ืจื•ืช ื ืฆืจ (1944)

Ruth Netzer

    ืจื•ืช ื ืฆืจ (ื ื•ื™ืคืœื“), ืžืฉื•ืจืจืช ื•ืžื‘ืงืจืช ืกืคืจื•ืช, ื ื•ืœื“ื” ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื˜ื™ืจืชึพืฆื‘ื™ ื‘ื›ืดื ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉืดื“, 14 ื‘ืืคืจื™ืœ 1944 ืœื”ื•ืจื™ื ื™ืœื™ื“ื™ ื’ืจืžื ื™ื”. ื‘ืขืœืช ืชื•ืืจ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืกืคืจื•ืช ื•ื‘ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืชื•ืืจ ืฉื ื™ ื‘ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ืงืœื™ื ื™ืช ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœึพืื‘ื™ื‘. ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ืงืœื™ื ื™ืช ื™ื•ื ื’ื™ืื ื™ืช ื•ืžืจืฆื” ื•ืžื“ืจื™ื›ื” ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ื•ื ื’ื™ืื ื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื•ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื”ื›ืฉืจื” ื‘ืคืกื™ื›ื•ืชืจืคื™ื” ื™ื•ื ื’ื™ืื ื™ืช ื‘ืกืžื™ื ืจ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื. ืคื™ืจืกืžื” ืืจื‘ืขื” ืกืคืจื™ ืขื™ื•ืŸ ื•ืžืืžืจื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืขื ื™ื™ื ื ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื™ื•ื ื’ื™ืื ื™ืช ื›ืฉืœืขืฆืžื”, ื•ืฉืœืœ ื–ื™ืงื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ืกืคืจื•ืช, ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื‘ืขื™ืงืจ ื™ื•ื ื’ื™ืื ื™ืช, ื•ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื”. ื’ื ื›ืชื‘ื™ื” ื”ืžื•ืงื“ืฉื™ื ืœืงืจื™ืืช ื˜ืงืกื˜ื™ื ืกืคืจื•ืชื™ื™ื ื ื›ืชื‘ื™ื ื‘ืกื™ื•ืข ื”ืžื‘ื˜ ืฉืœ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ืžืขืžืงื™ื ืฉืœ ื™ื•ื ื’. ืขืฉืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžืฉื™ืจื™ื” ืจืื• ืื•ืจ ื‘ื›ืชื‘ื™ ืขืช ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœืกืคืจื•ืช. ืกืคืจื” ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื™ืจื•ืง ื•ื™ื˜ืจืื–ืณ, ืจืื” ืื•ืจ ื‘ึพ1987 (ืืœืดืฃ). ืกืคืจื” ื”ืฉื ื™, ื‘ืงืจ ืืคืจื™ืœ, ืจืื” ืื•ืจ ื›ืฉื ืชื™ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื•ื”ืงื ื” ืœื” ืืช ืคืจืก