ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืชื ื (1949)

Ortsion Bartana

    ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืชื ื ื ื•ืœื“ ื‘ื™ืดื’ ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉืดื˜, 12 ื‘ืžืื™ 1949 ื‘ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ ืœืื‘ื™ื•, ื”ืžืฉื•ืจืจ ืžืจื“ื›ื™ ื‘ืจืชื ื. ืžื•ืกืžืš ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ ื‘ืกืคืจื•ืช ื•ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื•ื‘ืขืœ ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ื‘ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช ืžื˜ืขื ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ. ืœื™ืžื“ ืกืคืจื•ืช ื‘ื˜ื›ื ื™ื•ืŸ ื‘ื—ื™ืคื”, ื‘ืกืžื™ื ืจ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื, ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘, ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ ื•ื‘ืžื›ืœืœื” ื”ืืงื“ืžื™ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉื•ืžืจื•ืŸ. ืžืื– 1975 ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืชื ื ื—ื‘ืจ ืื’ื•ื“ืช ื”ืกื•ืคืจื™ื ื”ืขื‘ืจื™ื ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื™ืœื ืชืคืงื™ื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื”, ื›ื•ืœืœ ืชืคืงื™ื“ ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ืื’ื•ื“ื”. ื”ื•ื ืฉื™ืžืฉ ื’ื ื›ืขื•ืจืš ื‘ื™ื˜ืื•ื ื” ืณืžืื–ื ื™ืืณ. ื‘ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ื™ื•ืชื• ื—ื•ืงืจ ืกืคืจื•ืช, ื‘ืจืชื ื ื”ื™ื ื• ืžืฉื•ืจืจ. ื”ื•ื ื–ื›ื” ื‘ืžืกืคืจ ืคืจืกื™ื ืกืคืจื•ืชื™ื™ื, ื›ื•ืœืœ ืคืจืก ืงื•ื’ืœ ืžื˜ืขื ืขื™ืจื™ืช ื—ื•ืœื•ืŸ, ื–ื›ื” ืคืขืžื™ื™ื ื‘ืคืจืก ื‘ืจื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืขืœ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืกืคืจื•ืชื™ืช, ืคืจืก ื•ื•ืœื ื“ืจื•ื“, ืคืจืก ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืขืดืฉ ืœื•ื™ ืืฉื›ื•ืœ ืœืฉื ืช ืชืฉืžืดื— ื•ื‘ึพ1997 ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื‘ืจื ืจ ืขืœ ืฉื™ืจืชื•. ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืชื ื ืžืชื’ื•ืจืจ ื‘ืขื™ืจ ื”ื•ืœื“ืชื• ืชืœ-ืื‘ื™ื‘.
[ืžืงื•ืจื•ืช: ื’ืจื ื•ืช, ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ื”ืงืฉืจื™ื ืœืกื•ืคืจื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื, ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”]
[ืฆื™ืœื•ื: ืžื•ื˜ื™ ืงื™ืงื™ื•ืŸ]

Ortsion Bartana was born in Tel Aviv, in 12.5.1949. His childhood was described poetically in poems, dedicated to him by his father, the poet B. Mordechay. At the age of fourteen his first poem was published in the magazine, โ€˜Hapoel Hatsairโ€™, and at the age of seventeen, when in the last class of high school, his first poetry book was published. He studied Hebrew literature and general Philosophy for the B.A. and for the M.A. degrees at Tel Aviv University, summa cun laude. He took his Ph.D. at Bar-Ilan University, in 1980. From 1971 he has been teaching mostly Hebrew literature in several academic institutions, including Tel Aviv University, Bar-Ilan University, Ben-Gurion University and the Technion in Haifa. Several Ph.D. theses have been written under his guidance. At present Professor Bartana is the head of the department for Israelโ€™s Heritage in the Academic College of Judea and Samaria. He teaches also in the Academic College of Kibuzim in Tel-Aviv. He has been editor of several literary magazines, includes โ€˜Moznaimโ€™, the monthly publication of the Hebrew writersโ€™ Association, and โ€˜B.Hasoferโ€™. Between the years 1995-2001 he has been the chairman of the Hebrew Writersโ€™ Association, and president of the P.E.N club, Israel. Ortsion Bartana has published nine collections of poetry, four collections of short stories, two novels, four books of criticism, and five books of literary research. His poetry book, โ€˜Bird In Handโ€™, being published in Israel in 1997, is a collection of new and old poems from the last thirty years. 'My Father, an interval', a monograph dedicated to his father and his poetry, was published in 1998. His Poetry book, โ€˜Love for Balconies Plantsโ€™, published in 2001 His last Poetry book, so far, 'Noah's Ark. Maybe', with paintings illustrated by Dani Kerman, published in 2006. His last research book, so far, is โ€˜End of Century & Beginning of Centuryโ€™, literary research (2002) now being translated into several languages. New Collection of short stories, โ€˜Red and Other Storiesโ€™, published now (2003) in Hebrew in Tel Aviv, and published in Russian (September 2006). His last published English research is โ€œThe Brenner School and the Agnon School in Hebrew Literature of the Twentieth Centuryโ€. HEBREW STUDIES, Volume XLV, L.A. 2004. In the course of the years he has won many literary awards, including the Prime Ministerโ€™s Award, Bernstein Award, Wolff scholarship and Brener Award. His poems, stories and articles, have been translated into several languages, and published in many literary magazines and in many Anthologies in Europe and in the States. โ€˜A Stroll Behind The Houseโ€™, a collection of poems, was published in Sweden in 1994. Under the title โ€˜Bird in Hand' was published in 1999 a collection of his poems in Russian. โ€˜Hidden Lightโ€™, a novel, was published in Sweden in 2001.

ืกืคืจื™ื•:

