. 267-284.
  • Nash, Stanley L. Patterns of failed return in the work of Aharon Megged: Revisiting the Jewish-Christian Nexus. Modern Judaism, vol. 19, no. 3 (October 1999), pp. 278-292.
  • Nash, Stanley L. Aharon Meggedืณs ืณBurdenืณ in his portrayals of the effects of Israelืณs wars. In: History and literature : new readings of Jewish texts in honor of Arnold J. Band / edited by William Cutter and David C. Jacobson (Providence, RI : Program in Judaic Studies, Brown University, 2002), pp.389-407.
  • Nash, Stanley L. Aharon Megged.  In: Holocaust literature : an encyclopedia of writers and their work / S. Lillian Kremer, editor (New York: Routledge, 2003), vol. II, pp. 821-824.
  • Ripp, Evelyn and Norbert. Generational divide : Tradition in transition in Aharon Meggedโ€™s โ€œThe Nameโ€. in: The Call of memory : learning about the Holocaust through narrative : a teacherโ€™s guide / Karen Shawn and Keren Goldfrad, editors ; William Younglove, associate editor (Teaneck, NJ : Ben Yehuda Press, 2008), pp. 486-489.
ืขืœ ืดืจื•ื— ื™ืžื™ืืด
  • ื‘ื ืืจื™, ื ื—ื•ื.  ืดืจื•ื— ื™ืžื™ืืด ืœืื”ืจื•ืŸ ืžื’ื“.  ื‘ืกืคืจื•: ืขืจื›ื™ ืจื•ื— ื•ืกืคืจื•ืช : ืขืœ ืกื•ืคืจื™ื, ืกืคืจื™ื ื•ืื™ืฉื™ื (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืžื“ื•ืจ ืœืกืคืจื™ื•ืช ืฉืขืดื™ ืžืจื›ื– ืœืชืจื‘ื•ืช ื•ืœื”ืกื‘ืจื”, ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืขื‘ืจื™ื ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ืชืฉื™ืดื“), ืขืžืณ 142โ€“144.
  • ื‘ืจืชื™ื ื™, ืง. ื.  ืดืจื•ื— ื™ืžื™ืืด.  ื’ืœื™ื•ื ื•ืช, ื›ืจืš ื›ืดื“ (ืชืฉื™ืดื), ืขืžืณ 181โ€“182.
  • ื˜ืจืกื™-ื’ื™ื, ืืกืชืจ. ืดืจื•ื— ื™ืžื™ืืด. ื‘ืกืคืจื”: ื‘ื™ืงื•ืจืช ื–ื•ื˜ื : ื”ืขืจื›ื•ืช ืกืคืจื™ ื™ืœื“ื™ื ื•ื ื•ืขืจ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืž. ื ื™ื•ืžืŸ, ืชืฉื›ืดื˜), ืขืžืณ 152โ€“153.
  • ื›ืฆื ืœืกื•ืŸ-ื‘ืŸ-ืฆื‘ื™, ืฆื‘ื™ื”. ืดืจื•ื— ื™ืžื™ืืด ืœืื”ืจืŸ ืžื’ื“.  ืžื‘ืคื ื™ื, ื›ืจืš ื™ืดื“, ื’ืœืณ ื“ (ืื•ื’ื•ืกื˜ 1950), ืขืžืณ 690โ€“693.
  • ืงืจื™ืฅ, ืื•ืจื™ ื•ืจืื•ื‘ืŸ ืงืจื™ืฅ.  ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื‘ืจื•ื— ืžืขื•ืจื‘ืช.  ื‘ืกืคืจื: ืกื™ืคื•ืจื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืกืคืจื™ ืคื•ืจื”, 1997), ื›ืจืš ืฉื ื™, ืขืžืณ 517โ€“534.
  • ืฉื”-ืœื‘ืŸ, ื™ื•ืกืฃ.  ื”ืงืฉืจ ืœืงืจืงืข ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ืฆืขื™ืจื”.  ืงื˜ื™ืฃ: ื™ืœืงื•ื˜ ืœื“ื‘ืจื™ ืกืคืจื•ืช, ื”ื’ื•ืช ื•ืืžื ื•ืช, ื›ืจืš ื‘ืณ (ืชืฉื›ืดื’), ืขืžืณ 131โ€“141.
ืขืœ ืดื™ืฉืจืืœ ื—ื‘ืจื™ืืด ืขืœ ืดื—ื“ื•ื” ื•ืื ื™ืด ืขืœ ืืจื‘ืขื” ืกื™ืคื•ืจื™ื (ื‘ืขื™ื‘ื•ื“ ื’ืœื™ื” ื™ืจื“ื ื™, ืชืฉื™ืดื—) ืขืœ ืดื‘ืจืืฉื™ืชืด (ื”ืฆื’ื” ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืณื‘ื™ืžื”ืณ) ืžืืช ืื”ืจืŸ ืžื’ื“ ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ืดื™ื“ ื•ืฉืืด ืžืชื•ืš ืดื™ืฉืจืืœ ื—ื‘ืจื™ืืด
  • ื—ื ื ื™, ื™ื•ืกืฃ.  ืื”ืจืŸ ืžื’ื“: ืดื™ื“ ื•ืฉืืด. ื‘ืกืคืจื•: ื”ื•ืจืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืงืฆืจ : ืžื”ื“ืณ 2. (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืื•ืจ-ืขื, ืชืฉืžืดื‘ 1981), ืขืžืณ 169โ€“176.
  • ื˜ืจืกื™-ื’ื™ื, ืืกืชืจ. ืดื™ืฉืจืืœ ื—ื‘ืจื™ืืด. ื‘ืกืคืจื”: ื‘ื™ืงื•ืจืช ื–ื•ื˜ื : ื”ืขืจื›ื•ืช ืกืคืจื™ ื™ืœื“ื™ื ื•ื ื•ืขืจ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืž. ื ื™ื•ืžืŸ, ืชืฉื›ืดื˜), ืขืžืณ 153โ€“155.
  • ืจื’ื‘, ื–ื™ื ื” ื•ืžื ื—ื. ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ืดื™ื“ ื•ืฉืืด ืฉืœ ืื”ืจื•ืŸ ืžื’ื“. ื‘ืชื•ืš: ืขืœ ืฉืœื•ืฉื” ืกื™ืคื•ืจื™ื : ื—ื•ื‘ืจืช ื”ื“ืจื›ื” ืœืžื•ืจื™ื (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืชืจื‘ื•ืช ื•ื—ื™ื ื•ืš, ืชืฉื›ืดื• 1966), ืขืžืณ 19โ€“26.
  • Abramson, Glenda. Yad va-Shem : the problem of acceptance. Journal of aging and Judaism, vol. 4, no. 4 (Summer 1990), pp. 235-237.
  • Adler, Ruth. Israel and the Shtetl : disconnections, misconnections, and connections. Journal of aging and Judaism, vol. 4, no. 4 (Summer 1990), pp. 239-241.
  • Bargad, Warren. Reflections on Aharon Meggedืณs Yad va-Shem. Journal of aging and Judaism, vol. 4, no. 4 (Summer 1990), pp. 243-244.
  • Diamond, James S. Reflections on the generations. Journal of aging and Judaism, vol. 4, no. 4 (Summer 1990), pp. 245-246.
  • Gilboa, Menuhah. Musings on Yad va-Shem. Journal of aging and Judaism, vol. 4, no. 4 (Summer 1990), pp. 247-249.
  • Kabakoff, Jacob. On Yad va-Shem. Journal of aging and Judaism, vol. 4, no. 4 (Summer 1990), pp. 251-252.
  • Laor, Dan. Aharon Megedืณs Yad va-Shem. Journal of aging and Judaism, vol. 4, no. 4 (Summer 1990), pp. 253-255.
  • Nash, Stanley L. Perspectives on Aharon Meggedืณs ืดYad va-Shemืด - a generation later. Journal of aging and Judaism, vol. 4, no. 4 (Summer 1990), pp. 227-233.
  • Pelli, Moshe. Yad va-Shem (The Name) by A. Megged. Journal of aging and Judaism, vol. 4, no. 4 (Summer 1990), pp. 257-258.
  • Ramras-Rauch, Gila. Yad va-Shem revisited : changes in a readerืณs response. Journal of aging and Judaism, vol. 4, no. 4 (Summer 1990), pp. 259-260.
  • Sokoloff, Naomi. Reading Megged and Grossman. Journal of aging and Judaism, vol. 4, no. 4 (Summer 1990), pp. 261-264.
  • Waldman, Nahum M. Yad va-shem today. Journal of aging and Judaism, vol. 4, no. 4 (Summer 1990), pp. 265-267.
  • Yudkin, Leon. Reactions to Yad va-shem by Aharon Megged. Journal of aging and Judaism, vol. 4, no. 4 (Summer 1990), pp. 269-270.
ืขืœ ืดื—ื ื” ืกื ืฉืด
  • ื ื’ื™ื“, ื—ื™ื™ื.  ืชื™ืขื•ื“ื™ื•ืช ืœื ืžื•ื“ืขื•ืช : ืขืœ ื—ื ื” ืกื ืฉ, ืจื™ืžื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืœื‘ื‘ื•ืช, ื›ื ืจืช ื›ื ืจืช, ืฉืฉื” ื™ืžื™ื, ื•ืื™ืฉ ื—ืกื™ื“ ื”ื™ื”.  ื‘ืกืคืจื•: ื‘ื’ื ื•ืช ื”ืืฉืœื™ื” : ื”ื–ืณืื ืจ ื”ืชื™ืขื•ื“ื™ ื‘ื“ืจืžื” ื”ืขื‘ืจื™ืช (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื”ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืืžื ื•ื™ื•ืช ืขืดืฉ ื™ื•ืœื ื“ื” ื›ืฅ, ื”ื—ื•ื’ ืœืืžื ื•ืช ื”ืชืื˜ืจื•ืŸ : ืกืคืจื, ื‘ื™ืช ื”ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ ืฉืœ ืื™ื’ื•ื“ ื›ืœืœื™ ืฉืœ ืกื•ืคืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, 2009), ืขืžืณ 131โ€“146.
ืขืœ ืดืžืงืจื” ื”ื›ืกื™ืœืด
  • ื’ื™ืœ, ืžืฉื”.  ื”ื›ืกื™ืœ - ื’ื™ื‘ื•ืจ ื“ื•ืจื ื•?.  ื“ื‘ืจ, ืžื•ืกืฃ ืœืกืคืจื•ืช ื•ืœืืžื ื•ืช, ื›ืดื• ื‘ืื‘ ืชืฉืดืš, 25 ื‘ืžืืจืก 1960, ืขืžืณ 7, 8 [ื”ืžืฉืš] <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ื›ืชื‘ื™ื ื ื‘ื—ืจื™ื / ืขืจื™ื›ื”, ืžื‘ื•ื ื•ื‘ื™ื‘ืœื™ืื•ื’ืจืืคื™ื” ืžื•ืขืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ื“ืœื™ื” ืืœืงื•ืฉื™ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ืื’ื•ื“ืช ืฉืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืื•ื‘ืŸ ืžืก, ืชืฉืดืœ), ืขืžืณ 187โ€“192>
  • ืฉึนื”ื, ืื•ืจื™.  ื”ื›ืกื™ืœ ื”ืืœื’ื•ืจื™ : ืขืœ ืดืžืงืจื” ื”ื›ืกื™ืœืด ืฉืœ ืื”ืจื•ืŸ ืžื’ื“.  ื‘ืกืคืจื•: ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืื—ืจืช : ืžืŸ ื”ืžืฉืœ ื”ืืœื’ื•ืจื™ ื•ืขื“ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืคืืจืืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ ... (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืžื›ื•ืŸ ื›ืฅ ืœื—ืงืจ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘, ืชืฉืžืดื‘ 1982), ืขืžืณ 221โ€“259.
