ืฆื‘ื™ ืœื•ื– (1930โ€“2020) 

 <ื‘ื”ื›ื ื”>

Zvi Luz 

    ืฆื‘ื™ ืœื•ื– ื ื•ืœื“ ื‘ื™ืณ ื‘ื˜ื‘ืช ืชืจืดืฅ, 10 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1930 ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื“ื’ื ื™ื” ื‘ืณ ืœื”ื•ืจื™ื• ืจื—ืœ ื•ืงื“ื™ืฉ ืœื•ื– (ืœื•ื–ืณื™ื ืกืงื™), ืžืžื™ื™ืกื“ื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” (ืœื™ืžื™ื ื›ื™ื”ืŸ ืื‘ื™ื• ื›ื™ื•ืดืจ ื”ื›ื ืกืช ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช, ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช ื•ื”ืฉื™ืฉื™ืช). ื”ืชื—ื ืš ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืฉืœ ืงื™ื‘ื•ืฆื™ ืขืžืง ื”ื™ืจื“ืŸ, ื‘ื™ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืขืžืžื™ ื•ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื”ื—ืงืœืื™ ืดื‘ื™ืช ื™ืจื—ืด. ื‘-1948, ื‘ืขื•ื“ื• ืชืœืžื™ื“ ื›ื™ืชื” ื™ืดื‘, ื”ื•ืคืกืงื• ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื›ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืคื ื™ ื”ื›ืจื–ืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ื”ื•ื ื’ื•ื™ืก ืœื”ื’ื ื” ื•ืื—ืจ ื›ืš ืœืฆื”ืดืœ, ื•ื”ืฉืชื—ืจืจ ืื—ืจื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืฉื—ืจื•ืจ ื‘ื“ืจื’ืช ืกืจืŸ. ื‘-1957 ื”ื—ืœ ืœืœืžื•ื“ ืกืคืจื•ืช ื•ืžื“ืขื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจึพืื™ืœืŸ, ื•ืž-1962 ื”ื™ื” ืืกื™ืกื˜ื ื˜ ืฉืœ ืคืจื•ืคืณ ื‘ืจื•ืš ืงื•ืจืฆื•ื•ื™ื™ืœ. ื‘-1968 ืงื™ื‘ืœ ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ, ื•ื”ืžืฉื™ืš ืœืœืžื“ ื‘ืžื—ืœืงื” ืœืกืคืจื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืคืจื™ืฉืชื• ื‘-1998, ื‘ื“ืจื’ืช ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžืŸ ื”ืžื ื™ื™ืŸ. ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ืžื—ืงืจื™ืช ืžืžืฉื™ื›ื” ื’ื ืขืฉื•ืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืœืื—ืจ ืคืจื™ืฉืชื•, ื•ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ืœืœืžื“ ืกืคืจื•ืช ื‘ืžื›ืœืœื” ื”ืืงื“ืžื™ืช ืขืžืง ื”ื™ืจื“ืŸ, ืืฃ ืฉืื™ื‘ื“ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืืช ืจืื™ื™ืชื•.
    ื‘-1954 ื”ืชืคืจืกื ื‘ื“ื‘ืจ ืกื™ืคื•ืจื• ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืดืžืกืข ื”ืฉืœื•ืฉื”ืด, ื•ืžืื– ืคื™ืจืกื ืกื™ืคื•ืจื™ื ื•ืจื•ืžื ื™ื ืฉืงื•ื‘ืฆื• ื‘ืกืคืจื™ื: ืžืงื•ื ืฉื”ื ื—ืœื™ื ื”ื•ืœื›ื™ื, ืกื™ืคื•ืจื™ื (ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 1965); ืขื•ื ื•ืช, ืกื™ืคื•ืจื™ื (1970); ืื’ื“ื•ืช ื”ืžืงื•ื, ื˜ืจื™ืœื•ื’ื™ื” (1972); ืกื•ื‘ื‘ ื”ื•ืœืš, ืจื•ืžืŸ (1975); ื’ืœ ื—ื•ื–ืจ, ืจื•ืžืŸ (1977); ืžืื–ืŸ, ืกื™ืคื•ืจื™ื (1980); ื”ืฆื˜ืœื‘ื•ืช, ืจื•ืžืŸ (1982); ืฆื™ื“ ื™ื•ื ื™ื, ืกื™ืคื•ืจื™ื ืœื‘ื ื™ ื ืขื•ืจื™ื (1982); ื ืคืฉื• ื‘ื›ืคื•, ืจื•ืžืŸ (1985); ืฉื•ืžืจ ืจื•ื—, ืจื•ืžืŸ (1988); ืžื›ืืŸ ื•ืขื“ ื”ื™ื›ืŸ, ืจื•ืžืŸ (1990); ืฉืงืคื™ื, ืกื™ืคื•ืจ ืจื‘ึพืงื•ืœื™ (1994). ื‘-2011 ืจืื” ืื•ืจ ืกืคืจื• ื˜ืœื˜ืœื” ื—ื•ื–ืจืช ื”ื›ื•ืœืœ ืืจื‘ืขื”ึพืขืฉืจ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืงืฆืจื™ื.