  • ืœื›ืœ ืื™ืœืŸ ืฉืžื™ื : ืฉื™ืจื™ื (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืงืจื ื™, ืชืฉื›"ื– 1967)
  • ืžืกืขื•ืช ืจื“ื•ืคื™ื : ืฉื™ืจื™ื (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืœ"ื” 1975)
  • ืžื ื“ืœื™ ืžื•ื›ืจ ืกืคืจื™ื : ืขื™ื•ืŸ ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ ื‘ืžื™ื›ืœื•ืœ ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืื‘ืจืžื•ื‘ื™ืฅ' (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื“ืงืœ, 1979)
  • ืื™ื™ื ื•ืžื—ื•ื–ื•ืช : ืฉื™ืจื™ื (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, ืชืฉ"ื 1980)
  • ืชื—ื ื•ืช ื•ืชืžื•ืจื•ืช ื‘ืืžื ื•ืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ืžืจื“ื›ื™ ื“ื•ื“ ื‘ืจื ื“ืฉื˜ื˜ืจ / ืžืืช ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืชื ื (ืจืžืช-ื’ืŸ, ืชืฉืž"ื 1981) <ื“ื™ืกืจื˜ืฆื™ื” ืœืงืจืืช ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ>
  • ืขื“ื•ืช ืงืจื™ืื” (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืคืคื™ืจื•ืก, ืชืฉืž"ื‘ 1982)
    ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื ื™ื
  • ืชืœื•ืฉื™ื ื•ื—ืœื•ืฆื™ื : ื”ืชื’ื‘ืฉื•ืช ื”ืžื’ืžื” ื”ื ื™ืื•-ืจื•ืžื ื˜ื™ืช ื‘ืกืคื•ืจืช ื”ืขื‘ืจื™ืช (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื“ื‘ื™ืจ, ืชืฉืž"ื“ 1984)
  • ืœื‘ื•ื ื—ืฉื‘ื•ืŸ : ืžืกื” ื•ื‘ื™ืงื•ืจืช (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืืœ"ืฃ, ืชืฉืž"ื” 1985)
    ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื:
  • ืฉืจื™ืคื•ืช : ืกื™ืคื•ืจื™ื (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, ืชืฉืž"ื• 1985)
  • ืžืงื•ื ื ืคืœื : ืฉื™ืจื™ื (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, ืชืฉืž"ื– 1987)
  • ื–ื”ื™ืจื•ืช, ืกืคืจื•ืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœื™ืช : ืžื’ืžื•ืช ื‘ืฉื™ืจื”, ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื•ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ื™ืฉืจืืœ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืคืคื™ืจื•ืก, ืชืฉืž"ื˜ 1989)
  • ื”ืคืื ื˜ืกื™ื” ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื“ื•ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืคืคื™ืจื•ืก, ืชืฉ"ืŸ 1989) <ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื™ืฆื™ืจืชื ืฉืœ ื™ื•ืจื ืงื ื™ื•ืง, ื™ืฆื—ืง ืื•ื•ืจื‘ื•ืš ืื•ืจืคื– ื•ื“ื•ื“ ืฉื—ืจ>
  • ื—ืฆืจื•ืช (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 1991)
  • ืฉืžื•ื ื™ื : ืกืคืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืื’ื•ื“ืช ื”ืกื•ืคืจื™ื ื”ืขื‘ืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, 1993)
  • ื˜ื™ื•ืœ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ื‘ื™ืช : ืฉื™ืจื™ื (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 1993)
  • ื”ืฉืขื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ืŸ ืฉืขื•ืช ื”ืœื™ืœื” (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืกืคืจื™ืช ืžืขืจื™ื‘, ืชืฉื "ื” 1994)
  • ืฆืคื•ืจ ื‘ื™ื“ : ืžื‘ื—ืจ ืฉื™ืจื™ื 1967ึพ1996 (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : "ื‘ื™ืชืŸ", ืชืฉื "ื– 1996)
  • ืื‘ื™, ืคื’ื™ืฉืช ื‘ื™ื ื™ื™ื : ืฉื™ืจืชื• ืฉืœ ื‘. ืžืจื“ื›ื™ ื•ืชืงื•ืคืชื• (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืชืžื•ื–, 1998)
  • ืกื•ืฃ ืžืื” ื•ืกืฃ ืžืื” (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืขืงื“, ืชืฉืก"ื 2001)
  • ืื”ื‘ื” ืœืฆืžื—ื™ ืžืจืคืกื•ืช : ืฉื™ืจื™ื (ื‘ื ื™-ื‘ืจืง : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืก"ื 2001)
  • ืื“ื•ื ื•ืกื™ืคื•ืจื™ื ืื—ืจื™ื (ื‘ื ื™-ื‘ืจืง : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 2003)
  • ืชื‘ืช ื ื—. ืื•ืœื™ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืชืžื•ื–, 2006) <ืฆื™ื•ืจื™ื - ื“ื ื™ ืงืจืžืŸ>
  • ืกืคืจื•ืช ื•ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”: ื ืงื•ื“ื•ืช ืžืคื’ืฉ : ืžืกืคืจ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืกืคืจื•ืชื™ื™ื ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื•ืžืกืคืจ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ืžืื– ื”ืžืื” ื”ืชืฉืข-ืขืฉืจื” (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืจืžืœ, ืชืฉืกืดื— 2008)
  • ื”ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื”ื›ืœ ืžืชื—ื™ืœ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืขืžื“ื”, ืชืฉืข"ื 2011)
  • ื”ื™ื ื›ืžื• ื‘ืื”ื‘ื” = ื“ืขืจ ื™ื ืื–ื•ื™ ื•ื•ื™ ืื™ืŸ ืœื™ื‘ืข : ืกืคืจ ืฉื™ืจื™ื ื“ื•-ืœืฉื•ื ื™ ืขื‘ืจื™ืช-ื™ื™ื“ื™ืฉ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ื•ืฆืืช ื”. ืœื™ื™ื•ื•ื™ืง, ืชืฉืขืดื 2011) <ืชืจื’ืžื• ืœื™ื™ื“ื™ืฉ ื•ื•ื”ื‘ื™ืื• ืœื“ืคื•ืก - ืจื‘ืงื” ื‘ืกืžืŸ ื‘ืŸ-ื—ื™ื™ื, ื™ืฉืจืืœ ืจื•ื“ื ื™ืฆืงื™>
  • ื”ื—ื™ื“ื” ื”ืจื•ืžื ื˜ื™ืช ืฉืœ  ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื—ื•ืฅ : ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืชื‘ื ื™ืช ืฉื‘ืณื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื—ื•ืฅืณ - ืžื“ืžื•ื™ื™ ืžืฆื™ืื•ืช ื•ืขื“ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื‘ื™ื ืืจื™ื™ื (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืชืจ, 2014)
    ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื
  • ืื—ืจื™ ื”ื’ืฉื : ืฉื™ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ืžื‘ื—ืจ ืฉื™ืจื™ื (1964ึพ2014) (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ื•ืฆืืช ืงืฉื‘ ืœืฉื™ืจื”, ืชืฉืขืดื” 2015)

ืขืจื™ื›ื”:

