ืคื ื—ืก ืฉื“ื” (1929โ€“1994)

<ื‘ื”ื›ื ื”>

Pinhas Sadeh

    ืคื ื—ืก ืฉื“ื” (ืคืœื“ืžืŸ), ืžืฉื•ืจืจ, ืกื•ืคืจ, ืžืกืื™ ื•ืขื•ืจืš  ื ื•ืœื“ ื‘ื˜ืณ ื‘ืกื™ื•ืŸ ืชืจืคืดื˜, 17 ื‘ื™ื•ื ื™ 1929 ื‘ืขื™ืจ ืœื‘ื•ื‘ ื‘ื’ืœื™ืฆื™ื” (ื›ื™ื•ื ืื•ืงืจืื™ื ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช), ื•ืขืœื” ืืจืฆื” ืขื ื”ื•ืจื™ื• ื‘-1934. ื”ืชื—ื ืš ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืฉืœ ืžื•ืฉื‘ืช ืžื’ื•ืจื™ื•, ืžื’ื“ื™ืืœ, ื•ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื‘ื™ืœืดื• ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื‘ืฉื ื™ื 1943โ€“1944 ืขืฉื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื—ื‘ืจืช ื ื•ืขืจ ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ืฉืจื™ื“. ื—ื–ืจ ืœื‘ื™ืช ื”ื•ืจื™ื• ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืขืกืง ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืžื–ื“ืžื ื•ืช ื•ื›ืชื‘ ืื– ืืช ืฉื™ืจื• ื”ื™ื™ืฆื•ื’ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืดื ืื•ื ื›ืœื‘ ืžืชืด (1945). ื‘-1947 ืขืœื” ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ืขืœื™ื™ืช ื’ื’ ื•ืคื™ืจืกื ืฉื™ืจื™ื ื•ืžืกื•ืช ื‘ื›ืชื‘ื™ ืขืช. ืขื ืคืจื•ืฅ ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื’ื•ื™ืก ืœืฆื”ืดืœ ื•ืคื™ืงื“ ื›ืกืžืœ ืขืœ ืžื—ืœืงื” ืงืจื‘ื™ืช. ืงื•ื‘ืฅ ืฉื™ืจื™ื• ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืžืฉื ื“ื•ืžื”, ื™ืฆื ื‘-1951 ื‘ื”ื•ืฆืืช ืžื—ื‘ืจื•ืช ืœืกืคืจื•ืช. ื›ืฉื ืชื™ื™ื (1952โ€“1954) ื”ืชื’ื•ืจืจ ื•ืขื‘ื“ ื‘ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื ื›ื ืจืช ื•ื™ืคืขืช (ื‘ืื—ืจื•ืŸ ืฉื™ืžืฉ ื›ืžื•ืจื”). ื—ื–ืจ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื ืฉื ืื™ืฉื”, ื”ืชื’ืจืฉ ืžืžื ื” (1955), ื•ืื– ื—ื™ื‘ืจ ืืช ื”ืจื•ืžืŸ ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™-ื”ื’ื•ืชื™ ื”ื—ื™ื™ื ื›ืžืฉืœ (1958). ื ื™ืฉื ืฉื ื™ืช (1962), ื•ืžืื– 1965 ื”ืชื’ื•ืจืจ ื‘ืจืžืช ื’ืŸ, ืฉื ื›ืชื‘ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืœื™ืœื“ื™ื ืฉื™ืจื™ื ืคืจืงื™ ื™ื•ืžืŸ ื•ื›ืชื‘ื•ืช. ื—ืชื ืขืœ ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืœื™ืœื“ื™ื ื‘ืคืกืื•ื“ื•ื ื™ืžื™ื, ืฉืžื•ืช ืขื˜, ืฉื•ื ื™ื. ื‘ื™ืŸ ืฉืžื•ืช ื”ืขื˜ ืฉื—ืชื ื‘ื”ื ืขืœ ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื•: ื“ืŸ ืื•ืจืŸ, ืฉ. ืคื ื—ืก, ื™ืจื™ื‘ ืืžืฆื™ื”, ื•ืื—ืจื™ื. ื‘ื“ ื‘ื‘ื“ ืขื ื›ืชื™ื‘ืชื• ืœื ื•ืขืจ ื•ื™ืœื“ื™ื ืคื™ืจืกื ืกื“ืจืช ืกืคืจื™ื ืฉื‘ื›ืžื” ืžื›ื•ืชืจื•ืชื™ื”ื ื”ืกืชืžื ื” ืžื’ืžื” ืขืงื‘ื™ืช: ืขืœ ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื”ืื“ื (1967); ืžื•ืช ืื‘ื™ืžืœืš ื•ืขืœื™ื™ืชื• ื”ืฉืžื™ื™ืžื” ื‘ื–ืจื•ืขื•ืช ืืžื• (1969); ื”ืฉื™ืจื™ื (ื›ื™ื ื•ืก ืจืืฉื•ืŸ, 1970); ื”ืขืฉื‘ ื”ืื“ื•ื ื‘ื•ืขืจ ืœืื˜, ื”ื ื”ืจ ื”ื™ืจื•ืง ื–ื•ืจื ืœืขื“ (ืกื™ืคื•ืจื™ื, 1970); ื ืกื™ืขื”: ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ืžืกื” ืขืœ ืžืฆื•ืงืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ืชื•ืš ื™ืงื•ื ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื (ืžืกื•ืช, 1971); ื ืกื™ืขื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืจื”ื•ืจื™ื ืขืœ ืื”ื‘ืชื• ื”ื ื›ื–ื‘ืช ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื (ื”ื’ื•ืช, 1974); ืืœ ืฉืชื™ ื ืขืจื•ืช ื ื›ื‘ื“ื•ืช (ืฉื™ืจื™ื, 1977). ื‘-1978 ื”ืชืงืฉืจ ืขื ืžื™ื›ืœ ืฉื™ืŸ, ื—ื‘ืจืชื• ืœื—ื™ื™ื ืขื“ ืคื˜ื™ืจืชื•. ื‘-1993 ืคื™ืจืกื ืงื•ื‘ืฅ ืื—ืจื•ืŸ, ืื™ืš ื–ื™ื ื’ ื•ื•ื™ ื ืคื™ื™ื’ืืœืข (ืื ื™ ืฉืจ ื›ืžื• ืฆื™ืคื•ืจ). ื‘ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืกื‘ืœ ืžืžื—ืœืช ื”ืกืจื˜ืŸ, ื•ื”ืžืฉื™ืš ืœื™ืฆื•ืจ. ืขืœ ืกืคืจื™ ืฉื™ืจื™ื• ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื‘ื™ืืœื™ืง (1990) ื•ื‘ืคืจืก ืืงื•ืดื (1994).
    ื‘-1973 ืจืื• ืื•ืจ ืžื›ืชื‘ื™ ื”ืื”ื‘ื” ืฉื›ืชื‘ื” ืœื• ืื”ื•ื‘ืชื• ื—ื‘ืฆืœืช ื—ึดื‘ึผืฉื•ืฉ, ื‘ืฉื ื”ืชืžืกืจื•ืช. ื™ืฉื ื• ื•ื™ื›ื•ื— ื”ืื ื—ื‘ืฉื•ืฉ ืคื™ืจืกืžื” ืžืจืฆื•ื ื” ืืช ื”ืžื›ืชื‘ื™ื, ืื• ืฉืฉื“ื” ืžืกืจื ืœืคืจืกื•ื ื‘ืœื ื™ื“ื™ืขืชื”. ื—ื‘ืฆืœืช ื—ื‘ืฉื•ืฉ ื”ืชืื‘ื“ื” ื‘-1984. ืœื™ืžื™ื ืคื™ืจืกื ื ืชืŸ ื–ืš ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื“ื•ื“ื”, ื™ื—ื™ืืœ ื—ื‘ืฉื•ืฉ, ืขืœ ื”ืคืจืฉื”: ืดืคืจืกื•ื ืกืคืจื” (โ€ฆ) ื•ืชืžื•ื ืช ื”ืžื—ืฉื•ืฃ ืฉื‘ืฉืขืจ, ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื ืขืฉื•, ื—ืฉืคื• ืืช ืจื’ืฉื•ืชื™ื” ื”ื˜ืžื™ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืขื™ืŸ ื›ืœ, ื•ื–ื” ื™ืฆืจ ื‘ืงื™ืขื™ื ื‘ื ืฉืžืชื” ื•ืฆื™ืขืจ ืื•ืชื” ืžืื•ื“ืด (ื–ืš, 2011).