    ื›ืชื™ื‘ืชื• ืžื•ืฉื›ืช ืืœ ื”ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™, ื”ืžื™ืžึถื˜ื™, ื”ืฆืœื•ืœ ื•ื”ื’ื‘ื™ืฉื™. ืžื‘ืœื–ืง ืœืžื“ ืœื”ืคื’ื™ืฉ ืืช ืงื•ืจืื™ื• ื‘ืจื•ืžื ื™ื ืžืื•ื—ืจื™ื ืขื ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ืฉื›ื‘ืจ ื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืกืคืจื™ื• ื”ืžื•ืงื“ืžื™ื ื•ื”ืชื‘ื’ืจื• ื‘ื™ื ืชื™ื™ื. ื›ืš ื ื”ื’, ืœืžืฉืœ, ื‘ืกืคืจื• ืžื›ืืŸ ื•ืขื“ ื”ื™ื›ืŸ, ืฉื‘ื• ื”ื•ื ืžืขืœื” ืžื—ื“ืฉ ื—ืœืง ืžื’ื™ื‘ื•ืจื™ ื”ื˜ืจื™ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœื• ืื’ื“ื•ืช ื”ืžืงื•ื, ืœืื—ืจ ืฉื‘ื’ืจื• ื•ื”ืชืคื›ื—ื•. ื›ืืŸ ื’ื ืžืชื•ืืจ ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ืขืจื›ื™ ื•ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืคืงื“ ืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื‘ื“ื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ. ื‘ืื—ื“ื™ื ืžืกืคืจื™ื• ื ื™ื›ืจืช ื˜ื›ื ื™ืงื” ืฉืœ ืจืฉื•ืžื•ืŸ, ืฉืžืชืžื•ื“ื“ืช ืขื ืขื•ืœื ื‘ืชืจึพืžื•ื“ืจื ื™, ื”ืžืืžื™ืŸ ื‘ื ืจื˜ื™ื‘ื™ื ื•ื‘ืืžื™ืชื•ืช ื—ืœืงื™ื•ืช ื•ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช, ื•ืœื ื‘ืืžืช ืื—ืช ื‘ืœืขื“ื™ืช ืฉืœ ืžืกืคืจ ื›ื•ืœึพื™ื•ื“ืข. ื‘ื›ืœ ืกืคืจื™ื• ืžืฉืชืงืคืช ืื™ืฉื™ื•ืชื•, ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžื ื™ื’ื•ื“ื™ื ืขื–ื™ื ืฉื—ื™ืคืฉื• ื•ืžืฆืื• ืืช ืื™ื–ื•ื ื: ื”ื“ืช ื•ื”ื—ื™ื™ื, ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื•ื”ืขื•ืœื ื”ืืงื“ืžื™, ื”ื—ืœื•ื ื•ื”ืื•ื˜ื•ืคื™ื” ืžื•ืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืคื•ื›ื—ืช. ืœืฉืืœื•ืช ืžืจืื™ื™ื ื™ื ืžื“ื•ืข ื”ืคืกื™ืง ืœื›ืชื•ื‘ ืขืœ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ืขื ื” ื‘ืฆืขืจ, ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคืชื’ื ืื•ืงืจืื™ื ื™: ืดืื™ึพืืคืฉืจ ืœืจื›ื•ื‘ ืขืœ ืกื•ืก ืžืชืด.
    ื—ื™ื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืขืฉืจื™ื ืกืคืจื™ ืžื—ืงืจ, ื”ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื ื‘ืกื’ื ื•ื ื ื”ื‘ื”ื™ืจ ื•ืžืื™ืจ ื”ืขื™ื ื™ื™ื ื•ื‘ื”ื‘ื—ื ื•ืชื™ื”ื ื”ื ื›ื•ื—ื•ืช. ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืฉื‘ื”ื: ืžืฆื™ืื•ืช ื•ืื“ื ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืืจืฅึพื™ืฉืจืืœื™ืช (1970); ืฉื‘ื™ืœื™ ืฉื™ืจื”, ืžืกื•ืช ืขืœ ืžืฉื•ืจืจื™ื ื•ืฉื™ืจื•ืช (1974); ืžืฉื•ื•ืื•ืช ืฉื™ืจ, ืžืกื•ืช ืขืœ ืฉื™ืจื” (1981); ืืฆืœ ื’ื ืกื™ืŸ, ืคื™ืจื•ืฉ ืฆืžื•ื“ ืœืกื™ืคื•ืจ ืดืืฆืœืด (1983); ืชืฉืชื™ื•ืช ืฉื™ืจื”, ืขื™ืงืจื™ื ื‘ืคื•ืื˜ื™ืงื” ืฉืœ ื‘ื™ืืœื™ืง (1984).
    ื›ืืจื‘ืขึพืขืฉืจื” ืฉื ื™ื ื”ืงื“ื™ืฉ ืœื›ืชื™ื‘ืช ืžื•ื ื•ื’ืจืคื™ื•ืช ืขืœ ืžืฉื•ืจืจื™ื, ื•ื‘ืžื”ืœื›ืŸ ืคื™ืจืกื ืขืฉืจื” ืกืคืจื™ื: ืฉื™ืจืช ื ืชืŸ ื™ื•ื ืชืŸ (1986); ืฉื™ืจืช ื™ืขืงื‘ ืคื™ื›ืžืŸ (1989); ืฉื™ืจืช ืขื•ื–ืจ ืจื‘ื™ืŸ (1992); ืฉื™ืจืช ืื‘ืจื”ื ื—ืœืคื™ (1994); ืฉื™ืจืช ืขืณ ื”ืœืœ (1996); ืฉื™ืจืช ืืกืชืจ ืจืื‘ (1997); ืฉื™ืจืช ื™ื•ืกืฃ ืฆื‘ื™ ืจื™ืžื•ืŸ (1998); ืฉื™ืจืช ืื•ืจื™ ื‘ืจื ืฉื˜ื™ื™ืŸ (2000); ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืื—ืจืช: ืฉื™ืจืช ืคื ื—ืก ืฉื“ื” (2000); ืฉื™ืจืช ื™ืขืงื‘ ืฉื˜ื™ื™ื ื‘ืจื’ (2000).