  • ื”ืฆืขื™ืจ ื”ื‘ื•ื“ื“ ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ืขื‘ืจื™ืช (1899ึพ1908) / ื™ืฆื—ืง ื‘ืงื•ืŸ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืื’ื•ื“ืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื - ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘, ืชืฉืœ"ื— 1978)
  • ื™ืœืงื•ื˜ ืฉื™ืจื™ื / ื‘. ืžืจื“ื›ื™ ; ืœื™ืงื˜, ื”ืงื“ื™ื ืžื‘ื•ื ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื”, ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืชื ื (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื™ื—ื“ื™ื•, ืชืฉืž"ื’ 1983)
  • ืฉื•ืขืœื™ื ื‘ืžืขืœื™ืช : ืกื™ืคื•ืจื™ื / ืฉืœืžื” ื–ืžื™ืจ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, ืชืฉื "ื• 1996) <ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืื‘ืจื ืงื ื˜ื•ืจ>
  • ืžื•ืจืฉืช ื™ืฉืจืืœ : ื›ืชื‘ ืขืช ืœื™ื”ื“ื•ืช ื•ืœืฆื™ื•ื ื•ืช (ืืจื™ืืœ : ื”ืžื›ืœืœื” ื”ืืงื“ืžื™ืช ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืฉื•ืžืจื•ืŸ, ื”ืžื—ืœืงื” ืœืžื•ืจืฉืช ื™ืฉืจืืœ, ืชืฉืก"ื” 2004-
  • ืžืจืืฉ ื”ืชื•ืจืŸ : (ืขืœ ืงื“ื•ืฉื” ื•ืžืžืฉื•ืช) / ืžืฉื” ืฉืžื™ืจ ; ืื—ืจื™ืช ื“ื‘ืจ - ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืชื ื (ืจืขื ื ื” : ืื‘ืŸ ื—ื•ืฉืŸ, ืชืฉืก"ื– 2007) <ืงื˜ืข ืžื”ืจื•ืžืŸ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ืฉืžื™ืจ ืฉื ืžืฆื, ืœื ื’ืžื•ืจ, ื‘ืขื–ื‘ื•ื ื•>

ืชืจื’ื•ื:

  • ืฉื™ืจื™ื ื ื‘ื—ืจื™ื / ื’ืœืงื˜ื™ื•ืŸ ื˜ื‘ื™ื“ื–ื” ; ืชื•ืจื’ืžื• ืžื’ืจื•ื–ื™ื ื™ืช ืœืขื‘ืจื™ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืชื ื ื•ืจืื•ื‘ืŸ ืื ื•ืš ; ื“ื‘ืจื™ ืคืชื™ื—ื” ืžืืช ืืžื™ืจืŸ ื’ื•ืžืจืชืœื™ (ืืจื™ืืœ ; ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœ, ืชืฉืก"ื“ 2004)

ืขืœ ื”ืžื—ื‘ืจ ื•ื™ืฆื™ืจืชื•:

  • ืขื ื”ืžืฉื•ืจืจ ื•ื”ืžืกืื™ ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืชื ื ืœืจื’ืœ ื”ื•ืคืขืช ืกืคืจื• "ืฉืžื•ื ื™ื - ืกืคืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื" ื•ืœืงืจืืช ื”ื•ืคืขืช ืกืคืจื™ื•: "ื˜ื™ื•ืœ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ื‘ื™ืช" ื•"ื‘ื™ืช". ืคืกื™ืคืก, ื’ืœ' 19 (1993), ืขืž' 8ึพ9.
  • ื‘ืจืชื ื, ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ.  ื”ืฉื™ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื™.  ืคืกื™ืคืก, ื’ืœืณ 58 (ืกืชื™ื• ืชืฉืกืดื” 2004), ืขืžืณ 27ึพ29.
  • ื‘ืจืชื ื, ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ. ืœื ืจืง ื—ื•ื•ื™ื” ืื™ืฉื™ืช. ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื‘ืช, ื™"ื‘'ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉืก"ื•, 10 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2006, ืขืž' 6ึพ7. <ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืชื ื ืขืœ ื›ืชื™ื‘ืชื•>
  • ืืฉื›ื•ืœ, ืžืื™ืจ. ืขืจื™ืฆื•ืช. ืžืขืจื™ื‘, ืกืคืจื•ืช, ื›"ื“ ื‘ืื‘ ืชืฉืž"ื˜, 25 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1989, ืขืž' 1, 4. <ืขืœ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื”ืกืคืจื•ืชื™ื™ื ืืžื ื•ืŸ ื ื‘ื•ืช ื•ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืชื ื ื•ืขืœ ื“ืจื›ื ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืกืคืจื•ืชื™ืช>
  • ื‘ื™ื˜ื•ืŸ, ืืจื–. ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืชื ื ื‘ืฉื™ื—ื” ืขื ืืจื– ื‘ื™ื˜ื•ืŸ. ืืคื™ืจื™ื•ืŸ, ื’ืœ' 18ึพ19 (ืกืชื™ื• 1990), ืขืž' 31ึพ33.
  • ื–ืžื™ืจื™, ื—ื•ื”. ื”ื ื•ื›ื— ื•ื”ืžืชื—ืœืฃ ืชื“ื™ืจ (ืจืื™ื•ืŸ ืขื ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืชื ื) ื“ื™ืžื•ื™, ื’ืœ' 17 (1999), ืขืž' 37ึพ40.
  • ื™ื’ื™ืœ, ืจืŸ. "ื”ื›ืœ" ืจืง ื—ืœืง ืžืชื•ื›ื ื™ืช ื’ื“ื•ืœื” : ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืชื ื ื‘ื›ืœืœ ื•ืขืœ ืฉื™ืจืชื• ื‘ืคืจื˜. ื ืชื™ื‘, ื’ืœ' 17 (98ึพ99) (2004), ืขืž' 75ึพ78.
  • ื™ืœื•ื‘, ืฉืจื™ืช. ื”ืžื™ืกื˜ื™ืงื” ื•ื”ื™ืื•ืฉ ืฉืœ ืžื‘ืงืจ ื”ืกืคืจื•ืช : ืจืื™ื•ืŸ ืขื ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืชื ื. ื“ื‘ืจ, ื“ื‘ืจ ื”ืฉื‘ื•ืข, 9 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1985, ืขืž' 14ึพ15.
  • ื™ืขื•ื–-ืงืกื˜. ื—ื ื” ื•ืื™ืชืžืจ. "ืื ื™ ืœื•ืžื“ ืกื‘ืœื ื•ืช ืžืŸ ื”ืฉื™ืจื™ื". ืคืกื™ืคืก, ื’ืœ' 34 (1997), ืขืž' 6ึพ7 <ืจืื™ื•ืŸ ืขื ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืชื ื>
  • ื›ื”ืŸ, ื‘ื•ืขื–. ืœื ืฉื•ื ื ืกื•ืคืจื™ื, ืžื” ืคืชืื•ื : ืจืื™ื•ืŸ ืขื ืืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืชื ื. ื—ื“ืฉื•ืช, ื”ืชื•ืกืคืช, 14 ื‘ืžืืจืก 1990, ืขืž' 6ึพ7.
  • ืœื•ืจื™ื, ืฆืคื•ืจื”. ืขื›ืฉื™ื• ื”ื•ื ื”ื–ืžืŸ ืœืžื”ืคื›ื” ืœืื•ืžื™ืช (ื•ื“ืชื™ืช) ื‘ื—ื™ื™ ื”ืจื•ื— ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ื™ื. ื ืงื•ื“ื”, ื’ืœ' 152 (1991), ืขืž' 22ึพ25.
  • ืžื’ื“, ืื™ืœ. ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืชื ื: ืžื“ืข ื‘ื“ื™ื•ื ื™ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช, ื›"ื ื‘ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืž"ื”, 16 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1984, ืขืž' 23.
  • ืžื•ืกืงื•ื ื”-ืœืจืžืŸ, ื‘ื™ืœื™. ื“ื‘ืจื™ื ืฉืจื•ืื™ื ืžืฉื ืœื ืจื•ืื™ื ืžื›ืืŸ. ืžืขืจื™ื‘, ืกื•ืคืฉื‘ื•ืข, 13 ื‘ืžืืจืก 1987, ืขืž' 28ึพ30, 51.
  • ืžื•ืกืงื•ื ื”-ืœืจืžืŸ, ื‘ื™ืœื™. ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืชื ื, ืžื‘ืงืจ, ืžืฉื•ืจืจ ื‘ื•ืขื˜. ืžืขืจื™ื‘, ืกื•ืคืฉื‘ื•ืข, ื™"ื“ ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉื "ื’, 5 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1993, ืขืž' 32ึพ34.
  • ืคืœื“ืžืŸ, ื–ื™ื•ื”.  ืื“ื ื‘ื ื•ืฃ ืฉื™ืจืชื• : ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื ื•ืคื™ื” ื‘ืฉื™ืจื” ื”ืขื‘ืจื™ืช. ืžืจืื”: ื›ืชื‘ ืขืช ืœืกืคืจื•ืช, ืื•ืžื ื•ืช ื•ื”ื’ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื’ืœืณ 2 (ืกืชื™ื• ืชืฉืกืดื— 2007), ื‘ืขื™ืงืจ ืขืžืณ 97ึพ100.
  • ืจื•ืชื, ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืœืžื“ ืœื ืœื ืกื•ืช ืœืขื•ืฃ? : ืจืื™ื•ืŸ ืขื ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืชื ื. ื“ื‘ืจ, ื”ืฉื‘ื•ืข, 9 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1994, ืขืž' 14ึพ15.
ืขืœ "ืžืกืขื•ืช ืจื“ื•ืคื™ื" ืขืœ "ืžื ื“ืœื™ ืžื•ื›ืจ ืกืคืจื™ื"
  • ื’ืœื‘ื•ืข, ืžื ื•ื—ื”. ื”ืื™ื›ื•ืช ื”ืคื™ื•ื˜ื™ืช ืฉืœ ืกื™ืคื•ืจื™ ืžื ื“ืœื™.  ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื™' ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉ"ื, 30 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1979, ืขืž' 7 <ืฉื™ื—ื” ืขื ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืชื ื ืขืœ ืกืคืจื• "ืžื ื“ืœื™ ืžื•ื›ืจ ืกืคืจื™ื- ืขื™ื•ืŸ ื‘ืžื›ืœื•ืœื• ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืื‘ืจืžื•ื‘ื™ืฅืด>