    ื›ื™ื•ื‘ืœ ืฉื ื™ื ื˜ื™ืคื— ืฉื“ื” ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืื•ืชืŸ ื”ื ื—ื•ืช ื™ืกื•ื“, ื•ื’ื ื ื™ืžื•ืช ืงื•ืœื• ื”ืื•ืคื™ื™ื ื™ื•ืช ืœื ื”ืฉืชื ื•. ื”ื“ื—ืคื™ื ืฉื”ื‘ื™ืื•ื”ื• ืœื”ื‘ืขื” ื•ืœื”ื’ื•ืช, ื‘ืฉื™ืจื” ื•ื‘ืคืจื•ื–ื”, ื”ืคื™ืงื• ืžื•ื˜ื™ื‘ ืžื ื—ื” ืžืชืžื™ื“, ืฉืงื‘ืข ื‘ื”ืŸ ืžื™ืŸ ื—ื•ืงื™ื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช ืžืึทื—ื“ืช. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉืื™ืคื” ืชืงื™ืคื”, ืดื›ืคื™ื™ืชื™ืชืด, ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ืจื•ื— ื•ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืคื•ืขืœ ืืช ืดื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืื—ืจืชืด โ€“ ืื—ืจืช ืžื”ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืื–ืจื—ื™, ื”ื ืจืื™ืช ืœื›ืื•ืจื” ื›ืคืจื™ืขืชื ืฉืœ ืกื“ืจื™ื ื•ืžื•ืกื›ืžื•ืช ืžืžื•ืกื“ื•ืช, ื•ืœืžืขืฉื” ื”ื™ื ื”ื™ื ืžื”ื•ืชื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื, ืฉืžืชื’ืœื” ื‘ื‘ืฉื‚ื•ืจื•ืช ืกืžืœื™ื•ืช, ื‘ื—ืœื•ืžื•ืช.
    ื”ื“ื—ืฃ ืœื”ืชืงื™ื™ื ืดืื—ืจืชืด, ืฉื”ื™ื” ื”ืžึตื ื™ืข ื•ื’ื ื”ื™ืขื“ ืœื™ืฆื™ืจืชื• โ€“ ืžืขื™ืŸ ื’ื•ืจื ืžื›ื•ื ืŸ ืฉืงื‘ืข ืชื•ืื ื‘ื™ืŸ ืขืจื›ื™ื” ื”ืฆื•ืจื ื™ื™ื ืœืขืจื›ื™ื” ื”ืชื•ื›ื ื™ื™ื โ€“ ื”ืชืžื™ื“ ืœื“ืจื‘ืŸ ืื•ืชื•, ื•ืขืžื• ื”ืชืžื™ื“ื” ื”ื‘ืขืชื• ื‘ืื•ืชืŸ ื ื™ืžื•ืช ืงื•ืœ ื•ื‘ืื•ืชืŸ ื‘ืฉื‚ื•ืจื•ืช, ืžืชื•ืš ื”ืชืขืœืžื•ืช ื‘ืžื•ื“ืข ืžื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืื•ืคื ื•ืช โ€“ ืžืœื‘ื“ ืžืขื˜ ืฉื›ืœื•ืœื™ื ืฆื•ืจื ื™ื™ื. ืื›ืŸ, ื’ื ื”ืดืื—ืจืชืด ื’ื ืดื—ื•ืกืจ ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸืด ื”ื™ื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื• ื”ืจืฆื•ื™ื™ื ืฉืœ ืื•ืชื• ื’ื•ืจื ืžื›ื•ื ืŸ, ืฉืงื‘ืข ืืช ื™ืฆื™ืจืชื• ื›ื—ื˜ื™ื‘ื” ืื—ืช, ืฉื—ืœืงื™ื” ืžืงื™ื™ืžื™ื ืžื™ืŸ ืฉืœืžื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช ื‘ืชื•ืš ืกืชื™ืจื•ืชื™ื”ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช.
    ื‘ื”ื’ื™ื•ื ื• ื”ืฉื™ืจื™ ืฉืœ ืฉื“ื” ืœื ื”ื™ืชื” ื•ืœื ืชื•ื›ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืื™ื–ื•ืฉื”ื™ ืชื›ืœื™ืช ืœื—ื™ื™ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืื–ืจื—ื™ืช, ื”ืคืฉื˜ื ื™ืช ื•ื”ื’ืฉืžื™ืช, ื”ืžื•ืœื™ื›ื” ืจืง ืœื”ืชืืคืกื•ืช ื”ืงื™ื•ื โ€“ ืœืžื•ื•ืช. ื•ืื™ืœื• ื‘ืขืœ ื ืคืฉ ื—ื™ื™ื‘ ืœืžืฆื•ื ืœื•, ืžืชื•ืš ืชืขื•ื–ืช ืžื—ืื”, ื˜ืขื ื ื›ื•ืŸ ืœื—ื™ื™ื• ื•ืื”ื‘ืช ื—ื™ื™ื ื ื›ื•ื ื”. ืจืง ื—ื™ืคื•ืฉ ืดื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืื—ืจืชืด โ€“ ื”ื ืจืžื–ืช ื‘ืฉื™ื ื” ื•ื‘ื—ื–ื•ึผืชื• ืฉืœ ืžื•ื•ืช ืกืžืœื™, ื ืืฆืœ โ€“ ืขื•ื“ ืขืฉื•ื™ ืœื–ืžืŸ ืื•ืชื• ืžื•ืกืจ ืื—ืจ, ื•ืขื“ ืœื›ื“ื™ ืจืื™ื™ื” ืขืฆืžื™ืช ืื—ืจืช, ื“ืชื™ืช ื‘ื™ืกื•ื“ื” โ€“ ืจืื™ื™ืช ืดืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื”ืื“ืืด ืœืคื ื™ ื”ืื—ืจ ื”ืžื•ื—ืœื˜, ื”ืืœื•ื”ื™ื.
    ื”ืขื“ืคื•ืช ืืœื” ื ืคื—ื• ืจื•ื— ืžื™ืชื™ืช ื‘ื›ืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื’ื•ืจืžื™ื” ื”ืžืžืฉื™ื™ื, ืฉื‘ืขึทื™ืŸ; ืžื›ื•ื—ืŸ ื”ืžืชืžื™ื“ ื’ื™ื‘ืฉ ืœื• ืžืขื™ืŸ ืžื™ืชื•ืก ืคืจื˜ื™, ืฉื”ืขืฆื™ื ืืช ืžืขืžื“ ื”ืึถื’ื• ืฉืœื• ืขื“ ืœื›ื“ื™ ืชืคื™ืฉืชื• ื‘ืชื•ืจ ืดืื ื™ ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ืด. ืžื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ืชื•ืกื™ื ื‘ื—ืจ ืœื• ืžื•ื˜ื™ื‘ื™ื ืžืŸ ื”ื ืฆืจื•ืช ื•ื”ื‘ื™ื ื ื›ื“ืจื›ื•, ื—ื–ืจ ื•ืคื™ืจืฉื ื‘ืื•ืจื• ืฉืœื•, ืœืฆื•ืจืš ืฉืื™ืคืชื• ื”ืฉื™ืจื™ืช ืฉืœื ืœื”ื™ืขื ื•ืช ืืœื ืœื™ืชืจื•ื ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื™ื. ื‘ืื•ืจ ื–ื” ืœื ื™ืกืชื›ื ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื›ื”ื’ื“ืจืชื• ืดืึฑื ื•ึนืฉ ืึธื ื•ึผืฉืด, ื›ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืจืžื–ืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื™ื’ืืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื—ื™ื™ืช ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื”ืื–ืจื—ื™ ื•ื”ื™ืื—ื–ื•ืช ื‘ืžืฉืœื™ื. ื‘ืฉืœื‘ ืžืื•ื—ืจ ื”ืกืชืžื ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื•, ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืขื•ืจืš ื•ืžืœืงื˜ ืืš ื’ื ื›ื™ื•ืฆืจ, ืฉื™ื‘ื” ืœืžืงื•ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืžื•ืฉื’ื™ ื”ืžืกื•ืจืช, ื•ืžื‘ืœื™ ืฉื™ืชื—ื•ืœืœ ื‘ื›ืš ืื• ืžื›ืš ืื™ื–ืฉื”ื• ืžืคื ื” ืจื•ื—ื ื™ ืขืงืจื•ื ื™. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื•ืขืœื• ื‘ื™ื“ื• ืขืœ ื ืก ื’ื ื‘ืฉื‚ื•ืจื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืžื•ื‘ื”ืงื•ืช, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืžืื•ืชื ื–ืจืžื™ื ืžื™ืกื˜ื™ื™ื, ื•ื”ื›ื•ืœ ืœืฉื ื‘ื™ืกื•ืก ืฉืื™ืคืชื• ืœืฉื™ื ื•ื™ ืขืจื›ื™ื ืžืŸ ื”ื™ืกื•ื“. ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื™ืฉ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืกืคืจื™ื: ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืœื‘ (ืกื™ืคื•ืจื™ื, ื—ืœื•ืžื•ืช ื•ืฉื™ื—ื•ืช ืฉืœ ืจื‘ื™ ื ื—ืžืŸ ืžื‘ืจืกืœื‘, 1981); ืกืคืจ ื”ื“ืžื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื (ืกื™ืคื•ืจื™ ืขื, 1983); ืขื ึตื ื™ (ืžื‘ื—ืจ ืชืคื™ืœื•ืช ื•ืคื™ื•ื˜ื™ื ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, 1987).
