ืืืื ืืึพืขืืจ
(1936)
<ืืืื ื>
Ehud Ben-Ezer
ืืืื ืืึพืขืืจ
ื ืืื ืืคืชื ืชืงืืื, ืืืณ ืื ืืกื ืชืจืฆืดื, 2 ืืืคืจืื 1936. ืื ืืืฉืคืื ืืืืืกืื ืืืืฉืื ืืขืืจืืช ืืจืืฉืื ื. ืกืื ืืืืื ืจืื (ืื ืขืืจ) ืืจืฉ ืืช ืืชืื ืืจืืฉืื ืืืืืช ืคืชื ืชืงืืื. ืืืืชื ืืืืช ืืืื,
ืืกืชืจ ืจืื , ืืืชื ืืืฉืืจืจืช ืืืจืฅึพืืฉืจืืืืช ืืจืืฉืื ื ืฉืืชืื ืฉืืจื ื ืืฃ ืกืคืืื ืืืื ืืืจืฅ. ืืช ืืื ืืื ืงืืื
ืืชืึพืืืื, ืฉืืจืช ืื ืืดื, ืืื ืืืจ ืงืืืฆืช ืขืื ืืื ืืืืื ืืืืฉืืื ืขืืืื. ืืื ืคืืืืกืืคืื ืืงืืื ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช ืืืจืืฉืืื, ืืืื ืืืจืื ืืื ืืจืฉื ืฉืืื, ื ืชื ืจืืื ืฉืืจืืื ืืคืคืืื ืืืืจืื.
ืกืคืจื ืืจืืฉืื, ืืืืฆืื (ืขื ืขืืื, 1963), ื ืืคืก ืืขืฉืจืืช ืืืคื ืขืืชืงืื, ืฉืืืจ ืืชืกืืืช ืืืกืืจืช ืืืฉืืื ืืจืืื, ืืืฆื ืืชืืืืจืื
ืดืืืืืด (1964), ืืงืืื ืืข (1990) ืืืืืืืืืื ืื ืืื ืืืชื ืกืคืจ. ืืฆื ืืืืจ ืืืืืืจื ืืืฉื ืืืืืืช ืืจืืขืื ืฉื ื ืืืชืืืชื, ืืฆืืจืืฃ ืืืจืืช ืืืจ ืืืชืืจืช ืืช ืืืืืืื ืืขืืืืืื ืฉื ืืกืคืจ. ืืืจื ืืืืฆืื ืื ืืจืืื
ืื ืฉื ืกืืื (1968) ืฉืจืื ืืืจ ืืืืืืจื ืืืฉื: ืื ืฉื ืกืืื, ืืกืืคืืจ ืืืืืชื (2001) ืืชืืจืื ืืืจืื ืืช ืึพ2004. ืืืจืื ืืืคืืขื ืืจืืื ืื
ืื ืืืืืืจืื ืืืืืื (1971), ืฉืืฆื ืืืืืืจื ืืืฉื ืืฆืืืืช ืึพ2000; ืืฉืงื ืื ืคืฉื (1979);
ืืืืื ืฉืื ืชืื ืืช ืกืจืืณื ื ืืึนืจืืึนื (1994); ืืืืฉืื ืฉืื (2000);
ืกืคืจ ืืืขืืืขืื (2009) ืืขืื.
ืื ืคืืจืกื ืฉืืืฉื ืงืืืฆื ืกืืคืืจืื: ืืคืจื ืืืกืืจ (1977), ืืคืจืช (1978),
ืขืจืื (1987); ืงืืืฅ ืจืืืื ืืช: ืืื ืฉืื ื ืื ืืฆืืื (1986), ืฉืชืืจืื ืืื ืืืืช; ืืื ืชืืืืืื
ืืืืืืช ืืืขืืืขืื ืืื ืืืืื, ืืขืจืื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช (1992), ืฉืชืืจืืื ืืื ืืืืช ืืืขืจืืืช; ืืืืงืจ
ืืจื ืจ ืืืขืจืืื (2001); ืืฉืืจื ืฉื ืืืืืจืคืืืช, ืืื ืขื ืืฆืืืจ ื ืืื ืืืืื (1980), ืฉืชืืจืืื ืืจืืกืืช, ืืืืื ืจืื (1989), ืฉืจืื ื ืฆืจ (1990), ืืืจืื ืฉืคืืจื (1993), ืืฉื ืืืื (1997) ืืืืฉืืจืจืช ืืกืชืจ ืจืื (1998). ืืขืจืืืชื ืืฆืื ืืืืจ ืกืคืจืื ืฉื ืืกืชืจ ืจืื:
ืื ืืฉืืจืื (1988, 1994) ืืื ืืคืจืืื (2001), ืืื ืืชื ืืขืจื ืืช ืืืืื ื ืืื ืืืืื (1984).
ืืชื ืกืคืจืื ืจืืื ืืืืืื ืืื ืืขืจ, ืืืืช ืืืืจื ืืืงืืจืช ืขื ืกืคืจืื, ืจืืืื ืืช ืืจืฉืืืืช ืืขื ืืื ืื ืืงืืืืืืื. ืคืืจืกื ืื ืกืคืจ ืฉืืจืื,
ืืขืืจื ืืืืืื ืืคื ืืช ืืืงืจ, ืฉืืจืื 1955โ 1995 (2005). ืงืืื ืฉืืืฉ ืคืขืืื ืืช ืคืจืก ืืืฆืืจื ืขื ืฉื ืจืืฉ ืืืืฉืื ืืื ืืฉืืื, ืืืฉื ืื 1998 ืึพ2003 ืืื ืืืืืช ืกืืคืจึพืืืจื ืืืจื ืืื, ืืืงืกืคืืจื. ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืื ืขืืจื ืืืคืจืกื ืคืขืืืื ืืฉืืืข ืขืืชืื ืืื ืืจื ื ืืื ืืืื ืืฉื
ืืืฉืืช ืื ืขืืจ , ืฉืื ืืื ืืื ื ืืช ืขืฆืื
ืดืกืืคืจ ื ืืืืด.