ืขืœ "ืื™ื™ื ื•ืžื—ื•ื–ื•ืช"
  • ื‘ืจืงืื™, ืขื“ื”. "ื—ื™ืคื•ืฉื™ ื“ืจืš". ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ื "ื, ื’ืœ' 3-4 (ืื‘-ืืœื•ืœ ืชืฉ"ื, ืื•ื’ื•ืกื˜-ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1980), ืขืž' 288ึพ289.
  • ืกื•ืžืง, ืจื•ื ื™. ืื™ื™ื ื ืงื•ื“ื” ืžื—ื•ื–ื•ืช. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœ' 22ึพ23 (1980), ืขืž' 57.
  • ืฉื™ื™ื ืคืœื“, ืื™ืœืŸ. ื“ืจื›ื™ื ืื—ืจื•ืช: ืขืœ ืืจื‘ืขื” ืžืฉื•ืจืจื™ื. ืžื’ื•ื•ืŸ: ืœืฉืืœื•ืช ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”, ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1982, ืขืž' 62ึพ64.
ืขืœ "ืขื“ื•ืช ืงืจื™ืื”"
  • ื”ืื•ืคื˜ืžืŸ, ืื”ืจืŸ. [ื‘ื™ืงื•ืจืช]. ืคื ื˜ืกื™ื” 2000, ื’ืœ' 30 (1982), ืขืž' 56ึพ57.
  • ื˜ื•ืงืจ, ื ืคืชืœื™. ื‘ื™ืงื•ืจืช ืชื”ื™ื”. ื”ืื•ืžื”, ื›ืจืš ื›', ื—ื•ื‘' 68 (1982), ืขืž' 274ึพ276.
ืขืœ "ืชืœื•ืฉื™ื ื•ื—ืœื•ืฆื™ื" ืขืœ "ืœื‘ื•ื ื—ืฉื‘ื•ืŸ"
  • ื‘ืœืื˜, ืื‘ืจื”ื. ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื•ื‘ื™ืงื•ืจืช. ื”ืฆื•ืคื”, ื›"ื‘ ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉืž"ื•, 3 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1986, ืขืž' 6.
  • ื’ื•ื˜ืงื™ื ื“, ื ืขืžื™. "ืœื‘ื•ื ื—ืฉื‘ื•ืŸ" ื•"ืœืจื“ืช ื›ืกืื—" ืขืœ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช : ืฉื™ื—ื” ืขื ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืชื ื ืœื”ื•ืคืขืช ืกืคืจื• "ืœื‘ื•ื ื—ืฉื‘ื•ืŸ". ื”ืฆื•ืคื”, ื•' ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉืž"ื”, 23 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1985, ืขืž' 6.
  • ื’ื•ืจื‘ื™ืฅ, ื“ื•ื“. ื‘ืกื™ืžืŸ ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื”. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช, ื›"ื‘ ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉืž"ื•, 3 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1986, ืขืž' 24.
  • ื”ื’ื•ืจื ื™, ืื‘ืจื”ื. ื”ื•ืจืืช ื”ืกืคืจื•ืช ืื• ืžื“ืข ื‘ื“ื™ื•ื ื™. ื“ื‘ืจ, ื‘' ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉืž"ื•, 15 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1985, ืขืž' 17ึพ18.
  • ื”ื™ืจืฉืคืœื“, ืืจื™ืืœ. ื›ืฉืœ - ื•ืœื ืžื–ื“ื•ืŸ. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช, ื›"ื‘ ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉืž"ื•, 3 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1986, ืขืž' 24.
  • ื™ืœื•ื‘, ืฉืจื™ืช. ื”ืžื™ืกื˜ื™ืงื” ื•ื”ื™ืื•ืฉ ืฉืœ ืžื‘ืงืจ ื”ืกืคืจื•ืช. ื“ื‘ืจ, ื“ื‘ืจ ื”ืฉื‘ื•ืข, ื›"ื‘ ื‘ืื‘ ืชืฉืž"ื”, 9 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1985, ืขืž' 14ึพ15 <ืจืื™ื•ืŸ ืขื ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืชื ื, ืขื ืฆืืช ืกืคืจื•"ืœื‘ื•ื ื—ืฉื‘ื•ืŸ">
  • ื™ืฆื—ืงื™, ื™ื“ื™ื“ื™ื”. ืื™ื–ื” ื—ืฉื‘ื•ืŸ. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœ' 69 (ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืž"ื•, ืื•ืงื˜ื‘ืจ 1985), ืขืž' 15.
  • ื™ืฉืจืืœ, ื™ืขืœ. ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ื ื—ืฉื‘ื•ืŸ. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื›"ื’ ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉืž"ื”, 12 ื‘ื™ื•ืœื™ 1985, ืขืž' 18.
  • ืœื•ื™ื˜, ืขื ืช. ื ื’ื“ ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืกืคืจื•ืช. ืžืขืจื™ื‘, ืงืจื™ืืช ื‘ื™ื ื™ื™ื, 5 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1985, ืขืž' 8.
  • ื ื‘ื•ืช, ืืžื ื•ืŸ. ืœืžืงื“ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ. ืžืขืจื™ื‘, ื›"ื˜ ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉืž"ื•, 10 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1986, ืขืž' 25.
ืขืœ "ืฉืจื™ืคื•ืช"
  • ื‘ืŸ-ืฉืื•ืœ, ืžืฉื” [ืž. ืžืฉื‘]. ื™ื•ืจื“ื™ื. ื ืฉื›ื—ื™ื. ืžืชืงื™ื™ืžื™ื. ืžืขืจื™ื‘, 13 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1985, ืขืž' 29.
  • ื™ื’ื™ืœ, ืจืŸ. ืžื›ืชื‘ ื’ืœื•ื™ ืœืื•ืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืชื ื (ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืื•ื—ืจืช). ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืขืณ, ื’ืœืณ 11 (1996), ืขืžืณ 30ึพ31 <ื ื•ืกื— ืžื•ืจื—ื‘ ื•ืžืขื•ื“ื›ืŸ ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจื• ืฉืœ ืจืŸ ื™ื’ื™ืœ ื‘ืืชืจ ืณื‘ื ื ื•ืชืณ>
  • ืœื•ื™ื˜, ืขื ืช. ืœื’ืื•ืœ ืืช ื”ืขื•ืœื. ื“ื‘ืจ, ื™"ื˜ ื‘ืื“ืจ ื' ืชืฉืž"ื•, 28 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1986, ืขืž' 22.
  • ืœื•ืง, ื—ื ื”. ืขืœ ื’ื‘ื•ืœ ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ืคืœืื•ืช. ืžืขืจื™ื‘, ื—' ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉืž"ื•, 12 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1986, ืขืž' 29.
  • ืกื•ืžืง, ืจื•ื ื™. ื“ื‘ืจื™ื ืฉืจื•ืื™ื ืžื›ืืŸ ืœื ืจื•ืื™ื ืžืฉื. ื‘ืžื—ื ื”, ื’ืœ' 37 (21 ื‘ืžืื™ 1986), ืขืž' 38.