ืขืœ ืดื”ื‘ืจื™ื—ื”ืด
  • ื’ื™ืœ, ืžืฉื”.  ื”ื‘ืจื™ื—ื”.  ื“ื‘ืจ, ืžื•ืกืฃ ืœืกืคืจื•ืช ื•ืœืืžื ื•ืช, ื›ืดื– ื‘ืกื™ื•ืŸ ืชืฉื›ืดื‘, 29 ื‘ื™ื•ื ื™ 1962, ืขืžืณ 8, 9 [ื”ืžืฉืš] <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ื›ืชื‘ื™ื ื ื‘ื—ืจื™ื / ืขืจื™ื›ื”, ืžื‘ื•ื ื•ื‘ื™ื‘ืœื™ืื•ื’ืจืืคื™ื” ืžื•ืขืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ื“ืœื™ื” ืืœืงื•ืฉื™ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ืื’ื•ื“ืช ืฉืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืื•ื‘ืŸ ืžืก, ืชืฉืดืœ), ืขืžืณ 192โ€“196>
  • ื—ื ื•ื‘ื™ืฅ, ื’ืจืฉื•ืŸ. ืดื”ื‘ืจื™ื—ื”ืด. ื‘ืกืคืจื•:  ืจื‘ื“ื™ื : ืžืกื•ืช ืขืœ ื™ืฆื™ืจื•ืช ืกืคืจื•ืช (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืืœืดืฃ, ืชืฉืœืดื• 1976), ืขืžืณ 64โ€“70.
  • ืžื™ืจื•ืŸ, ื“ืŸ.  ืžืกืขื™ื• ื”ื—ื“ืฉื™ื ืฉืœ ืื”ืจื•ืŸ ืžื’ื“.  ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื–ืณ ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉื›ืดื‘, 11 ื‘ืžืื™ 1962, ืขืžืณ 10.
  • ืคืœืื™, ืžืฉื”.  ืžื•ื˜ื™ื‘ ื”ืฉื ืื” ื”ืขืฆืžื™ืช ื‘ืกืคื•ืจ ื™ืฉืจืืœื™ ื—ื“ืฉ.  ื”ื“ื•ืืจ, ืฉื ื” 43, ื’ืœืณ ืœืณ (ื˜ืณ ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉื›ืดื“, 19 ื‘ื™ื•ื ื™ 1964), ืขืžืณ 538โ€“539.
  • ืคืจื™ื“ืžืŸ, ืจื‘ืงื”. ืžื™ืชื•ืก ื”ืžื‘ื•ืœ ื‘ืืกืคืงืœืจื™ื” ื“ื™ืžื•ื ื™ืช. ื‘ืฆืจื•ืŸ, ื›ืจืš ืกืดื–ืณ, ื—ื•ื‘ืณ 321 (ื›ืกืœื•-ื˜ื‘ืช ืชืฉืœืดื•, ื“ืฆืžื‘ืจ 1975), ืขืžืณ 82โ€“84.
  • ืคืจื™ื“ืžืŸ, ืจื‘ืงื”.  ืžื‘ืขื“ ืœืืฉื ื‘ ืกื•ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ : ื”ืคืฉืจื” ืคืื‘ื•ืœืื˜ื•ืจื™ืช.  ื‘ืกืคืจื”: ื”ืชื ื”ืžืชื ื‘ืœ : ืขื™ื•ืŸ ื‘ืืœืžื ื˜ื™ื ืคื™ืงืืจืกืงื™ื™ื ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ืขื‘ืจื™ืช ื—ื“ืฉื” (ื—ื™ืคื” : ืคื™ื ืช-ื”ืกืคืจ, ืชืฉืœืดื— 1977), ืขืžืณ 103โ€“108 <ืณื”ื‘ืจื™ื—ื”ืณ ืœื. ืžื’ื“ ื•ื”ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ื”ืคื™ืงืืจืกืงื™ืช, ืžืฉืžืขื•ืชื” ืฉืœ ื”ื”ืกื˜ื” ืฉืœ ืžื™ืชื•ืก ื”ืžื‘ื•ืœ ื”ืืคื•ืงืืœื™ืคื˜ื™ ืœืชื—ื•ืžื• ืฉืœ ื”ื“ื™ืžื•ื ื™, ื”ื˜ื›ื ื™ืงื” ื”ืกื•ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ื•ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืคืื‘ื•ืœืื˜ื•ืจื™ืช, ื”ืื ื™ ื”ืžืกืคืจ ื•ื”ืคื™ืงืืจื•, ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืคื™ืงืืจืกืงื™ืช-ืกื•ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช>
ืขืœ ืดื”ื—ื™ ืขืœ ื”ืžืชืด
  • ืื‘ื™ื ื•ืจ, ื’ื™ื˜ื”.  ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ืžืชื™ื.   ื‘ืกืคืจื”: ื”ืฉืงืฃ ืื—ื•ืจื” ื‘ืขืฆื‘ : ืžืืžืจื™ื ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช (ื—ื™ืคื” : ื’. ืื‘ื™ื ื•ืจ, 1974), ืขืžืณ 111โ€“114 <ื ื—ืชื: ืคื‘ืจื•ืืจ 1965>
  • ืื‘ื™ืฉื™, ืžืจื“ื›ื™.  ื ื•ื›ื— ืžืฆื™ืื•ืช ืžืฉืชื ื” : ืขื‘ืจ ื•ื”ื•ื•ื” ื‘ืณื”ื—ื™ ืขืœ ื”ืžืชืณ ืœืื”ืจืŸ ืžื’ื“.  ื‘ืกืคืจื•: ืฉืจืฉื™ื ื‘ืฆืžืจืช : ื™ื•ืฆืจื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืืœืดืฃ, ืชืฉื›ืดื˜ 1969), ืขืžืณ 129โ€“136.
  • ืื‘ื ืจื™, ืืจื™ื”.  ืดื”ื—ื™ ืขืœ ื”ืžืชืด - ืœืื”ืจืŸ ืžื’ื“.  ื“ื‘ืจ, ืœืกืคืจื•ืช ื•ืœืืžื ื•ืช, ื›ืดื‘ ื‘ืื“ืจ ื‘ืณ ืชืฉื›ืดื”, 26 ื‘ืžืืจืก 1965, ืขืžืณ 6.
  • ืื•ืจืŸ, ื™ื•ืกืฃ. ืดื”ื—ื™ ืขืœ ื”ืžืชืด. ื”ืคื•ืขืœ ื”ืฆืขื™ืจ, 9 ื‘ืžืืจืก 1965. <ื ื•ืกื— ืžื•ืจื—ื‘ ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ื–ื”ื•ื™ื•ืช ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช (ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ : ื™ื—ื“, ืชืฉื ืดื“ 1994), ืขืžืณ 82โ€“91>
  • ืื•ืจืŸ, ื™ื•ืกืฃ.  ืคืกืœื™ื ืžื’ื•ืœืคื™ื ื‘ืžื™ืœื™ื (ืฉืœื•ืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื‘ืคืกืœื™ื ื‘ืจื•ืžืืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™). ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืกืดื“, ื’ืœืณ 3โ€“4 (ื—ืฉื•ืŸ-ื›ืกืœื• ืชืฉืดืŸ, ื ื•ื‘ืžื‘ืจ-ื“ืฆืžื‘ืจ 1989), ืขืžืณ 54โ€“59 <ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืจื•ืžื ื™ื ืดื”ื—ื™ ืขืœ ื”ืžืชืด ืœืื”ืจืŸ ืžื’ื“, ืดืœื“ืขืช ืื™ืฉื”ืด ืœืขืžื•ืก ืขื•ื– ื•ืดืฉื•ืฉืŸ ืœื‘ืŸ, ืฉื•ืฉืŸ ืื“ื•ืืด ืœื“ื•ื“ ืฉื™ืฅ>
  • ื’ื•ืœื•ืžื‘, ื“ืงืœื”.  ื”ื’ื™ื‘ื•ืจ ื•ื”ืื ื˜ื™-ื’ื™ื‘ื•ืจ.  ืืžื•ืช: ื“ื•-ื™ืจื—ื•ืŸ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื—ื‘ืจื” ื•ืกืคืจื•ืช, ืฉื ื” ื’ืณ, ื—ื•ื‘ืณ ื”ืณ (ื™ืดื–) (ื ื™ืกืŸ-ืื™ื™ืจ ืชืฉื›ืดื”, ืืคืจื™ืœ-ืžืื™ 1965), ืขืžืณ 79โ€“83 <ื”ื’ื™ื‘ ืขืœ ื›ืš ืื”ืจืŸ ืžื’ื“ ื‘ืžื›ืชื‘ ืœืžืขืจื›ืช - ืœื”ืœืŸ>
  • ื”ื•ืœืฆืžืŸ, ืื‘ื ืจ. ื”ื‘ื™ื•ื’ืจืืคื™ื” ืฉืœื ื ื›ืชื‘ื”: ื”ื—ื™ ืขืœ ื”ืžืช - ืžืคืชื— ืœื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืื”ืจืŸ ืžื’ื“. ื‘ืชื•ืš: ืกืคืจ ื™ืฉืจืืœ ืœื•ื™ืŸ, ื›ืจืš ื‘ืณ : ืงื•ื‘ืฅ ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื” / [ืขืจื›ื• ืจืื•ื‘ืŸ ืฆื•ืจ ื•ื˜ื•ื‘ื” ืจื•ื–ืŸ] (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘, ืชืฉื ืดื” 1994), ืขืžืณ 105โ€“121.
  • ื•ื™ืก, ื”ืœืœ.  ืดื”ื—ื™ ืขืœ ื”ืžืชืด.  ื‘ืกืคืจื•: ื“ื™ื•ืงืŸ ื”ืœื•ื—ื : ืขื™ื•ื ื™ื ืขืœ ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ื•ื’ื‘ื•ืจื” ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ (ืจืžืช ื’ืŸ : ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ, ืชืฉืœืดื” 1975), ืขืžืณ 47โ€“90.
  • ื•ื™ืฆืžืŸ, ืืœื“ืขื”. ืขืœ ืขื™ืงืจ ื•ื˜ืคืœ: ืขื™ื•ืŸ ืคืจื’ืžื˜ื™ ื‘ื™ื—ืกื™ ื—ื™ื“ื•ืฉ ื•ื ืชื•ืŸ ื‘ืดื”ื—ื™ ืขืœ ื”ืžืชืด ืœืื”ืจืŸ ืžื’ื“. ื—ืœืงืช ืœืฉื•ืŸ, ื—ื•ื‘ืณ 29โ€“32 (ืชืฉืดืก-ืชืฉืกืดื 2000), ืขืžืณ 19โ€“39.
  • ื–ื”ื‘ื™, ืืœื›ืก. ื“ื•ื™ื“ื•ื‘ ื•ืดื”ืžืจืชืฃืด. ื”ืื•ืžื”, ืฉื ื” ื’, ื—ื•ื‘ืณ 12 (ืชืฉื›ืดื”), ืขืžืณ 701โ€“702.