    ืื•ืชื• ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ืฉื™ืจื™, ื”ืขืงื™ื‘ ื›ืœื ื”ื’ื™ื•ื ื™, ืฉื™ืžืฉ ื›ื ื•ืชืŸ ื”ื˜ืขื ืœื‘ืฉื‚ื•ืจืช ื”ื—ื™ื™ื ื›ืžืฉืœ โ€“ ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ื›ืขื•ื‘ื“ื” ืงื™ื•ืžื™ืช, ืืœื ืœื—ื™ื•ืช ืœืื•ืจ ืชืžืจื•ืจ ืจื ืฉื‘ื“ืจืš ืœื”ื•ื•ื™ื” ื™ืชึตืจื” ืืš ื–ืžื™ื ื”. ื”ื“ื’ืžื•ืชื™ื” ื•ื‘ื—ื™ื ื•ืชื™ื” ืฉืœ ืื•ืชื” ื”ื•ื•ื™ื” ื›ืจื•ื›ื•ืช ื‘ืื•ืชื” ื–ื™ืงื” ื”ื“ื•ืงื” ืœืฉื™ื ื” ื•ืœื—ืœื•ื, ืฉื‘ื”ื ื ืจืžื–ื•ืช ื™ื•ืžื™ื•ื ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช. ืจืง ื‘ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื–ื” ื™ื™ืชืคืฉื• ื”ืžื•ื•ืช, ื”ืื”ื‘ื” ื•ื”ืจื•ื— ื›ืžื”ื•ืช ืื—ืช, ืžืฆื•ื™ื ืช ื‘ื—ืจื™ื’ืชื” ืžืžื’ื‘ืœื•ืชื™ื” ืฉืœ ืžืฆื™ืื•ืช ืžืžืฉื™ืช, ื•ื›ืš ืžืฉื‚ื’ืช ืืช ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืชื™ื”ื ื”ื ื›ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžืฆื‘ื™ ืงื™ื•ื ืื—ืจื™ื, ื”ืžื™ื•ื—ืœื™ื ื›ื ืืฆืœื™ื, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ื”ื™ืฉื’ ื™ื“ื• ืฉืœ ื›ืœ ืื“ื ื—ื™. ื•ืžื‘ื—ื™ื ื” ืืžื ื•ืชื™ืช ื’ื•ื‘ืจ ืื•ืชื• ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ, ื›ื’ื•ืจื ื”ืžื›ื•ื ืŸ, ื•ืžื›ืชื™ื‘ ืืช ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืžืฉืœ ืขืœ ื”ื—ื™ื•ื•ื™ ื”ื™ืฉื™ืจ, ืฉื”ืจื™ ืจืง ื”ืžืฉืœ ื—ืฉื•ื‘ ื›ืžื™ืชื•ืก, ื•ืจืง ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขื™ื“ ืขืœ ื”ื•ื•ื™ื” ืดืžื•ื—ืœื˜ืชืด, ืื—ืจืช, ื˜ื•ื˜ืœื™ืช โ€“ ื”ืืœื•ื”ื™ื.
    ืžื›ืืŸ ื”ืจึดื’ืฉื” ื”ืจืœื™ื’ื™ื•ื–ื™ืช, ืฉื”ืคืขื™ืžื” ืืช ืžื™ื˜ื‘ ื”ื‘ืขื•ืชื™ื• ื”ืดื“ืชื™ื•ืชืด, ื”ืŸ ื‘ืฉืœื‘ืŸ ื”ืžื•ืงื“ื, ื‘ื ื˜ื™ื™ืชื• ืœืกืžืœื™ ื”ื ืฆืจื•ืช, ื”ืŸ ื‘ืฉืœื‘ืŸ ื”ืžืื•ื—ืจ, ื‘ืฉื™ื‘ืชื• ืืœ ืžื•ืฉื’ื™ ื™ื”ื“ื•ืช ืžืงื•ืจื™ื™ื. ื‘ืขืฆื, ื”ื™ื ืฉื”ื™ืชื”, ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื”, ื”ื“ื—ื™ืคื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ืช ืœืื•ืชื” ืฉืื™ืคื” ืžืชืžื“ืช, ืฉื—ืชืจื” ืœื—ืœืฅ ื•ืœื”ื™ื—ืœืฅ ืžืžืกื’ืจื•ืช ืžืžื•ืกื“ื•ืช ืœืฉื ื—ื™ืคื•ืฉ ืืคืฉืจื•ืช ืœื ืžืฉื•ืขืจืช. ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื, ื›ืš ืคื™ืจืฉ ื”ืžืฉื•ืจืจ ืืช ืขืฆืžื• ืœืขืฆืžื•, ื’ื ื›ื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื™ืจ ื•ื’ื ื›ืžืกืคืจื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ื›ืžืฉืœ; ื•ืžืฉื•ื ืฉื”ื›ื™ืจ ื‘ืื•ืชื” ื—ื•ืงื™ื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช, ื”ืžื—ื‘ืจืช ืืช ื ื•ืฉืื™ ืฉื™ืจืชื• ื•ื”ื’ื•ืชื• ื™ื—ื“ื™ื•, ื ืื—ื– ื‘ื” ื›ืชืงึตืคื” ืœืชืžื™ื“.
    ืดื—ื•ืงื™ื•ืชืด ื–ื• ืขืฉืชื” ืืช ืฉื“ื” ืœืื™ืฉ ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ ื‘ื“ื•ืจื•ืชื™ื• โ€“ ื“ื•ืจ ืชืฉืดื— ื•ื“ื•ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” โ€“ ื•ื”ื™ื ืฉืžืฉื›ื” ื”ืจื‘ื” ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ื•ื‘ื™ืงื•ืจืช, ืœื˜ื•ื‘ ื•ืœืžื•ื˜ื‘. ื—ื™ืคื•ืฉ ืจื•ื—ื ื™ ื›ื” ื ื•ืขื– ื•ื›ื” ืžืื•ืžืฅ, ื”ื›ืจื•ืš ื‘ื“ื—ื™ื™ื” ื”ื—ืœื˜ื™ืช ืฉืœ ื›ืœ ืžื” ืฉืื™ื ื• ืžืงื“ืžื• ืœืชื›ืœื™ืชื•, ื™ื•ืฆื ืœืื•ืจ ื•ืžืชื ืกื— ื‘ื”ืชืื โ€“ ื‘ืคืืชื•ืก ืฉืœ ื”ื˜ืคืช ืดืืžื™ืชื•ืชืด; ืžื” ื’ื ืฉื”ื™ื™ื—ื•ืœ ืœืดืื—ืจืชืด ืžืฉืชืžืข ื›ื”ืชืจืกื” ื›ื ื’ื“ ืื•ืชื” ืžืฆื™ืื•ืช ืงื™ื™ืžืช ืฉืœ ืกื•ืฃ ืชืงื•ืคืช ื”ืžื ื“ื˜ ื•ืจืืฉื™ืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ืื‘ืœ ื”ืชืงื‘ืœื•ืชื” ืฉืœ ื™ืฆื™ืจืชื• ื‘ืจื‘ื™ื ื•ื”ืฉืคืขืชื” ืขืœ ื“ื•ืจื•ืช ืฉืœ ืงื•ืจืื™ื, ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ืขื™ืงืจ, ื”ืขื™ื“ื• ืขืœ ื ื—ื™ืฆื•ืชื” ืฉืœ ื‘ืฉื‚ื•ืจืช ืดื”ื’ื™ื•ื ื•ืด ื›ืื•ืคืฆื™ื” ื ื’ื“ื™ืช ืœืดืจื•ื— ื”ื–ืžืŸืด, ื”ืžื ืฉื‘ืช ื›ื“ืจื›ื” ืžืื– ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื.
ืคื ื—ืก ืฉื“ื” ื ืคื˜ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื™ืดื– ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉื ืดื“, 29 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1994.