ืืคืืืืืงื ืฉืื ืขืืืืช ืืืืื ืืื ืขื ืืืื ืืชืึพืืืืชื ืฉืืื ืืจืืืืืื ืืื ืืืึพืจืืืืืื ืื ืืืจืืืื. ืจืืืช ืืืืืืืชืื ื ืืื ืืช ืืืงืฉืจื ืืืฉืคืืชื ืืื ืืคื ืืืืืงื ืืืืฆื ืืชืืืจืืช ืืืืจื ืืกืืืืช, ืขื ืืืคืืื ืื ืืืขืืืืื, ืืืืืืืื ืืืืืืืืืืืืืืึพืคืืืืืืื. ืืงืื ื ืืื ืืืงืืฉ ืืืฆืจืื ืืื ืืฉืืื ืืจืืฉืื ืืื, ืืืืื ืื, ืืืืืืื, ืืชืฉืืงืืช ืืืื ืืืช. ืกืคืจืื ืืงืืืืื ืืืงื ืืืฆืืจืืชืืื ืฉื ืืืจื ืจืืืื ื, ืืืฉ ืืขืืืื ืืฉื ืืื (ืฉืขืืื ืืชื ืืืจื ืฉืื ื ืืืืื), ืืืืืฉืข ืืจึพืืืกืฃ. ืืื ืื ื ืืชื ืืงืฉืืจ, ืืขืืงืจ ืืืืฉืืจ ืืชืืื, ืืื ืืฆืืจืืชืื ืืืฆืืจืืชืืื ืืดืืืืืืืชืด ืฉื ืกืืคืจืื ืืืจืื ืืืืื ืคืชื ืชืงืืื ืืืืืจ ืืฉืจืื: ืืืืฉืข ืงื ื, ืจืืช ืืืืื ืืืืจืื.
ืืืืงืืจืช ืขื ืืฆืืจืชื ืืกืคืจืืชืืช ืฉื ืื ืขืืจ ื ืืืงืช ืืื ืืืจื ืฉืื ืขื ืืืง ืืกืคืจืื ืืฉืืืืช ืืืง ืืืจ ืืื ืืคืืจื ืืืจืคืื. ืกืคืจืื ืืื ืื ืฉืืจืื, ืืื ืื ืจืื, ืืืืกืจ ืืขืจืื ืฉื ืืคืขืื ืืืฆืืจืชื, ืืืชืืืชื ืฉื ืืืง ืืืืืงืจืื ืืฉื ืืื ืืื ืฉื ืืืงืืืื.
ื ืืชื ืขืึพืืื ืืืกื ืกืชืื
ืขืืืจ ืืงืกืืงืื ืืงืฉืจืื ืืกืืคืจืื ืืฉืจืืืื
[ืืงืืจืืช ื ืืกืคืื : ืงืจืกื,
ืืงืกืืงืื ืืืคืง ืืกืคืจืืช ืืืืื,
ืืจื ืืช ,
ืืืงืืคืืื ,
ITHL ]
ืกืคืจืื:
ืืืืฆืื (ืชืึพืืืื : ืขื ืขืืื, ืชืฉืืดื 1963)
ืื ืฉื ืกืืื (ืชืึพืืืื : ืขื ืขืืื, ืชืฉืืดื 1968)
ืื ืืืืืืจืื ืืืืืื : ืจืืื (ืชืึพืืืื : ื. ืืืืึพืืคืฉืืื, ืชืฉืืดื 1971)
ืืืื ืืื ืช ืืืจืงืืช ืื ืจืืืื : ืกืคืืจ ืืืืืื ืืื ืืืืืื (ืจืืช ืื : ืืกืื, 1972)
<ืืืืจืื โ
ื ืืจืืช ืืืื >
Unease in Zion (New York : Quadrangle/New York Times Book Co., 1974)
<a series of interviews conducted by the author, mostly previously published in Moznayim,
1965โ66 with a foreword by Robert Alter>
ืืคืจื ืืืกืืจ : ืกืืคืืจืื (ืชืึพืืืื : ืืืืืกืฃ, ืชืฉืืดื 1977)
ืขืืคืจืืช ืืืืคืจืืช : ืกืคืืจ ืืืืืื (ืชืึพืืืื : ืืื ื, ืชืฉืืดื 1977)
<ืืืืจืื โ ืืขืงื ืงืืื>
ืืคืจืช : ืืืืืจ ืกืืคืืจืื (ืชืึพืืืื : ืืฉืจื ืืืืืืื โ ืืืืฆืื ืืืืจ : ืกืคืจืืช ืชืจืืื, ืชืฉืืดื 1978)
ืืฉืงื ืื ืคืฉื (ืชืึพืืืื : ืืืืจื, ืืืชื, ืืืื, ืชืฉืืดื 1979) <ืจืืื>
ืืื ืืืืืช ืืืืื ืฉืืืื / ืกืืคืจ ืืฆืืืจ ื ืืื ืืืืื , ืืชื ืืืื ืื ืขืืจ (ืชืึพืืืื : ืืื ื, ืชืฉืดื 1980)
<ืืืืจืื ืืชืื ืฉื ื ืืื ืืืืื >
ืืืฆืจ ืืืืจ ืืจืืฉืื ื (ืืจืืฉืืื ืืชืึพืืืื : ืฉืืงื, ืชืฉืืดื 1982)
<ืืืืจืื โ ืื ื ืงืจืื >
ืื ืืกืคืจ ืืช ืืกืคืจืื? : ืกืคืืจืื ืืืืืื (ืชืึพืืืื : ืืื ื, ืชืฉืืดื 1982)
<ืฆืืืจืื โ ื ืืื ืืืืื , ืื ื ืงืจืื >
ืืขืงืืืช ืืืืื ืืืืืืจ (ืืจืืฉืืื : ืฉืืงื, ืชืฉืืดื 1983)
<ืืืืจืื โ ืื ื ืงืจืื >
ืืืฆืืื (ืืจืืฉืืื : ืืืชืืดืจ โ ืืืืื ืืืงืจ ืืืืคืื ืืืื ืื, ืชืฉืืดื 1985)
<ืืืืจืื โ ืื ื ืงืจืื ; ืขืจืืื โ
ื ืืจื ืืจืื >
