ืžื™ืจื•ืŸ ื—. ืื™ื–ืงืกื•ืŸ (1956)

Miron C. Izakson

ืžื™ืจื•ืŸ ื—' ืื™ื–ืงืกื•ืŸ ื ื•ืœื“ ื‘ืชืฉื™"ื– (1956) ื‘ื—ื™ืคื”. ื ื™ื ื• ืฉืœ ื“"ืจ ืžื–ื™ื ืจื•ืคื ื”ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื•ื™ื•"ืจ ื•ืขื“ ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช ืœืื—ืจ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸ-ื™ื”ื•ื“ื”. ืžืื– ื“"ืจ ืžื–ื™ื ืขื•ืกืงืช ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื”ืืจืฅ ื•ื‘ืคืจื“ืกื ื•ืช. ืื‘ื™ื• ืฉืœ ืžื™ืจื•ืŸ, ืืœื™ื”ื• ืื™ื–ืงืกื•ืŸ, ื”ื™ื” ื ืฉื™ื ื”ืชืื—ื“ื•ืช ื”ืื›ืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืื™ืžื•, ืจื•ืช (ืœื‘ื™ืช ืฆื™ื–ืœื™ื ื’), ื™ื•"ืจ ื•ื™ืฆ"ื• ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ืžื™ืจื•ืŸ ื’ื“ืœ ื‘ื‘ื™ืช ืžืกื•ืจืชื™. ื‘ื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ ื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืงืคื™ื“ ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช. ืขื ื–ืืช ื”ืžืฉื™ืš ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื‘ื’ื™ืžื ืกื™ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช "ื”ืจืฆืœื™ื”" ื›ื—ื•ื‘ืฉ ื›ื™ืคื” ื™ื—ื™ื“ ื‘ืงืจื‘ ืžืื•ืช ืชืœืžื™ื“ื™ื. ื”ืชื’ื™ื™ืก ืœื—ื™ืœ ื”ื™ื ื•ืœืžื“ ืžืฉืคื˜ื™ื ื•ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ื•ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื“ืชื™ื™ื ื•ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื ืžืขืกื™ืงื™ื ืืช ืžื™ืจื•ืŸ. ื”ืงื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉืจ ื”ืžื ื•ื—, ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื”ืžืจ, ืืช ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืฆื•ืจืš ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ื ื•ืฉื. ืขื ื—ื‘ืจื™ื” ื ืžื ื• ืื™ืฉื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื, ื‘ื”ื ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืœืื• ื•ืขื“ ื™ื•ืกืฃ (ื˜ื•ืžื™) ืœืคื™ื“. ืื™ื–ืงืกื•ืŸ ืžืจื‘ื” ืœื”ืจืฆื•ืช ื‘ืคื ื™ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื, ืชืœืžื™ื“ื™ื, ื—ื™ื™ืœื™ื ื•ืฆื™ื‘ื•ืจ ืจื—ื‘ ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืืœื”, ื›ืžื• ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื ื•ืฉืื™ ืกืคืจื•ืช. ืžืฉืžืฉ ื™ื•"ืจ ื”ืžื“ื•ืจ ืœืกืคืจื•ืช ื‘ืžื•ืขืฆื” ืœืชืจื‘ื•ืช ื•ืœืื•ืžื ื•ืช. ื‘ื—ื™ื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื™ื, ื”ืกืคืจื•ืชื™ื™ื ื•ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉืœ ืื™ืฉื™ื•ืชื• ื•ืขื™ืกื•ืงื™ื•. ืœืคืจื ืกืชื• ืขื•ื‘ื“ ื‘ืขืกืงื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ืคืจื“ืกื ื•ืช ื•ื”ืžืกื—ืจ. ืžืชื’ื•ืจืจ ื‘ื”ืจืฆืœื™ื”, ื ืฉื•ื™ ืœืขืคืจื”, ืื‘ ืœ-7 ื™ืœื“ื™ื. ืžืงื™ื™ื ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื“ืชื™. ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื”ืกืคืจื•ืชื™ืช ื”ื™ื ืžืจื›ื– ื—ื™ื™ื• ืžื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ ืžืื•ื“. ื”ื•ื ื–ื›ื” ืœืขื™ื“ื•ื“ ืจื‘ ื‘ืฉื™ืจืชื• ืžื”ืžืฉื•ืจืจ ืื•ืจื™ ืฆื‘ื™ ื’ืจื™ื ื‘ืจื’, ืฉืืฃ ืคืขืœ ื›ื“ื™ ืฉื™ื“ืคื™ืกื• ืืช ืฉื™ืจื™ื• ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช. ืžืืžืจื™ื ืžืฉืœื• ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื“ื™ื•ืžื ืžืคื•ืจืกืžื™ื ืžืขืช ืœืขืช. ืื™ื–ืงืกื•ืŸ ืžืงื™ื™ื ืชื•ื›ื ื™ืช ืงื‘ื•ืขื” ืขืœ ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข ื‘"ืขืจื•ืฆื™ ื–ื”ื‘", ืฉื‘ื” ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืกืคืจื•ืชื™ - ื”ื’ื•ืชื™ ื‘ื“ื™ื•ืŸ.
[ืžืงื•ืจื•ืช: ื’ืจื ื•ืช, ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ื”ึถืงึฐืฉืึตืจึดื™ื ืœืกื•ืคืจื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื, ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”, ITHL]

ืกืคืจื™ื•:

  • ืฉื—ืจ ื ื’ื™ื ืชื™ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืฉื™ืจื™, ืชืฉืœ"ื•)
  • ื•ื”ื ืคืฉ ืœื ืชืžืœื : ืฉื™ืจื™ื (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื˜ืจืงืœื™ืŸ, ืชืฉืœ"ื— 1978)
  • ืขืช ืœื‘ืงืฉ : ืฉื™ืจื™ื (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉ"ืŸ 1989)
  • ืžืฉื™ื›ืช ื”ืงืฆื” : ืฉื™ืจื™ื (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 1994)
  • ื—ื™ื™ ืžืฉืคื—ื” (ืื•ืจ-ื™ื”ื•ื“ื” : ืกืคืจื™ืช ืžืขืจื™ื‘, ืชืฉื "ื” 1995)
  • ืจืขืฉื™ื ื•ื›ืœื™ ื‘ื™ืช : ืฉื™ืจื™ื (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉื "ื— 1998) <ืขืจื™ื›ื” - ืœืื” ืฉื ื™ืจ>
  • ื ืฉื•ืชื™ื• ืฉืœ ื ืชืŸ (ื‘ื ื™ ื‘ืจืง : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉื "ื˜ 1998) <ืจื•ืžืŸ> <ืชื•ืจื’ื ืœืฆืจืคืชื™ืช ื•ืื ื’ืœื™ืช>
  • Les femmes de Nathan : ว‚b roman / traduit de l'heฬbreu par Michel Eckhard-Elial (Paris : Stavit, 2001)
  • Nathan and his wives : a novel / translated from the Hebrew by Betsy Rosenberg ; edited by Ken Frieden (Syracuse, N.Y. : Syracuse University Press, 2003)
  • ื‘ืจื—ืชื™ ื•ื“ืžื™ืชื™ : ืฉื™ืจื™ื (ื‘ื ื™ ื‘ืจืง : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืก"ื 2001) <ืขืจื™ื›ื” - ืœืื” ืฉื ื™ืจ>
  • ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืœื˜ื•ืฃ ื”ื ืฉื™ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“ : ืงืจืŸ ื™ื”ื•ืฉืข ืจื‘ื™ื ื•ื‘ื™ืฅ ืœืืžื ื•ื™ื•ืช, ืชืฉืก"ื’ 2003)
  • Nรฉs en Israรซl / Miron C. Izakson, Naim Araydi ; prรฉf. de Shimon Pรฉrรจs ; traduit de l'hรฉbreu par Michel Eckhard-Elial (Montrouge (Hauts-de-Seine) : Stavit, 2003) ืงื•ื‘ืฅ ืฉื™ืจื™ื ืžืชื•ืจื’ืžื™ื ืœืฆืจืคืชื™ืช ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื ื ืขื™ื ืขืจื™ื™ื“ื™
  • ื”ื“ื™ืจื” ื‘ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš (ื‘ื ื™-ื‘ืจืง : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืก"ื“, 2004) <ืขืจื™ื›ื” - ื“ืŸ ืฉื‘ื™ื˜>
  • Vitne : dikt i utval / gjendikting ved Oskar Stein Bjรธrlykke (Oslo : Solum, 2004) ืงื•ื‘ืฅ ืฉื™ืจื™ื ืžืชื•ืจื’ืžื™ื ืœื ื•ืจื‘ื’ื™ืช
  • ืžื‘ื—ืจ ื•ืฉื™ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 2007) <ืžื‘ื—ืจ ืžืชื•ืš ื”ืกืคืจื™ื: 'ืขืช ืœื‘ืงืฉ', 'ืžืฉื™ื›ืช ื”ืงืฆื”', 'ืจืขืฉื™ื ื•ื›ืœื™ ื‘ื™ืช', 'ื‘ืจื—ืชื™ ื•ื“ืžื™ืชื™', 'ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืœื™ื˜ื•ืฃ ื”ื ืฉื™'. ื›ื•ืœืœ "ื”ืฉื™ืจ ื”ืื—ืจ", ืขืœ ืฉื™ืจืชื• ืฉืœ ืžื™ืจื•ืŸ ื—. ืื™ื–ืงืกื•ืŸ ืžืืช ืคืจื•ืค' ื“ืŸ ืžื™ืจื•ืŸ>
  • ื”ืจื™ื•ื ื” ืฉืœ ืขืœื™ื–ื” (ื‘ื ื™ ื‘ืจืง : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉ"ืข 2009) <ืจื•ืžืŸ>
  • ื‘ืคืขื ื”ื–ืืช : ืฉื™ืจื™ื (ื‘ื ื™ ื‘ืจืง : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืข"ื 2011) <ืขืจื™ื›ื”  - ืœืื” ืฉื ื™ืจ>
  • ื”ืจืฉื™ืžื” ื”ืงื•ื‘ืขืช : ืื• ืžื›ืชื‘ ืœืžื•ืจึธื” (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืข"ื’ 2013) <ืื™ื•ืจื™ื โ€“ ื“ื ื™ ืงืจืžืŸ ; ืขืจื™ื›ื” โ€“ ื™ื•ื ื” ื˜ืคืจ> <ืœื™ืœื“ื™ื>
  • ืœื™ื“ ื”ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืงืฉื‘ ืœืฉื™ืจื”, ืชืฉืข"ื’ 2013) <ืฉื™ืจื™ื>
  • ืžืขื‘ืจ : ืฉื™ืจื™ื (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืข"ื” 2015)  <ืขืจื™ื›ื” ื•ื”ื‘ืื” ืœื“ืคื•ืก  โ€“ ืœืื” ืฉื ื™ืจ>
  • ื”ืžื•ืขืžื“ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ื•ืฆืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืข"ื– 2017) <ืขืจื™ื›ื”  โ€“ ื™ื’ืืœ ืฉื•ื•ืจืฅ>
  • ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืœื”ื™ืฉืžืจ ืžืขืฆืžื ื• : ืฉื™ืจื™ื (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ื•ืฆืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืข"ื˜ 2019)  <ืขืจื™ื›ื” ื•ื”ื‘ืื” ืœื“ืคื•ืก  โ€“ ืœืื” ืฉื ื™ืจ>

ืขืจื™ื›ื”:

  • ืฉื™ืจื” ื—ื“ืฉื” (ืจืžืช ื”ืฉืจื•ืŸ : ืืคื™ืจื™ื•ืŸ, 1996ึพ1997) <ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืื“ืžื™ืืœ ืงื•ืกืžืŸ>
  • ื‘ื’ื™ืŸ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช : ืกืคืจื™ ื—ืžื“, 2003)

ืขืœ ื”ืžื—ื‘ืจ ื•ื™ืฆื™ืจืชื•:

  • ืื™ื–ืงืกื•ืŸ, ืžื™ืจื•ืŸ ื—.  ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ืฉื—ื™ื™ื ืื•ืชื• ืจืง ืคืขื ืื—ืช. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœ' 660 (ื™"ื“ ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉืก"ื•, 17 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2005), ืขืž' 46.
  • ืื™ื–ืงืกื•ืŸ, ืžื™ืจื•ืŸ ื—.  [ืขืœ ืขืฆืžื• ื•ืฉื™ืจืชื•].  ืคืกื™ืคืก, ื’ืœ' 61 (ืกืชื™ื• ืชืฉืก"ื• 2005), ืขืž' 6ึพ7 <ื›ื•ืœืœ ืฉื ื™ ืฉื™ืจื™ื ืžืชื•ืš 'ื‘ืจื—ืชื™ ื•ื“ืžื™ืชื™'>
  • ืื™ื–ืงืกื•ืŸ, ืžื™ืจื•ืŸ ื—.  ื‘ืฉื•ืœื™ ืชื•ืคืขื” ืฉืœ ื“ื•-ืฉื•ืจืฉื™ื•ืช ืื—ืจืช - ื‘ืชื—ื•ื ื”ืืžื•ื ื”: ืžืกืคืจ ืžื™ืœื™ื.  ืคืกื™ืคืก, ื’ืœ' 66 (ืื‘ื™ื‘/ืงื™ืฅ ืชืฉืก"ื– 2007), ืขืž' 60ึพ61.
  • ื–ื”ื‘ื™, ืขื•ื“ื“.  ืฆื™ืคื™ื™ื” ืœืžื’ืข ืฉืœื ืžืชืžืžืฉืช ืœืขื•ืœื.  ืืจืฅ ืื—ืจืช, ื’ืœ' 44 (ืื“ืจ ื‘'-ื ื™ืกืŸ ืชืฉืก"ื—, ืžืืจืก-ืืคืจื™ืœ 2008), ืขืž' 92ึพ94 <ื”ืžืœื—ื™ืŸ ืขื•ื“ื“ ื–ื”ื‘ื™ ืžืกืคืจ ืขืœ ืžืœืื›ืช ื”ื”ืœื—ื ื” ืฉืœ ืžื—ื–ื•ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื "ืžืฉื•ืจืจ ื–ืงืŸ" ืžืืช ืžื™ืจื•ืŸ ื—' ืื™ื–ืงืกื•ืŸ>
  • ื™ื’ื™ืœ, ืจืŸ.  ื”ืงื•ืœ ื ืฉืืจ ื‘ืžืฉืคื—ื” : ืฉื™ืจื™ื ื•ื”ืขืจื•ืช ืขืœ ื”ืคื•ืื˜ื™ืงื” ืฉืœ ืžื™ืจื•ืŸ ื—. ืื™ื–ืงืกื•ืŸ.  ืฉื‘ื•, ื’ืœ' 16 (ืื•ื’ื•ืกื˜ 2006), ืขืž' 113ึพ120.
  • ื™ื’ื™ืœ, ืจืŸ.  ืฉื ื™ ืฉื™ืจื™ื ื•ื”ืขืจื”.  ืžืขืจื™ื‘, ืžื•ืกืฃ ืฉื‘ืช - ืกืคืจื•ืช ื•ืกืคืจื™ื, ื•' ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉืก"ื—, 11 ื‘ืืคืจื™ืœ 2008, ืขืž' 28 <ืขืœ ืฉื™ืจื• "ื‘ื•ืจ" ื•ืขืœ ืฉื™ืจ ืžืืช ื“ืคื ื” ืฉื—ื•ืจื™>
  • ื™ืขื•ื–-ืงืกื˜, ื—ื ื”. ืฉื™ื—ื”. ืคืกื™ืคืก, ื’ืœ' 55 (2003), ืขืž' 31ึพ32.
  • ื™ืขื•ื–-ืงืกื˜, ื—ื ื”.  ืขื ืžื™ืจื•ืŸ ื—. ืื™ื–ืงืกื•ืŸ ืœืจื’ืœ ื”ื•ืคืขืช ืฉื™ืจื™ื• ื”ืžื•ืœื—ื ื™ื.  ืคืกื™ืคืก, ื’ืœ' 64 (ืกืชื™ื• ืชืฉืก"ื– 2006), ืขืž' 40.
  • ืžื•ืงื“, ื’ื‘ืจื™ืืœ.  ืฉื™ืจืชื• ืฉืœ ืื›ื–ื™ืกื˜ื ืฆื™ืืœื™ืกื˜ ืื–ืจื—ื™.  ื‘ืกืคืจื•: ื‘ื–ืžืŸ ืืžื™ืชื™ : 96 ืžืกื•ืช, ืžืืžืจื™ื, ืจืฆื ื–ื™ื•ืช ื•ืจืฉื™ืžื•ืช ืขืœ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ืฉืœ ื“ื•ืจ-ื”ืžื“ื™ื ื” (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืขื›ืฉื™ื• : ื›ืชื‘ : ืขืžื“ื”, ืชืฉืข"ื 2011), ืขืž' 362ึพ363.
  • ืžื•ืฉื•ืŸ, ืœื‘ื ื”. ืžืฉื•ืจืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืขื•ืœืžื•ืช. ืืชืจื•ื’, ื’ืœ' 19 (2003), ืขืž' 28ึพ29.
  • ืžื™ืจื•ืŸ, ื“ืŸ.  ืกื•ืกื™ื ื ืคืฉื™ื™ื ืคืจื•ืขื™ื ืœืขื’ืœืช ื—ื™ื™ ื™ื•ืžื™ื•ื.  ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื•' ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉืข"ื•, 18 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2015, ืขืž' 4.
  • ืขื‘ืจื•ืŸ, ืจื. ืชืคื•ื–ื™ื ื•ืžืœื™ื : ืจื ืขื‘ืจื•ืŸ ืžืจืื™ื™ืŸ ืืช ืžื™ืจื•ืŸ ื—. ืื™ื–ืงืกื•ืŸ. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช, ื›"ื– ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉ"ืŸ, 20 ื‘ื™ื•ืœื™ 1990, ืขืž' 25.
  • ืขื•ื–, ื“ื ื™ืืœ. ืกื•ื“ ื”ืฉืœื•ื ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ืžื™ืจื•ืŸ ื—. ืื™ื–ืงืกื•ืŸ.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืค"ื•, ื’ืœ' 1 (ื˜ื‘ืช-ืฉื‘ื˜ ืชืฉืข"ื‘, ื™ื ื•ืืจ 2012), ืขืž' 34ึพ35.
  • ืฆืžืจืช, ืฆื‘ื™.  ืื™ื–ืงืกื•ืŸ ืžื™ืจื•ืŸ - ืžื‘ื—ืจ ื•ืฉื™ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื.  ืคืกื™ืคืก, ื’ืœ' 66 (ืื‘ื™ื‘/ืงื™ืฅ ืชืฉืก"ื– 2007), ืขืž' 61ึพ63.