  • ืฆื™ืคืจ, ื‘ื ื™. ืฉื‘ื•ืข ืฉืœ ืกืคืจื™ื. ื”ืืจืฅ, 6 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1985, ืขืž' 17.
ืขืœ "ืžืงื•ื ื ืคืœื"
  • ื”ื•ืœืฆืžืŸ, ืื‘ื ืจ. ืœืขืฉื•ืช ื‘ืฉืจ ืœืžืœื™ื. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืชืจื‘ื•ืช ืกืคืจื•ืช ืืžื ื•ืช, ื˜"ื• ื‘ืกื™ื•ืŸ ืชืฉืž"ื–, 12 ื‘ื™ื•ื ื™ 1987, ืขืž' 25.
  • ืžื•ืจ-ื—ื™ื™ื, ืขื“ื™ื ื”. ื”ืœื™ื“ื” ืžื—ื“ืฉ ื›ืžืขืฉื” ื”ื›ืชื™ื‘ื”. ืžืขืจื™ื‘, ืกืคืจื•ืช ื™"ื— ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉืž"ื–, 17 ื‘ืืคืจื™ืœ 1987, ืขืžืณ 3 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื” ื”ืงื•ืœ ื”ื ื›ื•ืŸ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืกืคืจื™ ืขืชื•ืŸ 77, ืชืฉืขืดื‘ 2012), ืขืžืณ 46ึพ50>
  • ืžื™ืœื™ืŸ, ืคืกื—. ื”ืื•ืจ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ื“ืœืช. ืืคื™ืจื™ื•ืŸ, ื’ืœ' 8 (1978/1979), ืขืž' 9.
  • ืงืื•ืคืžืŸ, ืขื–ืจื™ืืœ. ืฉื™ืจื” ืื—ืจืช. ื“ื‘ืจ, ื›"ื‘ ื‘ืกื™ื•ืŸ ืชืฉืž"ื–, 19 ื‘ื™ื•ื ื™ 1987, ืขืž' 23ึพ24.
  • ืงื˜ืŸ-ื‘ืŸ-ืฆื™ื•ืŸ, ื“ื™ื ื”. ืœื•ืžืจ ื”ื™ื›ืŸ ื”ืื™ื ื™ ืฉืจ. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื•' ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉืž"ื–, 3 ื‘ื™ื•ืœื™ 1987, ืขืž' 17.
ืขืœ "ื–ื”ื™ืจื•ืช, ืกืคืจื•ืช ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœื™ืช"
  • ืื•ืจืŸ, ื™ื•ืกืฃ. ื”ืžื‘ืงืจ ื›ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ ืฉืœ ืชืจื‘ื•ืช. ืžืขืจื™ื‘, ืกืคืจื•ืช, ื›"ื“ ื‘ืื“ืจ ื‘' ืชืฉืž"ื˜, 31 ื‘ืžืืจืก 1989, ืขืž' 1, 4.
  • ื‘ืœืื˜, ืื‘ืจื”ื. ื”ื—ื•ืœื ื•ื”ืœื•ื—ื ื‘ืฉื ืื™ื“ื™ืื”. ื”ืฆื•ืคื”, ื–' ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉืž"ื˜, 12 ื‘ืžืื™ 1989, ืขืž' 6.
  • ืœื™ืื•ืŸ, ื—ื•ื”. "ืื ื™", "ืื ื—ื ื•" ื•"ื”ื" ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืชืŸ ืฉืœ ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืชื ื. ื“ื™ืžื•ื™, ื’ืœ' 1 (1990), ืขืž' 43ึพ45.
  • ืกื•ืžืง, ืจื•ื ื™. ืขืœ ื›ืœ ื”ืงื•ืคื”. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช, ื›"ื• ื‘ืื“ืจ ื' ืชืฉืž"ื˜, 3 ื‘ืžืืจืก 1989, ืขืž' 21.
  • ืจื™ื‘ืœื™ืŸ, ืžื™ืงื™. ืกืคืจื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื™ืฆื•ืจ ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื•ื•ื” : ืฉื™ื—ื” ืขื ื“"ืจ ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืชื ื ื‘ืฆืืช ืกืคืจ-ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืœื•: ื–ื”ื™ืจื•ืช, ืกืคืจื•ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœื™ืช. ืžืขืจื™ื‘, ืกืคืจื•ืช, ื›"ื‘ ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉืž"ื˜, 30 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1989, ืขืž' 1.
  • ืฉื‘ื™ื˜, ื“ืŸ. ืžื‘ืงืจื™ื ื•ื›ื•ืชื‘ื™ื. ื“ื‘ืจ, ื“ื‘ืจ ื”ืฉื‘ื•ืข, ื›"ื• ื‘ืื“ืจ ื' ืชืฉืž"ื˜, 3 ื‘ืžืืจืก 1989, ืขืž' 22ึพ23.
ืขืœ "ื”ืคืื ื˜ืกื™ื” ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื“ื•ืจ ื”ืžื“ื™ื ื”"
  • ืื•ืจื™ื™ืŸ, ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืคื ื˜ืกื™ื” ื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช, ื™"ื“ ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉ"ืŸ, 9 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1990, ืขืž' 24.
  • ื‘ืœืื˜, ืื‘ืจื”ื. ืคื ื˜ืื–ื™ื” - ืขืžื“ื•ืช ื•ืกื™ื™ื’ื™ื. ื”ืฆื•ืคื”, ื—' ื‘ืกื™ื•ืŸ ืชืฉ"ืŸ, 1 ื‘ื™ื•ื ื™ 1990, ืขืž' 6.
  • ื’ืœื‘ื•ืข, ืžื ื•ื—ื”. "ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ื–ืžืŸ ื”ืื‘ื•ื“ ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื“ื•ืจ ื”ืžื“ื™ื ื”". ื“ื‘ืจ, ื›"ื ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉ"ืŸ, 16 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1990, ืขืž' 19ึพ20.
  • ื”ื•ืคืžืŸ, ื—ื™ื”. ืคืื ื˜ืกื™ื” ื‘ืขื‘ื•ืชื•ืช ื”ื–ื”ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœ' 122 (ืื“ืจ ืชืฉ"ืŸ, ืžืืจืก 1990), ืขืž' 8, 15.
  • ื•ื™ืก, ื”ืœืœ. ืคื ื˜ืกื™ื” ื•ืžืฆื™ืื•ืช. ื ืชื™ื‘, ืฉื ื” ื’ืณ, ื’ืœืณ 5 (1990), ืขืžืณ 78ึพ80 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ืขืœื™ืœื” โ€“ ืกืคืจื•ืช ื”ื›ืœื™ื•ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช (ื‘ื™ืช ืืœ : ืกืคืจื™ืช ื‘ื™ืช ืืœ, ืชืฉื ืดื‘ 1992), ืขืžืณ 55ึพ60, ื‘ืฉื: ืคื ื˜ื–ื™ื” ื‘ืœื•ืžื”>
  • ืœืฉื, ื’ื™ื•ืจื. ืžืฉื ื”ื ืžืœื”. ืžืขืจื™ื‘, ืกืคืจื•ืช, ื˜"ื– ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉ"ืŸ, 11 ื‘ืžืื™ 1990, ืขืž' 5.
  • ื ื‘ื•ืช, ืืžื ื•ืŸ. ื”ื“ื•"ื— ืœืืงื“ืžื™ื”. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื›"ื ื‘ืฉื‘ื˜ ื‘ืชืฉ"ืŸ, 16 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1990, ืขืž' 18.
ืขืœ "ื—ืฆืจื•ืช"
  • ื–ื™ืœื‘ืจ-ื•ื™ืชืงื•ืŸ, ืืกืชืจ. ืคืจื•ื–ื” ืžื™ื ื™ืื˜ื•ืจื™ืช, ื‘ื™ืŸ ืงื“ืจื•ืช ืœืฉื ื™ื ื•ืช. ื ืชื™ื‘, ืฉื ื” ื‘', ื’ืœ' 25 (1992), ืขืž' 74ึพ76.