ืื ืืืืื ืืื ืขืืืื : ืจืฉืืืืช ืืืืืื ืืืืฉืื ืืืชืจืงืืื ืืืจืฅึพืืฉืจืื (ืชืึพืืืื : ืืืชื, ืชืฉืืดื 1985)
ืืื ืฉืื ื ืื ืืฆืืื : ืฉืืืืช ืขื ืืืืจ ืืฆืืื ืืช (ืชืึพืืืื : ืขื ืขืืื, ืชืฉืืดื 1986)
< ืืฆื ืืจืืฉืื ื ืืื ืืืืช>
ืชืืื ืืขื ืืื ืื
50 ืฉืืจื ืืชืืืจืื ืชืึพืืืื : ืจืืืืื, 1987) <ืืืฉืชืชืคืืช
ืื ื ืงืจืื >
ืืฆืืช ืืฉืจืื ืืืฆืจืื : ืกืคืืจ ืืฆืืืช ืืฆืจืื ืืฆืืืจืื ืืฆืืืจืื ืขื ืืื ื ืืื ืืืืื (ืชืึพืืืื : ืืื ื, ืชืฉืืดื 1987)
ืืฉืื ืืงืืืคืช ืืืืื (ืชืึพืืืื : ืจืืืืื, 1987) <ืจืืื ืืื ื ืื ืขืืจืื>
ืขืจืื : ืฉื ื ืืืืืจื ืกืืคืืจืื (ืชืึพืืืื : ืืืืจืึพืืืชื, ืชืฉืืดื 1987)
ืขืืฉื ืงืืฅ ืขืืฉื ืืืืื : ืกืคืืจืื ืืืืืื (ืชืึพืืืื : ืืื ื, ืชืฉืืดื 1989)
<ืฆืืืจืื โ ืื ื ืงืจืื >
ืคืจืฉืื ืขื ืืืจืงืื (ืชืึพืืืื : ืืณ ืฉืจืืจืง, ืชืฉืืดื 1989)
<ืฆืืืจืื โ ืื ื ืงืจืื >
ืฉืจืื ื ืฆืจ : ืกืืคืืจ ืืืื (ืชืึพืืืื : ืขืืื ืื, ืชืฉืดื 1990)
ืืฆืืคืจ ืื ืืขืจ! : 40 ืกืืคืืจื ืืชืืืจืืช ืฉื ืื ืื ืืื ืืช (ืชืึพืืืื : ืจืณ ืกืืจืงืืก, ืชืฉื ืดื 1991)
<ืืฉืืชืืฃ ืื ื ืงืจืื >
ืืณืืข : ืกืืคืืจื ืฉื ืืืจืื ืฉืคืืจื ืฉืืืจ ืืืืฉืื (ืืจืืฉืืื : ืื ืืฆืืง ืืึพืฆืื, ืชืฉื ืดื 1993)
ืืืืื ืฉืื ืชืื ืืช ืกืจืืณื ื ืืืจืืื (ืชืึพืืืื : ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช : ืกืคืจื ืืื, ืชืฉื ืดื 1994)
ืืืื ืคืืคื (ืชืึพืืืื : ืืืจ, ืชืฉื ืดื 1996) <ืืืืจืื โ ืืื ืจ ืืฅ>
ืืืืื ืื ืืื (ืชืึพืืืื : ืืงืืืืฅ ืืืืืื, 1996) <ืืืืจืื
โ
ืืืึพืื ืืืื ืงืืจืืื >
ืืืืฅ : ืกืืคืืจื ืฉื ืืฉื ืืืื (ืชืึพืืืื : ืืฉืจื ืืืืืืื โ ืืืืฆืื ืืืืจ, ืชืฉื ืดื 1997)
ืืืื ืฉื ืืขื ื ืืืืฉ : ืกืืคืืจ ืืืื ืฉื ืืืฉืืจืจืช ืืกืชืจ ืจืื (ืชืึพืืืื : ืขื ืขืืื, ืชืฉื ืดื 1998)
ืกืื ืช ืืคืจืืื : ืืืืจืื ืืืชืืื ืขืฆืืืช (ืืื ืืฉืจืื : ืืกืืจืืืื, 2000)
<ืืืฉืชืชืคืืช ืืืื ืืืจ ืืืืจื ืฉืืืืืฅ>
ืื ืืืืืืจืื ืืืืืื : ืจืืืื (ืืื ืืฉืจืื : ืืกืืจืืืื, 2000)
ืฉืืืฉ ืืืืืช : ืจืืืื (ืืื ืืฉืจืื : ืืกืืจืืืื, 2000)
ืืืืฉืื ืฉืื : ืจืืืื (ืืื ืืฉืจืื : ืืกืืจืืืื, 2000)
ืื ืืช ืืืฉืจ ืฉืื : ืจืืืื (ืืื ืืฉืจืื : ืืกืืจืืืื, 2001)
ืืืืฆืื : ืืกืคืจ ืืฉืื : ืจืืืื (ืืื ืืฉืจืื : ืืกืืจืืืื, 2001)
<ืืืืืจื
ืฉื ืืื, ืขืจืืื ืืืืฉ ืืืื ืืืืืจ, ืขื ืคื ืืืืืณ ืืจืืฉืื ื, ืืฆืื ืืจืช>
ืื ืฉื ืกืืื : ืืกืืคืืจ ืืืืืชื : ืจืืืื (ืืื ืืฉืจืื : ืืกืืจืืืื, 2001)
ืืจื ืจ ืืืขืจืืื : ืืืืืช 80 ืืืืจืฆืื (ืืื ืืฉืจืื : ืืกืืจืืืื, 2001)
<ืืืื ืืช ืดืขืฆืืืืด ืืืืกืฃึพืืืื ืืจื ืจ, ืืืขืชืงืช ืืืื ืื ืขืืจ>
ืืืกืืืจ ืืืืื : ืขืืืช ืขื ืคื ืืก ืฉืื (ืืื ืืฉืจืื : ืืกืืจืืืื, 2002)
ืึตืขึฐืึฐืจึถืึธ ืืืืืื ืืคื ืืช ืืืงืจ : ืฉืืจืื 1955โ1995 (ืืื ืืฉืจืื : ืืกืืจืืืื,
ืชืฉืกืดื 2005)
ืกืคืจ ืืืขืืืขืื : ืจืืืื (ืืืจ ืืืืื : ืื ืจืช, ืืืืจืึพืืืชื, 2009)