ืœื›ืชื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืขืœ ืคื ื—ืก ืฉื“ื” ื‘ืกืคืจื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช

ื ื›ืชื‘ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฆื‘ื™ ืœื•ื– ื•ื ื™ืจื™ืช ืงื•ืจืžืŸ ืขื‘ื•ืจ ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ื”ืงืฉืจื™ื ืœืกืคืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช 
[ืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื: ืงืจืกืœ, ืืจื›ื™ื•ืŸ ื’. ืงืจืกืœ ื‘ืกืคืจื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื,

ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ืื•ืคืง ืœืกืคืจื•ืช ื™ืœื“ื™ื, ื”ืžื›ื•ืŸ ืœืชืจื’ื•ื ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช, ะญะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะตะฒั€ะตะนัะบะฐั ัะฝั†ะธะบะปะพะฟะตะดะธั, ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”] 

ืกืคืจื™ื•:
  • ืžืฉื ื“ื•ืžื” : ืฉื™ืจื™ื (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืžื—ื‘ืจื•ืช ืœืกืคืจื•ืช, ืชืฉื™ืดื 1951)
  • ื”ื—ื™ื™ื ื›ืžืฉืœ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืฉืฉืช, 1958) <ื™ืฆื ืœืื•ืจ ืฉื ื™ืช ื‘ื”ื•ืฆืืช ืฉื•ืงืŸ ื‘ืชืฉื›ืดื— 1968><ืชื•ืจื’ื ืœืื ื’ืœื™ืช>
  • Life as a parable / translated by Richard Flantz (London : Anthony Blond, 1966)(Jerusalem : Carta, 1989)
  • ื™ื“ื™ื“ื™ ; ืืœ ื”ืžืื“ื™ื ื•ื‘ื—ื–ืจื” ; ืื™ืฉื™ ืžื•ืคืช ; ืžืกืคื•ืจื™ ื“ืŸ ื”ื’ื–ืžืŸ : ืกืคื•ืจื™ื (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ืื—ื™ืืกืฃ, 1959) <ื‘ื—ืชื™ืžืช - ื“ืŸ ืื•ืจืŸ> <ืฆื™ื•ืจื™ื - ืืœื™ืฉื‘ืข ื ื“ืœ-ืœื ื“ืื•>
  • ื ืขืจ ื”ื™ื™ืชื™ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ืงืจื™ืช ืกืคืจ, 1960) <ื‘ื—ืชื™ืžืช ืฉ. ืคื ื—ืก>
  • ืื™ื“ื” : ืกืคื•ืจ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ืงืจื™ืช ืกืคืจ, 1961) <ื‘ื—ืชื™ืžืช ืฉ. ืคื ื—ืก> <ื ื“ืคืก ืžื—ื“ืฉ ื‘-1978>
  • ื˜ืจื–ืŸ ื•ืชืขืœื•ืžืช ื”ืื˜ื•ื : ืกืคื•ืจ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืขืžื™ื—ื™, ืชืฉื›ืดื‘ 1962) <ื‘ื—ืชื™ืžืช ื™ืจื™ื‘ ืืžืฆื™ื”> <ืื™ื•ืจื™ื - ื—ื ื” ืื“ื•ืœืคื™>
  • ื”ื’ื ื‘ : ืžื˜ืžื•ืŸ ื”ื–ื”ื‘ ืฉืœ ืฉืฉื•ื ืงื™ืŸ ื”ื–ืงืŸ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉื›ืดื“) <ืจื™ืฉื•ืžื™ื - ืื•ืจื” ืื™ืชืŸ>
  • ื”ื—ืคื•ืฉ ืื—ืจื™ ื”ืื‘ ื”ืื‘ื•ื“ :  ืกืคื•ืจ ืชืขืœื•ืžื” ื•ื”ืจืคืชืงืื•ืช (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื™ื•ืกืฃ ืฉืžืขื•ื ื™, 1967) <ื‘ื—ืชื™ืžืช - ื™ืจื™ื‘ ืืžืฆื™ื”>
  • ืชืขืœื•ืžืช ื”ื ืจื“ืฃ ืขืœ ืœื ืขื•ื•ืœ ื‘ื›ืคื• (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื™ื•ืกืฃ ืฉืžืขื•ื ื™, ืชืฉื›ืดื– 1967) <ื‘ื—ืชื™ืžืช - ื™ืจื™ื‘ ืืžืฆื™ื”>
  • ืขืœ ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื”ืื“ื : ืจื•ืžืŸ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉื›ืดื– 1967)
  • ืžื•ืช ืื‘ื™ืžืœืš ื•ืขืœื™ืชื• ื”ืฉืžื™ืžื” ื‘ื–ืจื•ืขื•ืช ืืžื• (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ืฉื•ืงืŸ, ืชืฉืดืœ 1969)
  • ืกืคืจ ื”ืฉื™ืจื™ื : 1947โ€“1970 (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ืฉื•ืงืŸ, 1970)
  • ื”ืขืฉื‘ ื”ืื“ื•ื ื‘ื•ืขืจ ืœืื˜, ื”ื ื”ืจ ื”ื™ืจื•ืง ื–ื•ืจื ืœืขื“ : ื”ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ืื™ื™ืœื” (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ, ื”ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ : ืกืคืจื™ื™ืช ืชืจืžื™ืœ, ืชืฉืดืœ 1970)
  • ื ืกื™ืขื” : ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ืžืกื” ืขืœ ืžืฆื•ืงืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ืชื•ืš ื™ืงื•ื ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื•ืฉื‘ืขื”-ืขืฉืจ ืจื™ืฉื•ืžื™-ืขื˜ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืฉื•ืงืŸ, ืชืฉืœืดื)
  • ื ืกื™ืขื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืจื”ื•ืจื™ื ืขืœ ืื”ื‘ืชื• ื”ื ื›ื–ื‘ืช ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื (ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืฉื•ืงืŸ, ืชืฉืœืดื“)
  • ืืœ ืฉืชื™ ื ืขืจื•ืช ื ื›ื‘ื“ื•ืช (ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืฉื•ืงืŸ, 1977) <ืฉื™ืจื™ื, 1970-1977>
  • ืจื™ืฉื•ืžื™ื ื•ื™ื•ืžืŸ-ื”ื›ืชื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ื›ืžืฉืœ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืคืจื•ื–ื” ืขื™ืชื•ื ืกืคืจื•ืช, ืชืฉืดื) <ืืจื‘ืขื™ื ื•ืฉื ื™ื ืจืฉื•ืžื™ื ื•ื™ื•ืžืŸ-ื”ื›ืชื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ื›ืžืฉืœ>
  • ืกืคืจ ื”ื“ืžื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื : ืกื™ืคื•ืจื™ ืขื (ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืฉื•ืงืŸ, ืชืฉืžืดื’ 1983) <ืชื•ืจื’ื ืœืื ื’ืœื™ืช>
  • Jewish folktales / selected and retold by Pinhas Sadeh ; translated from the Hebrew by Hillel Halkin (New York : Doubleday, 1989)
  • ืกืคืจ ื”ืื’ืกื™ื ื”ืฆื”ื•ื‘ื™ื (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ืฉื•ืงืŸ, ืชืฉืžืดื” 1985)
  • ืฉื™ืจื™ื, 1985โ€“1988 (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ืฉื•ืงืŸ, ืชืฉืžืดื˜ 1988)
  • ื”ื’ื ื‘ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืจื˜ื, 1988) <ืขื ืื—ื“ ืขืฉืจ ืจื™ืฉื•ืžื™ื ืžืืช ื”ืžื—ื‘ืจ. ื ื•ืกื— ื—ื“ืฉ, ืžื•ืจื—ื‘ ื•ื‘ืชื•ืกืคืช ืคืจืงื™ื, ืืฉืจ ื ื›ืชื‘ ืขืœ ื™ืกื•ื“ ื”ืกืคืจ ืดื”ื’ื ื‘ืด ืฉื”ื•ืคื™ืข ื‘ืฉื ืช 1964>
  • ืื™ืš ื–ื™ื ื’ ื•ื•ื™ ื ืคื™ื™ื’ืืœืข : ืฉื™ืจื™ื 1989โ€“1992 (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ืฉื•ืงืŸ, ืชืฉื ืดื’ 1993)
  • ืคื ื—ืก ืฉื“ื” (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื ืžืจื•ื“, 2002) <ืฉื™ื—ื” ืขื ื™ื•ืชื ื”ืจืื•ื‘ื ื™>
  • ื›ืœ ืฉื™ืจื™ ืคื ื—ืก ืฉื“ื” (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ืฉื•ืงืŸ, ืชืฉืกืดื” 2005) (ืกืคืจ ื”ืฉื™ืจื™ื, 1947โ€“1970 โ€“ ืืœ ืฉืชื™ ื ืขืจื•ืช ื ื›ื‘ื“ื•ืช โ€“ ืฉื™ืจื™ื, 1985โ€“1988 โ€“ ืื™ืš ื–ื™ื ื’ ื•ื•ื™ ื ืคื™ื™ื’ืขืœืข)
