מאזנים : ירחון לספרות / יוצא לאור ע"י אגודת הסופרים העברים ; העורך - ב. י. מיכלי.
כרך מ"ט, גל' 1 (סיון תשל"ט, יוני 1979)-גל' 6 (חשון תש"ם, נובמבר 1979)

גיליון 1	גיליון 2־4	גיליון 5	גיליון 6

מאזנים, כרך מ"ט, גל' 1 (סיון תשל"ט, יוני 1979)

תוכן העניינים: - כולל קישורים ל-

• תוכן העניינים  (עמ' 2)
• אפרים שמואלי: במאבק על הכרה עצמית (עמ' 3־8)
• יעקב פרידמן: דרמה קטנה <שיר. מיידיש - אוריאל אופק> (עמ' 9)
  
  שמשון מלצר בן שבעים
• ש. שלום: ברכה למשורר (עמ' 10)
• דב סדן: בין האספקלריות (עמ' 10־13, 31)
   
• צבי לוז: כבוד בטקסאס <סיפור> (עמ' 14־20)
• ג. קרסל: שנת המאה ל"שאלה נכבדה" (עמ' 21־25)
• עוזי שביט: סודה של אילאיל <סוף מחוב' אדר, עמ' 265> (עמ' 25)
• מירה מינצר-יערי: ותחילה במחשבה <שיר> (עמ' 26־27)
• אביב עקרוני: שירים (עמ' 28)
• אריה ליפשיץ: על אירועים ורחשי-נפש : סיפורי שרגא קדרי (עמ' 29־31)
• רבקה גורפיין-אוכמני: חיים גורי בשיריו החדשים <על ספר שיריו של חיים גורי "איומה"> (עמ' 32־35)
• ס. ויגודסקי: שלג <סיפור. מפולנית - אנדה עמיר> (עמ' 36־39)
• יצחק למדן: יומני (עמ' 40־44) <המשך יבוא>
• ג'ורג' מתיא אברהים: חמישה שירים <לפני ארבעים בשנות הארבעים • על פס אור אחרון • המדבר • בדרך • שלושה תחת עץ •  מצרפתית - ישראל אלירז> (עמ' 45־47)
• פינחס לנדר: שירתו של אברהם ברוידס בסוף ימיו (עמ' 48־51)
  
  על יחיאל מר, במלאות עשר שנים למותו
• רינה קלינוב: "חכם תמים" (עמ' 52־54)
• יחיאל חזק: האיש ושירו (עמ' 54־55, 58)
   
• ישראל זמורה: א. שטיינמן - שפעי שפעים (עמ' 56־58)
• שולמית קוריאנסקי: שני שירים <בסוף הקיץ • ענן בהיר> (עמ' 59)
• ב. י. מיכלי: אגודת הסופרים ו"ידידי-נפשה" (עמ' 60־63)

ספרים:

• יעקב רבי: עיר-נעורים וקבר-אבות <על ספרו של בנימין טנא "אל עיר נעורי"> (עמ' 64־65)
• יצחק בן-מרדכי: התרבות כנקודת-מוצא <על ספרו של ישראל פנקס "בתוך הבית", שירים> (עמ' 66־67)
• בני ציפר: פואמה תלמודית <על "מדרש הקרפדים" ("מעשה בר' טרפון"), שירים מאת א. עלי> (עמ' 67)
• נפתלי טוקר:  מצבור פולקלורי בסידור ספרותי  <על "אפרת, מחזור סיפורים" מאת אהוד בן-עזר> (עמ' 67־69)
• י. פלדי: כרם התימנים וגיבורו  <על "כרם היה לידידי, מוסה אל-פול" מאת שלמה טבעוני> (עמ' 69־70)
• יוסף פרידלנדר: אנשים ובעלי-חיים <על ספרו של זאב עדרי (ולאדיסלב בונק) "מיד ראשונה ...", סיפורים. תרגום מפולנית - יוסף כרוסט ויעקב בסר> (עמ' 70)
• יהודה גוטהלף: בגנות ברבריות ישנה באצטלא חדשה <על "על התוקפנות האנושית" מאת אשלי מונטגיו ; מאנגלית - יורם שדה> (עמ' 71־73)
• יוחנן גרנך:  אמונה ופילוסופיה <על "ממיתוס להתגלות" מאת משה שוורץ> (עמ' 74־75)
• דן לוי: הרפואה המודרנית בכשלונה <על ספרו של איבן איליץ' "נקמת הרפואה" בתרגום מאנגלית - י. דרור> (עמ' 75־76)
   