<ืณื ืืชื ืืขืงืืืช ืืจืืืื ... ืดืืฉืื ืืงืืืคืช ืืืืืืด ืืฉื ืช 1987
...ืด>
ืืกืขืืชืื ืขื ื ืฉืื : ืจืืืื (ืืื ืืฉืจืื : ืกืคืจื ืืงืืจ, 2013)
ืืืืจืฅ ืชืจืขื : ืกืืื ืืจืฆืืฉืจืืืืช ืืฉื ืื 1834โ1878 / ืชืงืฆืดืโืชืจืืดื (ืืื
ืืฉืจืื : ืกืคืจื ืืงืืจ, 2014)
ืืงืกืืงืื ืกืคืจื ืืืจืืช ืงืืืืื : ืืงื ืืืงืืจืืช ืกืคืจืื : ืคืืจืกืื ืืจืืฉืื ื ืืฉื ืื
1969 ืขื 1980 ืืืืกืคืื ืืกืคืจืืชืืื ืฉื ืณืืฉืืณ (ืืฆืืจืฃ ืืณืืืจืืืณ), ืณืชืจืืืช ืืกืคืจืืชืณ
ืฉื ืขืืชืื ืณืืืจืฅืณ ืืื ืืณืขื ืืืฉืืจืณ ืืืณืืืจืณ
ืชืืื ืืขื ืืื ืื <ืืืื ื>
ืขืจืืื:
ืืืกืืืืช ืืืื ืืืืืืืื ืฉื ืืืืจื : ืจืฉืืืืช ืืคื ืืจืฆืืืชืื ืฉื ืืขืงื ืคืืืืฉืื (ืืจืืฉืืื : ืืคืขื ืืฉืืคืื ืฉื ืืกืชืืจืืช ืืกืืืื ืืื, ืชืฉืดื)
ืืื ื ืคืฉื ืืืื ืืืืื : ืืื ืืืืืืืจ ืืืืจ / ืืจืืืื โ ืจืคื ืืืืจ (ืชืึพืืืื : ืืืฆืืช ืชืืืจืื ืืืืฉืคืื, ืชืฉืืดื 1982)
ืืืงืื ืฉืืจืื / ืืกืชืจ ืจืื (ืชืึพืืืื : ืืืืื : ืืืืืช ืืกืืคืจืื ืืขืืจืื ืืืฉืจืื, ืชืฉืืดื 1982)
<ืืฉืืชืืฃ ืจืืืื ืฉืื >
ื ืืื ืืืืื (ืืืขืชืืื : ืืกืื, 1984) <ืืืืื>
ืืจืื ืงืกืื ืจ ืืกืคืจ (ืชืึพืืืื : ืืืืืกืฃ, ืชืฉืืดื 1985) <ืฆืืืจืื
โ ืืืืจ ืืจืืืจ, ืืืจืกื ืืืงื ; ืชืจืืื ืืืจืื ืืช ืืืืฉืืข ืงืคืื ... ืืืืจืื> <ืืชืืื: ืืื ืืืื ืฉืคืืื. ืืจืคืชืงืืืช ืืืจืื ืืื ืืืืื. ืขืืืืืช ืืื ืงืืฉืื. ืืืื ืฉืืื. ืืกืขืืช ืืืืืืจ>
ืืืื ืฉื ืคืกื / ืืฆืืจืช ืืืืืื ืืืื ื ืืื ืืืืื (ืชืึพืืืื : ืืื ื, ืชืฉืืดื 1987)
ืื ืืฉืืจืื / ืืกืชืจ ืจืื (ืชืึพืืืื : ืืืืจืึพืืืชื, ืชืฉืืดื 1988)
ืืืืืืช ืืืขืืืขืื ืืื ืืืืื : ืืขืจืื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช : ืืืืจ ืกืคืืจืื (ืชืึพืืืื : ืืืืจืึพืืืชื, ืชืฉื ืดื 1992)
<ืชืืจืื ืืื ืืืืช>
Sleepwalkers and other stories : the Arab in Hebrew fiction / edited by Ehud Ben-Ezer (Boulder : Lynne Rienner, 1999)
ืืื ืชืฉืื ืืื : ืกืืคืืจื ืฉื ืฉืืืฉื ืืืจืืช / ืืืืื ื ืืืช (ืจืืื ืืืื) (ืชืึพืืืื : ืืฉืจื ืืืืืื, ืชืฉื ืดื)
ืืืืื ืืืจืืฉืืื / ืืื ืจืื (ืชืึพืืืื : ืืณ ืฉืจืืจืง, ืชืฉื ืดื 1999)
<ืฆืืืจืื ืืขืืืคื โ ืืจืื ืืืื>
ืืืชืืื / ืืืื ืชื ืฉืืืื ืืจื (ืชืึพืืืื : ืืืื ืืช, ืชืฉืดืก 2000)
ืื ืืคืจืืื : ืื ืืกืคื ืขืืื ืชืจืืืื ืืฉืืจืจืื ืืฉืืจื ืืืืื /
ืืกืชืจ ืจืื (ืืื ืืฉืจืื : ืืกืืจืืืื, 2001)
<ืดืืืืืช ืขืฉืจืื ืฉื ื ืืืืชื ืฉื ืืกืชืจ ืจืืืด>
ืื ืฉืื ืืชืึพืืืื ืืืืจืื : ืืืืืจ ืกืืคืืจื ืืืื ืฉื ืืืืืืื (ืชืึพืืืื : ืขืืืชืช ืื ืืืืืืืื, ืชืฉืกืดื 2008)
<ืืฉืืชืืฃ ืฉืืื
ืืืื >
ืขืจืื ืืืืืื : ืกืืคืืจืื / ืืฉืจืื ืืืืจ (ืชืึพืืืื : ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช : ืกืคืจื ืืื : ืืกืืจืืืื, 2009)
ืขื ืืืืืจ ืืืฆืืจืชื:
ืืืื ืืจ, ืืืื.
ืกืืคืจืื ืืฉืจืืืืื ืืฆื ืืฉืืื .