  • ื—ื ื•ื‘ื™ืฅ, ื’ืจืฉื•ืŸ. ืดื”ื—ื™ ืขืœ ื”ืžืชืด. ื‘ืกืคืจื•:  ืจื‘ื“ื™ื : ืžืกื•ืช ืขืœ ื™ืฆื™ืจื•ืช ืกืคืจื•ืช (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืืœืดืฃ, ืชืฉืœืดื• 1976), ืขืžืณ 71โ€“77.
  • ื—ื ืก, ื ืขืžื™.  ื”ื—ื™ ืขืœ ื”ืžืช ืžืืช ืื”ืจืŸ ืžื’ื“. ื‘ืชื•ืš ืกืคืจื”: ืคื ื™ ืกื•ืคืจื™ื ื‘ืžืจืื” : ื”ืžืกืคืจ ื›ืกื•ืคืจ - ืกืคืจื•ืช ื•ืกื•ืคืจื™ื ืžื•ื“ืขื™ื ืœืขืฆืžื ื‘ืจื•ืžืŸ ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ืžื‘ืจื ืจ ืขื“ ื’ืจื•ืกืžืŸ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ื•ืฆืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 2003), ืขืžืณ 123โ€“133.
  • ืžื’ื“, ืื”ืจืŸ.  ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ื•ืดืžื•ื“ืœื™ืืด.  ืืžื•ืช: ื“ื•-ื™ืจื—ื•ืŸ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื—ื‘ืจื” ื•ืกืคืจื•ืช, ืฉื ื” ื’ืณ, ื—ื•ื‘ืณ ื•ืณ (ื™ืดื—) (ืกื™ื•ืŸ-ืชืžื•ื– ืชืฉื›ืดื”, ื™ื•ื ื™-ื™ื•ืœื™ 1965), ืขืžืณ 80โ€“82 <ืชื’ื•ื‘ื” ืœืžืืžืจื” ืฉืœ ื“ืงืœื” ื’ื•ืœื•ืžื‘ - ืœืขื™ืœ>
  • ืคืจื•ื›ื˜ืžืŸ, ืžืื™ื”. ื”ืฉืคืขืชื ืฉืœ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืงื“ื•ืžื™ื ื•ื”ืกืคืจื•ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืขืœ ืœืฉื•ื ื• ืฉืœ ืื”ืจื•ืŸ ืžื’ื“ ื‘ืดื”ื—ื™ ืขืœ ื”ืžืชืด. ื”ืกืคืจื•ืช, ื›ืจืš ื (ืชืฉื›ืดื˜), ืขืžืณ 723โ€“725.
  • ืฆืžื—, ืขื“ื”.  ื ื•ืกื— ืื—ืจ.  ืืžื•ืช: ื“ื•-ื™ืจื—ื•ืŸ ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื—ื‘ืจื” ื•ืกืคืจื•ืช, ืฉื ื” ื’ืณ, ื—ื•ื‘ืณ ื•ืณ (ื™ืดื—) (ืกื™ื•ืŸ-ืชืžื•ื– ืชืฉื›ืดื”, ื™ื•ื ื™-ื™ื•ืœื™ 1965), ืขืžืณ 84โ€“87 <ืชื’ื•ื‘ื” ืœืžืืžืจื” ืฉืœ ื“ืงืœื” ื’ื•ืœื•ืžื‘ - ืœืขื™ืœ>
  • ืฉื‘ื™ื“, ืืœื™ืขื–ืจ. ืื™ืžืช ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื™ื•ื ืืชืžื•ืœ. ืžื•ืœื“, ื›ืจืš ื›ืดื’ (ืชืฉื›ืดื”), ืขืžืณ 51โ€“62.
ืขืœ ืดื”ืขื•ื ื” ื”ื‘ื•ืขืจืชืด
  • ื’ืžื–ื•, ื—ื™ื™ื. ืดื”ืขื•ื ื” ื”ื‘ื•ืขืจืชืด ืœืื”ืจื•ืŸ ืžื’ื“ ื‘ืณื”ื‘ื™ืžื”ืณ. ื”ืืจืฅ, 27 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1967
ืขืœ ืดื”ื—ื™ื™ื ื”ืงืฆืจื™ืืด ืขืœ ืดืžื—ื‘ืจื•ืช ืื‘ื™ืชืจืด ืขืœ ืดืขืฆื™ื ื•ืื‘ื ื™ืืด
  • ืื‘ื™ื ื•ืจ, ื’ื™ื˜ื”. ืขื™ื ื•ื™ ืขืฆืžื™ ืœืชื™ืื‘ื•ืŸ. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืœืดื—, ื’ืœืณ 1โ€“2 (ื›ืกืœื•-ื˜ื‘ืช ืชืฉืœืดื“, ื“ืฆืžื‘ืจ 1973-ื™ื ื•ืืจ 1974), ืขืžืณ 99โ€“101 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื” ื‘ืฆืœ ื”ื–ื›ืจื•ื ื•ืช : ืžืืžืจื™ื ื‘ื‘ืงื•ืจืช ื”ืกืคืจื•ืช  (ื—ื™ืคื” : ืžืคืขืœ ืกื•ืคืจื™ ื—ื™ืคื”, ืชืฉืœืดื” 1975), ืขืžืณ 31โ€“34>
  • ืคืจื™ื–ืœ, ื–ื™ื•ื”. ื”ื“ื•ืจ ืฉืœื ื• ื•ืดืขืœ ืขืฆื™ื ื•ืื‘ื ื™ืืด ืฉืœ ืžื’ื“.  ื”ื“ื•ืืจ, ืฉื ื” 55, ื’ืœืณ ืœืดื“ (ื™ืณ ื‘ืื‘ ืชืฉืœืดื•, 6 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1976), ืขืžืณ 562.
ืขืœ ืดื”ืขื˜ืœืฃืด
  • ื“ืŸ, ื™ื•ืกืฃ. ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืฉืจืฉื™ื ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช.  ื”ื“ื•ืืจ, ืฉื ื” 56, ื’ืœืณ ื‘ (ื™ืดื˜ ื‘ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืœืดื–, 12 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1976), ืขืžืณ 23, 24 <ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืขืœ ืดื”ืขื˜ืœืฃืด ืœืื”ืจืŸ ืžื’ื“>
  • ืจืžืจื–-ืจืื•ืš, ื’ื™ืœื”. ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืœื ื”ื–ื“ื”ื•ืช : ืžื•ื˜ื™ื‘ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื ืคืฉ ื•ืฉื ื™ ืจื•ืžื ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื™ื. ืฉื“ืžื•ืช, ื—ื•ื‘ืณ ืกืดื“ (ืชืฉืœืดื–), ืขืžืณ 66โ€“69.
  • ืฉื”ื, ืื•ืจื™. ืขื˜ืœืฃ ืฉื—ื•ืจ ืขืœ ื’ื‘ ืกื•ืก ืœื‘ืŸ (ืขืœ ืดื”ืขื˜ืœืฃืด ืžืืช ืื”ืจื•ืŸ ืžื’ื“). ื‘ืชื•ืš: ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืœืกืคืจื•ืช / ื”ื‘ื™ืื” ืœื“ืคื•ืก โ€“ ืžื™ื›ืœ ืื•ืจื•ืŸ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื“ื™ื•ื ื•ืŸ, ืชืฉืžืดื’ 1983), ืขืžืณ 169โ€“206.
  • ืฉื”ื, ืื•ืจื™. ืื™ืฉ ื”ืžื—ืชืจืช ื›ืฉืœื™ื— - ื‘ื™ืŸ ืžืฉื™ื— ืขื‘ืจื™ ืœืžืฉื™ื— ื ื•ืฆืจื™. ื‘ืกืคืจื•: ื’ื™ื‘ื•ืจ ื“ื•ืจื ื• ื‘ืืจืฅ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืคืคื™ืจื•ืก : ืžื›ื•ืŸ ื›ืฅ ืœื—ืงืจ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘, ืชืฉืžืดื• 1986), ืขืžืณ 67โ€“105
  • Avishai, Mordechai.  The Bat.  Modern Hebrew literature, vol. 2, no. 1 (Spring 1976), pp. 49-51.
ืขืœ ืดื”ื™ื™ื ืฅ ื•ื‘ื ื• ื•ื”ืจื•ื— ื”ืจืขื”ืด
  • ืื‘ื™ืฉื™, ืžืจื“ื›ื™. ื”ืื‘, ื”ื‘ืŸ ื•ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, 21 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1977, ืขืžืณ 6.
  • ื•ื™ืก, ื”ืœืœ. ื”ืงื•ื ืฅ ืฉืœ ื”ื™ื™ื ืฅ. ืžืขืจื™ื‘, ื˜ืดื– ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉืœืดื–, 4 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1977, ืขืžืณ 37 <ื›ื•ื ืก ื‘ืกืคืจื•: ืขืœื™ืœื” : ืกืคืจื•ืช ื”ื›ืœื™ื•ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช (ื‘ื™ืช-ืืœ : ืกืคืจื™ืช ื‘ื™ืช-ืืœ, ืชืฉื ืดื‘ 1992), ืขืžืณ 99โ€“103>
  • ื–ื”ื‘ื™, ืืœื›ืก. ื”ืื‘, ื”ื‘ืŸ ื•ื—ื‘ืจืช ื”ืžื”ื’ืจื™ื : ืขืœ ื”ืจื•ืžืืŸ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืื”ืจื•ืŸ ืžื’ื“. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, 25 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1977, ืขืžืณ 5.
  • ืœื ื“ืจ, ืคื ื—ืก. ืกื•ืคื ื”ืžืขื•ืจืคืœ ืฉืœ ื”ื™ื™ื ืฅ ื”ื™ืจืฉ ื•ื‘ื ื• ืจื•ื‘ื™. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืžืดื”, ื’ืœืณ 2 (ืชืžื•ื– ืชืฉืœืดื–, ื™ื•ืœื™ 1977), ืขืžืณ 134โ€“137.
  • ืคืจืœื™ืก, ืื™ื–ื”. ืžืœื—ืžืชื• ื”ืื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ื™ื™ื ืฅ ื”ื™ืจืฉ : ืจื•ืžืŸ ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืื”ืจืŸ ืžื’ื“. ื”ื“ื•ืืจ, ืฉื ื” 57, ื’ืœืณ ื’ืณ (ื—ืณ ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉืœืดื—, 18 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1977), ืขืžืณ 43โ€“44.
  • ืฉืงืœื•ื‘ืกืงื™, ืจื—ืœ. ืžืœื—ืžืช ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืขื•ื•ืœ ืฉื‘ืขื•ืœื. ื‘ืกืคืจื”: ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื : 35 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืขืœ ืกืคืจื™ื (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื™ืจื•ืŸ ื’ื•ืœืŸ, 1996), ืขืžืณ 81โ€“86.
  • Zehavi, Alex. The tragedy of immigrant society. Modern Hebrew Literature, vol. 3, no. 1-2 (1977), pp. 81-84.
ืขืœ ืดืขืฉื”ืืœืด ืขืœ ืดืื”ื‘ืช ื ืขื•ืจื™ืืด
  • ื˜ื•ืงืจ, ื ืคืชืœื™. ืกื™ืคื•ืจ ืœื‘ื ื™ ื”ื ืขื•ืจื™ื ื›ื–ืณืื ืจ ื‘ืขื™ื™ืชื™. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืžืดื˜, ื’ืœืณ 6 (ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืดื, ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1979), ืขืžืณ 359โ€“361.