  • ื—ืงืง, ื”ืจืฆืœ. ื—ื•ืงื™ื•ืช ืื—ืจืช. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื™"ื’ ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉื "ื‘, 20 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1991, ืขืž' 20.
  • ืžื•ืงื“, ื’ื‘ืจื™ืืœ [ื’ื“ืขื•ืŸ ืžื™ืจื‘]. "ื—ืฆืจื•ืช". ืขื›ืฉื™ื•, ื—ื•ื‘ืณ 57 (ืกืชื™ื•-ื—ื•ืจืฃ ืชืฉื ืดื‘ 1991), ืขืžืณ  328ึพ329.
  • ืจืฆื‘ื™, ืฉืœื•ื. ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืชื ื, ื—ืฆืจื•ืช (ื“ืคื“ื•ืฃ). ืคืกื™ืคืก, ื’ืœ' 15 (1992), ืขืž' 22ึพ23.
  • ืฉื‘ืชืื™, ืื”ืจื•ืŸ. ืฉื™ืจื” ื•ืงื•ืงื”-ืงื•ืœื”. ืžืขืจื™ื‘, ื”ืฉื‘ื•ืข, ื‘' ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉื "ื, 14 ื‘ื™ื•ื ื™ 1991, ืขืž' 58ึพ59.
  • ืฉืชืœ, ืฉืžื•ืืœ. ืฉื™ืจ ืฉื”ื•ื ืกื™ืคื•ืจ ืื• ืกื™ืคื•ืจ ืฉื”ื•ื ืฉื™ืจ. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœ' 142ึพ143 (ื˜ื‘ืช ืชืฉื "ื‘, ื ื•ื‘ืžื‘ืจ-ื“ืฆืžื‘ืจ 1991), ืขืž' 6.
ืขืœ "ืฉืžื•ื ื™ื"
  • ื‘ืœืื˜, ืื‘ืจื”ื. ืขืฉื•ืจ ื”ืฉืžื•ื ื™ื ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ืื™ื–ืžืœ. ื”ืฆื•ืคื”, ื›' ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉื "ื’, 9 ื‘ื™ื•ืœื™ 1993, ืขืž' 6, 8.
  • ื’ื•ืจื‘ื™ืฅ', ื ื™ืฆื”. ืžืฉืชืชืฃ ื‘ืžืฉื—ืง ื”ืœื-ื›ืœื•ื. ื“ื‘ืจ, ื›"ื” ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉื "ื’, 16 ื‘ืืคืจื™ืœ 1993, ืขืž' 26.
  • ื•ื™ื™ื›ืจื˜, ืจืคื™. ืฉื™ื—ื” ืขื ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืชื ื. ืขื›ืฉื™ื•, ื—ื•ื‘' 59 (1992), ืขืž' 356ึพ358.
  • ืžื•ืงื“, ื’ื‘ืจื™ืืœ. ืขืฉื•ืจ ื‘ืกื™ืžืŸ ืฉืืœื•ืช. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช, ื™"ื‘ ื‘ืื“ืจ ืชืฉื "ื’, 5 ื‘ืžืืจืก 1993, ืขืž' 23.
  • ื ืกื™ื, ืงื•ื‘ื™. ืฉืžื•ื ื™ื - ืฉื ื•ืช ื”ื™ืจื™ื“ื” ื”ืื™ื“ืื™ืช. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื›"ื‘ ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉื "ื’, 15 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1993, ืขืž' 18ึพ19.
ืขืœ "ื˜ื™ื•ืœ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ื‘ื™ืช"
  • ื’ื•ื˜ืงื™ื ื“, ื ืขืžื™. ืฉื™ืจื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืคืจื•ืฅ: ืขืœ "ื˜ื™ื•ืœ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ื‘ื™ืช" ืžืืช ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืชื ื. ื”ืฆื•ืคื”, ื›"ื ื‘ื—ืฉื•ื•ืŸ ืชืฉื "ื“, 5 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1993, ืขืž' 6.
  • ื“ืœื™ืก. ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืชื ื: ื˜ื™ื•ืœ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ื‘ื™ืช. ืคืกื™ืคืก, ื’ืœ' 23 (1994), ืขืž' 38ึพ40.
  • ื•ื™ื™ื›ืจื˜, ืจืคื™. ืืœื™ื ืžืื—ื•ืจื™ ื”ื‘ื™ืช. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื›"ื— ื‘ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉื "ื“, 12 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1993, ืขืž' 18.
  • ื™ืœื•ื‘, ืฉืจื™ืช. ื—ื–ืจื” ืืœ ื”ื‘ื™ืชื™ื•ืช. ื“ื‘ืจ, ื™"ื“ ื‘ื—ืฉื•ื•ืŸ ืชืฉื "ื“, 29 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1993, ืขืž' 24.
  • ืœืื•ืคืจ, ืจื•ืช. ื‘ืกืš-ื”ื›ืœ ื˜ื™ื•ืœ. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœ' 166ึพ167 (ื›ืกืœื•-ื˜ื‘ืช ืชืฉื ืดื“, ื ื•ื‘ืžื‘ืจ-ื“ืฆืžื‘ืจ 1993), ืขืž' 10.
  • ืœื‘ื˜ื•ื‘, ื™ืฆื—ืง. ื‘ืžื•ืคืœื ื”ืงืจื•ื‘ ืœื ื•. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื›"ื— ื‘ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉื "ื“, 12 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1993, ืขืž' 18, 20.
  • ืจื•ื–ื ืคืœื“, ื‘ืจื›ื”. ืื ื™ ืกื“ื•ืง ื‘ืขื•ืœื ื ื•ื–ืœื™. ืขื›ืฉื™ื•, ื—ื•ื‘' 62 (1995), ืขืž' 189ึพ190.
  • ืจื•ืชื, ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ืœืฉืื•ืฃ ืืœ ื”ื ืฆื—. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช, ื›"ื ื‘ื—ืฉื•ื•ืŸ ืชืฉื "ื“, 5 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1993, ืขืž' 32.
  • ืจืฆื‘ื™, ืฉืœื•ื. ืœื”ื™ื•ืช ืžืคื•ื™ื™ืก ื‘ืืžืช. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืก"ื—, ื’ืœ' 5 (ืฉื‘ื˜ ืชืฉื ืดื“, ืคื‘ืจื•ืืจ 1994), ืขืž' 49ึพ50.
ืขืœ "ื”ืฉืขื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื”ืŸ ืฉืขื•ืช ื”ืœื™ืœื”"
  • ื’ื•ืจื‘ื™ืฅ', ื ื™ืฆื”. ืžื•ืœื™ื›ื™ ืื•ืจ ืœืขื•ืœื ืื—ืจ. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืก"ื˜, ื’ืœ' 6 (1995), ืขืž' 55ึพ56.
  • ืคื“ื‘ื”, ื’ืœืขื“. ืžืช ืœื”ื™ื•ืช ืžืœืืš. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื—ื•ืชื, ื›"ื’ ื‘ื—ืฉื•ื•ืŸ ืชืฉื "ื”, 28 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1994, ืขืž' 4ึพ5.
  • ืœืŸ, ืฉืœื•ืžื™ืช. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืกื•ืคืจ, ื•ืจืง ืื—ืจ ื›ืš ืœืžื“ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืŸ ืื“ื. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœ' 114 (ื‘' ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉื "ื”, 2 ื‘ืžืื™ 1995), ืขืž' 6, 14.
ืขืœ "ืฆื™ืคื•ืจ ื‘ื™ื“"