ืืืื ืื , ืืจื ืืดื, ืืืณ 5โ6 (ื ืืกืโืืืืจ ืชืฉืืดื, ืืคืจืืโืืื 1969), ืขืืณ 392โ399
<ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื:
ืืฉืงืฃ ืืืืจื ืืขืฆื : ืืืืจืื ืืืืงืืจืช ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช (ืืืคื
: ื. ืืืื ืืจ, 1974), ืขืืณ 18โ32> <ืขื ืืฉืืื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืฆื ืกืืคืจืื ืฉืื ืื ืื ื ืืืจืืช ืืืจืืื ืฉืื ืื ืืจื ืืชืืื ื ืืช ืืืฆืืจืช ืืคืืคืื, ื ืขืื ืคืจื ืงื, ืื ืื ืืจืืื, ืืืื ืืืจื, ืฉืืื ืืืื, ืืืื ืื ืขืืจ ืืืืจืื>
ืืืื, ืืืจืื. ืืคืจืืืืืืืงื ืฉื ืืืื ืืึพืขืืจ. ืืกืคืจื:
ืชืืืืื ืืืืชื (ืชืึพืืืื : ืกืืืืืช, ืชืฉืืดื 1974), ืขืืณ 156โ164 <ืขื
ืดืื ืฉื ืกืืืืด ืืขื ืดืื ืืืืืืจืื ืืืืืืืด>
ืืืื, ืืจื ื.
ืดืืืืขืช ืืฆืืขืืชืด ืืืช ืืืื ืืึพืขืืจ . ืืกืคืจื
ืืืจ, ืืืฉื, ืชืขืืืช ืืืืช : ืฉืืืืช ืฉื ืืืืช
ืืืฆืืจืืช ืื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช (ืชืึพืืืื : ืืืจื, ืชืฉืกืดื 2004), ืขืืณ 286โ294.
ืืจ, ืฆืคืจืืจื. ืขื ืกืืคืืจืื ืฉื ืืืื ืืึพืขืืจ. ืกืคืจืืช ืืืืื ืื ืืขืจ , ืฉื ื ืืณ, ืืืณ ืืณ (1982), ืขืืณ 48.
ืณืคืกืืคืกืณ. ืขื ืืืื ืืึพืขืืจ, ืืืืืกื ืืืขืืจื ืฉื ืณืืืฉืืช
ืืึพืขืืจืณ. ืคืกืืคืก , ืืืณ 90
(ืืืื ืชืฉืขืดื 2013), ืขืืณ 3โ5.
ืงื ืื, ื ืืจืืช.
ืืืจ. ืืขืจืื , ืชืจืืืช โ ืกืคืจืืช, ืืดื ืืฉืื ืชืฉืกืดื, 13 ืืคืืจืืืจ
2009, ืขืืณ 26โ27 <ืฉืืื ืขื ืืืื ืืึพืขืืจ>
ืฉืืืื ืจ, ืืฉื. ืืืืืื ืื ืืืืืืกืื ืืกืืคืืจืช ืืืฉืจืืืืช. ืืืืื ,
ืฉื ื ื, ืืืณ 37 (ืชืฉืืดื), ืขืืณ 329โ339 <ืืืื ืืกืืคืืจืช ืฉื ืกืณ ืืืืจ, ืืดื ืืืืฉืข,
ืืณ ืชืืื, ืืณ ืืึพืขืืจ ืืขืืืก ืขืื>
<ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื: ืืชืืื ืืืืืืืช ืืกืคืจืืชื ื : ืืืืจ ืืืืจืื (ืชืึพืืืื : ืฆืณืจืืงืืืจ, 1982), ืขืืณ 141โ152>
ืขื ืดืืืืฆืืืด
ืื ืื, ืืฆืืง. ืดืืืืฆืืืด. ืืคืืขื ืืฆืขืืจ , ืฉื ื 56, ืืืณ 39 (2 ืืืืื 1963), ืขืืณ 21.
ืืื, ืืืืจ.
ืดืืืืฆืืืด.
ืืืจ , ืืืกืฃ ืืกืคืจืืช ืืืืื ืืช, ืืณ ืืกืืื ืชืฉืืดื, 31 ืืืื 1963, ืขืืณ 6.
ืืืืื, ืกืื.
ืืคืจืืืืจ ืืืืื ื ืืชืจืชื, ืืืืื, ืื ื.
ืืืจืฅ , ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช, ืืดื ืืืืืจ ืชืฉืกืดื, 3 ืืืื 2002, ืขืืณ ื 3.
ืฉืืื, ืืื.
ืืืื ื ืืืื โ ืืืืงืื.
ืืฉื (ืืฆืืจืฃ ืืณืืืจืืืณ), ืฉื ื 12, ืืืณ 25 (ืืดื ืืกืืื ืชืฉืืดื, 14 ืืืื ื
1963), ืขืืณ ื.
ืขื ืดืื ืฉื ืกืืืืด
ืืืจ, ืืฉืจืื. ืืืืืช ืกืืื. ืืืืื , ืฉื ื ื, ืืืืณ 2 (26) (ืชืฉืืดื), ืขืืณ 257โ264.
ืืื, ืืืืจ.
ืดืื ืฉื ืกืืืืด.
ืืืจ , ืืกืคืจืืช ืืืืื ืืช, ืืณ ืืืฉืื ืชืฉืืดื, 25 ืืืืงืืืืจ 1968, ืขืืณ 9,
10 <ืืืจ ืื ืืคืก ืื ืืดืืืืืจืด, ืฉื ื 49, ืืืณ ืืดื (ืื ืชืฉืดื, ืืืืืกื 1970), ืขืืณ
626>
ืขื ืดUnease in Zionืด
ืืืืืจ, ืืจืฉืื [ื. ื.]
Unease in Zion . ืงืฉืช , ืฉื ื ืฉืืขึพืขืฉืจื, ืืืืณ ืืณ (ืกื) (ืืืจืฃ ืชืฉืืดื
1975), ืขืืณ 181โ183.
ืฉืืื, ืืขืงื. ืืื ืฉืื ื ืื ืืฆืืื. ืืืจืฅ , ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช, ืืดื ืืืืื ืชืฉืืดื, 13 ืืกืคืืืืจ 1974, ืขืืณ 18.
ืขื ืดืืคืจื ืืืกืืจืด
ืืึพืืื, ืืขืจื .
ืกืืคืืจืื ืืืื . ืขืชืื 77 , ืืืณ 8โ9 (ื ืืกืโืกืืื
ืชืฉืืดื, ืืืโืืื ื 1978), ืขืืณ 16.