  • ืžื’ื“, ืื”ืจืŸ. ื‘ื™ืงื•ืจืช ืกืคืจื™ื ื›ื–ืณืื ืจ ื‘ืขื™ื™ืชื™. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ื ืณ (1980), ืขืžืณ 144โ€“145. <ืชื’ื•ื‘ื” ืœื‘ื™ืงื•ืจืชื• ืฉืœ ื ืคืชืœื™ ื˜ื•ืงืจ ืขืœ ื”ืกืคืจ ืดืื”ื‘ืช ื ืขื•ืจื™ืืด ื‘ืดืžืื–ื ื™ืืด ื—ืฉื•ื•ืŸ ืชืฉืดื>
  • ืจื•ื–ื™ื ืจ, ืฉืœื•ืžื™ืช. ืื”ื‘ืช ื ืขื•ืจื™ื. ืกืคืจื•ืช ื™ืœื“ื™ื ื•ื ื•ืขืจ, ื›ืจืš ื•ืณ, ื’ืœืณ ื‘ืณ (1979), ืขืžืณ 43โ€“45.
ืขืœ ืดืžืกืข ื‘ืื‘ืด
  • ืื•ืจืŸ, ื™ื•ืกืฃ. ื—ื–ื•ืŸ ื”ืงืฅ ืฉืœ ื“ื ื™ืืœ ืœื•ื™ืŸ. ืžืขืจื™ื‘, 19 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1980, ืขืžืณ 37.
  • ื‘ื—ื•ืจ, ื™ื•ื ื”. ืขืœ ืื‘ื•ืช ื•ื‘ื ื™ื. ืžื’ื•ื•ืŸ: ืœืฉืืœื•ืช ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”, ืžืืจืก 1981, ืขืžืณ 66โ€“69.
  • ื‘ืŸ-ื™ื•ืกืฃ, ื™ืฆื—ืง. ืขืœ ืดืžืกืข ื‘ืื‘ืด ืžืืช ืื”ืจืŸ ืžื’ื“. ืขืœื™ ืฉื™ื—, ื—ื•ื‘ืณ 12โ€“14 (1982), ืขืžืณ 419โ€“423.
  • ื‘ืŸ ืขื–ืจ, ืื”ื•ื“. ืฉืจืฉืจืช ืฉืœ ื‘ืจื™ื—ื•ืช. ื”ืืจืฅ, 26 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1980, ืขืžืณ 18.
  • ื‘ืจื–ืœ, ืื‘ื™ื‘ื”.  ืžืกืข ื‘ืื‘ ืœืื”ืจืŸ ืžื’ื“.  ื”ื“ื•ืืจ, ืฉื ื” 61, ื’ืœืณ ื˜ืดื• (ื›ืดื• ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉืžืดื‘, 19 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1982), ืขืžืณ 228โ€“229.
  • ื‘ืจืœื•ื‘ื™ืฅ, ื™ืคื”. ื”ื‘ืจื™ื—ื” ืžืŸ ื”ื–ืžืŸ. ื“ื‘ืจ, 2 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1981, ืขืžืณ 18.
  • ื‘ืจืœื•ื‘ื™ืฅ, ื™ืคื”. ื”ื“ื˜ืจืžื™ื ื™ื–ื ืฉืœ ื”ื’ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืŸ ื”ื“ื•ืจ ื”ืฉื ื™ ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืื”ืจื•ืŸ ืžื’ื“ : ื“ื™ื•ืŸ ืžืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ืกืคืจื• ื”ืื—ืจื•ืŸ ืดืžืกืข ื‘ืื‘ืด ืœืžื›ืœื•ืœ ื”ื ื•ื‘ืœื•ืช ืฉืœื•. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 28 (1981), ืขืžืณ 38โ€“40.
  • ื‘ืจืชื ื, ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ. ื”ืขื™ื“ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืดื”ืชืœื•ืฉืด. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, 21 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1980, ืขืžืณ 20, 26. <ื›ื•ื ืก ื‘ืกืคืจื• ืขื“ื•ืช ืงืจื™ืื” (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืคืคื™ืจื•ืก, ืชืฉืžืดื‘ 1982), ืขืžืณ  79-85>
  • ื•ื™ืœืฃ, ืžื™ื›ืืœ. ืกื™ื ื™ ื›ื‘ื™ืช ืงื‘ืจื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ื. ื”ืื•ืžื”, ืฉื ื” ื™ืดื˜, ื—ื•ื‘ืณ 63 (1981), ืขืžืณ 166โ€“167.
  • ื•ื™ืก, ื”ืœืœ. ื“ื™ืืœืงื˜ื™ืงื” ืžืคืจื”. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ื ืดื’, ื’ืœืณ 1 (ื™ื•ื ื™ 1981), ืขืžืณ 54โ€“56, 72 <ื›ื•ื ืก ื‘ืกืคืจื•: ืขืœื™ืœื” : ืกืคืจื•ืช ื”ื›ืœื™ื•ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช (ื‘ื™ืช-ืืœ : ืกืคืจื™ืช ื‘ื™ืช-ืืœ, ืชืฉื ืดื‘ 1992), ืขืžืณ 109โ€“113>
  • ืœื‘ื ื™ืช, ืจื•ืช. ืฉื ื™ ืกืคืจื™ื ืฉืœ ืื”ืจืŸ ืžื’ื“. ืขืชื•ืŸ 77, ืฉื ื” ื”, ื’ืœืณ 25 (ืฉื‘ื˜-ืื“ืจ ืืณ ืชืฉืžืดื, ื™ื ื•ืืจ-ืคื‘ืจื•ืืจ 1981), ืขืžืณ  61.
  • ืคืจืœื™ืก, ืื™ื–ื”. ื”ืžืฆื‘ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืืกืคืงืœืจื™ื” ืกื™ืคื•ืจื™ืช. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, 9 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1981, ืขืžืณ 6.
  • Feinberg, Anat. Fathers and sons : Aharon Meggedืณs ืดJourney in the Month of Avืด. Modern Hebrew literature, vol. 7, no. 1-2 (1981/1982), pp. 16-20.
  • Nash, Stanley. Aharon Meggedืณs ืณBurdenืณ in his portrayals of the effects of Israelืณs wars. in: History and literature : new readings of Jewish texts in honor of Arnold J. Band / edited by William Cutter and David C. Jacobson (Providence, RI : Program in Judaic Studies, Brown University, 2002), pp.389-407.
ืขืœ ืดื”ื’ืžืœ ื”ืžืขื•ืคืฃ ื•ื“ื‘ืฉืช ื”ื–ื”ื‘ืด
  • ื‘ืจื•ื ื•ื‘ืกืงื™, ื™ื•ืจื. ื’ืžืœื™ื, ืœื˜ืื•ืช ื•ืืจื ื‘ื™ื โ€“ ื‘ืงืจื™ื™ืช ืกืคืจ. ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, 31 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1982 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ื‘ื™ืงื•ืจืช ืชื”ื™ึถื” : ืจืฉื™ืžื•ืช ืขืœ ืฉื™ืจื”, ืคืจื•ื–ื” ื•ืžืกื” ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช / ืขืจืš ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ืื—ืจื™ืช ื“ื‘ืจ โ€“ ื“ื•ื“ ื•ื™ื ืคืœื“ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืจืžืœ, ืชืฉืกืดื• 2006), ืขืžืณ 190โ€“195>
  • ื’ืœื‘ื•ืข, ืžื ื•ื—ื”. ื‘ื™ืŸ ืกืื˜ื™ืจื” ืœืจื•ืžืืŸ.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ื ืดื•, ื’ืœืณ 6 (ืื™ื™ืจ-ืกื™ื•ืŸ ืชืฉืžืดื’, ืžืื™ 1983), ืขืžืณ  56โ€“57.
  • ื ื’ื™ื“, ื—ื™ื™ื. ืคื ื™ ื”ืกืคืจื•ืช ื ืžื—ืฆื•ืช ื‘ืจืื™ : ืžื‘ืงืจื™ื ื•ืžื‘ื•ืงืจื™ื ื‘ืืจื‘ืขื” ืกืคืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ื ืดื•, ื’ืœืณ 5 (ื ื™ืกืŸ ืชืฉืžืดื’, ืืคืจื™ืœ 1983), ืขืžืณ 40โ€“44.
  • ืจื–ื™ืืœ, ื•ืจื“ื”. ื”ืกื•ืคืจ, ื”ืฉื›ืŸ ื•ืืฉืช ื”ืžื‘ืงืจ. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 40โ€“41 (1983), ืขืžืณ 63.
ืขืœ ืดืžืกืข ื”ื™ืœื“ื™ื ืืœ ื”ืืจืฅ ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืชืด
  • ื’ื‘ืขื•ืŸ, ื“ื‘ื•ืจื”. ืฉื ืงื˜ืข? ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 63 (ืื™ื™ืจ ืชืฉืžืดื”, ืืคืจื™ืœ 1985), ืขืžืณ 46.
  • ืœืื•ืจ, ื“ืŸ. ืžื’ื“ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื‘ืจื›ื˜. ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื–ืณ ื‘ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืžืดื”, 2 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1984, ืขืžืณ 18.
  • ืขื™ื ืช, ืขืžืœื”. ืื”ื‘ื” ื›ืชื™ืจืืคื™ื”. ื“ื‘ืจ, ื•ืณ ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉืžืดื”, 30 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1984, ืขืžืณ 21.
ืขืœ ืดืื™ื–ื•ืจ ื”ืจืขืฉืด
  • ืื“ืจ, ื‘ื ืงื•. ืจืฉื™ืžื•ืช ืืœ ืขื•ืœื ืื‘ื•ื“. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื™ืดื ื‘ืกื™ื•ืŸ ืชืฉืžืดื”, 31 ื‘ืžืื™ 1985, ืขืžืณ 16โ€“17.
  • ื™ืฉืจืืœ, ื™ืขืœ. ื‘ื–ื›ื•ืช ืฉืžืืœ ืฉืคื•ื™. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ื ืดื˜, ื’ืœืณ 5โ€“6 (1986), ืขืžืณ 54โ€“55.
  • ื›ืฉืจ, ืืกื. ื–ื”ื™ืจื•ืช, ื˜ื•ื˜ืืœื™ื˜ืจื™ื•ืช ื–ื•ื—ืœืช. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช, ื›ืดื˜ ื‘ืื“ืจ ืชืฉืžืดื”, 22 ื‘ืžืืจืก 1985, ืขืžืณ 21.
  • ืคืกื—, ื—ื™ื™ื. [ื‘ื™ืงื•ืจืช]. ื‘ืžื—ื ื”, ื’ืœืณ 30โ€“31 (17 ื‘ืืคืจื™ืœ 1985), ืขืžืณ 50.
  • ืงืœื™ื ื•ื‘, ืจื™ื ื”. ืื–ื•ืจ ื”ืจืขืฉ. ืžื‘ืคื ื™ื, ื›ืจืš ืžืดื–, ื’ืœืณ 3 (1985), ืขืžืณ 325โ€“326.
ืขืœ ืดืžืขืฉื” ืžื’ื•ื ื”ืด
  • ื‘ื—ื•ืจ, ื™ื•ื ื”. ืฉืœื•ืฉื” ืชืจื’ื™ืœื™ื ื‘ื‘ื’ื™ื“ื”. ื”ืืจืฅ, ื›ืดื˜ ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉืžืดื–, 30 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1987, ืขืžืณ ื‘ 6.
  • ื™ืขื•ื–, ื—ื ื”. ืฉื‘ื™ืจืช ืžื™ืชื•ืกื™ื โ€“ ื›ืดืžืขืฉื” ืžื’ื•ื ื”ืด. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 86 (ืื“ืจ-ื ื™ืกืŸ ืชืฉืžืดื–, ืžืจืฅ 1987), ืขืžืณ 8.