ืืงื•ืดื ืœื›ืชื‘ ื™ื“ ื‘ืขื™ืœื•ื ืฉื (1988). ื‘ื ื•ืกืฃ ื–ื›ืชื” ื‘ืคืจืก ื˜ืฉืจื ื™ื—ื•ื‘ืกืงื™ (1997), ื‘ืคืจืก ื•ื™ืฆืดื• ืœืื™ืฉื” ื”ื™ื•ืฆืจืช (1998) ื•ื‘ืคืจืก ืืงื•ืดื ื‘ืขื™ืœื•ื ืฉื ืขืœ ืฉื ื ืชืŸ ื™ื•ื ืชืŸ (2005). ื”ื™ื ืžืจื‘ื” ืœืคืจืกื ืžืกื•ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ ืกืคืจื•ืช, ื•ื‘ึพ2009 ืจืื” ืื•ืจ ืžื‘ื—ืจ ืžื”ืŸ ื‘ืกืคืจื” ื”ืฉืœื ื•ืฉื‘ืจื•: ืžื™ืชื•ืก, ืกืคืจื•ืช, ืฉื™ืจื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ืฆื™ื’ื” ืฉืชื™ ืชืขืจื•ื›ื•ืช ืฆื™ื•ืจ ื•ืฉืชื™ ืชืขืจื•ื›ื•ืช ืฆื™ืœื•ื. ืชื—ื•ืžื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžื’ื•ึผื•ื ื™ื ืฉืœื” ื‘ืื™ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืฉื™ืจื™ื”. ืืœื” ื’ื“ื•ืฉื™ื โ€“ ืœืขืชื™ื ื’ื“ื•ืฉื™ื ืžื“ื™ โ€“ ื‘ื™ืกื•ื“ื•ืช ืืžื ื•ืชื™ื™ื (ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืกืคืจื” ืืฉื”, 2003), ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื•ืจืœื™ื’ื™ื•ื–ื™ื™ื. ืขื•ื“ ืžืงื•ืจ ื”ืฉืคืขื” ืฉื—ื•ืชืžื• ื ื™ื›ืจ ื‘ืฉื™ืจื™ื” ื”ื•ื ื™ืœื“ื•ืชื” ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื˜ื™ืจืชึพืฆื‘ื™. ืชืงื•ืคื” ืžืขืฆื‘ืช ื–ื• ืžืฉืชืงืคืช ื‘ื™ืฆื™ืจืชื”, ื›ืคื™ ืฉืฆื™ื™ื ื” ื‘ืจื™ืื™ื•ืŸ ืœืœืื” ืฉื ื™ืจ (1992), ื‘ืฉื ื™ ืื•ืคื ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื: ืžืจืื•ืช ื”ื˜ื‘ืข ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ืฉื˜ื•ืฃ ื”ืฉืžืฉ ืฉื ืขืฉื• ืœืžืจืื•ืช ืชืฉืชื™ืช ื‘ืขื•ืœืžื” ืžืฆื“ ืื—ื“, ื•ืื•ืคื™ื• ื”ืจื•ื—ื ื™ึพื“ืชื™ ืฉืœ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ืžืฆื“ ืื—ืจ. ืฉื™ืจื™ื” ื›ื•ืœืœื™ื ื™ืกื•ื“ื•ืช ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื™ื. ืœืื‘ื™ื”, ืฉื”ื™ื” ืืœ ื ื›ื•ืŸ ื“ืžื•ืช ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ื—ื™ื™ื”, ื™ื™ื—ื“ื” ืงื•ื‘ืฅ ืฉื™ืจื™ื ืฉืœื, ืงื“ื™ืฉ ืœืื‘ื (2006). ื‘ืืžื”ึผ ื”ื™ื ืขื•ืกืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ืกืคืจื” ืขืงื‘ื•ืช (2006), ืฉื ื—ืชื ื‘ืžื—ื–ื•ืจ ืฉื™ืจื™ื ืฉื‘ื• ื”ื™ื ืžืœื•ื•ื” ืืช ื”ืื ืืœ ืกื•ืฃ ื—ื™ื™ื”. ื‘ึพ2011 ืจืื” ืื•ืจ ืกืคืจ ืฉื™ืจื™ื” ืจื™ืกื™ื.