    ืœืื—ืจ ืฉืกื™ื™ื ืืช ืกื“ืจืช ื”ืžื•ื ื•ื’ืจืคื™ื•ืช ื›ืชื‘ ื•ืคื™ืจืกื ืขื•ื“ ืขืฉืจื” ืกืคืจื™ื, ืฉื—ืœืงื ื‘ืขืœื™ ืื•ืคื™ ืžื—ืงืจื™ึพื”ื’ื•ืชื™ ื•ื—ืœืงื ื”ื’ื•ืช ืื™ืฉื™ืช: ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ ื‘ืฉื™ืจื” ื”ืขื‘ืจื™ืช (2001); ืžืจื™ื‘ื” ืขื ื”ืืœื•ื”ื™ื: ืžืกื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช (2002); ื”ืขื™ืงืจ ื”ืœื™ืจื™ ื‘ืฉื™ืจื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช (2003); ื”ืชื’ืœืžื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืฉื™ืจื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” (2004); ืืœ ืžืงื•ื ืื—ื“: ืžืกื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช (2005); ืžื—ืชืจืช ื”ืฉื™ืจ: ืžื’ืžื•ืช ืดืื—ืจื•ืชืด ื‘ืฉื™ืจื” ื”ืขื‘ืจื™ืช (2006); ืืชื’ืจ ื”ื™ืชืจื•ืŸ ื•ื—ืกืจื•ืŸ ื”ืืชื’ืจ: ืขืœ ืžืฆื‘ ื”ืจื•ื— ื”ืฉื™ืจื™ ื•ื”ืชื™ืื•ืœื•ื’ื™ (2008); ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ื•ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ืฉื‘ื›ืชื‘ (2009); ืื•ืจ ื—ื•ื–ืจ: ืžืกื•ืช (2010); ื”ื–ืจื™ืžื” ื”ื“ื•ึพืกื˜ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืขื‘ืจื™ืช (2012).
ืกืคืจื• ื”ืื—ืจื•ืŸ ืขื“ ื›ื” ื”ื•ื ืงื•ื‘ืฅ ื”ืžืกื•ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ื™ืœื•ืคื™ ืžืฉืžืจื•ืช: ืžืกื•ืช ืžืžื‘ื˜ ื—ื•ื–ืจ (2016)
    ืœื•ื– ืœื ื”ื™ื” ืื™ืฉ ืคื•ืœืžื•ืก ืžื•ื‘ื”ืง, ืืš ืžืคืขื ืœืคืขื ื”ืฉื—ื™ื– ืืช ืขื˜ื• ื ื’ื“ ืชื•ืคืขื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืชืจื‘ื•ืช ืฉื”ื“ืื™ื’ื• ืื•ืชื•. ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ื›ืชื‘ ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ื”ืืจืฅ (13 ื‘ืžืื™ 2005) ืืช ืžืืžืจื• ืดืœืขืœื•ืช ืื• ืœืจื“ืช?ืด, ื”ืงื•ื‘ืœ ืขืœ ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ืจื•ื— ื”ืคื–ืžื•ืŸ ืขืœ ื”ืฉื™ืจื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ืžืชื”ื•ื•ื”. ืดืœืขื™ื ื™ื ื• ืžืื‘ื“ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ืืช ืกื•ื“ ืงืกืžื” ื•ื”ื•ืคื›ืช ืฉืคืช ืจื—ื•ื‘ ืžืฉืžื™ืžื”ืด, ื›ืชื‘, ื‘ืœื™ ืœื”ืชื›ื—ืฉ ืœืขื•ื‘ื“ื” ืฉืดื’ื ืฉืคืช ืจื—ื•ื‘ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืจื‘ืชึพืงืกื ื‘ื™ื“ื™ ืงื•ืกืžื™ ืœืฉื•ืŸ ืจืื•ื™ื™ื ืœืฉืžืืด.
    ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื’ื™ืฉ ืžื•ืขืžื“ื•ืช ืœืคืจืก ื›ืœืฉื”ื•, ืืš ื–ื›ื” ื‘ื™ื•ื–ืžืช ื•ืขื“ื•ืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ื‘ืคืจืก ืงื•ื’ืœ (1966) ืขืœ ืกืคืจื• ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืžืงื•ื ืฉื”ื ื—ืœื™ื ื”ื•ืœื›ื™ื, ื•ื‘ืคืจืก ืจืžืช ื’ืŸ ืขืœ ืžืคืขืœ ื—ื™ื™ื (2011).
    ื‘ืžืฉืคื—ืช ืœื•ื– ื”ืžื•ืจื—ื‘ืช ืื ืฉื™ ืกืคืจ ืœื ืžืขื˜ื™ื. ืื—ื™ื• ื”ื•ื ื”ืกื•ืคืจ ื•ื”ื—ื•ืงืจ ืคืจื•ืคืณ ืื”ื•ื“ ืœื•ื–, ื•ื‘ืชื•, ื”ืžืชืžื˜ื™ืงืื™ืช ืชื”ื™ืœื” ืœื•ื–ึพื’ืœืžืŸ, ื”ืžืฉืชื™ื™ื›ืช ืœื“ื•ืจ ื”ืžื™ื™ืกื“ื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ืžื—ืฉื‘ื™ื ื’ื“ื•ืœื”, ื ื˜ืฉื” ืœื ืžื›ื‘ืจ ืืช ืขื™ืกื•ืงื” ื•ื”ื—ืœื” ืœื”ืชืžืกืจ ืœื›ืชื™ื‘ื”. ื‘-2005 ื™ืฆื ืœืื•ืจ ื”ืจื•ืžืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื”, ืืœืžื ืช ืงืฉ.
    ืฆื‘ื™ ืœื•ื– ื ืคื˜ืจ ื‘ื™ืดื“ ื‘ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืคืดื, 1 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2020.