  • ื”ื—ื™ื™ื ื›ืžืฉืœ : ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ื™ื•ืžืŸ ื”ื›ืชื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืกืคืจ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืฉื•ืงืŸ : ื™ื“ื™ืขื•ืช ืกืคืจื™ื, 2010)
  • ื”ื™ื•ืžื ื™ื (ืื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื” : ื“ื‘ื™ืจ, ืชืฉืขืดื“ 2014) <ืชื—ืงื™ืจ, ืžื‘ื•ืื•ืช ื•ืขืจื™ื›ื” - ืื™ืœืช ื ื’ื‘ ื•ื™ื”ื•ื“ื” ืงื•ืจืŸ>
ืขืจื™ื›ื”:
  • ืžื‘ื—ืจ ื”ืกืคื•ืจ ื”ืืจื•ืคืื™ (ืขืจื™ื) (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ื“ืจ, ืชืฉื™ืดื˜) <ื‘ื—ืชื™ืžืช ื“ืŸ ืื•ืจืŸ>
  • ืฉื™ ืœื ื•ืขืจ : ืื ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื›ืœืœื™ืช : ืกืคืจื•ืช, ืžื“ืข, ืืžื ื•ืช, ื™ื”ื“ื•ืช, ืื ืฉื™-ืžื•ืคืช, ืืจืฆื•ืช ื•ืขืžื™ื, ืฉืขืฉื•ืขื™ ื—ื‘ืจื” (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืžืณ ืžื–ืจื—ื™, 1965) <ืœื™ืงื˜ื• ื•ืขืจื›ื• - ื™ืจื™ื‘ ืืžืฆื™ื”, ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ืฉื™>
  • ืคื ื™ื ื™ื ืœื™ืœื“ :  ืžื—ืจื–ืช ืกืคื•ืจื™ื ื•ืื’ื“ื•ืช, ืื ืฉื™ ืžื•ืคืช ื•ืžืขืฉื™ ืžื•ืคืช, ืืžื ื™ื ื“ื’ื•ืœื™ื ื•ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื”ื, ืคืœืื™ ืžื“ืข ื•ื˜ื‘ืข, ื—ื’ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื•ืขื“ื™ื• ืคืชื’ืžื™-ื—ื›ืžื” ื•ืฉืขืฉื•ืขื™ื (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืžืณ ืžื–ืจื—ื™, ืชืฉืœืดื 1971) <ืœื™ืงื˜ ื•ืขืจืš ื™ืจื™ื‘ ืืžืฆื™ื”>
  • ืคื ื™ื ื™ื ืœื ืขืจ : ืื ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื›ืœืœื™ืช ื—ื“ืฉื” (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืžืณ ืžื–ืจื—ื™, ืชืฉืœืดื‘ 1972) <ืœื™ืงื˜ ื•ืืกืฃ - ื™ืจื™ื‘ ืืžืฆื™ื”>
  • ืžืกืชื•ืจื™ืŸ / ืงื ื•ื˜ ื”ืžืกื•ืŸ ; ืžื ื•ืจื‘ื’ื™ืช โ€“ ืคืกื— ื’ื™ื ืฆื‘ื•ืจื’ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื”ื•ืฆืืช ืฉื•ืงืŸ, ืชืฉืดื 1980) <ืขืจื™ื›ื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืฉืœ ื”ืชืจื’ื•ื โ€“ ืคื ื—ืก ืฉื“ื” ื•ื™ื•ืชื ืจืื•ื‘ื ื™>
  • ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืœื‘ : ืกื™ืคื•ืจื™ื, ื—ืœื•ืžื•ืช, ืฉื™ื—ื•ืช / ืจื‘ื™ ื ื—ืžืŸ ืžื‘ืจืกืœื‘ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ืฉื•ืงืŸ, ืชืฉืžืดื 1981) <ื ื•ืกื— ื ื‘ื—ืจ ื•ืขืจื•ืš ืžืืช ืคื ื—ืก ืฉื“ื”>
  • ืžื‘ื—ืจ ืฉื™ืจื™ ื—ืดื  ื‘ื™ืืœื™ืง : ืขื ืฉื‘ืข ื”ืจืฆืื•ืช ืขืœ ืฉื™ืจื™ื• / ืžืืช ืคื ื—ืก ืฉื“ื” (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื“ื‘ื™ืจ ; ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ืฉื•ืงืŸ, ืชืฉืžืดื” 1985)
  • ืกื™ืคื•ืจื™ ื”ื‘ืขืฉืดื˜ :  ื•ื’ื ืงืฆืช ืฉื™ื—ื•ืช ืฉืœื• ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืืœื•ื”ื™ื ื•ืื“ื, ืชื›ืœื™ืช ื”ื—ื™ื™ื, ืฆืขืจื ื•ืฉืžื—ืชื โ€ฌ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืจื˜ื, 1987) <ื ื‘ื—ืจื• ื•ื ืขืจื›ื• ื•ื ื•ืกืคื” ืขืœื™ื”ื ืื—ืจื™ืช ื“ื‘ืจ ื‘ื™ื“ื™ ืคื ื—ืก ืฉื“ื”>
  • ืขื ื ื™ : ืžื‘ื—ืจ ื”ืชืคื™ืœื•ืช ื•ื”ืคื™ื•ื˜ื™ื ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืžืื– ื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืชืจื™ื ื•ืขื“ ืขืชื” (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืจื˜ื, ืชืฉืžืดื— 1987)
  • ืืฉืชื™ ืื”ื•ื‘ืชื™, ื‘ื•ืื™ ื•ื ืจืงื•ื“ : ืกืคืจ ืฉื ื™ ืฉืœ ืกื™ืคื•ืจื™ ื”ื‘ืขืฉืดื˜ ื•ื’ื ืงืฆืช ืฉื™ื—ื•ืช ืฉืœื• ื‘ืขื ื™ื ื™ ืืœื•ื”ื™ื ื•ืื“ื, ืชื›ืœื™ืช ื”ื—ื™ื™ื, ืฆืขืจื ื•ืฉืžื—ืชื (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืจื˜ื, ืชืฉืžืดื— 1988)
  • ืื”ื‘ื” : ืื ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ืžืฉื™ืจืช ื”ืขื•ืœื (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ืฉื•ืงืŸ, ืชืฉืžืดื˜ 1989)
  • ืื™ืฉ ื‘ื—ื“ืจ ืกื’ื•ืจ, ืœื‘ื• ืฉื‘ื•ืจ ื•ื‘ื—ื•ืฅ ื™ื•ืจื“ืช ืืคืœื” : ืืžืจื•ืช, ืชื•ืจื•ืช ื•ืกื™ืคื•ืจื™ ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืจื‘ื™ ืžื ื—ื ืžื ื“ืœ ืžืงื•ืฆืง (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ืฉื•ืงืŸ, ืชืฉื ืดื’ 1993)
ืชืจื’ื•ื:
ืขืœ ื”ืžื—ื‘ืจ ื•ื™ืฆื™ืจืชื•:
    ืกืคืจื™ื:
  • ืืจืœื™ื›ืžืŸ, ื™ืขืœ.  ืฉืชื™ืงืช ื”ืื“ืžื” : ื“ืช ื•ืืงื–ื™ืกื˜ื ืฆื™ื” ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืคื ื—ืก ืฉื“ื” (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื”ื•ืฆืืช ื›ืจืžืœ, ืชืฉืคืดื 2021)
  • ื‘ืŸ-ืขื–ืจ, ืื”ื•ื“.  ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืœื“ื’ื™ื : ืขื“ื•ืช ืขืœ ืคื ื—ืก ืฉื“ื” (ื”ื•ื“ ื”ืฉืจื•ืŸ : ืืกื˜ืจื•ืœื•ื’, 2002)
    ืขืœ ื”ืกืคืจ:
    • ืืœืžื•ื’, ืจื•ืช.  ืคื ื—ืก ืฉื“ื”: ืžื™ืชื•ืžืืŸ? ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื˜ืดื• ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉืกืดื’, 20 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2002, ืขืžืณ ื” 2.
    • ืฉื›ื˜ืจ, ืจื‘ืงื”.  ืžืขื‘ืจ ืœื˜ื•ื‘ ื•ืœืจืข.  ื›ื™ื•ื•ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื: ื›ืชื‘-ืขืช ืœืขื ื™ื™ื ื™ ืฆื™ื•ื ื•ืช, ื™ื”ื“ื•ืช, ืžื“ื™ื ื™ื•ืช, ื—ื‘ืจื” ื•ืชืจื‘ื•ืช, ื—ื•ื‘ืณ 11 (ืชืฉืจื™ ืชืฉืกืดื”, ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2004), ืขืžืณ 263โ€“269.
  • ื’ื ืŸ, ืžืฉื”.  ืื ื™ ื ื•ืฉื ืืช ืฉื™ืจื™ ืืœ ื”ืจืขื‘ ืœืจื•ื— : ืคื ื—ืก ืฉื“ื” ื•ื”ืฉื™ืจื” ื”ื“ืชื™ืช (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื’ื•ืฉืŸ, ืชืฉืกืดื“) 168 ืขืžืณ. <ื›ื•ืœืœ ืจืฉื™ืžื” ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ืช ืฉืœ ืกืคืจื™ื• ื•ืจืฉื™ืžืช ืžืืžืจื™ื ืขืœื™ื• ื•ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื•>
    ืขืœ ื”ืกืคืจ:
    • [ืžื•ืงื“, ื’ื‘ืจื™ืืœ].  ืขืœ ืฉื™ืจื” ื“ืชื™ืช ืฉืœ ืคื ื—ืก ืฉื“ื”.  ืขื›ืฉื™ื•, ื—ื•ื‘ืณ 69โ€“70 (ืื‘ื™ื‘ ืชืฉืกืดื” 2005), ืขืžืณ  379โ€“380.