  • ืจื•ืชื, ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืžื™ืจื•ืŸ ืื™ื–ืงืกื•ืŸ (ืจืื™ื•ืŸ). ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืก"ื˜, ื’ืœ' 5 (1995), ืขืž' 37ึพ38.
  • ืฉื•ื•ืจืฅ, ื“ื‘. ืžืงืฆื” ืœืชื ื•ื“ื”: ื”ืขืจื•ืช ืขืœ ืฉื™ืจืชื• ืฉืœ ืžื™ืจื•ืŸ ื—. ืื™ื–ืงืกื•ืŸ. ืคืกื™ืคืก, ื’ืœ' 55 (2003), ืขืž' 22ึพ30.
  • ืฉื™ื™ื ืคืœื“, ืื™ืœืŸ. ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœืงื•ื”ืœืช : ืฉื™ื—ื” ืขื ื”ืžืฉื•ืจืจ ืžื™ืจื•ืŸ ืื™ื–ืงืกื•ืŸ... ืžืขืจื™ื‘, ืกืคืจื•ืช, ื›"ื• ื‘ืื‘ ืชืฉ"ืŸ, 17 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1990, ืขืž' 5.
  • ืฉื™ื™ื ืคืœื“, ืื™ืœืŸ. ื”ื›ืจืขืช ื”ืžื•ื— ืžื‘ืงืฉืช : ืจืื™ื•ืŸ ืขื ืžื™ืจื•ืŸ ืื™ื–ืงืกื•ืŸ. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื›"ื• ื‘ืื‘ ืชืฉ"ืŸ, 17 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1990, ืขืž' 19ึพ20.
ืขืœ "ืขืช ืœื‘ืงืฉ"
  • ื’ื•ื˜ืงื™ื ื“, ื ืขืžื™. "ืขืช ืœื‘ืงืฉ" - ืฉื™ืจื™ ื”ื’ื•ืช : ืฉื™ื—ื” ืขื ืžื™ืจื•ืŸ ื—. ืื™ื–ืงืกื•ืŸ ืœื”ื•ืคืขืช ืกืคืจ ืฉื™ืจื™ื• ื”ื—ื“ืฉ. ื”ืฆื•ืคื”, ื’' ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉ"ืŸ, 1 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1989, ืขืž' 6.
  • ื™ืขื•ื–-ืงืกื˜, ืื™ืชืžืจ. ื‘ื™ืŸ ื”ืžื•ื— ื•ื”ืœื‘. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช, ื“' ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉ"ืŸ, 30 ื‘ืžืืจืก 1990, ืขืž' 29.
  • ืฉื™ื™ื ืคืœื“, ืื™ืœืŸ. ื”ื™ื•ืฆืจ ื•ื”ื™ืฆืจ. ืžืขืจื™ื‘, ืกืคืจื•ืช, ื™"ื‘ ื‘ืื“ืจ ืชืฉ"ืŸ, 9 ื‘ืžืืจืก 1990, ืขืž' 5.
ืขืœ "ืžืฉื™ื›ืช ื”ืงืฆื”"
  • ื‘ืจ-ื™ื•ืกืฃ, ื—ืžื•ื˜ืœ. ื•ื›ื•ืœืš ืขืฉื•ื™ื” ื ื›ื•ืŸ. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœ' 105 (ื›"ื˜ ื‘ืื“ืจ ื' ืชืฉื "ื”, 1 ื‘ืžืืจืก 1995), ืขืž' 7.
  • ื›ืจืžื™, ื’ื“. ื ื‘ื™ืขื” ื—ื“ืฉื” ื•ืจืขื ื ื” ืฉืœ ืฉื™ืจื” ื˜ื•ื‘ื”. ื ืชื™ื‘, ืฉื ื” 8, ื’ืœ' 2 (43) (ืชืฉื "ื” 1995), ืขืž' 73ึพ79.
  • ืคื ื—ืก-ื›ื”ืŸ, ื—ื•ื”. ืœื "ืงื™ื•ืžื™ื•ืช" ืืœื "ืžืฉืคื—ืชื™ื•ืช". ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืก"ื˜, ื’ืœ' 5 (1995), ืขืž' 38ึพ39.
ืขืœ "ื—ื™ื™ ืžืฉืคื—ื”"
  • ื’ื ืŸ, ืžืฉื”. ื—ื™ื™ ืžืฉืคื—ื”, ืžืืช ืžื™ืจื•ืŸ ื—. ืื™ื–ืงืกื•ืŸ. ืžื‘ื•ืข, ืงื•ื‘ืฅ ืœ"ื (ืชืฉื "ื–), ืขืž' 122ึพ125.
  • ื‘ืจ-ื™ื•ืกืฃ, ื—ืžื•ื˜ืœ. ื—ื™ื™ ืžืฉืคื—ื” ืฉืœ ืžื™ืจื•ืŸ' ืื™ื–ืงืกื•ืŸ. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืชืจื‘ื•ืช, ืกืคืจื•ืช ืืžื ื•ืช, ื™"ื’ ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉื "ื”, 8 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1995, ืขืž' 29ึพ30 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื” ื˜ืขืžื™ ื”ืงืจื™ืื” : ืจืฉื™ืžื•ืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ืกืคืจื•ืชื™ืช (ืžื‘ืฉืจืช ืฆื™ื•ืŸ : ืฆื‘ืขื•ื ื™ื, 2006), ืขืž'  270ึพ273>
ืขืœ "ืจืขืฉื™ื ื•ื›ืœื™ ื‘ื™ืช"
  • ืืคื™ืจื™ื•ืŸ. ืขืœ ืกืคืจื• ืฉืœ ืžื™ืจื•ืŸ ื—' ืื™ื–ืงืกื•ืŸ "ืจืขืฉื™ื ื•ื›ืœื™ ื‘ื™ืช". ืืคื™ืจื™ื•ืŸ, ื’ืœ' 53 (1998), ืขืž' 37 <ืžืฆื•ืจืฃ ื”ืฉื™ืจ "ืื“ื ื‘ืขื™ืจ" ืžืืช ืžื™ืจื•ืŸ ื—' ืื™ื–ืงืกื•ืŸ>
  • ืืคืœืคืœื“, ืื”ืจืŸ. ืงื•ืœ ืื—ื“, ืงื•ืœ ื ืžื•ืš. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœ' 297 (ื˜"ื• ื‘ื—ืฉื•ื•ืŸ ืชืฉื "ื˜, 4 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1998), ืขืž' 5.