ื ื›ืชื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื™ื•ื” ืฉืžื™ืจ ืขื‘ื•ืจ ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ื”ืงืฉืจื™ื ืœืกืคืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช
[ืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื: ืงืจืกืœ, ื’ืจื ื•ืช, ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ืื•ืคืง ืœืกืคืจื•ืช ื™ืœื“ื™ื, ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”]
[ืฆื™ืœื•ื: ื™. ื’ืœืจื•ืŸ ื’ื•ืœื“ืฉืœื’ืจ]

ืกืคืจื™ื•:
  • ืžืงื•ื ืฉื”ื ื—ืœื™ื ื”ื•ืœื›ื™ื : ืกื™ืคื•ืจื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉื›ืดื” 1965)
  • ืขื•ื ื•ืช : ืกื™ืคื•ืจื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืดืœ 1970)
  • ืื’ื“ื•ืช ื”ืžืงื•ื : ืจื•ืžืŸ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขืงื“, ืชืฉืœืดื’) <ืชื•ืจื’ื ืœืื ื’ืœื™ืช>
  • A place and its legends : a novel / translated from the Hebrew by Reuven Ben-Yosef (Tel Aviv : Eked, 1984)
  • ืกื•ื‘ื‘ ื”ื•ืœืš : ืจื•ืžืŸ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขืงื“, ืชืฉืœืดื” 1975)
  • ื’ืœ ื—ื•ื–ืจ : ืจื•ืžืŸ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขืงื“, ืชืฉืœืดื–)
  • ืžืื–ืŸ : 13 ืกื™ืคื•ืจื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 1980)
  • ืฆื™ื“ ื™ื•ื ื™ื : ืกื™ืคื•ืจื™ื ืœื‘ื ื™ ื ืขื•ืจื™ื (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื“ื‘ื™ืจ, ืชืฉืžืดื‘ 1982)
  • ื”ืฆื˜ืœื‘ื•ืช : ืจื•ืžืืŸ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืืจืฆื™ ื”ืฉื•ืžืจ ื”ืฆืขื™ืจ, ืชืฉืžืดื’ 1982)
  • ืื’ื“ื•ืช ื”ืžืงื•ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ โ€“ ื”ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ : ืกืคืจื™ื™ืช ืชืจืžื™ืœ, ืชืฉืžืดื’ 1983)
  • ื ืคืฉื• ื‘ื›ืคื• (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืžืดื• 1985)
  • ืฉื•ืžืจ ืจื•ื— : ืจื•ืžืŸ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, ืชืฉืžืดื˜ 1988)
  • ืžื›ืืŸ ื•ืขื“ ื”ื™ื›ืŸ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขืงื“, ืชืฉื ืดื 1990) <ืจื•ืžืืŸ>
  • ืฉืงืคื™ื : ืกื™ืคื•ืจ ืจื‘ ืงื•ืœื™ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, ืชืฉื ืดื“ 1994)
  • ื˜ืœื˜ืœื” ื—ื•ื–ืจืช : ืžื‘ื—ืจ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืงืฆืจื™ื (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืขืดื‘ 2011)
  • ืื’ื“ื•ืช ื”ืžืงื•ื : ื˜ืจื™ืœื•ื’ื™ื” (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืขืดื’ 2013) <ื›ื•ืœืœ: ืคื™ื ื•ืช ื”ืžืงื•ื -- ืกื•ื‘ื‘ ื”ื•ืœืš -- ื’ืœ ื—ื•ื–ืจ>
  • ืžื” ื™ืชืจื•ืŸ :  ืฉื ื™ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืขืœ ืื•ืชื• ื”ืžืงื•ื: ื ืคืฉื• ื‘ื›ืคื•, ืžื›ืืŸ ื•ืขื“ ื”ื™ื›ืŸ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 2014)
  • ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ื™ืœื•ืคื™ ื”ืžืฉืžืจื•ืช : ืžืกื•ืช ืžืžื‘ื˜ ื—ื•ื–ืจ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ื•ืฆืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืขืดื• 2016)
ื—ืงืจื™ ืกืคืจื•ืช: ืขืจื™ื›ื”:
  • ืฉื™ืจื™ื / ื™ืขืงื‘ ืœืจื ืจ ; ื›ื™ื ืก ื•ื”ืงื“ื™ื ืžื‘ื•ื ืฆื‘ื™ ืœื•ื– (ืจืžืชึพื’ืŸ : ืื’ื•ื“ืช ื”ืกื•ืคืจื™ื ื”ืขื‘ืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, 1974)
  • ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช : ืžืกื•ืช ื•ืžืืžืจื™ื / ื‘ืจื•ืš ืงื•ืจืฆื•ื•ื™ื™ืœ ; ืขืจื›ื•: ืฆื‘ื™ ืœื•ื– ื•ื™ื“ื™ื“ื™ื” ื™ืฆื—ืงื™ (ืจืžืชึพื’ืŸ : ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจึพืื™ืœืŸ, ืชืฉืžืดื‘ 1982)
  • ืฉื™ืจื™ื / ื™.ืฆ. ืจื™ืžื•ืŸ ; ื‘ื—ืจ ื•ื”ืงื“ื™ื ืžื‘ื•ื ืฆื‘ื™ ืœื•ื– (ืจืžืชึพื’ืŸ : ืื’ื•ื“ืช ื”ืกื•ืคืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœื™ื“ ื”ื•ืฆืืช ืดืžืกื“ื”ืด, ืชืฉืœืดื’ 1973)
  • ืขืœ ืดืžืชื™ ืžื“ื‘ืจืด : ืžืกื•ืช ืขืœ ืคื•ืืžื” ืœื‘ื™ืืœื™ืง / ืžื‘ื•ื ื•ืขืจื™ื›ื” ืฆื‘ื™ ืœื•ื– (ืจืžืชึพื’ืŸ : ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจึพืื™ืœืŸ, ืชืฉืžืดื— 1988)