ืจื•ืช ื ืฆืจ ื‘ืกืคืจื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช

ื ื›ืชื‘ ืขืœึพื™ื“ื™ ืžืื™ืจื” ื˜ื•ืจืฆืงื™ ืขื‘ื•ืจ ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ื”ืงืฉืจื™ื ืœืกืคืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช 
[ืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื: ืืชืจื” ืฉืœ ืจื•ืช ื ืฆืจ,  ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”] 

ืกืคืจื™ื”:

  • ื™ืจื•ืง ื•ื™ื˜ืจืื–ืณ : ืฉื™ืจื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืืœืดืฃ, ืชืฉืžืดื– 1987)
  • ื‘ืงืจ ืืคืจื™ืœ : ืฉื™ืจื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, ืชืฉืžืดื˜ 1989)
  • ื”ืจืžืก ื•ืฉื™ืจื™ื ืื—ืจื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 1992)
  • ื”ืื“ื•ื ืฉืœ ื”ืœื‘ืŸ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืชืžื•ื–, ืชืฉื ืดื— 1998) <ืฉื™ืจื™ื>
  • ืฉื—ืจื™ืช (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืจืžืœ, ืชืฉืดืก 2000)
  • ืืฉื” : ืฉื™ืจื™ื ื•ืจื™ืฉื•ืžื™ื (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืจืžืœ, ืชืฉืกืดื’ 2003)
  • ืžืกืข ืืœ ื”ืขืฆืžื™ : ืืœื›ื™ืžื™ื™ืช ื”ื ืคืฉ โ€“ ืกืžืœื™ื ื•ืžื™ืชื•ืกื™ื (ืžื•ืฉื‘ ื‘ืŸ ืฉืžืŸ : ืžื•ื“ืŸ, 2004)
  • ืขืงื‘ื•ืช : ืฉื™ืจื™ื (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืจืžืœ, ืชืฉืกืดื• 2006)
  • ืงื“ื™ืฉ ืœืื‘ื (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืจืžืœ, ืชืฉืกืดื• 2006)
  • ื”ืงื•ืกื, ื”ืฉื•ื˜ื” ื•ื”ืงื™ืกืจื™ืช : ืงืœืคื™ ื”ื˜ืืจื•ื˜ ื‘ืžืขื’ืœ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื‘ืชืจืคื™ื” (ืžื•ืฉื‘ ื‘ืŸ ืฉืžืŸ : ืžื•ื“ืŸ, 2008) <ืขืจื™ื›ื” โ€“ ืžื™ืจื” ื‘ืจืง>
  • ื”ืฉืœื ื•ืฉื‘ืจื• : ืžื™ืชื•ืก, ืกืคืจื•ืช, ืฉื™ืจื” : ื›ื™ื ื•ืก ืžืืžืจื™ื ืžืžื‘ื˜ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ืžืขืžืงื™ื ืฉืœ ื™ื•ื ื’ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืจืžืœ, ืชืฉืดืข 2009) <ืขืจื™ื›ื” โ€“ ืชื ื—ื•ื ืื‘ื’ืจ>
    ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื
  • ืžืกืข ื”ื’ื™ื‘ื•ืจ : ืชื”ืœื™ืš ื”ืชื”ื•ื•ืช ื”ื ืคืฉ ื‘ืžื™ืชื•ืก, ื‘ืžืขื’ืœ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื‘ืชืจืคื™ื” (ืžื•ืฉื‘ ื‘ืŸึพืฉืžืŸ : ืžื•ื“ืŸ, 2011) <ืขืจื™ื›ื” โ€“ ืžื™ืจื” ื‘ืจืง>
  • ืจื™ืกื™ื (ื—ื™ืคื” : ืคืจื“ืก, ืชืฉืขืดื 2011) <ืฉื™ืจื™ื>
  • ื”ื”ืชื—ืœื” โ€“ ื ื•ืžื” ืขืžืง : ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืžืฉืคื—ืชื™ืช (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืจืžืœ, ืชืฉืขืดื‘ 2012)
  • ื”ืงื•ืœื ื•ืข ืžื˜ืคืœ ื‘ื ื• : ื™ื—ืกื™ ืžื˜ืคืœ ืžื˜ื•ืคืœ ื‘ืกืจื˜ื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืจืกืœื™ื ื’, 2013)
  • ื ืคืฉ ื”ืงื•ืœื ื•ืข : ืืจื›ื™ื˜ื™ืคื™ื ื•ืžื™ืชื•ืกื™ื ื‘ืกืจื˜ื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืจืกืœื™ื ื’, 2014)
  • ื”ื’ื•ืฃ ื”ื™ื—ื™ื“ : ืฉื™ืจื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืกืคืจื, ื‘ื™ืช ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ, ืื™ื’ื•ื“ ื›ืœืœื™ ืฉืœ ืกื•ืคืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, 2015)
