ืืจื ื” ื’ื•ืœืŸ (1935)

<ื‘ื”ื›ื ื”>

Arna Golan

ื“"ืจ ืืจื ื” ื’ื•ืœืŸ (ืœื‘ื™ืช ื‘ืŸ-ื“ืจื•ืจ), ื’ื“ืœื” ื•ื”ืชื—ื ื›ื” ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ืžืกื“ื” ืฉื‘ืขืžืง ื”ื™ืจื“ืŸ. ืœืžื“ื” ื‘"ื‘ื™ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืžืฉื•ืชืฃ" ื•ื‘"ื‘ื™ืช ื™ืจื—" ืฉื‘ืขืžืง ื”ื™ืจื“ืŸ. ื”ื™ื ื‘ื•ื’ืจืช ืกืžื™ื ืจ ื‘ื™ืช ื‘ืจืœ.  ื‘ืขืœืช ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ื‘ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช ืžื˜ืขื ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื•ื”ืจืฆืชื” ื‘ื” ืขื“ ืฉืœื”ื™ ืฉื ืช 1978. ื‘ืฉื ื” ื–ื• ื™ืฆืื” ื™ื—ื“ ืขื ื‘ืขืœื” ืœืฉืœื™ื—ื•ืช ื‘ืืจื’ื ื˜ื™ื ื”. ื‘ืฉื ื™ื 1982ึพ1984 ื”ื™ืชื” ืžืจืฆื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืคืชื•ื—ื”, ื•ื›ืŸ ืžืจืฆื” ืื•ืจื—ืช ืžื˜ืขื ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ื‘ืžืงืกื™ืงื•-ืกื™ื˜ื™ (1984ึพ1987). ืขื ื—ื–ืจื” ืืจืฆื” ื•ื”ืžืขื‘ืจ ืœืžื’ื•ืจื™ื ื‘ืชืœ-ืื‘ื™ื‘, ื”ื™ื™ืชื” ืžืจืฆื” ืœืกืคืจื•ืช ื‘ืžื›ืœืœืช ืœื•ื™ื ืกืงื™ ืœื—ื™ื ื•ืš. ื‘ืฉื ื™ื 1994ึพ2000 ืฉื”ืชื” ืขื ื‘ืขืœื” ื‘ืžื•ืกืงื‘ื” ืฉื”ืชืžื ื” ืœื ืกืคื— ื”ืชืจื‘ื•ืช ื‘ืฉื’ืจื™ืจื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืฉื. ืžืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืคืจืกืžื” ืžืืžืจื™ื ื•ืžื—ืงืจื™ื ื‘ื ื•ืฉืื™ ืกืคืจื•ืช ื‘ื›ืชื‘ื™-ืขืช ืฉื•ื ื™ื, ื•ื›ืŸ ืคืจืกืžื” ืžื“ืจื™ื›ื™ื ืœืžื•ืจื™ื ืœืกืคืจื•ืช.  ื ืฉื•ืื” ืœืกื•ืคืจ ืฉืžืื™ ื’ื•ืœืŸ ื•ืื ืœืฉืœื•ืžื™ืช, ืื™ื™ืœืช, ืืžื ื•ืŸ ื•ืฉื—ืจ.
[ืžืงื•ืจื•ืช: ื’ืจื ื•ืชยฒ]

ืกืคืจื™ื”:

  • ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ื™ื•ืŸ ืœืžืžืฉื•ืช : ืกื•ื’ื™ื ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ (ืจืžืช-ืื‘ื™ื‘ : ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืคืชื•ื—ื”, ืชืฉืž"ื“ 1984-ืชืฉืž"ื• 1986)
    ื”ืชื•ื›ืŸ:
    • ื™ื—ื™ื“ื” 1. ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™: ื‘ื›ื™ / ืžืืช ืื”ืจืŸ ืžื’ื“.
    • ื™ื—ื™ื“ื” 2. ืจื™ืืœื™ื–ื ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ : ืขื“ ืื•ืจ ื”ื‘ื•ืงืจ / ืžืืช ืžืฉื” ืฉืžื™ืจ.
    • ื™ื—ื™ื“ื” 3. ืจื™ืืœื™ื–ื ื•ืขืžืขื•ืžื•: ื“ื•ื‘ืจื™ืŸ ื”ืื“ื / ืžืืช ื—ื ื•ืš ื‘ืจื˜ื•ื‘.
    • ื™ื—ื™ื“ื” 4. ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™: ืขืœ ืกื•ืกื• ื‘ืฉื‘ืช / ืžืืช ืžืฉื” ืฉืžื™ืจ.
    • ื™ื—ื™ื“ื” 5. ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื“ื™ื“ืืงื˜ื™: ื”ืฉื‘ื•ื™ / ืžืืช ืก' ื™ื–ื”ืจ.
    • ื™ื—ื™ื“ื” 6. ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื“ื™ื“ืืงื˜ื™: ืชื—ืจื•ืช ืฉื—ื™ื™ื” / ืžืืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืชืžื•ื–.
    • ื™ื—ื™ื“ื” 7. ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืœื™ืจื™: ืื•ืคืง / ืžืืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืชืžื•ื–.
    • ื™ื—ื™ื“ื” 8. ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืœื™ืจื™: ื—ื‘ืงื•ืง / ืžืืช ืก' ื™ื–ื”ืจ.
    • ื™ื—ื™ื“ื” 9. ืจื™ืืœื™ื–ื ืกืžืœื™: ื ืžืจื•ื“ ื’ื™ื‘ื•ืจ ืฆื™ื“ / ืžืืช ื™ืฆื—ืง ืื•ืจืคื–.
    • ื™ื—ื™ื“ื” 10. ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืกืžืœื™: ืจื—ื•ื‘ ื”ื˜ื•ืžื•ื–'ื ื” / ืžืืช ื™ืฆื—ืง ืื•ืจืคื–.
    • ื™ื—ื™ื“ื” 11. ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืคืื ื˜ืืกื˜ื™: ืื ื“ืจื˜ืช ื”ืชื—ื™ื™ื” / ืžืืช ื™ืฆื—ืง ืื•ืจืŸ.
    • ื™ื—ื™ื“ื” 12. ืจื™ืืœื™ื–ื ืœื™ืจื™: ืขืชืœื™ื” / ืžืืช ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ื ืจ.
  • ื’ื‘ืจ, ืื™ืฉื”, ืชืขื•ื“ืช ื–ื”ื•ืช : ืฉืืœื•ืช ืฉืœ ื–ื”ื•ืช ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืช ืžืŸ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื—ื•ืจื‘, ืชืฉืก"ื” 2004)
    ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื ื™ื
  • ื‘ืขื‘ื•ืชื•ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช : ืคืจืงื™ื ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ ื•ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ ืขื’ื ื•ืŸ (ื‘ื ื™ ื‘ืจืง : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 2006)
    ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื ื™ื
  • ื’ื‘ืจื™ื•ืช, ื ืฉื™ื•ืช ื•ืžืฉื ื”ื–ื”ื•ืช : ืฉืืœื•ืช ืขืœ ืžื™ื ื™ื•ืช ื•ื–ื”ื•ืช ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืขืงื“, ืชืฉ"ืข 2010)
    ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื ื™ื
  • ื™ืœื“ื” ืฉืœ ืงื™ื‘ื•ืฅ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืขืงื“, ืชืฉืข"ื‘ 2012) <ืกื™ืคื•ืจ ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™>

ืขืจื™ื›ื”:

  • Cuentos contemporaneos de Israel / Arna Golan, compiladora (Mexico : Centro de Estudios de Asia y Africa, El Colegio de Mexico, 1988)
ืขืœ ื”ืžื—ื‘ืจืช ื•ื™ืฆื™ืจืชื”:

ืขืœ "ื’ื‘ืจ, ืื™ืฉื”, ืชืขื•ื“ืช ื–ื”ื•ืช"
  • ื™ืขื•ื–, ื—ื ื”. "ื’ื‘ืจ, ืืฉื”, ืชืขื•ื“ืช ื–ื”ื•ืช": ืฉื™ื—ื” ืขื ื“"ืจ ืืจื ื” ื’ื•ืœืŸ ืขืœ ืกืคืจ ืžื—ืงืจ ื‘ืฉื™ืจื” ื•ื‘ืคืจื•ื–ื”. ืคืกื™ืคืก, ื’ืœ' 59 (2004ึพ2005), ืขืž' 40ึพ43 <ืฉื™ื—ื” ืขืœ ื”ืกืคืจ "ื’ื‘ืจ, ืืฉื”, ืชืขื•ื“ืช ื–ื”ื•ืช" ื”ื›ื•ืœืœ ื›-40 ื”ืฆืขื•ืช ืœืงืจื™ืื” ื‘ืฉื™ืจื™ื ื•ืกื™ืคื•ืจื™ื ืžืŸ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื•ืžื•ืงื“ืฉ ืœืฉืืœื•ืช ืฉืœ ื–ื”ื•ืช ื ืฉื™ืช ื•ื–ื”ื•ืช ื’ื‘ืจื™ืช, ื•ื›ืŸ ืœื–ื”ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื–ื”ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื•ืขื™ืฆื•ื‘ื” ืฉืœ ื–ื”ื•ืช ื‘ื™ืœื“ื•ืช ื•ื‘ื”ืชื‘ื’ืจื•ืช>
ืขืœ "ื‘ืขื‘ื•ืชื•ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช" ืขืœ "ื™ืœื“ื” ืฉืœ ืงื™ื‘ื•ืฅ"
ืงื™ืฉื•ืจื™ื:

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ

 

 

ืกืคืจื™ ื”ืžื—ื‘ืจืช

 

ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื”

 

ืงื™ืฉื•ืจื™ื

 

 

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