  • ื™ืœืงื•ื˜ ืฉื™ืจื™ื / ื™ื•ืกืฃ ืฆื‘ื™ ืจื™ืžื•ืŸ ; ืœื™ืงื˜, ื”ืงื“ื™ื ืžื‘ื•ื ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื”: ืฆื‘ื™ ืœื•ื– (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื–ืžื•ืจื”ึพื‘ื™ืชืŸ, ืชืฉืžืดื˜ 1989)
  • ื”ืคื•ืืžื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืกื˜ื™ืช ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืืœืชืจืžืŸ : ืžืกื•ืช ืขืœ ืดืฉืžื—ืช ืขื ื™ื™ืืด ื•ืดืฉื™ืจื™ ืžื›ื•ืช ืžืฆืจื™ืืด / ื‘ืขืจื™ื›ืช ื–ื™ื•ื” ืฉืžื™ืจ ื•ืฆื‘ื™ ืœื•ื– (ืจืžืชึพื’ืŸ : ื”ื•ืฆืืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจึพืื™ืœืŸ, ืชืฉื ืดื 1991)
  • ืœืฉืžืฉ : ืžืกื•ืช ืขืœ ื›ืœื™ืœึพืกื•ื ื™ื˜ื•ืช ืœืฉืื•ืœ ื˜ืฉืจื ื™ื—ื•ื‘ืกืงื™ / ืžื‘ื•ื ื•ืขืจื™ื›ื” ืฆื‘ื™ ืœื•ื– (ืจืžืชึพื’ืŸ : ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจึพืื™ืœืŸ, ืชืฉื ืดื• 1996)
  • ืขืœ ืดืกืคื™ื—ืด ืœื‘ื™ืืœื™ืง : ื”ืกื™ืคื•ืจ ืดืกืคื™ื—ืด ื•ืžืกื•ืช ืขื™ื•ืŸ / ืขืจื™ื›ื” ื•ืžื‘ื•ื ืฆื‘ื™ ืœื•ื– ื•ื–ื™ื•ื” ืฉืžื™ืจ (ืจืžืชึพื’ืŸ : ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจึพืื™ืœืŸ, ืชืฉื ืดื— 1998)
  • ืขืœ ืดื’ื™ืœื•ื™ ื•ื›ื™ืกื•ื™ ื‘ืœืฉื•ืŸืด : ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ืžืกืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืืœื™ืง / ืขืจื™ื›ื” ื•ืžื‘ื•ื: ืฆื‘ื™ ืœื•ื– ื•ื–ื™ื•ื” ืฉืžื™ืจ (ืจืžืชึพื’ืŸ : ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจึพืื™ืœืŸ, 2001)
ืขืœ ื”ืžื—ื‘ืจ ื•ื™ืฆื™ืจืชื•:
ืกืคืจื™ื ืžืืžืจื™ื
  • ื‘ืฆืœืืœ, ื™ืฆื—ืง.  ืžื•ืชืจ ื”ืื“ื : ืจืื™ื•ืŸ ืขื ืฆื‘ื™ ืœื•ื–. ืžืฉื (ืžืฆื•ืจืฃ ืœืณืœืžืจื—ื‘ืณ), ื’ืœืณ 33 (ื˜ืดื• ื‘ืื‘ ืชืฉื›ืดื”, 13 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1965), ืขืžืณ  ื.
  • ืžื”ืœื•, ืื‘ื™ื‘ื”.  ืกื™ืคื•ืจื™ื ืขื ื˜ืขื ืฉืœ ืคืขื : ืขืœ ืกื™ืคื•ืจื™ ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจ ืฆื‘ื™ ืœื•ื–.  ืกืคืจื•ืช ื™ืœื“ื™ื ื•ื ื•ืขืจ, ื’ืœืณ 131 (ืืœื•ืœ ืชืฉืดืข, ืื•ื’ื•ืกื˜ 2010), ืขืžืณ 32โ€“44.
  • ืฉืื•ืœ ื‘ืŸึพืฆื‘ื™, ืจื‘ืงื”.  ืดื”ืฉืื™ืคื” ืœืื•ืคื ืชื™ื•ืช ืœื ืขื ื™ื™ื ื” ืื•ืชื™ืด.  ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื‘ืช, ื›ืดื— ื‘ืื‘ ืชืฉืกืดื—, 29 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2008, ืขืžืณ 6โ€“7 <ืฉื™ื—ื” ืขื ืคืจื•ืคืณ ืฆื‘ื™ ืœื•ื–, ื—ื•ืงืจ ืฉื™ืจื” ื•ืžื—ื‘ืจ ืจื•ืžื ื™ื ืขืœ ื—ื™ื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ, ื”ืžืกืคืจ ืขืœ ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืžื•ืจื•, ืงื•ืจืฆื•ื•ื™ื™ืœ, ื•ืขืœ ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช, ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืื‘ื™ื•, ืงื“ื™ืฉ ืœื•ื–, ืฉืœื ืžืคืจื™ืขื•ืช ืœื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืชื’ื•ืจืจ ืขื“ ื”ื™ื•ื ื‘ื“ื’ื ื™ื”>
  • ืฉืื•ืœ ื‘ืŸึพืฆื‘ื™, ืจื‘ืงื”.  ืฉื ื™ ืืžื ื™ื ื•ืฉืชื™ ืฉืชื™ืงื•ืช : ื™ืฆื™ืจื” ื•ื™ื•ืฆืจ ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ื ืดืฉืชื™ืงื” ื”ื•ืœื›ืช ื•ื ืžืฉื›ืช ืฉืœ ืžืฉื•ืจืจืด ืœืืดื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืดื’ื ืžื•ืจื“ื•ืช ื”ื”ืจื™ืืด ืœืฆื‘ื™ ืœื•ื–.  ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 368 (ืกื™ื•ืŸ-ืชืžื•ื– ืชืฉืขืดื’, ืžืื™-ื™ื•ื ื™ 2013), ืขืžืณ 30โ€“31.
ืขืœ ืดืžืงื•ื ืฉื”ื ื—ืœื™ื ื”ื•ืœื›ื™ืืด ืขืœ ืดืื’ื“ื•ืช ื”ืžืงื•ืืด
  • ื•ื™ืก, ื”ืœืœ.  ืดืื’ื“ื•ืช ื”ืžืงื•ืืด.  ื‘ืกืคืจื•: ื“ื™ื•ืงืŸ ื”ืœื•ื—ื : ืขื™ื•ื ื™ื ืขืœ ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ื•ื’ื‘ื•ืจื” ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ (ืจืžืช ื’ืŸ : ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจึพืื™ืœืŸ, ืชืฉืœืดื” 1975), ืขืžืณ 123โ€“129.
  • ืžื”ืœื•, ืื‘ื™ื‘ื”.  ื—ื™ื“ื” ืžืงื•ืžื™ืช.  ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื‘ืช, ื’ืœืณ 833 (ื™ืดื˜ ื‘ืื‘ ืชืฉืขืดื’, 26 ื‘ื™ื•ืœื™ 2013), ืขืžืณ 19.
  • ืคืจื™ื“ืœื ื“ืจ, ื™ื•ืกืฃ.  ืื’ื“ื•ืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ.  ื’ื–ื™ืช, ื›ืจืš ืœืณ, ื’ืœืณ ื”-ื— (353โ€“356) (ืื‘ ืชืฉืœืดื’-ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืœืดื“, ืื•ื’ื•ืกื˜-ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1973), ืขืžืณ 79โ€“80.