ืืกืจ, ืืขืงื.
ืดืืคืจื ืืืกืืจืด ืืืืื ืื
ืขืืจ. ืืืจืฅ , ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช, ืืณ ืืืืจ ืืณ ืชืฉืืดื, 10 ืืืืจืก
1978, ืขืืณ 18.
ืืื ืืกืจ, ืืืืจื.
ืืืกืื ืืืืฆืึพืืืฆืจ.
[ืขืืชืื ืื ืืืืื], [ืชืืจืื ืื ืืืืข]
ืืืืก, ื ืืจืืช.
ืืขืงืืืช ืืคืจื ืืืกืืจ.
[ืขืืชืื ืื ืืืืื], [ืชืืจืื ืื ืืืืข], ืขืืณ 10โ11.
ืืืืฃ, ืืืืื.
ืกืืคืืจื ืืืื ืื ืขืืจ. ืขื ืืืฉืืจ , ืกืคืจืืช, ืืดื ืืฉืื ืชืฉืืดื, 3 ืืคืืจืืืจ 1978, ืขืืณ 6.
ืืดืฅ, ืฉืจื.
ืดืืืื ืื ืขืืจ ืฉื ืืืืืด . ืืืื ืื ,
ืืจื ืืดื, ืืืณ 5 (ืชืฉืจื ืชืฉืืดื, ืืืงืืืืจ 1978), ืขืืณ 342โ343.
ืขื ืดืืคืจืช, ืืืืืจ ืกืืคืืจืืืด
ืขื ืดืืฉืงื ืื ืคืฉืืด
[ ].
ืฉืื ืืืืืช ืืืกืืื ืฉื
ืกืคืจืืช . [ืขืืชืื ืื ืืืืื], ืืดื ืืชืืื ืชืฉืืดื, 20 ืืืืื 1979, ืขืืณ
33.
ืืืื, ืืจื ื.
ืดืืฉืงื ืื ืคืฉืืด ืืื ืืื ืจืืื ื ืืขื, ืืืื ืืืืงื, ืืื ืจืง ืืื ืฉืืฉืืชื ...
ืืืื ืื , ืืจื ืฆืณ,
ืืืณ 1 (ืฉืื ืชืฉืขืดื, ืคืืจืืืจ 2016), ืขืืณ 40โ41.
ืืช, ืื ื.
ืื ืืืื ืื ืกืื.
ืืขืจืื , ืืณ ืืื ืชืฉืืดื, 27 ืืืืื 1979, ืขืืณ 39.
ืกืืืง, ืจืื ื . ืฉืงืจ ืืฉืงื ืืืื ืื ืคืฉ. [ืขืืชืื ืื ืืืืื],
ืืดื ืืืืช ืชืฉืดื, 18 ืืื ืืืจ 1980.
ืฆืณืฆืณืืง, ืืจืื.
ืชืึพืืืื ืฉื ืืืจื
ืืืจืื. ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช , ืืดื ืืกืืื ืชืฉืืดื, 13 ืืืื ื 1979,
ืขืืณ
ืจืืืื, ื.
ืฉืืื ืขื ืืืื ืืึพืขืืจ.
ืขื ืืืฉืืจ [?], ืืดื ืืืืื ืชืฉืืดื, 14 ืืกืคืืืืจ 1979, ืขืืณ 6, 7 <ืฉืืื ืขื
ืืกืืคืจ ืืจืื ืฆืืช ืกืคืจื ืดืืฉืงื ืื ืคืฉืืด>
ืขื ืดืืื ืืืืืช ืืืืื ืฉืืืืืด
ืืึพืืจืืื, ืืฆืืง. [ืืืงืืจืช].
ืืืื ืื , ืืจื ื ืดื (1980), ืขืืณ 477โ478.
ืืจึพืงืืื, ืขืื ืืื. ืกืืคืืจื ืฉื ืืื, ืื ืืืื ืืจืืฉืืช.
ืืืืืจ , ืฉื ื 59, ืืืณ ืืดื (ืืณ ืืืืื ืชืฉืดื, 22 ืืืืืืกื 1980), ืขืืณ 521.
ืืืื, ืฉืืื. ืฆืืืจ ืืจืฅึพืืฉืจืืื.
ืืืื ืื , ืืจื ืคืดื, ืืืณ 5โ6 (ื ืืกื ืชืฉืดืข, ืืืจืก 2010), ืขืืณ 96โ98.
ืขืื ืช, ืขืืื. ืขืงืืืช ืฉืืื ื ื ืืืื
ืืจืื. ืขืชืื 77 , ืืืณ 24 (1980), ืขืืณ 51.
ืขื ืดืืืฆืจ ืืืืจ ืืจืืฉืื ืืด
ืฉืืจ, ื ืขืื.
ืืืื ืืืื. [ืขืืชืื ืื ืืืืื], ืืดื ืืชืฉืจื ืชืฉืืดื, 15 ืืืืงืืืืจ 1982.
ืขื ืดืื ืืืืื ืืื ืขืืืืืด
ืืืื, ืืจืื. ื ืืืคืืืื ืื ืขืืจืืช. ืืืจืฅ , ืืืกืฃ, ืืณ ืืื ืชืฉืืดื, 26 ืืืืื 1985, ืขืืณ 11.
ืืจืืืจ, ืจืืชื. ืืืื ืคืืจื ืืืจืืคืื, ืืืจ ืงืืืกืืงื. ื ืขืืช , ืืืณ 89 (ืกืืื ืชืฉืืดื, ืืื ื 1986), ืขืืณ 42โ43.
ืขื ืดืืื ืฉืื ื ืื ืืฆืืืืด
ืขื ืดืืฉืื ืืงืืืคืช ืืืืืืด
ืืืื, ืขื ืช. ืืืืืช ืืืืืื. ืืืจืฅ , ืืดื ืืชืืื ืชืฉืืดื, 10 ืืืืื 1987, ืขืืณ ื 6.
ืืืื, ืืื.
ืืงืืืคืช ืืืืื. ืืขืจืื , ืืดื ืืฉืื ืชืฉืืดื, 20 ืืคืืจืืืจ 1987, ืขืืณ 26.