• ידיעות (עמ' 86־87)
• נתקבלו במערכת (עמ' 88־89)

מאזנים, כרך מ"ט, גל' 2־4 (תמוז-אלול תשל"ט, יולי-ספטמבר 1979)
 

תוכן העניינים: - כולל קישורים ל-

• תוכן העניינים  (עמ' 92)
• ש. שלום: אשנב כזרת <צרור שירים> (עמ' 93־95)
• נתן ביסטריצקי: המדינה והתפוצה (עמ' 96־104)
• גבריאל פרייל: אל תוך סדק מדמם <שיר> (עמ' 105־106)
• נתן רוטנשטרייך: תסביך <מסה> (עמ' 107־108)
• יצחק בן מרדכי: בית-מרגוע <סיפור> (עמ' 109־117)
• אסתר ראב: נאום <שיר> (עמ' 118)
  
  דמויות קרובות
• בן-עמי פיינגולד: "על הפרק" מאת א. ז. רבינוביץ וחשנון-הנפש של ה"השכלה" (עמ' 119־126)
• עוזי שביט:  מעוות לא יוכל לתקון <על "פרנהיים" לש"י עגנון"> (עמ' 127־133)
• דן לאור: שירי "גלבוע" והאתוס של העלייה השלישית: הערת-פתיחה <על יצירתו של אברהם שלונסקי> (עמ' 134־140)
• פינחס לנדר: יוסף אריכא : מ"לחם וחזון" עד "סופר המלך" (עמ' 141־147)
• הלל ברזל: נסים אלוני כמספר (עמ' 148־165)
   
• סנדו דוד: שלושה שירים (עמ' 166)
• גבריאלה אלישע: חמישה שירים (עמ' 167־168)
• גדעון תלפז: חמוטל <סיפור> (עמ' 169־172)
• ישראל זמורה: זכרונות על סופרים וספרות <על ספרו של ישראל כהן "פנים אל פנים"> (עמ' 173־174)
• שלמה אביו: שלושה שירים <קנטאורים • צריבת הסרפד • אין לשוב, זה ברור> (עמ' 175־176)
• נפתלי טוקר:  בחיפוש אחר הצופן הפואטי  <על "משוררים בגדולתם" מאת הלל ברזל> (עמ' 177־180)
• מרים עקביא: מיקלבי <סיפור> (עמ' 181־190)
• חדוה הרכבי: שני שירים <מפורטת, כללית ושייכת לא רק • העינים האלה, למה בוכות> (עמ' 191־192)
• ב. י. מיכלי: התולה הררים בהיתלולה (עמ' 193־197)
• דן לאור: מכתב למערכת (עמ' 197)


ספרים:

• נח פניאל: משירי החורבן <על "בחצרות מקדשו של שיווה" מאת מאיר בוסאק> (עמ' 198־199)
• פ. ארציאלי: שירי כאב ומחאה <על "עת ליקויי מאורות" מאת שלום כתב> (עמ' 199־200)
• דן לוי:  מסע במכונת-זמן <על "המסע השלישי של ה"אלדברן"", סיפור לבני הנעורים מאת דן צלקה> (עמ' 200)
• י. פלדי: מספר מבטיח <על "על החוטים ועל לאורה", סיפורים מאת אורציון ישי> (עמ' 201־202)
• מיכאל וילף: בחילת הקיום <על "הבחילה" מאת ז'אן פול סארטר. תרגום מצרפתית - הדרה לזר> (עמ' 202)
• ס. י. שלומי: וידוי של ניצולת השואה <על "הטיול" מאת מרים (מריצה) פלדש. תרגום מהונגרית - אביבה בראון> (עמ' 203)
• אברהם בלאט: חגים וזמנים <על "תשובת השנה - ישן וחדש במועדי ישראל", מאת יעקב רבי> (עמ' 204־205)
• אבינועם ברשאי: יומרה ללא כיסוי <על "הצעיר הבודד בסיפורת העברית 1899־1908", מאת יצחק בקון ובעריכת אורציון ברתנא> (עמ' 206־207)
• יוסף פרידלנדר: פרקי זכרונות והערכה <על "דמויות" (אישים ידועים ובלתי ידועים) מאת עקיבא בן-עזרא> (עמ' 207־208)
• ו. דר: "עולם עברי על אדמת נכר" <על קובץ "מסד", פרקי ספרות והגות, מאת שוחרי מחנות "מסד", בעריכת מאיר חבצלת ושלום קורנבלום> (עמ' 208־209)
• יוחנן גרנך: סוגיות בפילוסופיה הדתית היהודית <על "המחשבה היהודית בימי הביניים", מסות ומחקרים מאת צבי ה. וולפסון. תירגם מאנגלית - משה מייזלש> (עמ' 209־210)
• ק. גל: משני עולמות <על "מברלין עד גניגר", מאת צסי רוזנבליט>  (עמ' 210־211)
• ל. דן: סיפורו של אסטרונאוט <על "לטוס לירח ולמקומות אחרים" מאת מייקל קולינס ובתרגום שושנה שוורץ> (עמ' 211־212)
• ג. קרסל: קדמוניות ארצנו ועמנו <על "ארץ ישראל", מחקרים בידיעת הארץ ועתיקותיה, כרכים י"ג וי"ד> (עמ' 212־214)
• פ. יוסף: אלטלנה - שאלות ותשובות <על "אלטלנה", מחקר מדיני וצבאי, מאת אורי ברנר> (עמ' 215)
   