  • ื™ืคื”, ื. ื‘. ืฉืœื•ืฉ ืžืฆื•ืงื•ืช. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื›ืดื— ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉืžืดื–, 31 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1986, ืขืžืณ 15, 18.
  • ื ืฉ, ืฉืœืžื”.  ืœื‘ื˜ื™ ื”ืคืจื˜ ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ ืžื’ื“.  ื”ื“ื•ืืจ, ืฉื ื” 66, ื’ืœืณ ื™ืดื (ื›ืดื˜ ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉืžืดื–, 30 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1987), ืขืžืณ 16โ€“18.
  • ืคืจื™ื“ืœื ื“ืจ, ื™ื•ืกืฃ [ื™. ืขืžื•ืก]. ืื“ื ื•ืžื•ืกืจ ื‘ื ื‘ื›ื™ ื”ื–ืžืŸ. ื”ืฆื•ืคื”, ื›ืดื‘ ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉืžืดื–, 23 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1987, ืขืžืณ 6.
ืขืœ ืดืคื•ื™ื’ืœืžืŸืด
  • ืื•ืจืŸ, ื™ื•ืกืฃ. ื”ืฆื‘ืจ ื—ื•ื–ืจ ืืœ ื”ื–ื”ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช, ืœืณ ื‘ืชืฉืจื™, ืชืฉืžืดื—, 23 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1987, ืขืžืณ 20, 25.<ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ืฆื‘ืจื™ื•ืช ื‘ืจื•ืžืืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ (ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ : ื™ื—ื“, ืชืฉืดืŸ 1990), ืขืžืณ 118โ€“125>
  • ื‘ืœืื˜, ืื‘ืจื”ื. ืœืฉื•ืŸ ื•ื’ื•ืจืœ. ื”ืฆื•ืคื”, ื™ืณ ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉืžืดื—, 29 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1988, ืขืžืณ 6.
  • ื‘ืŸ-ืืœื”, ื™ื•ืกืฃ. ืขืœ ื”ื‘ื’ื™ื“ื” ื”ื’ื“ื•ืœื”. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 94โ€“95 (ื›ืกืœื•-ื˜ื‘ืช ืชืฉืžืดื—, ื ื•ื‘ืžื‘ืจ-ื“ืฆืžื‘ืจ 1987), ืขืžืณ 11.
  • ื‘ืŸ-ืกื™ืžื•ืŸ, ื“ื ื™ืืœ. ื›ืืฉ ื”ื‘ื•ืขืจืช ื‘ืขืฆืžื•ืชื™ื•. ื“ื‘ืจ, ื“ื‘ืจ ื”ืฉื‘ื•ืข, ื›ืดื’ ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉืžืดื—, 16 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1987, ืขืžืณ 12โ€“14. <ื”ื’ื™ื‘ ืขืœ ื›ืš ืื”ืจืŸ ืžื’ื“ ื‘ืจืฉื™ืžืชื• ืดืื™ืš ื‘ื™ืŸ ื ื”ืขื‘ืจืื™ืกื˜ืด โ€“ ืจืื” ืœื”ืœืŸ>
  • ื”ื’ื•ืจื ื™, ืื‘ืจื”ื. ืœื™ื™ื“ื™ืฉ ื‘ืื”ื‘ื”. ื“ื‘ืจ, ื™ืดื’ ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉืžืดื—, 4 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1987, ืขืžืณ 20 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื•: ืกื™ืคื•ืจืช ื‘ืช-ื™ืžื™ื ื• (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืื•ืจ-ืขื, ืชืฉืดืŸ 1989), ืขืžืณ 71โ€“75>
  • ื”ืจืืœ, ืฉืœืžื”.  ืณืคื•ื™ื’ืœืžืŸืณ ืœืื”ืจื•ืŸ ืžื’ื“.  ื‘ืกืคืจื•: ื”ืจื•ืžืืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-80 ... ื•ืขื•ื“ ืื—ื“ : ืขื™ื•ืŸ ื‘ื‘ืขื™ื•ืช ื™ืกื•ื“ (ืื‘ืŸ-ื™ื”ื•ื“ื” : ืจื›ืก,  2001), ืขืžืณ 163-188.
  • ื•ื™ืก, ื”ืœืœ. ืฉื•ืื” ื”ื•ืœื›ืช ื•ื ืžืฉื›ืช. ื ืงื•ื“ื”, 7 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1987 <ื›ื•ื ืก ื‘ืกืคืจื•: ืขืœื™ืœื” : ืกืคืจื•ืช ื”ื›ืœื™ื•ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช (ื‘ื™ืช-ืืœ : ืกืคืจื™ืช ื‘ื™ืช-ืืœ, ืชืฉื ืดื‘ 1992), ืขืžืณ 114โ€“118>
  • ื•ืกืจืžืŸ, ื™ื—ื™ืืœ. ืฉืคืช ื”ื™ื™ื“ื™ืฉ ื›ืžืฉืœ. ืžืขืจื™ื‘, ืกืคืจื•ืช, ื“ืณ ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉืžืดื—, 25 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1987, ืขืžืณ 2.
  • ื™ืคื”, ื. ื‘. ืื™ืฉ ื”ืฆื™ืคื•ืจ. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื™ืดื‘ ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉืžืดื—, 29 ื‘ืืคืจื™ืœ 1988, ืขืžืณ 19.
  • ืœื•ื™ื˜, ืขื ืช. ืขื‘ื•ืจื™ ื”ื™ื™ื“ื™ืฉ ืžื‘ื˜ืืช ื”ืžืฉืš ืฉืœ ืฉื•ืฉืœืช : ืจืื™ื•ืŸ ืขื ืื”ืจืŸ ืžื’ื“. ืžืขืจื™ื‘, ืกืคืจื•ืช, ืœืณ ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉืžืดื—, 23 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1987, ืขืžืณ ื” 1.
  • ืžื’ื“, ืื”ืจืŸ. ืื™ืš ื‘ื™ืŸ ื ื”ืขื‘ืจืื™ืกื˜. ื“ื‘ืจ, ื“ื‘ืจ ื”ืฉื‘ื•ืข, ืœืณ ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉืžืดื—, 23 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1987, ืขืžืณ 3. <ืชื’ื•ื‘ื” ืœืžืืžืจื• ืฉืœ ื“ื ื™ืืœ ืกื™ืžื•ืŸ ื‘ื’ืœื™ื•ืŸ ื“ื‘ืจ ื”ืฉื‘ื•ืข ืž- 16.10.87>
  • ื ืฉ, ืฉืœืžื” (ืกื˜ื ืœื™).  ื”ืฉื•ืื” ื•ื”ืฉืœื›ื•ืชื™ื” ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืื”ืจืŸ ืžื’ื“ : ื”ื“ืจืš ืืœ ืคื•ื™ื’ืœืžืŸ ื•ืื—ืจื™ื•.  ื‘ืฆืจื•ืŸ, ื›ืจืš ื™ืดื (ืกื™ื“ืจื” ื—ื“ืฉื”), ื—ื•ื‘ืณ 49โ€“51 (379โ€“381) (ืชืฉืจื™-ืกื™ื•ืŸ ืชืฉื ืดื‘, ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1991โ€“ื™ื•ื ื™ 1992), ืขืžืณ  194โ€“196.
  • ื ืฉ, ืฉืœืžื” (ืกื˜ื ืœื™). ืื™ืฆื™ืง ืžืื ื’ืจ, ืคื•ื™ื’ืœืžืŸ ื•ืฉืืœืช ื”ืื ื˜ื™-ื’ื™ื‘ื•ืจ. ื‘ืชื•ืš: ืžืžืจื›ื–ื™ื ืœืžืจื›ื– : ืกืคืจ ื ื•ืจื™ืช ื’ื•ื‘ืจื™ืŸ / ืขืจืš ืื‘ื ืจ ื”ื•ืœืฆืžืŸ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘: ืžื›ื•ืŸ ื›ืฅ ืœื—ืงืจ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘, ืชืฉืกืดื” 2005), ืขืžืณ 473โ€“496.
  • ืฆื™ืคืจ, ื‘ื ื™. ืฉื‘ื•ืข ืฉืœ ืกืคืจื™ื: ืžืงื•ืจ. ื”ืืจืฅ, 16 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1987, ืขืžืณ 19.
  • ืฉืžื™ืจ, ื–ื™ื•ื”. ืฆื™ืคื•ืจื™ ืฉื™ืจ ื™ื™ื“ื™ืฉืื™ื•ืช. ื”ืืจืฅ, ืœืณ ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉืžืดื—, 23 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1987, ืขืžืณ ื‘ 6.
  • Nash, Stanley L. Itzik Manger, ืดFoigelmanืด and the problem of the antihero. Hebrew Studies, vol. 43 (2002), pp. 57-85.
ืขืœ ื”ื”ืฆื’ื” ืดืคื•ื™ื’ืœืžืŸืด ื‘ื‘ื™ืžื•ื™ ื™ื•ืจื ืคืœืง ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืื™ื“ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืคื™ ืกืคืจื• ืฉืœ ืื”ืจืŸ ืžื’ื“
  • ืื‘ื™ื’ืœ, ืฉื•ืฉ. ื ื•ืขื– ื™ื—ืกื™ืช. ื—ื“ืฉื•ืช, 8 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1991, ืขืžืณ 32.
  • ื”ื ื“ืœื–ืœืฅ, ืžื™ื›ืืœ.  ืื™ืฉ ื”ืฆื™ืคื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ื™ื™ื“ื™ืฉ.  ื”ืืจืฅ, ื›ืดื“ ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉื ืดื, 3 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1991, ืขืžืณ ื‘ 7.
  • ื”ื ื“ืœื–ืœืฅ, ืžื™ื›ืืœ.  ืื™ืฉ ื”ืฆื™ืคื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ื™ื™ื“ื™ืฉ.  ื”ืืจืฅ, ื‘ืณ ื‘ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉื ืดื‘, 10 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1991, ืขืžืณ ื‘ 7.
  • ื–ืœืฆืžืŸ, ืื‘ื™ื‘ื”. ืฉืชื™ ืฉืคื•ืช, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืฉื•ืชืคืช. ื“ื‘ืจ, 2 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1991, ืขืžืณ 13.
  • ืžื ื•ืจ, ื’ื™ื•ืจื ื•ืืจื™ื” ืจื•ื–ื ืคืœื“. ืื™ืฉ ื”ืฆื™ืคื•ืจื™ื ืื™ื ื• ืžืžืจื™ื. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, 10 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1991, ืขืžืณ 16.
  • ืคื•ื™ื™ืจืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืืžื™ืœ. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื‘ื›ื•ืจื”. ื”ืฆื•ืคื”, 15 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1991, ืขืžืณ 4.
  • ืฉื™ืคืžืŸ, ื™ื•ืกื™. ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืื™ื“ื™ ืขื•ืœื” ื›ื™ืชื”. ื“ื‘ืจ, 8 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1991, ืขืžืณ 12.
ืขืœ ืดืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื›ืชื™ื‘ื”ืด
  • ื’ืœื‘ื•ืข, ืžื ื•ื—ื”. ื‘ื™ืŸ ืžืกื” ืœืจื•ืžืŸ. ื“ื‘ืจ, ื™ืดื ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉืžืดื˜, 14 ื‘ื™ื•ืœื™ 1989, ืขืžืณ 19โ€“20.