  • ื‘ืจ-ื™ื•ืกืฃ, ื—ืžื•ื˜ืœ. ืื™ืฉ ื“ืง ืžื‘ืงืฉ ืžืจื—ืง. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช - ืชืจื‘ื•ืช, ืกืคืจื•ืช, ืืžื ื•ืช, ื™"ื‘ ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉื "ื—, 8 ื‘ืžืื™ 1998, ืขืž' 27.
  • ื’ื•ื˜ืงื™ื ื“, ื ืขืžื™. ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื” ื•ืฉืžื” ืžืจื›ื–. ื”ืฆื•ืคื”, ื™"ื‘ ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉื "ื—, 8 ื‘ืžืื™ 1998, ืขืž' 6.
ืขืœ "ื ืฉื•ืชื™ื• ืฉืœ ื ืชืŸ"
  • ื’ื•ื˜ืงื™ื ื“, ื ืขืžื™. ืขืœ ื—ื™ื“ืช ื”ืงื™ื•ื ื”ืจืคื•ื™ื”, ื”ืจื•ืคืคืช: "ื ืฉื•ืชื™ื• ืฉืœ ื ืชืŸ", ืžื™ืจื•ืŸ ื—. ืื™ื–ืงืกื•ืŸ. ื”ืฆื•ืคื”, ื”ืžื•ืกืฃ, ื›"ื˜ ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉื "ื˜, 18 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1998, ืขืž' 9.
  • ื ื™ืจื’ื“, ืœื™ื”. ืžืจื™ืจื•ืช ืžืชืงืชืงื”, ื ื•ื’ื”. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœ' 315 (ื›"ื‘ ื‘ืื“ืจ ืชืฉื "ื˜, 10 ื‘ืžืืจืก 1999), ืขืž' 10.
  • ืขื‘ืจื•ืŸ, ืขื“ื ื”. ืื ื™ ื—ื™ ืงืจื•ื‘ ืžืื•ื“ ืœืขื•ืœื ื”ืชื•ื”ื•. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช - ืชืจื‘ื•ืช, ืกืคืจื•ืช, ืืžื ื•ืช, ื' ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉื "ื˜, 20 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1998, ืขืž' 26 <ืจืื™ื•ืŸ ืขื ื”ืกื•ืคืจ ืžื™ืจื•ืŸ ื—ื™ื™ื ืื™ื–ืงืกื•ืŸ ื‘ืฆืืช ืกืคืจื• "ื ืฉื•ืชื™ื• ืฉืœ ื ืชืŸ">
ืขืœ "ื‘ืจื—ืชื™ ื•ื“ืžื™ืชื™"
  • ืืคืœืคืœื“, ืื”ืจืŸ. ืื•ืชื• ืžืจื—ื‘ ืฉืœ ืื™-ืฉืงื˜, ืฉื‘ื• ื ืื‘ืงื™ื ื”ืืจื•ืก ื•ื”ืืžื•ื ื” ื”ื“ืชื™ืช. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœ' 441 (ื™"ื˜ ื‘ืื‘ ืชืฉืก"ื, 8 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2001), ืขืž' 1ึพ2.
  • ื’ื•ื‘ืจื™ืŸ, ื ื•ืจื™ืช.  ืžืฉื•ืจืจ ื”ืžืฉืคื—ื”. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืข"ื•, ื’ืœ' 1 (ืื™ื™ืจ ืชืฉืก"ื‘, ืืคืจื™ืœ 2002), ืขืž' 25ึพ27.
  • ื’ื•ื˜ืงื™ื ื“, ื ืขืžื™. ืฉื™ืจื™ ื”ืžื•ื— ื•ื”ื’ื•ืœื’ื•ืœืช: "ื‘ืจื—ืชื™ ื•ื“ืžื™ืชื™" ืฉืœ ืžื™ืจื•ืŸ ื—. ืื™ื–ืงืกื•ืŸ. ื”ืฆื•ืคื”, ื”ืžื•ืกืฃ, ื›"ื— ื‘ืื“ืจ ืชืฉืก"ื, 23 ื‘ืžืืจืก 2001, ืขืž' 11.
  • ื˜ื•ืจ-ืžืœื›ื, ืขื™ืŸ. ื”ื—ื•ืชื ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ื ืคืฉ. ื”ืื•ืžื”, ื’ืœ' 145 (2001), ืขืž' 115ึพ118.
  • ืกืชื•ื™, ื–ื™ืกื™. ื”ืฉืžื•ืขื•ืช ืขืœ ืžื•ืช ื”ืฉื™ืจื” ื”ื™ื• ืžื•ืงื“ืžื•ืช. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช - ืชืจื‘ื•ืช, ืกืคืจื•ืช, ืืžื ื•ืช, ื™"ื“ ื‘ืื“ืจ ืชืฉืก"ื, 9 ื‘ืžืืจืก 2001, ืขืž' 26.
  • ืฆืžืจืช, ืฆื‘ื™. "ืื ื™ ื›ืžื• ื‘ื™ืช ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืžื–ืžื•ืจ ืฉื ื™ื’ื•ื ื• ืฉื•ื ื” ืชืžื™ื“". ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœ' 262 (2001), ืขืž' 6ึพ7.
  • ืจื‘ื™ืฆืงื™, ืื‘ื™ืขื–ืจ. ื”ืืกืคืกื•ืฃ ืืฉืจ ื‘ืงืจื‘ื™. ืžื™ืžื“, ื’ืœ' 22 (2001), ืขืž' 28ึพ29.
  • ืฉื ื™ืจ, ืœืื”. "ืคืจืื™ ื‘ืชื ื•ืžืช ืขื•ืจืš" (ืจืื™ื•ืŸ ืขื ื”ืžืฉื•ืจืจ ืžื™ืจื•ืŸ ื—. ืื™ื–ืงืกื•ืŸ). ืขืœื™ ืฉื™ื—, ื—ื•ื‘' 45 (2001), ืขืž' 107ึพ117.
ืขืœ "ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืœื™ื˜ื•ืฃ ื”ื ืฉื™"
  • ื’ื•ืœื“ื•ื™ื›ื˜, ืžื™ื›ืœ. ืงืจื•ื‘ ืžืื•ื“ ืืœ ื”ืชื•ื”ื•. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœ' 550 (ื™"ื’ ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉืก"ื’, 10 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2003), ืขืž' 8.
  • ื™ื’ื™ืœ, ืจืŸ. ืžื•ื•ืชืจ ืขืœ ืขืฆืžื•ืชื™ื•. ืžืขืจื™ื‘, ืžื•ืกืฃ ืฉื‘ืช - ืกืคืจื•ืช ื•ืกืคืจื™ื, ื”' ื‘ื—ืฉื•ื•ืŸ ืชืฉืก"ื“, 31 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2003, ืขืž' 27.