ืขืื ืช, ืขืืื. ื ืื ืชื ืืช ืืืืืืืช. ืขืชืื 77 , ืืืณ 87 (1987), ืขืืณ 6.
ืฆืืคืจ, ืื ื. ืฉืืืข ืฉื ืกืคืจืื: ืืงืืจ. ืืืจืฅ , ืืดื ืืฉืื ืชืฉืืดื, 27 ืืคืืจืืืจ 1987, ืขืืณ ื 7.
ืขื ืดืืืืืืช ืืืขืืืขืื ืืื ืืืืืืด
ืืืืฉื, ืืจืืื. ืืขืจืื ืืขืื ื ืืกืืคืจ ืืขืืจื. ืขื ืืืฉืืจ , ืืณ ืืชืืื ืชืฉื ืดื, 3 ืืืืื 1992, ืขืืณ 22.
ืืืื, ืืืจืื. ืืืืช ืืขืจืื ืืกืคืจืืช ืืืฉืจืืืืช. ืืฆืืคื , ืืดื ืืชืฉืจื ืชืฉื ืดื, 9 ืืืืงืืืืจ 1992, ืขืืณ 6.
ืืจืืืืืฅ, ืืคื. ืดืงืคืฆื ื ืืืืื ืืขืื ืืื ืขืฆืืืืชืด (ืขืืื ืืขืืืืชืื ืฉื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืืื ืืฉืืื ืืขืจืืืช).
ืขืชืื 77 , ืืืณ 149 (1992), ืขืืณ 18โ20.
ืืจืฆืงื, ื ืืจืืช. ืืืื, ืืขืจืืื ืืกืคืจืืช ืืืจ ืื ืกืืื.
ืืขืจืื , ืืฉืืืข, ืืดื ืืืืจ ืืณ ืชืฉื ืดื, 3 ืืืคืจืื 1992, ืขืืณ 51 <ืจืืืื ืขื ืืืื ืืึพืขืืจ>
ืืืก, ืืื. ืืื ืืืืื ื ืฉืงืคืช ืืจืื. ืืขืจืื , ืกืคืจืืช ืืื ืืช, ืืดื ืืืืืจ ืชืฉื ืดื, 22 ืืืื 1992, ืขืืณ 2โ3.
ืืฉื, ืืืืจื. ืดืืืืืืช ืืืขืืืขืื ืืื ืืืืืืด.
ืื ืืืื ืื , ืืื 1992, ืขืืณ 15.
ืืฆืืืื, ืกืืืื. ืืช ืื ืื ืชืืชื ืื ืืืงืืช ืืื ืื. ืืืจืฅ , ืืดื ืื ืืกื ืชืฉื ืดื, 16 ืืืคืจืื 1993, ืขืืณ ื 9.
ืกืืื, ืฉืฉืื. ืื ืจืง ืจืืขืื ืืืคืจืืื. ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช , ืืืืกืฃ ืืฉืืช, ืืดื ืืกืืืื ืชืฉื ืดื, 26 ืืืื ื 1992, ืขืืณ 26.
ืคืืื, ืืืื. ืฆืืื ืฉื ืืืฉืจืืื. ืขื ืืืฉืืจ , ืืณ ืืชืืื ืชืฉื ืดื, 3 ืืืืื 1992, ืขืืณ 22.
ืฉืืืช, ืื ืืืื. ืืืืช ืืขืจืื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช. ืจืึพืงืื , ืืืณ 1 (1999), ืขืืณ 82โ83.
<ืฉืืื ืขื ืืืื ืื ืขืืจ โ ืืจืืืื ืืชืคืจืกื ืืขืืชืื ืดืืึพืืชืืืืืด ืึพ29.1.1999 ืืขืงืืืช ืืืคืขืช ืื ืืกื ืืื ืืื ืฉื ืืื ืชืืืืืื
ืดืืืืืืช ืืืขืืืขืื ืืื ืืืืืืด>
ืขื ืดSleepwalkers and other stories: the Arab in Hebrew
fictionืด
ืืฉืจ, ืขืืจื. ืขืืจื ืื ืชืืืืืื ืกืคืจืืชืืช ืืฉืืจืืจ ืืฉืจืื ืืืืจืืงื : ืืืื ืืึพืขืืจ ืืืฆืืช ืืขืจืื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืงืืจื ืืืืจืืงื ื.
ืืคืื ืืืืงืจ ืืกืคืจืืช , ืืจื 19 (ืชืฉืขืดื 2014), ืขืืณ
172โ186.
ืขื ืดืืืืื ืื ืืืืด
ืืจ, ืืขื. ืืื ืืฉืื ืืช ืืื.
ืืืจืฅ, ืืืกืฃ ืกืคืจืื , ืืืณ 170 (ืืดื ืืกืืื ืชืฉื ืดื, 29 ืืืื 1996), ืขืืณ 12.
ืขื ืดืืืื ืฉื ืืขื ื ืืืืฉืด
ืืจืื ืืืกืงื, ืืืจื [ืืืื ื ืจืฉืช]. ืืืื ืืกืชืจ ืจืื. ืืืจืฅ , ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช, ืืดื ืืืืจ ืชืฉื ืดื, 27 ืืืืจืก 1998, ืขืืณ ื 3.
ืคืจืืืก, ืืืื. ืืกืชืจ ืจืื ืืืฉืืจืจืช ืืดืฆืืจืืชืด ืืจืืฉืื ื. ืืืืจ , ืฉื ื 77, ืืืณ ืืดื (ืืดื ืื ืืกื ืชืฉื ืดื, 24 ืืืคืจืื 1998), ืขืืณ 20โ21.
ืขื ืดืฉืืืฉ ืืืืืชืด
ืืืืืื, ืืจืื. ืืืืืจ ืืืืืช ืงืืืืืช.
ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช , ืืืืกืฃ ืืฉืืช โ ืชืจืืืช, ืกืคืจืืช, ืืื ืืช, ืืดื ืืืืช ืชืฉืดืก, 24 ืืืฆืืืจ 1999, ืขืืณ 27โ28.
ืืฅ, ืืื. ืืื ืืืื, ืืื ืืืื, ืืื ืืืื. ืืืจืฅ , ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช, ืืดื ืืฉืื ืชืฉืดืก, 28 ืืื ืืืจ 2000, ืขืืณ ื 15.
