ื—ื‘ืฆืœืช ืคืจื‘ืจ-ืฉืคืจ (1942)

<ื‘ื”ื›ื ื”>

Chavatzeleth Farber-Sheffer

ื—ื‘ืฆืœืช ืคืจื‘ืจ-ืฉืคืจ, ื™ืœื™ื“ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืžื‘ืงืจืช ืกืคืจื•ืช ื‘"ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ". ื‘ื•ื’ืจืช ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืžื•ืกืžื›ืช ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื (ื‘ื”ืชืžื—ื•ืช ืชื™ื›ื ื•ืŸ ืขื™ืจื•ื ื™ ืžื–ื•ื•ื™ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช). ืขื‘ื“ื” ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ืฆื•ื•ืชื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืฉื”ื›ื™ื ื• ืืช ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืคื™ืชื•ื— ืœืขืจื™ื ืงืจื™ืช ื’ืช ื•ื™ื‘ื ื”. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื›ืชื‘ื” ื‘ื™ืจื—ื•ืŸ "ืืช" ื‘ืขืจื™ื›ืช ื™ื•ืกืฃ ืœืคื™ื“ ื•ืฉืจื” ืจื™ืคื™ืŸ. ื”ืงื™ืžื” ื‘ื™ืจื—ื•ืŸ ืืช ืžื“ื•ืจ ื”ืฆืจื›ื ื•ืช, ื•ืžื™ืœืื” ื‘ืžืฉืš ื›ืฉื ืชื™ื™ื ืืช ืžืงื•ืžื” ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ืฉืœ "ื”ื›ื•ื”ื ืช ื”ื’ื“ื•ืœื”" ืฉืœ ื”ื‘ื™ืฉื•ืœ ื‘ืื•ืชื ื™ืžื™ื, ืจื•ืช ืกื™ืจืงื™ืก. ื‘-1981 ื”ื—ืœื” ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืขื™ืจื™ื™ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื›ืžื ื”ืœืช ืฉื›ื•ื ื•ืช ื•ื›ืขื•ื–ืจืช ืœื™ื•ืขืฅ ืœืจืืฉ ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ื˜ื“ื™ ืงื•ืœืง. ื‘ืชืคืงื™ื“ื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืขื™ืจื™ื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ืื—ืจืื™ืช ื”ืฉื™ื•ื•ืง ืฉืœ ื”ืกืคืจื™ื•ืช ื”ืขื™ืจื•ื ื™ื•ืช ื•ืžื ื”ืœืช ืกืคืจื™ื™ืช ื”ืืžื ื•ืช ื‘"ื‘ื™ืช ื˜ื™ื›ื•". ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘"ื‘ื™ืช ื˜ื™ื›ื•" ืกื™ืคืงื” ืœื” ืืช ื”ื™ื“ืข ื•ื”ื“ื—ืฃ ืœื›ืชื™ื‘ืช ืกืคืจื” "ืœืืŸ ื ืขืœืžื” ืžื“ืื ืกื–ืืŸ". ื‘-2002 ื”ื—ืœื” ืœืขื‘ื•ื“ ื›ืžื‘ืงืจืช ืกืคืจื•ืช ื‘ืขื™ืชื•ืŸ "ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ", ืชืคืงื™ื“ ืื•ืชื• ืžืžืœืื” ืขื“ ื”ื™ื•ื. ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉ"ืžืขืจื™ื‘" ื”ื™ื” ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืžืฉื•ืชืคืช ืขื "ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ", ื”ืชืคืจืกืžื• ื›ืชื‘ื•ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืœื” ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื‘ืฉื ื™ ื”ืขื™ืชื•ื ื™ื. ืžืื– ืฉืคืจืฉื” ืžืขื™ืจื™ื™ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ื™ื ืฉื‘ื” ืืœ ืื”ื‘ืชื” ื”ื™ืฉื ื” ื•ืฉื•ืงื“ืช ืขืœ ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื›ืœืœื™ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื‘ืจ ืื™ืœืŸ ื•ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ืืช ื”ืžืฉื™ื›ื” ื”ืขื–ื” ืฉืœื” ืœืชื•ืœื“ื•ืช ื‘ื™ืช-ืฉื ื™ ื”ื™ื ื—ื‘ื” ืœืžื•ืจื” ืฉืœื” ื‘ื‘ื™ื”"ืก ื”ืชื™ื›ื•ืŸ, ืคืจื•ืค' ืืœื™ืขื–ืจ ืฉื˜ืจืŸ ื”ืžื ื•ื—, ืžืžืงื™ืžื™ ื”ืžื—ืœืงื” ืœื—ื™ื ื•ืš ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ. ืœืื—ืจ ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื•ืช ื—ื™ื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ื™ื ื’ืจื” ื›ื™ื•ื ื‘ืจืขื ื ื”. ื™ืฉ ืœื” ืฉืœื•ืฉื” ื‘ื ื™ื ื•ืื—ื“ ืขืฉืจ ื ื›ื“ื™ื ื•ื ื›ื“ื•ืช.
[ืžืงื•ืจื•ืช: ืืชืจื” ืฉืœ ื ื™ืœื™ ื“ื’ืŸ]

ืกืคืจื™ื”:

  • ืœืืŸ ื ืขืœืžื” ืžื“ืื ืกื–ืืŸ? (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืจืžืœ, ืชืฉืก"ื• 2006) <ืขืจื™ื›ื” - ืขื“ื™ื ื” ื‘ืจ ืขืงื™ื‘ื, ืชื ื—ื•ื ืื‘ื’ืจ>
  • St. Luke and the Smile of the Madonna (2011)
  • ืื”ื‘ืชื” ืฉืœ ื‘ืจื ื™ืงื™ : ืจื•ืžืŸ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ (ื—ื™ืคื” : ืคืจื“ืก, ืชืฉืข"ื“ 2014) <ืขืจื™ื›ื” - ืžื™ืจื™ ืจื•ื–ื•ื‘ืกืงื™>
ืขืœ ื”ืžื—ื‘ืจืช ื•ื™ืฆื™ืจืชื”:

ืขืœ "ืœืืŸ ื ืขืœืžื” ืžื“ืื ืกื–ืืŸ?"
  • ืคืจื‘ืจ, ื—ื‘ืฆืœืช. ืื™ื–ื” ืื“ื ื ื•ื”ื’ ื›ืš ืขื ื‘ืช ื–ื•ื’ื•? ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื‘ืช, ื™"ื– ื‘ืื‘ ืชืฉืก"ื•, 11 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2006, ืขืž' 17.
  • ืืจืœื™ืš, ืฆื•ืจ. ืืฉืชื• ื”ืืคื•ืจื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื™ืจ ื”ืฆื‘ืขื•ื ื™. ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื‘ืช, ื™"ื– ื‘ืื‘ ืชืฉืก"ื•, 11 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2006, ืขืž' 17.
ืขืœ "ืื”ื‘ืชื” ืฉืœ ื‘ืจื ื™ืงื™"
ืงื™ืฉื•ืจื™ื:


[ืขื•ื“ื›ืŸ ืœืื—ืจื•ื ื”: 4 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2017]

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ

 

 

ืกืคืจื™ ื”ืžื—ื‘ืจืช

 

ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื”

 

ืงื™ืฉื•ืจื™ื

 

 

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