  • ืžืขื’ืœ ื”ื—ื™ื™ื : ื‘ืกืจื˜ื™ื ืฉืœ ืืงื™ืจื” ืงื•ืจื•ืกืื•ื•ื” ื•ืชื™ืื• ืื ื’ืœื•ืคื•ืœื•ืก (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืจืกืœื™ื ื’, 2016)
  • Kaddish to my parents & other poems / with drawings by the poet. Poems translated by Dina Saadon, Naum Steigman, Henry Abramovich, Lary Barak (Israel : Ruth Netzer, 2017)
  • Sleep my valley : a family autobiography / translation from the Hebrew โ€“ Dina Saadon (Israel : Ruth Netzer, 2017)
  • ืžืกืข ื”ื’ื™ื‘ื•ืจื” : ืžืกืข ื”ืื™ืฉื” ืืœ ืขืฆืžื™ื•ืชื” ื‘ืžื™ืชื•ืกื™ื, ื‘ืžืขื’ืœ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื‘ืชืจืคื™ื” (ืžื•ืฉื‘ ื‘ืŸึพืฉืžืŸ : ืžื•ื“ืŸ, 2016)
  • ืขืคืื™ื : ืฉื™ืจื™ื ื•ืจื™ืฉื•ืžื™ื (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืจืžืœ, ืชืฉืขืดื˜ 2019)
  • ื ืคืฉ ื”ืกืคืจื•ืช : ืžืกื•ืช ืขืœ ืกืคืจื•ืช ื•ืฉื™ืจื” ื‘ืžื‘ื˜ ื™ื•ื ื’ื™ืื ื™ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืจืžืœ, ืชืฉืคืดื‘ 2021)
  • ื”ืกืคืจ ื”ืื“ื•ื ืฉืœ ื™ื•ื ื’ : ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืžื™ืชื™, ื”ื“ืชื™, ื”ืืžื ื•ืชื™ ื•ื”ืกืคืจื•ืชื™ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ื•ืฆืืช ืื“ืจื, ืชืฉืคืดื’ 2022)
  • ื ืคืฉ ื”ืžื™ืชื•ืก ื‘ืžืขื’ืœ ื”ื—ื™ื™ื : ืžืืžืจื™ื ื‘ืžื‘ื˜ ื™ื•ื ื’ื™ืื ื™ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ื•ืฆืืช ืื“ืจื, ืชืฉืคืดื“ 2023)
  • ืžืขื‘ืจ ื™ื‘ื•ืง : ืื—ื™, ื•ืฉื™ืจื™ื ืื—ืจื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืกืคืจื™ ืขืชื•ืŸ 77, ืชืฉืคืดื“ 2024)
  • ืงืจืœ ื’ื•ืกื˜ื‘ ื™ื•ื ื’ : ื”ืœืึพืžื•ื“ืข ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ ื•ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช ื‘ืฆืœ ื”ื ืืฆื™ื–ื (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืจืžืœ, ืชืฉืคืดื“ 2024)
  • A Jungian perspective on the therapist-patient relationship in film : cinema as our therapist / translated by Batya Stein (Abingdon, Oxon ; New York, NY : Routledge, Taylor & Francis Group, 2024)
  • ื”ืžืกืข ื”ืจื•ื—ื ื™ : ืžืกืข ื”ื ืคืฉ ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœื’ื‘ื•ืœื™ื” ื‘ื—ืœื™ืžื”, ื‘ืชื•ื“ืขื” ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช, ื‘ืชื•ื“ืขื” ื”ืฉืžืื ื™ืช ื•ื”ืคืกื™ื›ื“ืœื™ืช ื•ื‘ื—ื•ื•ื™ื” ื”ื“ืชื™ืช ื”ืžื™ืกื˜ื™ืช (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ื•ืฆืืช ืื“ืจื, ืชืฉืคืดื” 2025)
  • Maiden, Goddess, Crone: The Archetype of the Heroineโ€™s Journey in Culture, Art, and Literature (U.S.A. : Amazon, 2025)
  • ืคืกื™ืขื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ื ื•ื“ื“ : ืžืกืขื•ืชื™ ื‘ืขื•ืœื ื‘ืžื—ื•ื–ื•ืช ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื™ื ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื™ื, ืกืคืจื•ืชื™ื™ื ื•ืคื•ืื˜ื™ื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ื•ืฆืืช ืื“ืจื, ืชืฉืคืดื• 2026)
  • Tarot of Self Discovery: A Jungian Guide to Tarot for Therapy, Inner Healing, and Personal Growth (U.S.A. : Amazon, 2026)
ืขืœ ื”ืžื—ื‘ืจืช ื•ื™ืฆื™ืจืชื”:

  • ื’ื•ืจื‘ื™ืฅืณ, ื ื™ืฆื”. ื›ืœื™ื ืฉืœื•ื‘ื™ื. ื“ื‘ืจ, 15 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1987, ืขืžืณ 9.
  • ื“ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืชืœืžื”. ืฉืชื™ ืฉื™ื—ื•ืช ืขืœ ืฉื™ืจื” ื•ื—ืœื•ื ื•ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื. ืขืœื™ ืฉื™ื—, ื—ื•ื‘ืณ 46 (2001), ืขืžืณ 91โ€“113 <ืฉื™ื—ื•ืช ืขื ืื’ื™ ืžืฉืขื•ืœ ื•ืจื•ืช ื ืฆืจ>
  • ื ืฆืจ, ืจื•ืช. ืฉื‘ืจื•ืŸ ื”ืฉื™ืจ (ื™ื•ืฆืจื™ื ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื). ื ืคืฉ: ืจื‘ืขื•ืŸ ืœืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื”, ืœื˜ื™ืคื•ืœ, ืœื˜ื™ืคื•ื— ืจื’ืฉื™ ื•ืœื—ื™ื ื•ืš ื™ืฆื™ืจืชื™, ื’ืœืณ 1 (1999), ืขืžืณ 37โ€“38.
  • ื ืฆืจ, ืจื•ืช. ืืœื›ื™ืžื™ื™ืช ื”ื ืคืฉ ื•ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืขืฆืžื™ โ€“ ืžืชื•ืš ื”ืžื‘ื•ื ืœืกืคืจื™ ืณืžืกืข ืืœ ื”ืขืฆืžื™, ืืœื›ื™ืžื™ื™ืช ื”ื ืคืฉ โ€“ ืกืžืœื™ื ื•ืžื™ืชื•ืกื™ืืณ. ื ืคืฉ: ืจื‘ืขื•ืŸ ืœืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื”, ืœื˜ื™ืคื•ืœ, ืœื˜ื™ืคื•ื— ืจื’ืฉื™ ื•ืœื—ื™ื ื•ืš ื™ืฆื™ืจืชื™, ื’ืœืณ 13โ€“14 (2003), ืขืžืณ 25โ€“29.
  • ื ืฆืจ, ืจื•ืช. ื”ื”ืชื—ืœื”. ื’ื’, ื’ืœืณ 12 (2005), ืขืžืณ 151โ€“159 <ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ื•ืฉืœื•ืฉื” ืฉื™ืจื™ื>
ืขืœ ืดื‘ื•ืงืจ ืืคืจื™ืœืด
  • ืื•ืจ, ืืžื™ืจ. ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ื•ืช ื‘ืœื™ ืžืจื›ืื•ืช. ืžืขืจื™ื‘, ืกืคืจื•ืช, ื›ืดื– ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉื ืดื, 14 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1990, ืขืžืณ 7.
  • ื‘ืŸ, ืžื ื—ื. ืžื–ื›ื™ืจ ืœื” ื“ื•ื›ื™ืคืช. ื›ืœ ื”ืขื™ืจ (ืžืงื•ืžื•ืŸ ื™ืจื•ืฉืœื™ื). 22 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1989, ืขืžืณ 81.
  • ื“ื•ืชืŸ, ืจืื•ื‘ืŸ. ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื ืกืชืจ ื‘ื ื•ืฃ. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 122 (ืื“ืจ ืชืฉืดืŸ, ืžืืจืก 1990), ืขืžืณ 12<ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื•:  ื”ืจื”ื•ืจื™ื ืขืœ ืฉื™ืจื” : ื‘ืขืงื‘ื•ืช 37 ืžืฉื•ืจืจื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื™ืจื•ืŸ ื’ื•ืœืŸ, ืชืฉื ืดื˜ 1998), ืขืžืณ  54โ€“55>
  • ืฉื™ื™ื ืคืœื“, ืื™ืœืŸ. ืœืฆื™ื™ืจ ื‘ืžืœื™ื. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, 24 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1989, ืขืžืณ 34.
  • ืฉืœื•, ืฆืจื•ื™ื”. ื–ืžืŸ ื—ื‘ืฆืœื•ืช. ื™ืจื•ืฉืœื™ื (ืžืงื•ืžื•ืŸ), 18 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1989, ืขืžืณ 24.
  • ืฉื ื™ืจ, ืœืื”. ืœื’ืขืช ื‘ืขื•ืœื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืกืžืœ. ืžืขืจื™ื‘, ืกืคืจื•ืช, ื›ืณ ื‘ืกื™ื•ืŸ ืชืฉืžืดื˜, 23 ื‘ื™ื•ื ื™ 1989, ืขืžืณ 6.
  • ืฉื ื™ืจ, ืœืื”. ืฉื™ืจื” ื•ืื—ื“ื•ืช. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื›ืดื• ื‘ืื“ืจ ืชืฉืดืŸ, 23 ื‘ืžืืจืก 1990, ืขืžืณ 19.