  • ืžื’ื“, ืื”ืจืŸ. ืฆื™ื˜ื•ื˜ ื“ืžื™ื•ื ื™. ืžืขืจื™ื‘, ืกืคืจื•ืช, ื™ืดื“ ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉืžืดื˜, 19 ื‘ืžืื™ 1989, ืขืžืณ 8 <ืชื’ื•ื‘ืช ืื”ืจืŸ ืžื’ื“ ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ืกืคืจื•: ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื›ืชื™ื‘ื”>
  • ื ืฉ, ืฉืœืžื” (ืกื˜ื ืœื™). ื“ื™ื‘ื•ืจ ื•ืฉืชื™ืงื” ืฉืœ ืกื•ืคืจ. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 117 (ืชืฉืจื™ ืชืฉืดืŸ, ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1989), ืขืžืณ 13.
ืขืœ ืดื ื“ื‘ ื•ืืžื•ืด
  • ืืจื’ืžืŸ-ื‘ืจื ืข, ืขืžืœื™ื”. ืืกื•ืจ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืืกื•ืŸ. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, 6 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1989, ืขืžืณ 35.
  • ื ืฉ, ืฉืœืžื” (ืกื˜ื ืœื™).  ืกืคืจ ืžื•ืžืœืฅ ืœื‘ื ื™ ื”ื ืขื•ืจื™ื.  ื”ื“ื•ืืจ, ืฉื ื” 69, ื’ืœืณ ื—ืณ (ื›ืดื“ ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉืดืŸ, 22 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1989), ืขืžืณ 18.
  • ืฆื•ืจ, ื™ื’ืืœ. ืกื™ืคื•ืจ ืคืฉื˜ื ื™ ืื• ืžืฉืœ ื ืกืชืจ. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, 15 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1989, ืขืžืณ 21.
  • ืฆื•ืจ, ื™ื’ืืœ. [ื‘ื™ืงื•ืจืช]. ื”ื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื“ืฆืžื‘ืจ 1989, ืขืžืณ 39.
ืขืœ ืดืžื‘ื—ืจ ืกื™ืคื•ืจื™ืืด
  • ื‘ืœืื˜, ืื‘ืจื”ื.  ื‘ืœื™ ื’ืฉืจ ื˜ืจื ืกืฆื ื“ื ื˜ื™. ืžืขืจื™ื‘, ืกืคืจื•ืช, ื™ืดื˜ ื‘ืื“ืจ ืชืฉืดืŸ, 16 ื‘ืžืืจืก 1990, ืขืžืณ 6.
  • ื’ืœื‘ื•ืข, ืžื ื•ื—ื”. ื‘ื™ืŸ ืžืกื” ืœืจื•ืžืŸ. ื“ื‘ืจ, ื™ืดื ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉืžืดื˜, 14 ื‘ื™ื•ืœื™ 1989, ืขืžืณ 19โ€“20.
  • ืœื•ื–, ืฆื‘ื™. ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ื•ืฆืื™ ื”ื“ื•ืคืŸ. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 114 (ืชืžื•ื– ืชืฉืžืดื˜, ื™ื•ืœื™ 1989), ืขืžืณ 12.
ืขืœ ืดื™ื•ื ื”ืื•ืจ ืฉืœ ืขื ืชืด
  • ืื‘ื™ืฉื™, ืžืจื“ื›ื™. ืขื•ืœืžื” ืฉืœ ืื•ืจืœื™ ืืœื˜ืฉื•ืœืจ. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื•ืณ ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉื ืดื‘, 4 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1992, ืขืžืณ 20.
  • ืื•ืจื™ื™ืŸ, ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื—ื–ืจื” ืœื ื•ืคื™ื ืื”ื•ื‘ื™ื. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช, ื™ืดื— ื‘ืกื™ื•ื•ืŸ ืชืฉื ืดื‘, 19 ื‘ื™ื•ื ื™ 1992, ืขืžืณ 22.
  • ืื•ืจืŸ, ื™ื•ืกืฃ. ืžื–ืœื” ื”ืจืข ืฉืœ ื”ืกืื˜ื™ืจื”. ื“ื‘ืจ, ื•ืณ ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉื ืดื‘, 4 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1992, ืขืžืณ 25; ื™ืดื’ ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉื ืดื‘, 11 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1992, ืขืžืณ 25.
    ื ื•ืกื— ืžื•ืจื—ื‘ ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ื–ื”ื•ื™ื•ืช ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช (ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ : ื™ื—ื“, ืชืฉื ืดื“ 1994), ืขืžืณ 92โ€“110.
  • ื‘ื•ืฉืก, ื”ื“ื”. ื›ืžื• ื›ืชื‘ื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืŸ. ื”ืืจืฅ, 30 ื‘ื™ื•ื ื™ 1992, ืขืžืณ ื‘ 4.
  • ื’ื•ื˜ืงื™ื ื“, ื ืขืžื™. ืžืดื”ื“ื™ื‘ื•ืงืด ื•ืขื“ ืœืดื›ืœื” ื”ืžื›ื•ืจื”ืด. ื”ืฆื•ืคื”, ื‘ืณ ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉื ืดื‘, 3 ื‘ื™ื•ืœื™ 1992, ืขืžืณ 6.
  • ื“ื•ืชืŸ, ืื™ื™ืœ. ืœืฉื•ืŸ ืžืฉืœื”. ื”ืืจืฅ, ื›ืดื˜ ื‘ืื‘ ืชืฉื ืดื‘, 28 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1992, ืขืžืณ ื‘ 8.
  • ื”ืืŸ, ืœืื”. ืกืคืจื•ืช ื‘ืจืื™ ื”ื—ื‘ืจื”. ืขื›ืฉื™ื•, ื—ื•ื‘ืณ 59 (1992), ืขืžืณ 344โ€“348.
  • ื”ื•ืœืฆืžืŸ, ืื‘ื ืจ. ื—ืชื•ื ืชื” ืฉืœ ืื•ืจืœื™. ื‘ืกืคืจื•: ืžืคืช ื“ืจื›ื™ื : ืกื™ืคื•ืจืช ืขื‘ืจื™ืช ื›ื™ื•ื (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“ : ืกืคืจื™ ืกื™ืžืŸ ืงืจื™ืื”, 2005), ืขืžืณ 99โ€“100 <ื”ื•ื‘ื ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืณืžื•ืกืฃ ืจื“ื™ื• ืœืกืคืจื•ืชืณ, ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1992>
  • ืœืŸ, ืฉืœื•ืžื™ืช. ืื ื—ื ื• ืฉื•ืงืขื™ื ื‘ืจืคืฉ ืขื“ ืฆื•ื•ืืจ. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืฉื‘ื•ืขื™, ื™ืดื— ื‘ืกื™ื•ื•ืŸ ืชืฉื ืดื‘, 19 ื‘ื™ื•ื ื™ 1992, ืขืžืณ 7โ€“8.
  • ืžื ื“ื”-ืœื•ื™, ืขื•ื“ื“. ืคื’ื™ืžื•ืช ื‘ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžื—ื‘ืจ. ื“ื‘ืจ, ื•ืณ ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉื ืดื‘, 4 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1992, ืขืžืณ 25.
  • ืฉื™, ืืœื™. ืกื“ื ื” ืœื”ืจื—ื‘ืช ืื•ืคืงื™ื. ืžืขืจื™ื‘, ืกืคืจื•ืช ืืžื ื•ืช, ื”ืณ ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉื ืดื’, 2 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1992, ืขืžืณ 4, 6.
ืขืœ ืดื’ืขื’ื•ืขื™ื ืœืื•ืœื’ื”ืด
  • ืื‘ื™ืฉื™, ืžืจื“ื›ื™. ืืœื‘ืจื˜ ื’ื™ืจื•ืŸ ืžืชืื•ื•ื” ืœื”ื™ื•ืช ืกื•ืคืจ. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื™ืดื– ื‘ืกื™ื•ื•ืŸ ืชืฉื ืดื“, 27 ื‘ืžืื™ 1994, ืขืžืณ 20.
  • ืื“ืžื•ืŸ, ืชืœืžื”. ืฉื•ืœื—ืŸ ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืกื˜ืจื™ืœื™. ืžืขืจื™ื‘, ืกืคืจื•ืช ืืžื ื•ืช, ื›ืดื ื‘ืื“ืจ ืชืฉื ืดื“, 4 ื‘ืžืืจืก 1994, ืขืžืณ 36.
  • ื‘ืกืจ, ื™ืขืงื‘. ืขื ืื”ืจืŸ ืžื’ื“: ื”ื’ืœ ื”ื—ื“ืฉ ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ืžื ื•ืชืง ืžืŸ ื”ืจืฆืฃ ื”ืงื•ื“ื. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื›ืดื— ื‘ืื“ืจ ืชืฉื ืดื“, 11 ื‘ืžืืจืก 1994, ืขืžืณ 19.
  • ื’ื•ื˜ืงื™ื ื“, ื ืขืžื™. ื’ืขื’ื•ืขื™ื• ืฉืœ ื”ืคืงื™ื“ ื”ืืคื•ืจ. ื”ืฆื•ืคื”, ื›ืดื ื‘ืื“ืจ ืชืฉื ืดื“, 4 ื‘ืžืืจืก 1994, ืขืžืณ 6.
  • ื’ืœื‘ื•ืข, ืžื ื•ื—ื”. ื’ืขื’ื•ืขื™ื ืœืดื’ืขื’ื•ืขื™ื ืœืื•ืœื’ื”ืด. ื“ื‘ืจ, ืืณ ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉื ืดื“, 10 ื‘ื™ื•ื ื™ 1994, ืขืžืณ 23.
  • ื’ืœื–ืžืŸ, ืœืื”. ืœืฆื—ื•ืง ืขืœ ื”ื›ืœ - ืื• ืœื‘ื›ื•ืช ืขืœ ื”ื›ืœ? ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 178 (ื—ืฉื•ืŸ-ื›ืกืœื• ืชืฉื ืดื”, ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1994), ืขืžืณ 7.
  • ื”ื•ืœืฆืžืŸ, ืื‘ื ืจ. ื›ื™ืกื•ืคื™ื• ืฉืœ ืคืงื™ื“ ื–ื•ื˜ืจ. ื‘ืกืคืจื•: ืžืคืช ื“ืจื›ื™ื : ืกื™ืคื•ืจืช ืขื‘ืจื™ืช ื›ื™ื•ื (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“ : ืกืคืจื™ ืกื™ืžืŸ ืงืจื™ืื”, 2005), ืขืžืณ 119โ€“121 <ื”ื•ื‘ื ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืณืžื•ืกืฃ ืจื“ื™ื• ืœืกืคืจื•ืชืณ, ืžืืจืก 1994>
  • ื›ืฅ, ืื‘ื™. ืฉื•ืžืื™ืฉ ืžืจื—ื•ื‘ ืฉืคื™ื ื•ื–ื”. ื”ืืจืฅ, ื•ืณ ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉื ืดื“, 18 ื‘ืžืืจืก 1994, ืขืžืณ ื‘ 9.
  • ืžื ื“ื”-ืœื•ื™, ืขื•ื“ื“. ืžื”ืคืš ื‘ื—ื™ื™ื. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืชืจื‘ื•ืช, ืกืคืจื•ืช, ืืžื ื•ืช, ื›ืดื— ื‘ืื“ืจ ืชืฉื ืดื“, 11 ื‘ืžืืจืก 1994, ืขืžืณ 29.