• ידיעות  (עמ' 216־217)
• נתקבלו במערכת (עמ' 217־218)

מאזנים, כרך מ"ט, גל' 5 (תשרי תש"ם, אוקטובר 1979)
 

תוכן העניינים: - כולל קישורים ל-

• תוכן העניינים  (עמ' 220)
• ישראל אפרת: בין קומות עמוקות  <א. הלניזם (עמ' 221) • ב. גדיש (עמ' 221) • ג. אל שחרך המסחרר (עמ' 222) • ד. עיירה בליל שלג (עמ' 222) • ה. רטט ורון (עמ' 223) • ו. בין צפת ומירון> <שירים> (עמ' 223)
• יצחק למדן:  יומני (עמ' 224־227) <המשך יבוא>
• אבינועם ברשאי: בן-הדור כראי לדור <על מרדכי זאב פייארברג ויצירתו> (עמ' 228־233, 278)
• אברהם הוס: יוסף, אחי <שירים> (עמ' 234־237)
• יעקב בהט: נושא המוות בשירתו ובהגותו של אורי צבי גרינברג (עמ' 238־244)
• זיוה שמיר: סימנים של חידוש ותמורה בשירה העברית בהשפעת המהפכה : על שני שירים שנכתבו בשנת 1918 <על השיר "בדמי יאוש" של אברהם שלונסקי ועל השיר "פיח, פיח" מאת יעקב לרנר> (עמ' 245־250)
• אריה ליפשיץ: שדמות החיים הארצישראליים : על שירי יהודה קרני (עמ' 251־253)
• פועה שלו-תורן: שלושה שירים : פורטרט • בת-הים הקטנה • האבן ההיא (עמ' 254־255)
• דוד מלמד: לשתות את לונדון בין אלנבי והים <סיפור> (עמ' 256־263)
• הלל ברזל: המלווה הנאמן - שלום קרמר כמבקר ספרותי (עמ' 264־266, 279)
• יורם בק: שני שירים: * [בשל האהבה והקולות] • תולדות לילה אחד (עמ' 267)
• ב. י. מיכלי: נחיצותה וסבירותה של פשרה טריטוריאלית (עמ' 268־272)
• שרגא קדרי: הקול הכלוא של שירת טן פי (עמ' 273־275)
• רוברט ורמן: מדברים הפרופסורים הרבה <שיר> (עמ' 276)
• ישראל זמורה: "המלך עירום" ... <על הענקת פרס ביאליק למשורר אבות ישורון> (עמ' 277־278)
  