ืขืœ ืดื”ืจืžืก ื•ืฉื™ืจื™ื ืื—ืจื™ืืด
  • ื’ื•ื˜ืงื™ื ื“, ื ืขืžื™. ื ืฉืžืช ื›ืœ ื—ื™... ื•ื“ื•ืžื ื•ืฆื•ืžื—. ื”ืฆื•ืคื”, ื›ืณ ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉื ืดื‘, 23 ื‘ืืคืจื™ืœ 1992, ืขืžืณ 5.
  • ื”ื“ืจ, ื˜ื ื™ื”. ืคื™ืจื•ืง ื”ื™ื•ืคื™ ื•ื—ื™ื‘ื•ืจื•. ื“ื™ืžื•ื™, ื’ืœืณ 5โ€“6 (ื—ื•ืจืฃ ืชืฉื ืดื’ 1993), ืขืžืณ 62.
  • ืœืื•ืคืจ, ืจื•ืช. ืื ืชืžื•ื ื” ืชื”ื™ื” ืœืขื•ืœื. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 153 (1992), ืขืžืณ 13.
  • ืคืœื“, ืขื•ื“ื“. ื’ืณื•ื ื’ืœ ืฉืœ ืžื˜ืืคื•ืจื•ืช. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช, ื›ืดื˜ ื‘ืื‘ ืชืฉื ืดื‘, 28 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1992, ืขืžืณ 20.
  • ืฉื ื™ืจ, ืœืื”. ืžืŸ ื”ื ืกืชืจ ืืœ ื”ื ื’ืœื”. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื›ืดื• ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉื ืดื‘, 29 ื‘ืžืื™ 1992, ืขืžืณ 19 <ืจืื™ื•ืŸ>
ืขืœ ืดื”ืื“ื•ื ืฉืœ ื”ืœื‘ืŸืด
  • ืœืื•ืคืจ, ืจื•ืช. ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืฉื™ืจื”. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœืณ 345 (ื›ืดื• ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉืดืก, 6 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1999), ืขืžืณ 7.
  • ืžื™ืฉื•ืจื™, ืืคืจืช. ื‘ื™ื ื™ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืœ. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช โ€“ ืชืจื‘ื•ืช, ืกืคืจื•ืช, ืืžื ื•ืช, ื›ืดื‘ ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉื ืดื˜, 11 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1998, ืขืžืณ 29.
  • ื ืฉืจ, ืชืžืจ.      ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ื™ื ื•ืืจ 2000, ืขืžืณ 33.
ืขืœ ืดืฉื—ืจื™ืชืด
  • ื™ืฉืจืืœ, ื“ื•ืจื™ืช. ืคืชืื•ื ืืœื•ื”ื™ื ื”ื•ื ืฉื™ืจื”. ื“ื™ืžื•ื™, ื’ืœืณ 20 (2002), ืขืžืณ 98โ€“99.
  • ืœืื•ืคืจ, ืจื•ืช. ืดืืชื” ื”ืžืจืื”, ื”ืจื•ืื” ื•ื”ื ืจืื”ืด. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœืณ 400 (ื›ืดื• ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉืกืดื, 25 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2000), ืขืžืณ 8.
  • ื ืฉืจึพืจื˜ื™, ืชืžืจ.       ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, 2002
  • ืฉืชืœ, ืฉืžื•ืืœ. ืขื•ืœื ืžืœื. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืขืดื•, ื’ืœืณ 5 (2002), ืขืžืณ 64โ€“65.
ืขืœ ืดืื™ืฉื”ืด
  • ื‘ืŸึพื“ื•ื“, ื™ืขืจื”. ืจื™ื‘ื•ื™ ืคื ื™ื” ืฉืœ ื”ืืฉื”. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 288 (ื ื™ืกืŸ ืชืฉืกืดื“, ืžืืจืก 2004), ืขืžืณ 12โ€“13 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื”: ื‘ืžื‘ื•ืš ื”ืžึทืจืื•ืช : ืงืจื™ืื” ื‘ืคืจืงื™ ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช ื•ื›ืœืœื™ืช (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืจืžืœ, ืชืฉืขืดื‘ 2012), ืขืžืณ 241โ€“245>