  • ืจืฆื‘ื™, ืฉืœื•ื. ืืœื‘ืจื˜ ื’ื™ืจื•ืŸ ื—ื•ื–ืจ ืœืžื—ื•ื–ื•ืช ื”ื™ืœื“ื•ืช. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืกืดื—, ื’ืœืณ 7โ€“8 (ืื™ื™ืจ-ืกื™ื•ืŸ ืชืฉื ืดื“, ืืคืจื™ืœ-ืžืื™ 1994), ืขืžืณ 67โ€“69.
  • ืฉืคื™ืจื, ื™ื•ืื‘. ืื“ืจืช ื›ื‘ืจื™ื—ื” ืžื”ืฉื˜ืŸ. ื“ื‘ืจ, ืืณ ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉื ืดื“, 10 ื‘ื™ื•ื ื™ 1994, ืขืžืณ 23.
  • ืฉืงืœื•ื‘ืกืงื™, ืจื—ืœ. ืขืœ ื”ืกื•ืคืจ ื”ืืžื™ืชื™. ื‘ืกืคืจื”: ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื : 35 ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืขืœ ืกืคืจื™ื (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื™ืจื•ืŸ ื’ื•ืœืŸ, 1996), ืขืžืณ 93โ€“94.
ืขืœ ืดืขื•ื•ืœืด
  • ืื•ืจืŸ, ื™ื•ืกืฃ. ืžื” ืขื•ืœืœื” ืฉืจื” ืœื•ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืœื‘ืขืœื”? ื“ืžื•ื™, ื’ืœืณ 13 (1996), ืขืžืณ 32โ€“44.
  • ื’ื•ื“ืืœ, ืžืจื™ื. ื”ื›ื•ื— ื•ื”ืฆื“ืง - ืขืœ ื”ืกืคืจ ืดืขื•ืœืด. ืืคื™ืจื™ื•ืŸ, ื’ืœืณ 56 (1999), ืขืžืณ 36โ€“37.
  • ืœื‘ื ื™ืช, ืจื•ืช. ื”ืกื•ืคืจ ื•ื”ืขื•ื•ืœ. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 202 (1996), ืขืžืณ 36.
  • ืฆืžืจืช, ืฆื‘ื™. ืงื•ืœื• ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจ. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 203 (ืฉื‘ื˜ ืชืฉื ืดื–, ื™ื ื•ืืจ 1997), ืขืžืณ 12โ€“13, 17.
  • ืฉื‘ื™ื“, ืืœื™ืขื–ืจ. ืขืœ ื”ืขื•ื•ืœ ื”ืžืชื’ืœื’ืœ ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ. ื“ืžื•ื™, ื’ืœืณ 14 (1996/1997), ืขืžืณ 66โ€“69.
ืขืœ ืดื“ื•ื“ืื™ื ืžืŸ ื”ืืจืฅ ื”ืงื“ื•ืฉื”ืด
  • ืื•ืจืŸ, ื™ื•ืกืฃ. ืชื—ื™ืœืชื” ืฉืœ ื’ืื•ืœื” (ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืื”ืจืŸ ืžื’ื“ ื•ืขืœ ืกืคืจื• ื”ืื—ืจื•ืŸ). ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืขืดื‘, ื’ืœืณ 9 (ื™ื•ื ื™ 1998), ืขืžืณ 28โ€“32. <ื ื•ืกื— ืžื•ืจื—ื‘ ื”ื•ืคื™ืข ื‘ืกืคืจื• ืจื‘ื™-ืžื›ืจ ื•ืจื‘ื™-ืขืจืš ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช (ืจืืฉื•ืŸ-ืœืฆื™ื•ืŸ : ื™ื—ื“, ืชืฉืดืก 2000), ืขืžืณ 28โ€“43>
  • ื’ื•ื˜ืงื™ื ื“, ื ืขืžื™. ืื‘ืœ ื–ื•ื”ื™ ืงื“ื•ืฉื” ื–ืจื”: ืดื“ื•ื“ืื™ื ืžืŸ ื”ืืจืฅ ื”ืงื“ื•ืฉื”ืด. ื”ืฆื•ืคื”, ื™ืดื– ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉื ืดื—, 13 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1998, ืขืžืณ 6.
  • ื”ื•ืœืฆืžืŸ, ืื‘ื ืจ. ื’ืœื’ื•ืœื” ืฉืœ ืžื’ื“ืœื ื”. ื‘ืกืคืจื•: ืžืคืช ื“ืจื›ื™ื : ืกื™ืคื•ืจืช ืขื‘ืจื™ืช ื›ื™ื•ื (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“ : ืกืคืจื™ ืกื™ืžืŸ ืงืจื™ืื”, 2005), ืขืžืณ 177โ€“178 <ื”ื•ื‘ื ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืณืžื•ืกืฃ ืจื“ื™ื• ืœืกืคืจื•ืชืณ, ืžืืจืก 1998>
  • ื”ื•ืคืžืŸ, ื—ื™ื”. ืžื™ื ื™ื•ืช ื•ืื“ื™ืงื•ืช. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช - ืชืจื‘ื•ืช, ืกืคืจื•ืช, ืืžื ื•ืช, ื™ืดื– ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉื ืดื—, 13 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1998, ืขืžืณ 26.
  • ื›ืจืžื™, ื ืขืžื™. ืฉืœ ืžื™ ื”ืืžืช ื›ืืŸ? ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœืณ 265 (ื›ืดื– ื‘ืื“ืจ ืชืฉื ืดื—, 25 ื‘ืžืืจืก 1998), ืขืžืณ 7.
  • ื ื‘ื•ืช, ืืžื ื•ืŸ. ื“ื•ื“ืื™ื ืžืŸ ื”ืืจืฅ ื”ืงืœื•ืฉื”. ืžืขืจื™ื‘, ืžื•ืกืฃ ืฉื‘ืช - ืกืคืจื•ืช ื•ืกืคืจื™ื, ืืณ ื‘ืื“ืจ ืชืฉื ืดื—, 27 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1998, ืขืžืณ 31.
  • ืคืจืœื™ืก, ืื™ื–ื”.  ืžืกืข ืฆืœื™ื™ื ื™ืช ื‘ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ.  ื”ื“ืืจ, ืฉื ื” 77, ื’ืœืณ ื™ืดื— (ืืณ ื‘ืื‘ ืชืฉื ืดื—, 24 ื‘ื™ื•ืœื™ 1998), ืขืžืณ 16โ€“17.
  • ืฉืงืœื•ื‘ืกืงื™, ืจื—ืœ. ื”ืื”ื‘ื” ื”ืžืฉื’ืขืช ืœืคืœืกื˜ื™ื ื”, ื”ืืจืฅ ื”ืงื“ื•ืฉื”. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 217 (ืื“ืจ ืชืฉื ืดื—, ืžืืจืก 1998), ืขืžืณ 5.
  • Nash, Stanley L. Patterns of failed return in the work of Aharon Megged : Revisiting the Jewish-Christian Nexus. Modern Judaism, vol. 19, no. 3 (October 1999), pp. 278-292.
ืขืœ ืดืคืจืกืคื•ื ื” ื–ื•ื›ืจืชืด
  • ื‘ืœืื˜, ืื‘ืจื”ื.  ื‘ืžืขื’ืœื™ ื”ื—ื™ื™ื, ื”ืฉืื•ืœ ื•ื”ืชื—ื™ื”. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืขืดื”, ื’ืœืณ 4 (2001), ืขืžืณ 55โ€“56.
  • ื”ื•ืœืฆืžืŸ, ืื‘ื ืจ. ื™ื•ืžื ื” ืฉืœ ืžืฉื•ืจืจืช ืกื•ืขืจืช. ื‘ืกืคืจื•: ืžืคืช ื“ืจื›ื™ื : ืกื™ืคื•ืจืช ืขื‘ืจื™ืช ื›ื™ื•ื (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“ : ืกืคืจื™ ืกื™ืžืŸ ืงืจื™ืื”, 2005), ืขืžืณ 240โ€“242 <ื”ื•ื‘ื ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืณืžื•ืกืฃ ืจื“ื™ื• ืœืกืคืจื•ืชืณ, ืื•ื’ื•ืกื˜ 2000>
  • ื–ืณืงื•ื ื˜, ืืžื ื•ืŸ. ืื ืฉืืคืชื ื™ืช. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช - ืชืจื‘ื•ืช, ืกืคืจื•ืช, ืืžื ื•ืช, ื™ืณ ื‘ืื‘ ืชืฉืดืก, 11 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2000, ืขืžืณ 26โ€“27.
  • ืžืœืฆืจ, ื™ื•ืจื. ืชื ืื™ื ืœืกืคืจื•ืช ืืžื™ืชื™ืช. ืžืขืจื™ื‘, ืžื•ืกืฃ ืฉื‘ืช - ืกืคืจื•ืช ื•ืกืคืจื™ื, ื™ืดื— ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉืดืก, 21 ื‘ื™ื•ืœื™ 2000, ืขืžืณ 26.
  • ืคืœื’, ืžื•ืœื™. ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช ืœื™ื”ื“ื•ืช. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœืณ 391 (ื›ืดื‘ ื‘ืื‘ ืชืฉืดืก, 23 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2000), ืขืžืณ 7, 13.
  • Nash, Stanley L. Authors and women as antiheroes in Aharon Meggedืณs later works. Modern Judaism, vol. 22, no. 1 (2002), pp. 28-60.
ืขืœ ืดืขื“ ื”ืขืจื‘ืด
  • ืื•ืจืŸ, ื™ื•ืกืฃ. ืงืจื™ืกืช ืžื™ืชื•ืก ื”ืฆื‘ืจื™ื•ืช ื‘ืขื™ื ื™ ื’ื™ืžืœืื™ ืดืืœืžื•ื ื™ืด. ื”ืื•ืžื”, ื—ื•ื‘ืณ 146 (2001), ืขืžืณ 91โ€“99 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก  ื‘ืกืคืจื•: ื”ืงื•ืœ ื”ื’ื‘ืจื™ ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช (ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ : ื™ื—ื“, ืชืฉืกืดื‘ 2002), ืขืžืณ 40โ€“49, ื‘ืฉื: ืดืขื“ ืขืจื‘ - ืื”ืจืŸ ืžื’ื“ืด>
  • ืืœืžื•ื’, ืจื•ืช. ืžืงื•ืจ <ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ืกืคืจื• ืฉืœ ืื”ืจืŸ ืžื’ื“ ืดืขื“ ื”ืขืจื‘ืด>. ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื›ืดื“ ื‘ืกื™ื•ื•ืŸ ืชืฉืกืดื, 15 ื‘ื™ื•ื ื™ 2001, ืขืžืณ ื‘ 14
  • ื‘ืŸ-ืžืจื“ื›ื™, ื™ืฆื—ืง. ื”ืกืคืจืŸ ื•ืืฉืชื•. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช - ืชืจื‘ื•ืช, ืกืคืจื•ืช, ืืžื ื•ืช, ื˜ืดื• ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉืกืดื, 6 ื‘ื™ื•ืœื™ 2001, ืขืžืณ 28
  • ื’ืจื ื•ืช, ืžืฉื”. ืดื”ืื™ืจื•ื ื™ื” ืžืฆื™ื’ื” ืืช ื”ืื“ื ื‘ืื•ืจื— ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ืด : ืจืื™ื•ืŸ ืขื ืื”ืจืŸ ืžื’ื“. ืขื›ืฉื™ื•, ื—ื•ื‘ืณ 67โ€“68 (2002/2003), ืขืžืณ 140โ€“147
  • ื”ื•ืœืฆืžืŸ, ืื‘ื ืจ. ืดื”ืœื•ื•ืื™ ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื›ืื—ื“ ืžื”ืืด. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืขืดื•, ื’ืœืณ 3 (2002), ืขืžืณ 3โ€“5 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื•: ืžืคืช ื“ืจื›ื™ื : ืกื™ืคื•ืจืช ืขื‘ืจื™ืช ื›ื™ื•ื (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“ : ืกืคืจื™ ืกื™ืžืŸ ืงืจื™ืื”, 2005), ืขืžืณ 261โ€“266>
  • ืžืœืฆืจ, ื™ื•ืจื. ื—ื•ื›ืžื” ื‘ืชื•ืš ื”ืืคืœื”. ืžืขืจื™ื‘, ืžื•ืกืฃ ืฉื‘ืช - ืกืคืจื•ืช ื•ืกืคืจื™ื, ื›ืดื‘ ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉืกืดื, 13 ื‘ื™ื•ืœื™ 2001, ืขืžืณ 26
  • ื ื™ืจื’ื“, ืœื™ื”. ื›ืœ ื”ื“ื›ื“ื•ืš ื”ื–ื”. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœืณ 457 (ื™ืดื’ ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉืกืดื‘, 28 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2001), ืขืžืณ 12.