    • ื‘ืŸ-ืฉืื•ืœ, ืžืฉื”.  ืขื•ื“ ืขืœ ืคื ื—ืก ืฉื“ื”.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืขืดื—, ื’ืœืณ  5 (ืื‘ ืชืฉืกืดื“, ืื•ื’ื•ืกื˜ 2004), ืขืžืณ  36.
    • ืคืœืก, ื™ื•ืกื™.  ืดืžืฉื” ื’ื ืŸ: ืื ื™ ื ื•ืฉื ืืช ืฉื™ืจื™ ืืœ ื”ืจืขื‘ ืœืจื•ื—ืด.  ืžื”ื•ืช, ื—ื•ื‘ืณ ื›ืดื— (ืงื™ืฅ ืชืฉืกืดื“ 2004), ืขืžืณ 144-145.
  • ืœื•ื–, ืฆื‘ื™. ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืื—ืจืช : ืฉื™ืจืช ืคื ื—ืก ืฉื“ื” (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ืฉื•ืงืŸ, ืชืฉืกืดื 2000)
    ืขืœ ื”ืกืคืจ:
    • ื‘ืŸ-ืขื–ืจ, ืื”ื•ื“. ื›ืคื•ืช ืจื’ืœื™ื™ืš ื›ืžืฉืœ. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช - ืชืจื‘ื•ืช, ืกืคืจื•ืช, ืืžื ื•ืช, ื™ืดื— ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉืกืดื‘, 5 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2001, ืขืžืณ 29.
  • ืžื•ื ื“ื™, ื™ื•ืกืฃ. ืฉื™ื—ื•ืช ื‘ื—ืฆื•ืช ื”ืœื™ืœื” ืขื ืคื ื—ืก ืฉื“ื” (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืืœืฃ, 1968)
  • ืจืื•ื‘ื ื™, ื™ื•ืชื.  ืคื ื—ืก ืฉื“ื”  : [ืจืื™ื•ื ื•ืช]  (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื ืžืจื•ื“, 2002)
    ืขืœ ื”ืกืคืจ:
    • ืืœืžื•ื’, ืจื•ืช. ืฉื“ื” ื•ืงืกืžื• ื”ืืคืœ ื•ื”ืจืขื ืŸ. ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื”ืณ ื‘ื—ืฉื•ื•ืŸ ืชืฉืกืดื’, 11 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2002, ืขืžืณ ื” 2.
  • ืจืื•ื‘ื ื™, ื™ื•ืชื.  ื”ืืžื ื•ืช ื”ื™ื ื”ื’ืื•ืœื” : ืขืœ ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ืคื ื—ืก ืฉื“ื” [ืจืื™ื•ื ื•ืช]  (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื ืžืจื•ื“, 2011)
  • Elbaz, Robert.  Spatial imagery in the works of Albert Memmi and Pinhas Sadeh (York, Ontario, 1976) <M.A. thesis>
    ืžืืžืจื™ื:
  • ืืœื™ื”ื•, ืืœื™.  ืฉื™ืจืช ื”ื ืคืฉ ื”ื›ืžื”ื”.  ื”ืืจืฅ, ื’ืœืจื™ื”, ื™ืดื– ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉืกืดื˜, 11 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2009, ืขืžืณ 2.
  • ื‘ืจื•ืš, ืื“ื.  ืขืœ ืžืœื—ืžื” ื•ืขืœ ืฉืœื•ื.  ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืฉื‘ื•ืขื™, ื’ืœืณ 54 (357) (ื›ืดื˜ ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉืดืœ, 30 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1970), ืขืžืณ 14โ€“15 <ืฉื™ื—ื” ืขื ืคื ื—ืก ืฉื“ื”>
  • ื‘ืจื•ื ื•ื‘ืกืงื™, ื™ื•ืจื. ื™ื™ืกื•ืจื™ื• ื•ื’ื“ื•ืœืชื• ืฉืœ ืคืดืฉ.  ื‘ืกืคืจื• ื‘ื™ืงื•ืจืช ืชื”ื™ึถื” : ืจืฉื™ืžื•ืช ืขืœ ืฉื™ืจื”, ืคืจื•ื–ื” ื•ืžืกื” ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช / ืขืจืš ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ืื—ืจื™ืช ื“ื‘ืจ โ€“ ื“ื•ื“ ื•ื™ื ืคืœื“ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืจืžืœ, ืชืฉืกืดื• 2006), ืขืžืณ 60โ€“61 <ื ื—ืชื: ื™ื•ืœื™ 1993>
  • ื’ื ืŸ, ืžืฉื”.  ืคื ื—ืก ืฉื“ื” ื•ืขื•ืœื ื”ืื’ื“ื”, ื”ืžื™ืชื•ืก ื•ื”ื—ืœื•ื.  ื™ื“ืข ืขื, ื›ืจืš ืœืดื‘-ืœืดื’, ืžืกืณ 67โ€“68 (ืชืฉืกืดื— 2007), ืขืžืณ 149โ€“154.
  • ื’ื ืŸ, ืžืฉื”.  ื‘ื”ื™ื•ืชื™ ืžื‘ื•ื“ื“ ื•ื‘ื•ื“ื“.  ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื‘ืช, ื™ืดื‘ ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉืกืดื˜, 6 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2009, ืขืžืณ 10.
  • ื’ืจื™ื ื‘ืจื’, ืชืžื™ืจ. ื”ืคืฆืข ืžื•ื›ืจื— ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื“ืžื: ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ืœืžื•ืชื• ืฉืœ ืคื ื—ืก ืฉื“ื”. ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื‘ืณ ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉืกืดื, 26 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2001, ืขืžืณ ื‘ 13.
  • ื›ืดืฅ, ื’ื“ืขื•ืŸ.  ืฉื™ื‘ืชื• ืฉืœ ืคื ื—ืก ืฉื“ื” ืืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช.  ื™ืฉืจืืœ: ื›ืชื‘ ืขืช ืœื—ืงืจ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืชืจื‘ื•ืช, ื—ื‘ืจื”, ื—ื•ื‘ืณ 17 (ืื‘ื™ื‘ ืชืฉืขืดื 2010), ืขืžืณ 191โ€“209.
  • ืœื•ื–, ืฆื‘ื™. ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืื—ืจืช: ืขืœ ืฉื™ืจืช ืคื ื—ืก ืฉื“ื”.  ืขืœื™ ืฉื™ื—, ื—ื•ื‘ืณ 42 (ื—ื•ืจืฃ ืชืฉืดืก 1999), ืขืžืณ  25โ€“39.
  • ืœื•ื–, ืฆื‘ื™.  ืคื ื—ืก ืฉื“ื”: ืžืŸ ื”ืžืงืจื ืœืžื—ื–ื•ืจื™ ื”ืชืคื™ืœื”.  ื‘ืกืคืจื•: ื”ื–ืจื™ืžื” ื”ื“ื•-ืกื˜ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืขื‘ืจื™ืช : ื‘ื™ืŸ ื”ืงื ื•ื ื™ื ืœืฉื™ืจื” ื”ืžืชื—ื“ืฉืช (ื‘ื ื™ ื‘ืจืง : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืขืดื 2011), ืขืžืณ 81โ€“86.
  • ื ื’ื‘, ืื™ืœืช. ืžื™ื›ืœ, ื‘ื•ื‘ื”ืณืœื” ืฉืœื™.  ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, 7 ื™ืžื™ื, ื›ืดื• ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉื ืดื“, 2 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1994, ืขืžืณ 16โ€“18 <ืฉื™ื—ื” ืขื ืคื ื—ืก ืฉื“ื” ืฉื ื” ื•ืจื‘ืข ืœืคื ื™ ืžื•ืชื•> <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื”: ืฉื™ื—ื•ืช ืื™ื ื˜ื™ืžื™ื•ืช (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช : ืกืคืจื™ ื—ืžื“, 1995), ืขืžืณ 239โ€“247>
  • ื ื™ืจ, ืืœื—ื ืŸ.  ืงื™ื•ื ืœืคื ื™ ื-ืœื”ื™ื.  ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื‘ืช, ื™ืดื‘ ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉืกืดื˜, 6 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2009, ืขืžืณ 10.
  • ืกื•ืžืง, ืจื•ื ื™.  ื‘ืงืจื‘ ืขื ื”ืกื•ืกื” ื”ืคืกื“ืชื™.  ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื‘ืช, ื™ืดื‘ ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉืกืดื˜, 6 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2009, ืขืžืณ 10.
  • ืกืœืข, ืžื™ื”.  ืœืจืื•ืช ืืช ืคื ื—ืก ืฉื“ื” ืจื•ืงื“.  ื”ืืจืฅ, ื’ืœืจื™ื”, ื™ืดื– ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉืกืดื˜, 11 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2009, ืขืžืณ 2.