  • ืœื™ื“ืจ, ืขื•ืคืจ. ืœืืŸ ื™ื ื•ืก ืื“ื ื ื’ื•ืข. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช - ืกืคืจื•ืช, ื›"ื ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉืก"ื’, 23 ื‘ืžืื™ 2003, ืขืž' 28.
  • ืจื•ื–ื ืคืœื“, ื‘ืจื›ื”. ื”ื”ืจื”ื•ืจ ื”ืžืขืจืขืจ. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœ' 282 (2003), ืขืž' 22ึพ23.
ืขืœ "ื”ื“ื™ืจื” ื‘ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš" ืขืœ "ืฉื™ืจื” ื—ื“ืฉื”"
  • ื‘ื™ื˜ื•ืŸ, ืืจื–. ืขืœ "ืฉื™ืจื” ื—ื“ืฉื”". ืืคื™ืจื™ื•ืŸ, ื’ืœ' 47 (1997), ืขืž' 2.
  • ื’ื•ื˜ืงื™ื ื“, ื ืขืžื™. "ืฉื™ืจื” ื—ื“ืฉื”": 44 ืžืฉื•ืจืจื™ื ื‘ืฉื™ืจื” ืืžื•ื ื™ืช ืฆืขื™ืจื”. ื”ืฆื•ืคื”, ื˜"ื– ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉื "ื–, 24 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1997, ืขืž' 6.
  • ืœืขืืœ, ืื™ืจื™ืก. ืฉื™ืจื™ื ืืžื•ื ื™ื™ื. ืžืขืจื™ื‘, ืžื•ืกืฃ ืฉื‘ืช - ืกืคืจื•ืช ื•ืกืคืจื™ื, ื›"ื ื‘ืื“ืจ ื' ืชืฉื "ื–, 28 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1997, ืขืž' 29.
  • ืจื•ื‘ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื‘ืœื”ื”. ืฉื™ืจื” ืžื‘ืงืฉืช ื˜ืขื. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช - ืชืจื‘ื•ืช, ืกืคืจื•ืช, ืืžื ื•ืช, ื˜"ื– ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉื "ื–, 23 ื‘ืžืื™ 1997, ืขืž' 27ึพ28.
  • ืฉืชืœ, ืฉืžื•ืืœ. ืฆืขื™ืจื” ื•ืืžื•ื ื™ืช. ืคืกื™ืคืก, ื’ืœ' 37 (1998), ืขืž' 37ึพ39.
ืขืœ "ื‘ื’ื™ืŸ"
  • ื•ื™ืฅ, ื™ื—ื™ืขื. ื”ื™ื” ื”ื›ืœ, ืื‘ืœ ืœื ื—ื‘ืจ. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœ' 538 (ื™"ื— ื‘ืกื™ื•ื•ืŸ ืชืฉืก"ื’, 18 ื‘ื™ื•ื ื™ 2003), ืขืž' 4.
  • ืฉ. ื™ื”ื•ืฉืข. ื‘ื’ื™ืŸ ื‘ืžื™ืœื™ื ื•ื‘ืฆื™ืœื•ืžื™ื. ื”ืฆื•ืคื”, ื”ืžื•ืกืฃ, ื™"ื– ื‘ืื“ืจ ื‘' ืชืฉืก"ื’, 21 ื‘ืžืืจืก 2003, ืขืž' 15.
ืขืœ "ืžื‘ื—ืจ ื•ืฉื™ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื"
  • ืื‘ืจื”ื-ืื™ืชืŸ, ื—ืœื™.  ื”ืฉื™ืจื” ื›ืžืฉื ื” : ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืคื™ื•ื˜ื™ื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ืฉื™ืจืชื• ืฉืœ ืžื™ืจื•ืŸ ืื™ื–ืงืกื•ืŸ.  ื’ื’: ื›ืชื‘ ืขืช ืœืกืคืจื•ืช, ื’ืœ' 18 (2008), ืขืž' 150ึพ156.
  • ืืœื˜ืฉื•ืœืจ, ืžื•ืจ.  ืžื‘ื—ืจ ื•ืฉื™ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืค"ื, ื’ืœ' 1 (ื˜ื‘ืช ืชืฉืก"ื—, ื“ืฆืžื‘ืจ 2007), ืขืž' 62.
  • ืืคืœืคืœื“, ืื”ืจืŸ.  "ืื“ื ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืฉื“ื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื•" : ืขืœ ืฉื™ืจืชื• ืฉืœ ืžื™ืจื•ืŸ ื—. ืื™ื–ืงืกื•ืŸ.  ืžืฉื™ื‘ ื”ืจื•ื—, ื’ืœ' ื›"ื— (ื—ื•ืจืฃ ืชืฉืก"ื˜ 2008/9), ืขืž' 40ึพ43 <ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ืืžืจื• ื‘ืขืจื‘ ืœืจื’ืœ ืฆืืช ืกืคืจื• ืฉืœ ืžื™ืจื•ืŸ ื—. ืื™ื–ืงืกื•ืŸ, "ืžื‘ื—ืจ ื•ืฉื™ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื", ื‘ื™ื“ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ-ืฆื‘ื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2007>
  • ื‘ืŸ, ืžื ื—ื. ืžืžื™ืจื•ืŸ ืขื“ ืžื™ืจื•ืŸ. ืžืขืจื™ื‘, ืžื•ืกืฃ ืฉื‘ืช - ืกืคืจื•ืช, ื—' ื‘ืกื™ื•ืŸ ืชืฉืก"ื–, 25 ื‘ืžืื™ 2007, ืขืž' 29.
  • ืœื•ื™ืชืŸ, ืขืžื•ืก.  ืฉื™ืจื” ื”ืฆืจื™ื›ื” ืœื™ืžื•ื“. ืขืชื•ืŸ 77, ืฉื ื” ืœ"ื‘, ื’ืœ' 329 (ื ื™ืกืŸ ืชืฉืก"ื—, ืžืืจืก-ืืคืจื™ืœ 2008), ืขืž' 30ึพ31.
ืขืœ "ื”ืจื™ื•ื ื” ืฉืœ ืขืœื™ื–ื”"