  • ืฉืื•ืœ ื‘ืŸึพืฆื‘ื™, ืจื‘ืงื”.  ืขืœ ืžื™ื™ืกื“ื™ื ื•ืขืœ ื‘ื ื™ ืžื™ื™ืกื“ื™ื.  ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 371โ€“372 (ื›ืกืœื•-ื˜ื‘ืช ืชืฉืขืดื“, ื ื•ื‘ืžื‘ืจ-ื“ืฆืžื‘ืจ 2013), ืขืžืณ 16โ€“17.
ืขืœ ืดื’ืœ ื—ื•ื–ืจืด
  • ื’ื•ืจืคื™ื™ืŸ, ืจื‘ืงื”. ื”ืžืฉื›ื• ื•ืกื’ื™ืจืชื• ืฉืœ ืžืขื’ืœ. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืžืดื”, ื’ืœืณ 5 (ืชืฉืจื™ ืชืฉืœืดื—, ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1977), ืขืžืณ 346โ€“347.
ืขืœ ืดืžืื–ืŸืด
ืขืœ ืดื”ืฆื˜ืœื‘ื•ืชืด
  • ื‘ืœืื˜, ืื‘ืจื”ื. ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื•ืจื•ืช. ื”ืฆื•ืคื”, 24 ื‘ื™ื•ื ื™ 1983.
  • ื‘ืŸึพืฉืื•ืœ, ืžืฉื”. ืดื”ืฆื˜ืœื‘ื•ืชืด. ืžืขืจื™ื‘, 5 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1982.
  • ื’ื™ื ื’ื•ืœื“ึพื’ืœื‘ื•ืข, ืฉื•ืœืžื™ืช. ื—ื™ืคื•ืฉ ืฉื•ืจืฉื™ื ื ื•ืกื— ื™ืฉืจืืœ. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, 6 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1982. ื™ืคื” ื‘ืจืœื•ื‘ื™ืฅ
  • ื“ื‘ื™ึพื’ื•ืจื™, ืœื™ืœื™ืืŸ. ื”ื—ื™ื™ื ื›ืคืจืื“ื•ื›ืก. ื–ื”ื•ืช, ื›ืจืš ื’ืณ (ืงื™ืฅ ืชืฉืžืดื’ 1983), ืขืžืณ 288โ€“289.
  • ื”ื’ื•ืจื ื™, ืื‘ืจื”ื. ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืงืชื“ืจื”. ื“ื‘ืจ, ืžืฉื, ื”ืณ ื‘ืื“ืจ ืชืฉืžืดื’, 18 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1983, ืขืžืณ 20, 21 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื•: ืกื™ืคื•ืจืช ื‘ืชึพื™ืžื™ื ื• (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืื•ืจึพืขื, ืชืฉืดืŸ 1989), ืขืžืณ 99โ€“102>
  • ื”ืœืคืจื™ืŸ, ืฉืจื”. ื”ืžื•ืจืฉื” ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ืช ื‘ื“ื•ืจ ื”ื ื›ื“ื™ื. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, 28 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1983.
  • ื”ืœืคืจื™ืŸ, ืฉืจื”. ืžืœื›ื•ื“ืช: ื‘ื™ืŸ ื”ืืคืฉืจื™ ืœืžืฆื™ืื•ืช. ื”ืืจืฅ, 14 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1983.
  • ื™ืขื•ื–, ื—ื ื”. ื”ืฉื’ืขื•ืŸ ื›ืงื˜ืจื–ื™ืก โ€“ ื•ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 39 (ืžืืจืก 1983), ืขืžืณ 55.
  • ื ื•ืฃ, ื. ื–ืขื ืขื‘ืจื™ ืขืชื™ืง ืฉื‘ื“ืžื™. ื–ื• ื”ื“ืจืš, 8 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1982, ืขืžืณ 12.
  • ืกืœืข, ืื•ืจื™. ืดืฆื‘ื™ ืœื•ื–: ื”ืฆื˜ืœื‘ื•ืชืด. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, 29 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1982.
  • ืขื•ืžืจ, ื“ืŸ. ื—ื™ื–ื•ืจ ื‘ื ื•ืกื— ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืงื•ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, 18 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1983, ืขืžืณ 33.
  • ืขื•ืžืจ, ื“ืŸ. ืœื•ื– ื—ืœื•ืœ. ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”, 16 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1983, ืขืžืณ 50.
  • ืงืจื™ืฅ, ืื•ืจื™ ื•ืจืื•ื‘ืŸ ืงืจื™ืฅ. ืกื’ื™ืจืช ืขื•ื“ ืžืขื’ืœื™ื, ืขื•ื“ ื—ื•ืœื™ื” ื‘ืกืื’ื”. ื‘ืกืคืจื: ืกื™ืคื•ืจื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ, ื›ืจืš ืฉืœื™ืฉื™ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืกืคืจื™ ืคื•ืจื”, 1997), ืขืžืณ 1082โ€“1085.
  • ืฉื—ื, ื—ื™ื”. ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžื‘ืจืืฉื™ืช. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ื ืดื•, ื’ืœืณ 5 (ื ื™ืกืŸ ืชืฉืžืดื’, ืืคืจื™ืœ 1983), ืขืžืณ  53โ€“54.
ืขืœ ืดื ืคืฉื• ื‘ื›ืคื•ืด
ืขืœ ืดืฉืงืคื™ืืด
  • ื’ืœื‘ื•ืข, ืžื ื•ื—ื”.  ืฉืงืคื™ื ืฉืœ ืื ืฉื™ื ื•ื”ื’ื•ืชื.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืกืดื—, ื’ืœืณ 11 (ืืœื•ืœ ืชืฉื ืดื“, ืื•ื’ื•ืกื˜ 1994), ืขืžืณ 46โ€“47.
ืขืœ ืดื˜ืœื˜ืœื” ื—ื•ื–ืจืชืด
  • ืžื”ืœื•, ืื‘ื™ื‘ื”. ื›ืžื• ื”ืกืคื™ื ืงืก, ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ืžืขืœื™ื ื—ื™ื“ื•ืช.  ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 360 (ืื“ืจ-ื ื™ืกืŸ ืชืฉืขืดื‘, ืžืืจืก-ืืคืจื™ืœ 2012), ืขืžืณ 12.
ืขืœ ืดืžื” ื™ืชืจื•ืŸืด