  • ืฆื‘ื™, ืขื–ื”. ืžืกืข ื”ื“ืจื’ืชื™ ืืœ ื”ืคืฉื˜ื•ืช.  ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื‘ืช, ื™ืดื‘ ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉืกืดื˜, 6 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2009, ืขืžืณ 11 <ืืœื—ื ืŸ ื ื™ืจ ืžืจืื™ื™ืŸ ืืช ื”ืžืฉื•ืจืจืช ื•ื”ืžืชืจื’ืžืช ืขื–ื” ืฆื‘ื™ ืขืœ ื”ื›ืจื•ืชื” ืืช ืคื ื—ืก ืฉื“ื”>
ืขืœ ืดืžืฉื ื“ื•ืžื”ืด ืขืœ ืดื”ื—ื™ื™ื ื›ืžืฉืœืด
  • ืฉื“ื”, ืคื ื—ืก. ื™ื•ืžืŸ ื›ืชื™ื‘ืช ืดื”ื—ื™ื™ื ื›ืžืฉืœืด.  ืคืจื•ื–ื”, ื’ืœืณ 22 (1978), ืขืžืณ 4โ€“8.
  • ืฉื“ื”, ืคื ื—ืก. ืขืœ ื›ืชื™ื‘ืช ื”ื—ื™ื™ื ื›ืžืฉืœ. ื”ืืจืฅ, ื˜ืณ ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉืžืดื˜, 20 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1988, ืขืžืณ 19.
  • ืฉื“ื”, ืคื ื—ืก. ืดืื•ืœื™ ืœื‘ืกื•ืฃ, ื‘ืขืชื™ื“, ื™ื•ื•ืœื“, ืžืชื•ืš ื›ืœ ื”ืžื‘ื•ื›ื” ื”ื–ืืช, ืžืขืฉื” ืจื•ื—ื ื™ ื˜ื•ื‘, ืืฉืจ ื™ืฉื›ื™ื— ืืช ื–ื›ืจ ื”ืฉืขื•ืช ื”ืงืฉื•ืช ื•ื™ื™ืชืŸ ืื™ื–ื” ื’ืžื•ืœ ืขืœ ื”ืงืฉื™ื™ืืด: ืฉื ื™ ืžื›ืชื‘ื™ื ืœืื‘ืจื”ื ืจืžื•ืŸ ืขืœ ื“ื‘ืจ ื”ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ ืฉืœ ื”ืกืคืจ ืดื”ื—ื™ื™ื ื›ืžืฉืœืด. ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื›ืดื“ ื‘ืื‘ ืชืฉื ืดื˜, 6 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1999, ืขืžืณ ื‘ 13.
  • ืื•ืจืŸ, ืžืจื™ื.  ืคื ื—ืก ืฉื“ื”.  ืงืฉืช, ืฉื ื” ืจืืฉื•ื ื”, ื—ื•ื‘ืณ ื‘ (ื—ื•ืจืฃ 1959), ืขืžืณ 119โ€“123.
  • ื‘ืŸ-ืขื–ืจ, ืื”ื•ื“. ื”ื—ื™ื™ื ื›ืžืฉืœ. ืคืจื•ื–ื”, ื’ืœืณ 22 (1978), ืขืžืณ 10โ€“12.
  • ื‘ืจืชื ื, ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ. ื•ื™ื“ื•ื™ ื›ื”ืฉืงืคืช ืขื•ืœื. ืžืขืจื™ื‘, ื›ืดื‘ ื‘ืกื™ื•ืŸ ืชืฉืดืŸ, 15 ื‘ื™ื•ื ื™ 1990, ืขืžืณ ื” 5.
  • ื‘ืจืชื ื, ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ. ืžืŸ ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ืืœ ื”ื ื‘ื•ืื” : (ืขืœ ืดื”ื—ื™ื™ื ื›ืžืฉืœืด ืœื“ืจื›ื• ืฉืœ ืฉื“ื”). ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืกืดื“, ื’ืœืณ 9โ€“10 (1990), ืขืžืณ 13โ€“16. <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื•: ืฉืžื•ื ื™ื : ืกืคืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘: ืื’ื•ื“ืช ื”ืกื•ืคืจื™ื ื”ืขื‘ืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, 1993), ืขืžืณ 88โ€“96>
  • ื”ื’ื•ืจื ื™-ื’ืจื™ืŸ, ืื‘ืจื”ื.  ืดืžืฉื•ื ื” ื•ื™ื—ื™ื“ ื‘ืžื™ื ื• ื‘ืกืคืจื•ืชื ื•ืด.  ื‘ืกืคืจื•:  ื‘ื—ื‘ืœื™ ืฉืœื•ื : ืžืกื•ืช ืขืœ ื”ืฉืœื•ื ื•ื”ืฉืœื (ืื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” : ืจื›ืก,  1994), ืขืžืณ 47-55.
  • ื—ื ืก, ื ืขืžื™.  ื”ื—ื™ื™ื ื›ืžืฉืœ ืžืืช ืคื ื—ืก ืฉื“ื”. ื‘ืชื•ืš ืกืคืจื”: ืคื ื™ ืกื•ืคืจื™ื ื‘ืžืจืื” : ื”ืžืกืคืจ ื›ืกื•ืคืจ - ืกืคืจื•ืช ื•ืกื•ืคืจื™ื ืžื•ื“ืขื™ื ืœืขืฆืžื ื‘ืจื•ืžืŸ ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ืžื‘ืจื ืจ ืขื“ ื’ืจื•ืกืžืŸ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ื•ืฆืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 2003), ืขืžืณ 94โ€“110.
  • ื—ืงืง, ื‘ืœืคื•ืจ. 50 ืฉื ื•ืช ืžื“ื™ื ื” (ื›ืžื• ื‘ื™ืช ืฉืœ ืฉื™ืจ). ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืขืดื, ื’ืœืณ 6 (1997), ืขืžืณ 98.
  • ื™ื–ื”ืจ, ืื•ืจื™. ื”ืžื™ืชื•ืกื™ื ื”ืžืชื—ืœืคื™ื: ืžื™ืฆื—ืง ืฉื“ื” ืœืคื ื—ืก ืฉื“ื”, ืขืœ ื—ืœืงื• ืฉืœ ื”ืกืคืจ ืดื”ื—ื™ื™ื ื›ืžืฉืœืด ืžืืช ืคื ื—ืก ืฉื“ื” ื›ืžืขื‘ืจ ื“ื•ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ืœืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ื–ื. ื“ื‘ืจ, ื‘ืณ ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉื ืดื“, 13 ื‘ืืคืจื™ืœ 1994, ืขืžืณ 25.
  • ืžืจื•ื–, ืชืžืจ. ื”ื ืฉื™ื ื›ืžืฉืœ. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ, 1 ื‘ืžืืจืก 1985, ืขืžืณ 14โ€“15.
  • ืงื•ืจืฆื•ื•ื™ื™ืœ, ื‘ืจื•ืš. ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืืคื™ื” ืฉืœ ืคื ื—ืก ืฉื“ื”. ื”ืืจืฅ, 30 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1959. <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช : ืžืกื•ืช ื•ืžืืžืจื™ื / ืขืจื›ื• ืฆื‘ื™ ืœื•ื– ื•ื™ื“ื™ื“ื™ื” ื™ืฆื—ืงื™ (ืจืžืช ื’ืŸ : ื”ื•ืฆืืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ, ืชืฉืžืดื‘ 1982), ืขืžืณ 268โ€“277>
  • ืฉื‘ื™ืœื™, ื‘ื ื™ืžื™ืŸ. ืขืœ ื”ืืœื•ื”ื™ื ื”ื™ืคื”. ืืจืฅ ืื—ืจืช, ื’ืœืณ 3 (2001), ืขืžืณ 76โ€“78.
  • ืฉื‘ืช, ืจืื•ื‘ืŸ. ื”ืชืžืกืจื•ืช ืœื—ื™ื™ื ื›ืžืฉืœ: ืžืกื” ืขืœ ืคื ื—ืก ืฉื“ื” ื•ื—ื‘ืฆืœืช ื—ื‘ืฉื•ืฉ. ื—ื™ื™ื ืื—ืจื™ื, ื’ืœืณ 90 (2004), ืขืžืณ 45โ€“49.
ืขืœ ืดื”ื’ื ื‘ืด
  • ื˜ืจืกื™-ื’ื™ื, ืืกืชืจ. ืดื’ื ื‘ืด. ื‘ืกืคืจื”: ื‘ื™ืงื•ืจืช ื–ื•ื˜ื : ื”ืขืจื›ื•ืช ืกืคืจื™ ื™ืœื“ื™ื ื•ื ื•ืขืจ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืž. ื ื™ื•ืžืŸ, ืชืฉื›ืดื˜), ืขืžืณ 105.
ืขืœ ืดืขืœ ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื”ืื“ืืด
  • ื‘ืฆืœืืœ, ื™ืฆื—ืง.  ืขืœ ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจ.  ืžืฉื (ืžืฆื•ืจืฃ ืœืณืœืžืจื—ื‘ืณ), 29 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1967, ืขืžืณ ื <ืจืื™ื•ืŸ ืขื ื”ืกื•ืคืจ> <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื•: ื”ื›ืœ ื›ืชื•ื‘ ื‘ืกืคืจ : ืขื ืกื•ืคืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ื•ื (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉื›ืดื˜ 1969), ืขืžืณ 143โ€“150>
  • ื–ืจื˜ืœ, ืขื“ื™ืช.  ืขืœ ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื”ืื“ื.  ื“ื‘ืจ ื”ืฉื‘ื•ืข, ื’ืœืณ 36 (ื’ืณ ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉื›ืดื–, 8 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1967), ืขืžืณ 12 <ืจืื™ื•ืŸ ืขื ื”ืกื•ืคืจ ืขื ืฆืืช ืกืคืจื• ืœืื•ืจ>
ืขืœ ืดืกืคืจ ื”ืฉื™ืจื™ื : 1947โ€“1970ืด
ืขืœ ืดื”ืขืฉื‘ ื”ืื“ื•ื ื‘ื•ืขืจ ืœืื˜, ื”ื ื”ืจ ื”ื™ืจื•ืง ื–ื•ืจื ืœืขื“ืด ืขืœ ืดื ืกื™ืขื”ืด