  • ื’ื•ื‘ืจื™ืŸ, ื ื•ืจื™ืช.  ืœื›ืœ ืื™ืฉ ื™ืฉ ืชื™ืง.   ืืจืฅ ืื—ืจืช, ื’ืœ' 57 (ืกื™ื•ืŸ-ืื‘ ืชืฉ"ืข, ื™ื•ื ื™-ื™ื•ืœื™ 2010), ืขืž' 84ึพ85.
  • ื’ืจื™ื ื‘ืจื’ ื˜ื•ืจ-ืžืœื›ื, ืขืœื™ื–ื”.  ื”ืจื™ื•ื ื” ืฉืœ ืขืœื™ื–ื”.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืค"ื“, ื’ืœ' 1 (ืื‘ ืชืฉ"ืข, ืื•ื’ื•ืกื˜ 2010), ืขืž' 41ึพ43.
  • ื™ืขื•ื–, ื—ื ื”.  ืขื ื”ืžืฉื•ืจืจ ืžื™ืจื•ืŸ ื—. ืื™ื–ืงืกื•ืŸ ืœืจื’ืœ ื”ื•ืคืขืช ื”ืจื•ืžืŸ "ื”ืจื™ื•ื ื” ืฉืœ ืขืœื™ื–ื”".  ืคืกื™ืคืก, ื’ืœ' 78 (ืงื™ืฅ 2010), ืขืž' 47ึพ48.
  • ืฉืžื™ืจ, ื–ื™ื•ื”.  ืกืคืจื•ืช ืฉืœ ืจืžื– ื•ืกื•ื“.  ื’ื’: ื›ืชื‘-ืขืช ืœืกืคืจื•ืช, ื’ืœ' 23 (2010), ืขืž' 55ึพ56.
  • ืฉืจื•ืŸ-ื‘ืœื™ื™ืก, ืขื ืช.  ืžื™ืจื•ืŸ ื—. ืื™ื–ืงืกื•ืŸ - "ื‘ืคืขื ื”ื–ืืช" ื•"ื”ืจื™ื•ื ื” ืฉืœ ืขืœื™ื–ื”".   "ืฉื•ืจื•ืช ืงืฆืจื•ืช" - ืจื“ื™ื• ืฉื™ืจื”, FM106 ืจื“ื™ื• ืงื•ืœ ื™ื–ืจืขืืœ, 6 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2012.  icast
    ื‘ืžืจื›ื– ื”ืชื›ื ื™ืช ืฉื ื™ ืกืคืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉื•ืจืจ ื•ื”ืกื•ืคืจ ืžื™ืจื•ืŸ ื—ื™ื™ื ืื™ื–ืงืกื•ืŸ. ืกืคืจ ืฉื™ืจื™ื• ื”ืื—ืจื•ืŸ "ื‘ืคืขื ื”ื–ืืช" ื•ื”ืจื•ืžืŸ "ื”ืจื™ื•ื ื” ืฉืœ ืขืœื™ื–ื”". ื”ืฉื™ื—ื” ืฉืœื ื• ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ืฉื™ืจ "ื“ื™ื‘ื•ืจ" ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ืžื•ืฆื ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื•ื”ืงื•ืœ ื•ื‘ืชื•ืš ื›ืš ื‘ื“ื™ืงืช ื”ื’ื•ืฃ ื”ืžื“ื‘ืจ ื•ื”ื’ื•ืฃ ื”ืฉื•ืžืข, ืฉื”ืคื™ืจื•ืง ืชืžื™ื“ ืžืื™ื™ื ืขืœื™ื•. ื‘ื–ืžืŸ ื”ืงืจื™ืื” ื‘ืกืคืจื™ื ืขืœื” ื‘ื“ืขืชื™ ื›ื™ ืœื ืคืœื ื”ื•ื ืฉื’ื™ื‘ื•ืจืช ื”ืจื•ืžืŸ, ืขืœื™ื–ื”, ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ื—ื ื•ืช ืชื™ืงื™ื, ืฉื›ืŸ, ื”ื™ื ื›ืžื• ื™ื•ืฆืืช ืžืŸ ื”ืกืคืจ ืœืืกื•ืฃ ืืœ ืชื™ืงื™ื” ืืช ื›ืœ ื”ืื‘ืจื™ื ื•ื”ืงื•ืœื•ืช ื”ื™ื•ืฆืื™ื ืžืŸ ื”ื’ื•ืฃ ื”ื›ื•ืชื‘, ืืช ื”ืžืœื™ื ื”ืžืชืคืจืงื•ืช ื‘ืฉื™ืจืชื• ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช, ืฉืฉื‘ื•ืช ื•ืžืกืชื“ืจื•ืช ื‘ืกื“ืจ ื—ื“ืฉ, ื”ืื•ืคื™ื™ื ื™ ืœืฉืคื” ืฉืœ ืžื™ืจื•ืŸ ืื™ื–ืงืกื•ืŸ. ืฉื™ืจื™ ื”ืกืคืจ "ื‘ืคืขื ื”ื–ืืช" ื’ื ื ื›ืชื‘ื• ื‘ืกืžื•ืš ืœืžื•ืช ื”ื”ื•ืจื™ื, ื•ื”ืคืจื™ื“ื” ืžื”ื ืžืœื•ื•ื” ืืช ื”ืกืคืจ ื’ื ื›ืจื’ืขื™ื ืฉืœ ืคืจื™ื“ื” ืžืขืฆื ื™ืœื“ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืฉื•ืจืจ, ื”ื”ื•ืคืš ืื“ื, ืฉืื•ืœื™ ืื™ืฉ ืื™ื ื• ืขื•ืžื“ ืขื•ื“ ืžืื—ื•ืจื™ื• ืื‘ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื• ื•ื”ืคื ื™ื, ืžืœืื™ื ื™ืœื“ื™ื ื•ืืฉื” ื•ืื”ื‘ื”.
ืขืœ "ื‘ืคืขื ื”ื–ืืช"
  • ืื‘ืจื”ื-ืื™ืชืŸ, ืจื—ืœื™.  ืฉื™ืจืช ื”ืื™ื‘ืจื™ื - ืฉื™ืจืช ื”ืจื•ื—.  ื’ื’ : ื›ืชื‘-ืขืช ืœืกืคืจื•ืช, ื’ืœ' 25 (ื—ื•ืจืฃ 2011), ืขืž' 177ึพ180.
  • ื‘ืจ-ื™ื•ืกืฃ, ื—ืžื•ื˜ืœ.  ืฉื™ืจืช ืžื•ื— ืฉืขื™ืจื”.  ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื‘ืช, ื–' ื‘ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืข"ื‘, 4 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2011, ืขืž'
  • ื“ืœื™ืก.  ืคื•ืื˜ื™ืงื” ืžืฉื•ื‘ื—ืช.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืค"ื”, ื’ืœ' 5 (ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืข"ื‘, ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2011), ืขืž' 55.
  • ื”ื™ืจืฉ, ืืœื™.  ืžื™ืจื•ืŸ ื—. ืื™ื–ืงืกื•ืŸ "ื‘ืคืขื ื”ื–ืืช".  ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืžื•ืกืฃ 7 ืœื™ืœื•ืช - ืžื“ื•ืจ ื”ืกืคืจื•ืช, ื™' ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉืข"ื, 9 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2011, ืขืž'