  • ื—ืกืงื™ืŸ, ืžื™ืžื™. ืื•ืจื’ืช ืคืจื™ืžื”. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืขืดื—, ื’ืœืณ 1 (ืฉื‘ื˜ ืชืฉืกืดื“, ืคื‘ืจื•ืืจ 2004), ืขืžืณ 51โ€“52.
  • ื˜ื•ืงืจ, ื ืคืชืœื™ ื”ืจืฅ. ืจื•ืช ื ืฆืจ ืดืืฉื”ืด โ€“ ืฉื™ืจื™ื ื•ืจื™ืฉื•ืžื™ื. ืืคื™ืจื™ื•ืŸ, ื’ืœืณ 86 (2004), ืขืžืณ 4โ€“8.
  • ืขืœื•ืŸ, ืงืฆื™ืขื”. ืžืจื—ื‘ ืฉืœ ืคื™ื•ืก. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœืณ 575 (ื™ืณ ื‘ืื“ืจ ืชืฉืกืดื“, 3 ื‘ืžืืจืก 2004), ืขืžืณ 11.
ืขืœ ืดืžืกืข ืืœ ื”ืขืฆืžื™ืด
  • ื‘ื™ืœื•, ื™ื•ืจื. ืฉื™ืจ ื”ืœืœ ืœื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืจื•ื—ื ื™. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœืณ 592 (ื™ืดื ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉืกืดื“, 30 ื‘ื™ื•ื ื™ 2004), ืขืžืณ 6.
  • ื‘ืจ, ืื™ืœื™. ื”ืืœื›ื™ืžืื™ื. ื—ื™ื™ื ืื—ืจื™ื. ื™ื•ื ื™ 2005.
  • ื•ื•ื ื“ืจ, ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืžืกืข ืืœ ื”ืขืฆืžื™. ืคืกื™ื›ื•ืืงื˜ื•ืืœื™ื”. ืขืชื•ืŸ ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื. ื™ื•ืœื™ 2004.
  • ืงืจื•ืŸ, ืชืžืจ. ืžื‘ื˜ ืืœ ื”ืขืฆืžื™ โ€“ืืœื›ื™ืžื™ืช ื”ื ืคืฉ. ืฉื™ื—ื•ืช, ื›ืจืš ื™ืดื˜, ื’ืœืณ 1 (ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2004), ืขืžืณ 101โ€“104 .
ืขืœ ืดืขืงื‘ื•ืชืด
ืขืœ ืดืงื“ื™ืฉ ืœืื‘ืืด ืขืœ ืดื”ืงื•ืกื, ื”ืฉื•ื˜ื” ื•ื”ืงื™ืกืจื™ืชืด
  • ื›ื”ื ื, ื‘ืจื•ืš. ืขืœ ื”ืื™ ืจืฆื™ื•ื ืœื™.  ื”ืฆื•ืคื”, ืกื•ืคืจื™ื ื•ืกืคืจื™ื, ื˜ืดื– ื‘ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืกืดื˜, 14 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2008, ืขืžืณ 62.
  • ื ืฉืจึพืจื˜ื™, ืชืžืจ.  ืงืœืฃ ืžืฉื•ื’ืข.  ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื‘ืช, ื›ืดื” ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉืกืดื—, 30 ื‘ืžืื™ 2008.
ืขืœ ืดื”ืฉืœื ื•ืฉื‘ืจื•ืด
ืขืœ ืดืžืกืข ื”ื’ื™ื‘ื•ืจืด
  • ื—ืกืงื™ืŸ, ืžื™ืžื™. ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืจื” ืœืขื™ื•ืŸ.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืคืดื”, ื’ืœืณ 5 (ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืขืดื‘, ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2011), ืขืžืณ 32โ€“34 <ืฉื™ื—ื” ืขื ืจื•ืช ื ืฆืจ ืขื ืฆืืช ืกืคืจื” ืœืื•ืจ>
  • ืฉืื•ืœ ื‘ืŸึพืฆื‘ื™, ืจื‘ืงื”.  ื›ื•ืœื ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื.   ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื‘ืช, ื™ืดื’ ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉืขืดื‘, 9 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2011, ืขืžืณ 19.
ืขืœ ืดืจื™ืกื™ืืด