ืขืœ ืดืžืฆื™ืื•ืช ื•ืื“ื ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืืจืฅึพื™ืฉืจืืœื™ืชืด
ืขืœ ืดืืฆืœ ื’ื ืกื™ืŸืด
  • ื”ืœืคืจื™ืŸ, ืฉืจื”. ืขืœ ื”ืื”ื‘ื” ื•ืขืœ ื”ืžื•ื•ืช. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื”ืณ ื‘ืื‘ ืชืฉืžืดื’, 15 ื‘ื™ื•ืœื™ 1983, ืขืžืณ 6.
ืขืœ ืดืขืœ ืณืžืชื™ ืžื“ื‘ืจืณืด
ืขืœ ืดืฉื™ืจืช ืืกืชืจ ืจืื‘ืด
  • ื—ื–ืง, ื™ื—ื™ืืœ. ืžืฉื•ืจืจืช ืขื–ืชึพื—ื•ืฉื™ื ื•ืจืืฉื•ื ื™ืช.  ืžืขืจื™ื‘, ืžื•ืกืฃ ืฉื‘ืช - ืกืคืจื•ืช ื•ืกืคืจื™ื, ื›ืดื“ ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉื ืดื–, 26 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1997, ืขืžืณ 31.
ืขืœ ืดืฉื™ืจืช ืื•ืจื™ ื‘ืจื ืฉื˜ื™ื™ืŸืด
  • ื™ื’ื™ืœ, ืจืŸ.  ืกื™ื›ื•ื ืžืคืขืœื• ื”ืฉื™ืจื™ ืขื“ ื›ื”.  ืžืขืจื™ื‘, ืžื•ืกืฃ ืฉื‘ืช - ืกืคืจื•ืช ื•ืกืคืจื™ื, ื›ืดื” ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉืดืก, 28 ื‘ื™ื•ืœื™ 2000, ืขืžืณ 29.
  • ื™ืขื•ื–, ื—ื ื”. ืฉื ื™ ืกืคืจื™ื - ืฉืชื™ ืฉื™ื—ื•ืช : ืจืื™ื•ืŸ ืขื ื”ืžืฉื•ืจืจ ืื•ืจื™ ื‘ืจื ืฉื˜ื™ื™ืŸ.  ืคืกื™ืคืก, ื’ืœืณ 44 (2000), ืขืžืณ 1โ€“3 <ืœืจื’ืœ ื”ื•ืคืขืช ื”ืžื•ื ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ืฆื‘ื™ ืœื•ื– ืขืœ ืฉื™ืจืชื•>
ืขืœ ืดื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืื—ืจืชืด
  • ื‘ืŸึพืขื–ืจ, ืื”ื•ื“. ื›ืคื•ืช ืจื’ืœื™ื™ืš ื›ืžืฉืœ. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช - ืชืจื‘ื•ืช, ืกืคืจื•ืช, ืืžื ื•ืช, ื™ืดื— ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉืกืดื‘, 5 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2001, ืขืžืณ 29.
  • ื›ื”ืŸ, ืื“ื™ืจ [ื.ื›.] ื”ืฉื™ืจื” ื•ื”ืžืกืข ื”ื ืคืฉื™. ื ืคืฉ, ื’ืœืณ 9 (2001), ืขืžืณ 82โ€“83.
  • ืคืœืก, ื™ื•ืกื™. ื”ืฉื™ืจื”, ืœืžืจื•ืช ื”ื›ืœ, ื ืฉืืจืช. ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื›ืดื ื‘ืื“ืจ ืชืฉืกืดื, 16 ื‘ืžืืจืก 2001, ืขืžืณ ื‘ 15.
  • ืฉ. ื™ื”ื•ืฉืข. ื‘ืฉื“ื” ื”ืฉื™ืจื” ืฉืœ ืคื ื—ืก ืฉื“ื”. ื”ืฆื•ืคื”, ื”ืžื•ืกืฃ, ื’ืณ ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉืกืดื, 29 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2000, ืขืžืณ 13.
ืขืœ ืดืžืจื™ื‘ื” ืขื ื”ืืœื•ื”ื™ืืด
  • ื‘ืจืœื•ื‘ื™ืฅ, ื™ืคื”. ืœืจื™ื‘ ืขื ืืœื•ื”ื™ื.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืขืดื•, ื’ืœืณ 6 (2002), ืขืžืณ 64โ€“65.
  • ืœื•ื™ืชืŸ, ืขืžื•ืก. ืžื“ื’ื ื™ื” ืœื‘ืจ ืื™ืœืŸ ื•ื‘ื—ื–ืจื”. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 258โ€“259 (2001), ืขืžืณ 30โ€“31 <ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ืžืืžืจื• ืฉืœ ืฆื‘ื™ ืœื•ื– ืดืžืจื™ื‘ื” ืขื ืืœื•ื”ื™ืืด ืฉื”ืชืคืจืกื ื‘ื’ื™ืœืณ 45 ืฉืœ ืดืขืœื™ ืฉื™ื—ืด, ืขืžืณ 63โ€“99>