ืืืื, ืืื. ืืืืืืจ ืืชืขื ื ืขื
ืืกืืชื, ืืืช ืืื ืืื. ืืขืจืื , ืืืกืฃ ืืฉืืช โ ืกืคืจืืช ืืกืคืจืื, ืืดื
ืืืืช ืชืฉืดืก, 7 ืืื ืืืจ 2000, ืขืืณ 29.
ืขื ืดืืืืฉืื ืฉืืืด
ืืืฆืจ, ืืืจื. ืกืคืจืืช ืคืชืึพืชืงืืื. ืืขืจืื , ืืืกืฃ ืฉืืช
โ ืกืคืจืืช ืืกืคืจืื, ืืดื ืืืืืจ ืชืฉืดืก, 26 ืืืื 2000, ืขืืณ 28.
ืฉืื, ืื ืืืื. ืื ืชืจืืคืื ืืืืื ืืืืจืื ืืืืืื. ืขืชืื 77 , ืืืณ 249 (2000), ืขืืณ 22โ24.
ืขื ืดืืจื ืจ ืืืขืจืืืืด
ืืืคื ืืืืจ, ืืืืื. ืืจื ืจ ื ืื ืข ืืืื ืืืชืึพืชืืื ืืขืจืื. ืืขืจืื , ืืืกืฃ ืฉืืช
โ ืกืคืจืืช ืืกืคืจืื, ืืณ ืืฉืื ืชืฉืกืดื, 18 ืืื ืืืจ 2002, ืขืืณ 29.
ืืืื, ืืื. ืืจื ืจ ืืืื ืชืืคืืืช ืืึพืืงืฆื. ืืืื ืื : ืืจืืื ืืกืคืจืืช, ืืจื ืขืดื, ืืืณ 4 (2001), ืขืืณ 18โ19.
ืจืืืื ืฉืืืื, ืจื ื. ืคืืื ื ืืืืจื. ืืืจืฅ, ืืืกืฃ ืกืคืจืื , ืืืณ 438 (ืืดื ืืชืืื ืชืฉืกืดื, 18 ืืืืื 2001), ืขืืณ 4.
ืขื ืดืืืกืืืจ ืืืืื: ืขืืืช ืขื ืคื ืืก ืฉืืืด
ืืืืื, ืจืืช.
ืคื ืืก ืฉืื: ืืืชืืืื? ืืืจืฅ ,
ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช, ืืดื ืืืืช ืชืฉืกืดื, 20 ืืืฆืืืจ 2002, ืขืืณ ื 2.
ืฉืืืจ, ืจืืงื. ืืขืืจ ืืืื ืืืจืข. ืืืืื ืื ืืืฉืื :
ืืชืึพืขืช ืืขื ืืื ื ืฆืืื ืืช, ืืืืืช, ืืืื ืืืช, ืืืจื ืืชืจืืืช, ืืืืณ 11 (ืชืฉืจื ืชืฉืกืดื,
ืกืคืืืืจ 2004), ืขืืณ 263โ269.
ืขื ืดืึตืขึฐืึฐืจึถืึธ ืืืืืื ืืคื ืืช ืืืงืจืด
ืืืืงืกืื, ืืืจืื ืืืื. ืดืื ืืื ืจืืืื ืฉื ืืืจืืืด. ืืืืื , ืฉื ื 43, ืืืณ 161 (2005), ืขืืณ 117โ118.
ืืืื, ืฉืืื. ืืืืื ืื ืขืืจ: ืืขืื ืืืชื. ืคืกืืคืก , ืืืณ 63 (2006), ืขืืณ 14โ17.
ืฉ. ืฉืคืจื. ืืืื ืืื ื ืืืื ืืืืืืื. ืืืืื ืื ืืืฉืื ,
ืืืืณ 14 (ืกืืื ืชืฉืกืดื, ืืื ื 2006), ืขืืณ 241โ249.
ืขื ืดืกืคืจ ืืืขืืืขืืืด
ืืืื, ืฉืืื. ืื ืฆื ืืืื ืืคืจืืื.
ืขืชืื 77 , ืืืณ 336 (ืืืชโืฉืื ืชืฉืกืดื, ืื ืืืจโืคืืจืืืจ 2009), ืขืืณ 10โ11.
ืืืืก. ืกืคืจ ืืืขืืืขืื.
ืืืื ืื , ืืจื ืคืดื, ืืืณ 1 (ื ืืกืโืืืืจ ืชืฉืกืดื, ืืคืจืื 2009), ืขืืณ 45โ46.
ืืืืชื, ืขืืืก.
ืืืืื ืืืืจืื ืืืืืื ืืืืชืจ.
ืืืจืฅ, ืืืกืฃ ืกืคืจืื , ืืืณ 839 (ืืดื ืืืืจ ืชืฉืกืดื, 25 ืืืืจืก 2009), ืขืืณ 10.
ืืืื, ืืื. ืฉืืืฉื ืืืืฉืื ืืืช.
ืืคืืจืืื , ืืืณ 111 (ืงืืฅ ืชืฉืกืดื), ืขืืณ 28โ29.
ืขื ืดืืกืขืืชืื ืขื ื ืฉืืืด
ืืจืื, ืชืืจ.
ืืืืืืืจืคืื
ืฉื ืืคืืจื ืืืจืคืื. ืืืจืฅ, ืืืกืฃ ืกืคืจืื , ืืืณ (ืืดื ืืชืฉืจื
ืชืฉืขืดื, 25 ืืกืคืืืืจ 2013), ืขืืณ 4.
ืกืคืืจ ืืืฅ, ืืจืืืช.
ืขืืจ ื ืืื : ืืืื ืื ืขืืจ ืืขืงืืืช ืืื ืืืื ืื ืืขืืื.
ืืขืจืื , ืืืืืื, ืืดื ืืชืฉืจื ืชืฉืขืดื, 30 ืืกืคืืืืจ 2013, ืขืืณ <ื ืืกื
ืืืจืื ืคืืจืกื ืืืืฉืืช ืื ืขืืจ, ืืืณ 879 >
ืงืืฉืืจืื:
[ืขืืืื ืืืืจืื ื: 7 ืืื ืืืจ 2025]
ืืจืืฉ
ืืืฃ