  • ื—ืกืงื™ืŸ, ืžื™ืžื™. ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืจื” ืœืขื™ื•ืŸ.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืคืดื”, ื’ืœืณ 5 (ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืขืดื‘, ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2011), ืขืžืณ 32โ€“34 <ืฉื™ื—ื” ืขื ืจื•ืช ื ืฆืจ ืขื ืฆืืช ืกืคืจื” ืœืื•ืจ>
ืขืœ ืดื”ื”ืชื—ืœื”: ื ื•ืžื” ืขืžืง, ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืžืฉืคื—ืชื™ืชืด
  • ื’ื•ื‘ืจื™ืŸ, ื ื•ืจื™ืช.  ืดื”ื›ืชื™ื‘ื” ืžื—ื–ื™ืงื” ืืช ื”ืขื•ืœื ืฉืœื ื™ืคื•ืœืด.  ื›ื™ื•ื•ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื,  ื’ืœืณ 28 (ืกื™ื•ืŸโ€“ืชืžื•ื– ืชืฉืขืดื’, ื™ื•ื ื™ 2011), ืขืžืณ 272โ€“294.
  • ื“ืœื™ืก.  ื”ื”ืชื—ืœื” โ€“ ื ื•ืžื” ืขืžืง.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืคืดื–, ื’ืœืณ 1 (ืฉื‘ื˜ ืชืฉืขืดื’, ืคื‘ืจื•ืืจ 2013), ืขืžืณ 57โ€“58.
  • ืฉืื•ืœ ื‘ืŸึพืฆื‘ื™, ืจื‘ืงื”.  ื”ืื•ืคืœ ื•ื”ืคืฆืข. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 361 (ืกื™ื•ืŸโ€“ืชืžื•ื– ืชืฉืขืดื‘, ื™ื•ื ื™โ€“ื™ื•ืœื™ 2012), ืขืžืณ 14โ€“15.
ืขืœ ืดื”ืงื•ืœื ื•ืข ืžื˜ืคืœ ื‘ื ื•ืด ืขืœ ืดื ืคืฉ ื”ืงื•ืœื ื•ืขืด ืขืœ ืดืžืขื’ืœ ื”ื—ื™ื™ื : ื‘ืกืจื˜ื™ื ืฉืœ ืืงื™ืจื” ืงื•ืจื•ืกืื•ื•ื” ื•ืชื™ืื• ืื ื’ืœื•ืคื•ืœื•ืกืด ืขืœ ืดืžืกืข ื”ื’ื™ื‘ื•ืจื”ืด
  • ืกืคื™ืจึพื•ื™ื™ืฅ, ื›ืจืžื™ืช.  ืื™ืฉื” ื‘ืžืœื›ื•ื“.  ืžืขืจื™ื‘ ื”ืฉื‘ื•ืข, ื”ืžื’ื–ื™ืŸ, ื›ืดื˜ ื‘ืื“ืจ ืืณ ืชืฉืขืดื˜, 6 ื‘ืžืืจืก 2019, ืขืžืณ 14.
  • ืฉืื•ืœ ื‘ืŸึพืฆื‘ื™, ืจื‘ืงื”.  ื”ื“ื”ื•ื“ ืฉื ืืกืฃ ืœืงื•ืœ.  ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื‘ืช, ื™ืดื– ื‘ืื“ืจ ืืณ ืชืฉืขืดื˜, 22 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2019, ืขืžืณ 22โ€“23.
ืขืœ ืดื ืคืฉ ื”ืกืคืจื•ืชืด ืขืœ ืดื”ืกืคืจ ื”ืื“ื•ื ืฉืœ ื™ื•ื ื’ืด
  • ื”ื•ืจืŸ, ืจื•ืขื™.  ื”ื—ื•ื–ื” ืžืฉื•ื•ื™ืฅ.  ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื‘ืช, ื›ืดื– ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉืคืดื’, 20 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2023, ืขืžืณ 18โ€“19.
  • ืœื—, ืื™ืœื ื”.  ืดื”ืกืคืจ ื”ืื“ื•ื ืฉืœ ื™ื•ื ื’ืด.  ืฉื™ื—ื•ืช, ื›ืจืš ืœืดื—, ื—ื•ื‘ืจืช 2 (ืื“ืจ ื‘ืณ ืชืฉืคืดื“, ืžืืจืก 2024) ืขืžืณ 183โ€“187.
ืขืœ ืดืงืจืœ ื’ื•ืกื˜ื‘ ื™ื•ื ื’ : ื”ืœืึพืžื•ื“ืข ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ ื•ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื’ืจืžื ื™ืช ื‘ืฆืœ ื”ื ืืฆื™ื–ืืด
  • ืœื—, ืื™ืœื ื”. [ืกืงื™ืจืช ื”ืกืคืจ].  ืฉื™ื—ื•ืช, ื›ืจืš ืžืณ, ื—ื•ื‘ืจืช 1 (ื›ืกืœื• ืชืฉืคืดื•, ื“ืฆืžื‘ืจ 2025), ืขืžืณ 87โ€“90.
ืงื™ืฉื•ืจื™ื:

OpenLibrary โ€“ OL4182369A Wikidata โ€“ Q6920169 NLI โ€“ 987007305878405171 LC โ€“ n87863169 VIAF โ€“ 69237141
ืขื•ื“ื›ืŸ ืœืื—ืจื•ื ื”: 26 ื‘ืžืื™ 2025

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ

 

 

ืกืคืจื™ ื”ืžื—ื‘ืจืช

 

ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื”

 

ืงื™ืฉื•ืจื™ื

 

 

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