  • ืงื•ืกืžืŸ, ืื“ืžื™ืืœ. ืฆื‘ื™ ืœื•ื–, ืžืจื™ื‘ื” ืขื ื”ืืœื”ื™ื โ€“ ืžืกื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช. ื“ื™ืžื•ื™, ื’ืœืณ 24 (ื—ื•ืจืฃ ืชืฉืกืดื”), ืขืžืณ 60โ€“61.
  • ืงืจืคื™ืŸ, ืžื™ื›ืืœ. ืœื—ื™ื•ืช ืขื ื›ืคื™ืœื•ื™ื•ืช. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช - ืชืจื‘ื•ืช, ืกืคืจื•ืช, ืืžื ื•ืช, ื™ืดื‘ ื‘ื—ืฉื•ื•ืŸ ืชืฉืกืดื’, 18 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2002, ืขืžืณ 29.
ืขืœ ืดืืœ ืžืงื•ื ืื—ื“ืด
  • ืืœื•ืŸ, ืขืœื™. ืชื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช ื‘ืฉื ื™ ืžื›ืชื‘ื™ื.  ืฉื‘ื•, ื’ืœืณ 16 (ืื•ื’ื•ืกื˜ 2006), ืขืžืณ 61โ€“63 <ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœ ืฆื‘ื™ ืœื•ื– ื‘ืขืžืณ 63โ€“66>; ื’ืœืณ 17 (ืคืกื— ืชืฉืกืดื–), ืขืžืณ 131โ€“136.
  • ืœื•ื™ืชืŸ, ืขืžื•ืก. ืฉืขื” ืžืขืœื™ื•, ื•ื™ื—ื“ืœ. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 306 (ื›ืกืœื• ืชืฉืกืดื•, ื“ืฆืžื‘ืจ 2005), ืขืžืณ 41.
  • ืงื•ืกืžืŸ, ืื“ืžื™ืืœ.  ืดืืœ ืžืงื•ื ืื—ื“ืด.  ื“ื™ืžื•ื™, ื’ืœืณ 29 (ืื‘ื™ื‘ ืชืฉืกืดื–), ืขืžืณ 71โ€“72.
ืขืœ ืดืืชื’ืจ ื”ื™ืชืจื•ืŸ ื•ื—ืกืจื•ืŸ ื”ืืชื’ืจืด
  • ืคืœื“ืžืŸ, ื–ื™ื•ื”. ื“ื™ืืœื•ื’ ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืจืชื• ืฉืœ ืื“ื ืœืืœื•ื”ื™ื•. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืคืดื‘, ื’ืœืณ 5โ€“6 (ื˜ื‘ืช-ืฉื‘ื˜ ืชืฉืกืดื˜, ื™ื ื•ืืจ-ืคื‘ืจื•ืืจ 2009), ืขืžืณ 74.
  • ืฉืื•ืœ ื‘ืŸึพืฆื‘ื™, ืจื‘ืงื”.  ื”ืืœื™ื˜ื™ืกื˜ ื•ืžืœื—ืžืชื• ื‘ืจื“ื™ื“ื•ืช.  ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื‘ืช, ื›ืดื’ ื‘ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืกืดื˜, 21 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2008, ืขืžืณ 17.
ืขืœ ืดื”ื–ืจื™ืžื” ื”ื“ื•ึพืกื˜ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืขื‘ืจื™ืชืด
  • ืคืœื“ืžืŸ, ื–ื™ื•ื”. ืดืฆื‘ื™ ืœื•ื–: ืณื”ื–ืจื™ืžื” ื”ื“ื•ึพืกื˜ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืขื‘ืจื™ืชืณ - ื‘ื™ืŸ ื”ืงื ื•ื ื™ื ืœืฉื™ืจื” ื”ืžืชื—ื“ืฉืชืด.  ืคืกื™ืคืก, ื’ืœืณ 86 (ืื‘ื™ื‘ ืชืฉืขืดื‘ 2012), ืขืžืณ 43โ€“44.
ืขืœ ืดืคืจืฉื•ืช ืคืชื•ื—ื•ืชืด
ืงื™ืฉื•ืจื™ื:

Wikidata โ€“ Q6799982 J9U โ€“ 987007299936805171 NLI โ€“ 000318657 LC โ€“ n83184382 VIAF โ€“ 2624904
ืขื•ื“ื›ืŸ ืœืื—ืจื•ื ื”: 19 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2021

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ

 

 

ืกืคืจื™ ื”ืžื—ื‘ืจ

 

ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื•

 

ืงื™ืฉื•ืจื™ื

 

 

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