  • ื‘ืœืื˜, ืื‘ืจื”ื. ื”ืฉื™ืจื” ื›ืชืขื•ื“ืช ื–ื”ื•ืช. ื”ืฆื•ืคื”, ื™"ื’ ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉื "ื–, 18 ื‘ื™ื•ืœื™ 1997, ืขืž' 6.
  • ื“ืœื™ืก. ืฆื™ืคื•ืจ ื‘ื™ื“. ืคืกื™ืคืก, ื’ืœ' 35 (1997), ืขืž' 31ึพ32.
  • ื•ื™ื™ื›ืจื˜, ืจืคื™. ื‘ืชื•ืš ื”ืขืจื‘ ื”ื™ื•ืจื“, ืื“ื ื‘ื•ื“ื“. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืข"ื, ื’ืœ' 5 (ืฉื‘ื˜ ืชืฉื "ื–, ืคื‘ืจื•ืืจ 1997), ืขืž' 53ึพ54.
  • ื–ืžื™ืจื™, ื—ื•ื”. ืฆื™ืคื•ืจ ื‘ื™ื“. ื“ื™ืžื•ื™, ื’ืœ' 16 (1998/1999), ืขืž' 45ึพ47.
  • ื™ื’ื™ืœ, ืจืŸ. ืฉื ื™ ืื‘ื•ืช ื‘ืชื•ื›ื•. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœ' 219 (ืœ' ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉื "ื–, 7 ื‘ืžืื™ 1997), ืขืž' 7.
  • ื™ืขื•ื–-ืงืกื˜, ืื™ืชืžืจ. ืขื ื›ืžื™ื”ื” ื•ืžืขื•ืฃ. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืข"ื‘, ื’ืœ' 8 (ืกื™ื•ืŸ ืชืฉื "ื—, ืžืื™ 1998), ืขืž' 59ึพ60.
  • ืขื‘ืจื•ืŸ, ืขื“ื ื”. ื–ื” ืžื” ืฉื™ืฉ. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช - ืชืจื‘ื•ืช, ืกืคืจื•ืช, ืืžื ื•ืช, ื™"ื ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉื "ื–, 22 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1996, ืขืž' 29 <ืจืื™ื•ืŸ ืขื ื”ืžืฉื•ืจืจ ื‘ืฆืืช ืกืคืจื•>
ืขืœ "ืื‘ื™, ืคื’ื™ืฉืช ื‘ื™ื ื™ื™ื"
  • ื‘ืœืื˜, ืื‘ืจื”ื. ื“ืžื•ืช ื”ืื‘ ื‘ืจืื™ ื”ื‘ืŸ. ื”ืฆื•ืคื”, ื”ืžื•ืกืฃ, ื˜' ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉื "ื˜, 26 ื‘ืžืืจืก 1999, ืขืž' 10.
  • ื“ืœื™ืก. ืคื’ื™ืฉื” ืœืื™ืŸ ืงืฅ. ืคืกื™ืคืก, ื’ืœ' 40 (1999), ืขืž' 38ึพ40.
  • ื™ื’ื™ืœ, ืจืŸ. ื‘ืŸ ืฉืœ ืžืฉื•ืจืจ. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช - ืชืจื‘ื•ืช, ืกืคืจื•ืช, ืืžื ื•ืช, ื›"ื“ ื‘ื—ืฉื•ื•ืŸ ืชืฉื "ื˜, 13 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1998, ืขืž' 27.
  • ื™ืขื•ื–-ืงืกื˜, ืื™ืชืžืจ. ืื‘ื™ ื ื“ื—ื” ืคืขืžื™ื™ื - ืžื•ื ื•ื’ืจืคื™ื” ืขืœ ื”ืžืฉื•ืจืจ ื‘. ืžืจื“ื›ื™. ืคืกื™ืคืก, ื’ืœ' 40 (1999), ืขืž' 36ึพ38.
  • ืงื ื™ื•ืง, ื™ื•ืจื. ื”ืื‘ืŸ ื”ืื—ืจื•ื ื” ืขืœ ืงื‘ืจื• ืฉืœ ื”ืื‘. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœ' 290 (ื›"ื” ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉื "ื—, 16 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1998), ืขืž' 12.
ืขืœ "ืกื•ืฃ ืžืื” ื•ืกืฃ ืžืื”"
  • ื“ื•ื™ื“ื•ื‘ื™ืฅ', ื ื™ืฆื”. ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื ื–ื”ื•ืช. ื”ืื•ืžื”, ืฉื ื” 39, ื—ื•ื‘' 146 (2001), ืขืž' 130ึพ131.
  • ื–'ืงื•ื ื˜, ืืžื ื•ืŸ. ื›ืื‘ ืฉืœ ืจื•ืžื ื˜ื™ืงืŸ. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช - ืชืจื‘ื•ืช, ืกืคืจื•ืช, ืืžื ื•ืช, ืœ' ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉืก"ื‘, 12 ื‘ืืคืจื™ืœ 2002, ืขืž' 28.
ืขืœ "ืื”ื‘ื” ืœืฆืžื—ื™ ืžืจืคืกื•ืช"
  • ื“ืœื™ืก. ืื”ื‘ื” ืœืฆืžื—ื™ ืžืจืคืกื•ืช. ืคืกื™ืคืก, ื’ืœ' 49 (2002), ืขืž' 14ึพ15.
  • ื”ื•ืœื ื“ืจ, ืื•ืจื™. ื‘ื™ืŸ ื”ืžื‘ื˜ ื”ืื’ื•ืฆื ื˜ืจื™ ืœืžื‘ื˜ ื”ืžืคื•ื›ื—. ืžืขืจื™ื‘, ืžื•ืกืฃ ืฉื‘ืช - ืกืคืจื•ืช ื•ืกืคืจื™ื, ื—' ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉืก"ื‘, 16 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2002, ืขืž' 28.
  • ืคืœื“ืžืŸ, ื–ื™ื•ื”. ืฉื™ืจืช ื”ืื•ืจ ื‘ื›ืœ ืจื’ืข ื ืชื•ืŸ. ื“ื™ืžื•ื™, ื’ืœ' 23 (ื—ื•ืจืฃ ืชืฉืกืดื“), ืขืž' 83ึพ84.
ืขืœ "ืื“ื•ื ื•ืกื™ืคื•ืจื™ื ืื—ืจื™ื"
  • ื™ื’ื™ืœ, ืจืŸ. ืกืžืœ ืžืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ืžืขืจื™ื‘, ืžื•ืกืฃ ืฉื‘ืช - ืกืคืจื•ืช ื•ืกืคืจื™ื, ื›"ื– ื‘ืกื™ื•ื•ืŸ ืชืฉืก"ื’, 27 ื‘ื™ื•ื ื™ 2003, ืขืž' 27.
ืขืœ "ืชื™ื‘ืช ื ื—. ืื•ืœื™"
  • ืคืœื“ืžืŸ, ื–ื™ื•ื”. ื ืฉืืจ ืจืง ืœื—ืœื•ื. ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื‘ืช, ื’' ื‘ืื‘ ืชืฉืก"ื•, 28 ื‘ื™ื•ืœื™ 2006, ืขืž' 18.
ืขืœ "ืกืคืจื•ืช ื•ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” - ื ืงื•ื“ื•ืช ืžืคื’ืฉ"
  • ื™ืขื•ื–, ื—ื ื”. ืกืคืจื•ืช ื•ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” - ื ืงื•ื“ืช ืžืคื’ืฉ. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืคืดื, ื’ืœืณ 5ึพ6 (ืกื™ื•ืŸ ืชืฉืกืดื—, ื™ื•ื ื™ 2008), ืขืžืณ 80ึพ81.
ืขืœ "ื”ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื”ื›ืœ ืžืชื—ื™ืœ"
  • ื”ืจืฆื•ื’, ืขืžืจื™. ืจืืฉ ื”ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœ' 962 (ื’' ื‘ืื‘ ืชืฉืข"ื, 3 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2011), ืขืž' 4.
  • ืคืœื“ืžืŸ, ื–ื™ื•ื”.  ืžืกืข ื”ืชื‘ื’ืจื•ืช.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืคืดื•, ื’ืœืณ 4 (ืื‘-ืืœื•ืœ ืชืฉืขืดื‘, ืื•ื’ื•ืกื˜ 2012), ืขืžืณ 52ึพ53.
ืžื‘ื—ืจ ืžืืžืจื™ื ืžืงื•ื•ื ื™ื:

ืงื™ืฉื•ืจื™ื:


[ืขื•ื“ื›ืŸ ืœืื—ืจื•ื ื”: 6 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2017]

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ

 

 

ืกืคืจื™ ื”ืžื—ื‘ืจ

 

ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื•

 

ืงื™ืฉื•ืจื™ื

 

 

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