  • ื•ื™ื™ื›ืจื˜, ืจืคื™.  "ื”ืœื‘ ืžื•ืฆื ืืช ื–ืžื ื•".  ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœ' 361 (ืกื™ื•ืŸ-ืชืžื•ื– ืชืฉืข"ื‘, ื™ื•ื ื™-ื™ื•ืœื™ 2012), ืขืž' 6ึพ7.
  • [ื™ืขื•ื–, ื—ื ื”].  ืขื ืžื™ืจื•ืŸ ื—. ืื™ื–ืงืกื•ืŸ ืœืจื’ืœ ื”ื•ืคืขืช ืกืคืจ ืฉื™ืจื™ื• "ื‘ืคืขื ื”ื–ืืช".  ืคืกื™ืคืก, ื’ืœ 85 (ื—ื•ืจืฃ ืชืฉืข"ื‘ 2011), ืขืž' 6ึพ7.
  • ืขื–ืจื, ื™ื•ืื‘.  ืขืœ ื”ืžืฉื•ืจืจ ื•ืื™ืฉ ื”ืจื•ื— ื•ื”ื“ืช ืžื™ืจื•ืŸ ื—. ืื™ื–ืงืกื•ืŸ.  MySay <ืžืงื•ื•ืŸ>, 15 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2011.
  • ืคื ื—ืก-ื›ื”ืŸ, ื—ื•ื”.  ืžื’ื“ืœืช ื”ื ืคืฉ ืฉืขืจื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช.  ืืจืฅ ืื—ืจืช, ื’ืœ' 64 (ืื“ืจ-ื ื™ืกืŸ ืชืฉืข"ื‘, ื™ื ื•ืืจ-ืžืืจืก 2012), ืขืž' 88ึพ90.
  • ืฉื•ื™ื™ืฆืจ, ืืจื–.  ืืคื™ืงื•ืจืก ื›ื•ืชื‘ ืชื•ืจื” ืœืขืฆืžื•.  ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœ' 963 (ื™' ื‘ืื‘ ืชืฉืข"ื, 10 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2011), ืขืž' 12.
  • ืฉืจื•ืŸ-ื‘ืœื™ื™ืก, ืขื ืช.  ืžื™ืจื•ืŸ ื—. ืื™ื–ืงืกื•ืŸ - "ื‘ืคืขื ื”ื–ืืช" ื•"ื”ืจื™ื•ื ื” ืฉืœ ืขืœื™ื–ื”".   "ืฉื•ืจื•ืช ืงืฆืจื•ืช" - ืจื“ื™ื• ืฉื™ืจื”, FM106 ืจื“ื™ื• ืงื•ืœ ื™ื–ืจืขืืœ, 6 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2012.  icast
    ื‘ืžืจื›ื– ื”ืชื›ื ื™ืช ืฉื ื™ ืกืคืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉื•ืจืจ ื•ื”ืกื•ืคืจ ืžื™ืจื•ืŸ ื—ื™ื™ื ืื™ื–ืงืกื•ืŸ. ืกืคืจ ืฉื™ืจื™ื• ื”ืื—ืจื•ืŸ "ื‘ืคืขื ื”ื–ืืช" ื•ื”ืจื•ืžืŸ "ื”ืจื™ื•ื ื” ืฉืœ ืขืœื™ื–ื”". ื”ืฉื™ื—ื” ืฉืœื ื• ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ืฉื™ืจ "ื“ื™ื‘ื•ืจ" ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ืžื•ืฆื ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื•ื”ืงื•ืœ ื•ื‘ืชื•ืš ื›ืš ื‘ื“ื™ืงืช ื”ื’ื•ืฃ ื”ืžื“ื‘ืจ ื•ื”ื’ื•ืฃ ื”ืฉื•ืžืข, ืฉื”ืคื™ืจื•ืง ืชืžื™ื“ ืžืื™ื™ื ืขืœื™ื•. ื‘ื–ืžืŸ ื”ืงืจื™ืื” ื‘ืกืคืจื™ื ืขืœื” ื‘ื“ืขืชื™ ื›ื™ ืœื ืคืœื ื”ื•ื ืฉื’ื™ื‘ื•ืจืช ื”ืจื•ืžืŸ, ืขืœื™ื–ื”, ื”ื™ื ื‘ืขืœืช ื—ื ื•ืช ืชื™ืงื™ื, ืฉื›ืŸ, ื”ื™ื ื›ืžื• ื™ื•ืฆืืช ืžืŸ ื”ืกืคืจ ืœืืกื•ืฃ ืืœ ืชื™ืงื™ื” ืืช ื›ืœ ื”ืื‘ืจื™ื ื•ื”ืงื•ืœื•ืช ื”ื™ื•ืฆืื™ื ืžืŸ ื”ื’ื•ืฃ ื”ื›ื•ืชื‘, ืืช ื”ืžืœื™ื ื”ืžืชืคืจืงื•ืช ื‘ืฉื™ืจืชื• ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช, ืฉืฉื‘ื•ืช ื•ืžืกืชื“ืจื•ืช ื‘ืกื“ืจ ื—ื“ืฉ, ื”ืื•ืคื™ื™ื ื™ ืœืฉืคื” ืฉืœ ืžื™ืจื•ืŸ ืื™ื–ืงืกื•ืŸ. ืฉื™ืจื™ ื”ืกืคืจ "ื‘ืคืขื ื”ื–ืืช" ื’ื ื ื›ืชื‘ื• ื‘ืกืžื•ืš ืœืžื•ืช ื”ื”ื•ืจื™ื, ื•ื”ืคืจื™ื“ื” ืžื”ื ืžืœื•ื•ื” ืืช ื”ืกืคืจ ื’ื ื›ืจื’ืขื™ื ืฉืœ ืคืจื™ื“ื” ืžืขืฆื ื™ืœื“ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืฉื•ืจืจ, ื”ื”ื•ืคืš ืื“ื, ืฉืื•ืœื™ ืื™ืฉ ืื™ื ื• ืขื•ืžื“ ืขื•ื“ ืžืื—ื•ืจื™ื• ืื‘ืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื• ื•ื”ืคื ื™ื, ืžืœืื™ื ื™ืœื“ื™ื ื•ืืฉื” ื•ืื”ื‘ื”.
ืขืœ "ืžืขื‘ืจ" ืขืœ "ื”ืžื•ืขืžื“" ืขืœ "ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืœื”ื™ืฉืžืจ ืžืขืฆืžื ื•"
ืงื™ืฉื•ืจื™ื:


ืขื•ื“ื›ืŸ ืœืื—ืจื•ื ื”: 14 ื‘ืืคืจื™ืœ 2019

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ

 

 

ืกืคืจื™ ื”ืžื—ื‘ืจ

 

ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื•

 

ืงื™ืฉื•ืจื™ื

 

 

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