  • ื ืฉ, ืฉืœืžื”. ื”ื’ื™ื’ื™ื ืงื™ื•ืžื™ื™ื : ื ื™ื›ื•ืก ื™ืฉืจืืœื™ ืฉืœ ื”ืฉื•ืื”. ื”ื“ื•ืืจ, ื›ืจืš 81, ื’ืœืณ ื“ (ืชืฉืกืดื‘), ืขืžืณ 14โ€“16.
  • ื ืฉ, ืฉืœืžื”. ืดืชืžื™ื“ ืืขืžื•ื“ ื‘ืฉื•ืœื™ื™ื ืžื•ืœ ื—ื•ื•ื™ื•ืชื™ื” ืžืขื‘ืจ ืœืžืกืš ื”ืฉื—ื•ืจ, ื‘ืœื‘ ื”ืžืืคืœื™ื”ืด. ื›ื™ื•ื•ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ื—ื•ื‘ืณ 8 (2003), ืขืžืณ 176โ€“183
  • ืฉื•ื•ืจืฆืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื˜ืœื™. ืชืœื™ืฉื•ืช ื•ื’ืขื’ื•ืข ื’ื“ื•ืœ. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 256 (ืกื™ื•ื•ืŸ ืชืฉืกืดื, ื™ื•ื ื™ 2001), ืขืžืณ 9.
ืขืœ ืดืžื™ืœื™ื–ื™ืœื“ื” ื”ื™ืคื”ืด <ื‘ื—ืชื™ืžืช ืžืื™ืจ ื’ื™ืจื•ื ื“ื™> ืขืœ ืดื ืงืžืช ื™ื•ืชืืด
  • ืื•ืจืŸ, ื™ื•ืกืฃ.  ืดื ืงืžืช ื™ื•ืชืืด - ืื”ืจืŸ ืžื’ื“.  ื‘ืกืคืจื•: ืžืฉืžืจื•ืช ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช (ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ : ื™ื—ื“, ืชืฉืกืดื— 2008), ืขืžืณ 33โ€“43.
  • ื”ื•ืคืžืŸ, ื—ื™ื”. ืœื—ื ื•ืง ืืช ื”ืขื•ืจื›ืช. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช - ืกืคืจื•ืช, ื›ืดื‘ ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉืกืดื’, 19 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2003, ืขืžืณ 26โ€“27.
  • ื”ืจืฆื•ื’, ืขืžืจื™. ื”ืกืคืจื™ื: ื˜ื•ืจ ื—ื“ืฉ ืขืœ ืกืคืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื. ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื›ืดื‘ ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉืกืดื’, 19 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2003, ืขืžืณ ื” 1.
  • [ืžื•ืงื“, ื’ื‘ืจื™ืืœ].  ื ืงืžืชื• ืฉืœ ืžืชืจื’ื (ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ืงื•ืจื™ื•ื– ืื• ืงื•ืจื™ื•ื– ืฉืœ ืกื™ืคื•ืจ).  ืขื›ืฉื™ื•, ื—ื•ื‘ืณ 69โ€“70 (ืื‘ื™ื‘ ืชืฉืกืดื” 2005), ืขืžืณ  376.
  • ืงืจื ื™ืืœ, ื’ืœ. ื‘ื™ืŸ ืจื“ื™ืคืช ืฆื“ืง ืœืฉื™ื’ืขื•ืŸ. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœืณ 561 (ืืณ ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉืกืดื“, 26 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2003), ืขืžืณ 6.
ืขืœ ืดื™ืจื—ื™ ื”ื“ื‘ืฉ ืฉืœ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœื•ื ืฅืด ืขืœ ืดืฉืœื•ืฉื” ืžื”ืืด
  • ื’ืœืกื ืจ, ืืจื™ืง.  ื•ื™ื“ื•ื™ื™ื ืขืœ ื—ื™ื™ื ื›ืคื•ืœื™ื.  ืžืขืจื™ื‘, ืžื•ืกืฃ ืฉื‘ืช - ืกืคืจื•ืช ื•ืกืคืจื™ื, ื—ืณ ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉืกืดื•, 1 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2006, ืขืžืณ 26.
ืขืœ ืดื–ื‘ื•ื‘ื™ืืด
  • ื‘ืœื•ืžืจื•ื–ืŸ-ืกืœืข, ืฉื’ื™ืช.  ื™ื—ืกื™ ื’ื•ืžืœื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืกืคืจื•ืช ืœืคืกื™ื›ื•ืœื•ืื ืœื™ื–ื” - ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืจื•ืžืŸ ื–ื‘ื•ื‘ื™ื ืžืืช ืื”ืจื•ืŸ ืžื’ื“.  ื›ื™ื•ื•ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื,  ื’ืœืณ 24 (ืกื™ื•ืŸ ืชืฉืขืดื, ื™ื•ื ื™ 2011), ืขืžืณ 253โ€“265 <ืžืืœืฃ ืœื”ื™ื•ื•ื›ื— ื›ื™ืฆื“ ื‘ืจื•ืžืŸ ืดื–ื‘ื•ื‘ื™ืืด ื”ืฆืœื™ื— ืื”ืจื•ืŸ ืžื’ื“ ืœืขืฆื‘ ื“ืžื•ืช ื”ืžืชืื™ืžื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืจื‘ ืœืคืจื•ืคื™ืœ ืดื”ืคืจืขืช ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ื”ืกื›ื™ื–ื•ืื™ื“ื™ืชืด ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ืžืชื•ืืจืช ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืงืœื™ื ื™ืช. ื”ืžื—ื‘ืจืช ืžื‘ืงืฉืช ืœื”ืจืื•ืช ื›ื™ืฆื“ ื“ื™ื•ืงืŸ ื”ื’ื™ื‘ื•ืจ ืžืชืื™ื ืœื”ืคืœื™ื ืœืงื•ื•ื™ ื”ืคืจืขืช ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ื”ืกื›ื™ื–ื•ืื™ื“ื™ืช, ื•ื›ืŸ ืœืชืืจ ืืช ื”ื“ื™ื ืžื™ืงื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉื‘ื‘ืกื™ืกื”, ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ืดื–ื‘ื•ื‘ื™ืืด ืžื”ื•ื•ื™ื ืกืžืœ ืžื•ืจื›ื‘ ื•ืžืจืชืง ืœื”. ื›ืš ื‘ืื™ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื™ื—ืกื™ ื”ื’ื•ืžืœื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ืกืฆื™ืคืœื™ื ื•ืช: ื›ืฉื ืฉื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ืžืกืคืงืช ืžืกื’ืจืช ืชืื•ืจื˜ื™ืช ืœื”ื‘ื ืช ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ื’ื‘ื•ืจ, ื›ืš ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืกืคืจื•ืชื™ืช ืžืกืคืงืช ืชื•ื‘ื ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืžืขืฉื™ืจื•ืช ืืช ื”ื‘ื ืชื ื• ืืช ื”ื”ืคืจืขื”>
  • ื’ืœืกื ืจ, ืืจื™ืง. ื”ื–ืžื–ื•ื ื”ื’ื•ืืœ.  ืžืขืจื™ื‘, ืชืจื‘ื•ืช, ื‘ืณ ื‘ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืกืดื˜, 31 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2008, ืขืžืณ 28.
  • ื•ื™ืก, ืื‘ื™ืขื–ืจ. ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ื•ืžืฉื•ื ื›ืš ืื™ื ื ื™ ืงื™ื™ื.  ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื‘ืช, ื›ืณ ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉืกืดื˜, 16 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2009, ืขืžืณ 15.
  • ืœื•ื™ืชืŸ, ืขืžื•ืก.  ื’ืขื’ื•ืขื™ ืœืดืžืงืจื” ื›ืกื™ืœืด.  ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 336 (ื˜ื‘ืช-ืฉื‘ื˜ ืชืฉืกืดื˜, ื™ื ื•ืืจ-ืคื‘ืจื•ืืจ 2009), ืขืžืณ 38โ€“39.
  • ืœื™ื‘ื ื”, ื™ื•ื ื™.  ืจืื™ื•ืŸ ืขื ืื”ืจืŸ ืžื’ื“, ื–ื‘ื•ื‘ื™ื.  ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืžื“ื•ืจ ื”ืกืคืจื•ืช, ื”ืณ ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉืกืดื—, 5 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2008 <ืžื•ื‘ื ื‘ื‘ืœื•ื’ ืฉืœ ื™ื•ื ื™ ืœื™ื‘ื ื” ืณืžื™ื˜ืช ืกื“ื•ืืณ>
ืขืœ ืดืขืฉืจืช ื”ื™ืžื™ื ื”ื ื•ืจืื™ืืด ืขืœ ืดืืจืฅ ืื‘ื ื™ืืด
  • ื’ื•ื‘ืจื™ืŸ, ื ื•ืจื™ืช. ืžื’ื•ื™ืก ืžื˜ืขื ืขืฆืžื• : ืขืœ ืดืืจืฅ ืื‘ื ื™ืืด ืœืื”ืจืŸ ืžื’ื“.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืคืดื–, ื’ืœืณ 2 (ื ื™ืกืŸ ืชืฉืขืดื’, ืืคืจื™ืœ 2013), ืขืžืณ 20โ€“22.
ืขืœ ืดืงื‘ืจื•ืช ื”ืชืื•ื•ื”ืด

ืขืœ ืดืืจืฅ ื”ื—ืžืกืด ืœื–ืณื•ืจื–ืณ ืืžืื“ื•
  • ืชืžืจื™, ืžืฉื”.  ืฉื ื™ ืกืคืจื™ื.  ื“ื‘ืจ, ืœืณ ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉื™ืดื‘, 25 ื‘ืืคืจื™ืœ 1952, ืขืžืณ 3.

ืงื™ืฉื•ืจื™ื:
OpenLibrary โ€“ OL133468A Wikidata โ€“ Q400059 J9U โ€“ 987007265099105171 NLI โ€“ 000091393 LC โ€“ n80034901 VIAF โ€“ 110652167
ืขื•ื“ื›ืŸ ืœืื—ืจื•ื ื”: 2 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2022

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ

 

 

ืกืคืจื™ ื”ืžื—ื‘ืจ

 

ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื•

 

ืงื™ืฉื•ืจื™ื

 

 

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