  • ื‘ืจื•ื ื•ื‘ืกืงื™, ื™ื•ืจื. ืณื ืกื™ืขื”ืณ ืœืคื ื—ืก ืฉื“ื”. ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, 6 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1971 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ื‘ื™ืงื•ืจืช ืชื”ื™ึถื” : ืจืฉื™ืžื•ืช ืขืœ ืฉื™ืจื”, ืคืจื•ื–ื” ื•ืžืกื” ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช / ืขืจืš ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ืื—ืจื™ืช ื“ื‘ืจ โ€“ ื“ื•ื“ ื•ื™ื ืคืœื“ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืจืžืœ, ืชืฉืกืดื• 2006), ืขืžืณ 54โ€“56>
ืขืœ ืดืžื•ืช ืื‘ื™ืžืœืš ื•ืขืœื™ืชื• ื”ืฉืžื™ืžื” ื‘ื–ืจื•ืขื•ืช ืืžื•ืด ืขืœ ืดืืœ ืฉืชื™ ื ืขืจื•ืช ื ื›ื‘ื“ื•ืชืด
  • ืกืœืข, ืื•ืจื™. ืงืกื ืžืชื•ืง ื•ืžืฆื˜ืขืฃ. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืชืจื‘ื•ืช, ืกืคืจื•ืช, ืืžื ื•ืช, ื›ืดื– ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉืœืดื—, 6 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1978, ืขืžืณ 4.
ืขืœ ืดืกืคืจ ื”ืื’ืกื™ื ื”ืฆื”ื•ื‘ื™ืืด
  • ื‘ืจ-ื›ื•ื›ื‘, ื™ืฉืจืืœ. ืžื•ืกื™ืงื” ื”ื™ื ืžื” ืฉื ื•ืชืจ. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ื ืดื˜, ื’ืœืณ 1โ€“2 (1985), ืขืžืณ 42.
  • ืฆื™ืคืจ, ื‘ื ื™.  ืฉื‘ื•ืข ืฉืœ ืกืคืจื™ื.  ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื›ืดื‘ ื‘ืื“ืจ ืชืฉืžืดื”, 15 ื‘ืžืืจืก 1985, ืขืžืณ 17.
  • ืฆื™ืคืจ, ื‘ื ื™.  ืกื•ื“ ื”ืงืกื ืฉืœ ื”ืžืœื™ื.  ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื›ืดื˜ ื‘ืื“ืจ ืชืฉืžืดื”, 22 ื‘ืžืืจืก 1985, ืขืžืณ 18.
ืขืœ ืดืกืคืจ ื”ืฉื™ืจื™ื, ืฉื™ืจื™ื 1985โ€“1988ืด
  • ืื•ืจ, ืืžื™ืจ. ืดืืคืคื•ื ื™ ืžื™ื ืขื“ ื ืคืฉืด (ื™ื•ื ื” ื‘ืณ, 6) ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืกืดื“, ื’ืœืณ 5 (1990), ืขืžืณ 39โ€“40.
  • ื‘ืจื•ื ื•ื‘ืกืงื™, ื™ื•ืจื. ืืœื ื‘ื™, ืคื ื—ืก ืฉื“ื”. ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื™ืดื‘ ื‘ืื“ืจ ืืณ ืชืฉืžืดื˜, 17 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1989, ืขืžืณ ื‘ 10 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ื‘ื™ืงื•ืจืช ืชื”ื™ึถื” : ืจืฉื™ืžื•ืช ืขืœ ืฉื™ืจื”, ืคืจื•ื–ื” ื•ืžืกื” ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช / ืขืจืš ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ืื—ืจื™ืช ื“ื‘ืจ โ€“ ื“ื•ื“ ื•ื™ื ืคืœื“ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืจืžืœ, ืชืฉืกืดื• 2006), ืขืžืณ 57โ€“59>
  • ื”ื’ื•ืจื ื™-ื’ืจื™ืŸ, ืื‘ืจื”ื.  ืดืกืžื•ืš ืœื ืขื™ืœื”ืด.  ื“ื‘ืจ, ืžืฉื, ื”ืณ ื‘ืื“ืจ ืืณ ืชืฉืžืดื˜, 10 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1989, ืขืžืณ 19โ€“20 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื•: ืžืฉื ื•ืขื™ื•ืŸ : ืžืกื•ืช ืขืœ ืœืฉื•ืŸ, ื—ื™ื ื•ืš ื•ืกืคืจื•ืช (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืื•ืจ ืขื, ืชืฉื ืดื’ 1992), ืขืžืณ 187โ€“191>
  • ื ืกื™ื, ืงื•ื‘ื™. ืขื•ื“ ืžืขื˜ ื•ื”ืžื•ื•ืช ื›ืžืฉืœ. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 115โ€“116 (ืืœื•ืœ-ืชืฉืจื™ ืชืฉืžืดื˜-ืชืฉืดืŸ, ืื•ื’ื•ืกื˜-ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1989), ืขืžโ€™ 9.
  • ื ืฆืจ, ืจื•ืช. ื—ื•ื•ื™ื” ื–ื• ื”ืฆื”ื•ื‘ื” ื”ืคื•ืจื—ืช ื‘ื“ืžืžื”. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืกืดื“, ื’ืœืณ 5 (1990), ืขืžืณ 37โ€“38.
  • ืคื•ืงืก, ืœืื”.  ื”ื—ื™ื™ื ืžืื—ื•ืจื™ ื•ื™ืœื•ืŸ ืชื—ืจื” ืœื‘ืŸ.  ื”ื“ื•ืืจ, ืฉื ื” 69, ื’ืœืณ ื“ืณ (ื›ืดื• ื‘ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืดืŸ, 24 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1989), ืขืžืณ 18โ€“19.
ืขืœ ืดืื™ืš ื–ื™ื ื’ ื•ื•ื™ ื ืคื™ื™ื’ืืœืขืด
  • ื—ื‘ืจ, ื—ื ืŸ.  ืขื“ ื›ืžื” ืฉื ื—ืžื” ื›ืœืฉื”ื™ ืืคืฉืจื™ืช.  ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœืณ 3 (ื›ืดื“ ื‘ืื“ืจ ืชืฉื ืดื’, 17 ื‘ืžืืจืก 1993), ืขืžืณ 5 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• : ืงื•ืจื ืฉื™ืจื” : ืจืฉื™ืžื•ืช, ืžืกื•ืช ื•ืžื—ืงืจื™ื ืขืœ ืฉื™ืจื” ืขื‘ืจื™ืช (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืงืฉื‘ ืœืฉื™ืจื”, ืชืฉืกืดื” 2005), ืขืžืณ 157โ€“158>
  • ืกื•ืžืง, ืจื•ื ื™. ื”ืื•ืฉืจ ื›ื’ืขื’ื•ืข. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช, ื™ืดื“ ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉื ืดื’, 5 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1993, ืขืžืณ 22.
ืขืœ ืดื›ืœ ืฉื™ืจื™ ืคื ื—ืก ืฉื“ื”ืด ืขืœ ืดืžืกืชื•ืจื™ืŸืด ืœืงื ื•ื˜ ื”ืžืกื•ืŸ ื‘ืชืจื’ื•ื ืค. ื’ื™ื ืฆื‘ื•ืจื’ ื•ื‘ืขืจื™ื›ืช ืคื ื—ืก ืฉื“ื” ื•ื™ื•ืชื ืจืื•ื‘ื ื™
  • ื‘ืจ-ื™ื•ืกืฃ, ื—ืžื•ื˜ืœ.  ืžืกืชื•ืจื™ืŸ ืฉืœ ืงื ื•ื˜ ื”ืžืกื•ืŸ ื‘ืขืจื™ื›ืช ืคื ื—ืก ืฉื“ื” ื•ื™ื•ืชื ืจืื•ื‘ื ื™. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืชืจื‘ื•ืช, ืกืคืจื•ืช ื•ืืžื ื•ืช, ื™ืณ ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉืดื, 22 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1980, ืขืžืณ 22; ื›ืดื ื‘ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืžืดื, 31 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1980, ืขืžืณ 20 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื” ื˜ืขืžื™ ื”ืงืจื™ืื” : ืจืฉื™ืžื•ืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ืกืคืจื•ืชื™ืช (ืžื‘ืฉืจืช ืฆื™ื•ืŸ : ืฆื‘ืขื•ื ื™ื, ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ, 2006), ืขืžืณ 316โ€“324>
ืขืœ ืดืื”ื‘ื” : ืื ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ืžืฉื™ืจืช ื”ืขื•ืœืืด ื‘ืขืจื™ื›ืช ืคื ื—ืก ืฉื“ื”
ืงื™ืฉื•ืจื™ื:

OpenLibrary โ€“ OL169906A Wikidata โ€“ Q2910423 J9U โ€“ 987007306485405171 NLI โ€“ 000365142 LC โ€“ n83206304 โ€ข no2008020503 VIAF โ€“ 34257389 โ€ข 15178714
ืขื•ื“ื›ืŸ ืœืื—ืจื•ื ื”: 28 ื‘ืžืื™ 2022

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ

 

 

ืกืคืจื™ ื”ืžื—ื‘ืจ

 

ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื•

 

ืงื™ืฉื•ืจื™ื

 

 

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