  ספרים
• פ. לנדר: שירה רחפנית מעלימה פנים <על ספרה של מירה מינצר-יערי "בשיר ושיראים"> (עמ' 280־281)
• עדה ברקאי: מיניאטורות ירוקות <על ספרו של תנחום אבגר "ירוק מעצלותי"> (עמ' 282־283)
• יצחק בן-מרדכי: סוד הקסם הנערי <על ספרו של ז'אן קוקטו "הילדים הנוראים". תרגום מצרפתית - אביטל ענבר> (עמ' 283־284)
• דן לוי: רומאן-וידוי מסוג חדש <על "וידוייו של ג'וזף בייס", תירגם מאנגלית - אליהו בורטניקר> (עמ' 284־285)
• יוסף פרידלנדר: "בשורתו" של מספר <על ספרו של יהודה הנגבי "אי העשתורת", תרגום מאנגלית - דליה סופר שריבר> (עמ' 286)
• יעקב רבי: שאלות ותשובות בחקר ההיסטוריה <על ספרו של בן-ציון דינור "דורות ורשומות", מחקרים ועיונים בהיסטוריוגראפיה הישראלית, בבעיותיה ובתולדותיה> (עמ' 287־289)
• יוחנן גרנך: מארץ-יעוד לארץ-מולדת <על ספרו של אליעזר שבייד "מולדת וארץ יעודה", ארץ-ישראל בהגות של עם-ישראל> (עמ' 289־290)
• משה זרטל: כתבי יאנוש קורצ'אק בעברית (עמ' 291־293)
• יהודה גוטהלף: הניתן לעצב אפיו של אדם? <על ספרו של שלום לוין "המוסר ועיצוב האופי המוסרי"> (עמ' 294־295)
• ו. דר:  נסיון למונוגראפיה <על ספרו של אריה חצרוני "כאש עצורה" על רבקה אלפר> (עמ' 295)
• נח פניאל: תחילתה של ספרות-הילדים העברית <על ספרו של אוריאל אופק "ספרות הילדים העברית - ההתחלה"> (עמ' 296־297)
• י. ורדי: חזונו המעשי של יחיאל בריל <על ספרו של יחיאל בריל "יסוד המעלה", פרשת העלאת אחד עשר האיכרים מרוסיה בשנת 1883, בצירוף מבוא, הערות ומפתח מאת ג. קרסל> (עמ' 297־298)
   
• ידיעות (עמ' 303)
• נתקבלו במערכת (עמ' 304)

מאזנים, כרך מ"ט, גל' 6 (חשון תש"ם, נובמבר 1979)
 

תוכן העניינים: - כולל קישורים ל-

• תוכן העניינים  (עמ' 306)
• ק. א. ברתיני: שירים <המספר נפגש עם דמויותיו • בלדה בנוסח ישן • אלול רומאנטי> (עמ' 307־310)
• יצחק למדן:  יומני (עמ' 311־315) <המשך יבוא>
• הלל ברזל: הקונגרס ה-44 של פאֶ"ן בריו דה-ז'אניירו : יומן (עמ' 316־324)
• אנדד אלדן: גם זה <שיר> (עמ' 325)
• קלמן סגל: מות הכומר הגרמני <סיפור. מיידיש - יוסף כרוסט> (עמ' 326־329)
• עדה ברקאי: דוד פוגל - שלושה שירי קיץ (עמ' 330־333)
• י. זמורה: אלגוריה (עמ' 334־335)
• מאיר בוסאק: ממחזור שירי קריעת רקיע (עמ' 336־337)
• יהודה גוטהלף: פילאנטרופיה צדקנית כתחליף לאידיאולוגיה ציונית (עמ' 338־341)
• שלומית כהן: שבעה שירים <חלון בחורף • פוסיידון • נזירה מאחורי גדר • חלום ומשחק • שיחה זהירה • חלון נסיעה • מתחת השמיכה> (עמ' 342־344)
• גדעון עפרת: עקידת יצחק בדראמה הישראלית (עמ' 345־352)
• שרה גלוזמן: על "המשורר מסרגוסה" <על ר' שלמה בן יהודה אבן גבירול> (עמ' 353־355, 357)
• אהרן קווה: שתי רשימות <האחת • שתי מסיבות> (עמ' 356־357)
• רינה לוינזון: שלושה שירים <מרוסית - מרדכי סבר> (עמ' 358)
• נפתלי טוקר: סיפור לבני הנעורים כז'אנר בעייתי <על ספרו של אהרן מגד "אהבת נעורים"> (עמ' 359־361)
  
  ספרים
• נח פניאל: תורת הסוד בשירה <על ספרו של שלמה שנהוד "שירי תיקון"> (עמ' 362־363)
• יצחק בן-מרדכי: תדמיות ומציאות <על ספרו של יונתן ח. גורל  "קינת ירושלים האחרת", 60 שירים> (עמ' 363)
• פ. לנדר: שירי ברכט בנוסחם העברי <על "גלות המשוררים, מבחר שירים 1914־1956", מאת ברולט ברכט בעריכת ותרגום מגרמנית על ידי ה. בנימין> (עמ' 364־365)
• י. פלדי: מעשיות נלבבות <על ספרה של שושנה שרירא "אלמני הקש הצהובים"> (עמ' 365־366)
• ס. י. שלומי: ספר יוסיפון במהדורה ביקורתית <על "ספר יוסיפון" בעריכת דוד פלוסר> (עמ' 366־367)
• יוסף פרידלנדר: מסיפורי עברנו הקרוב <על ספרו של יהודה שלמה וורזאגר "9 סיפורים", תרגום מיידיש - משה יונגמן, כולל מבוא מאת דב סדן> (עמ' 368־369)
• פ. ארציאלי: מחברם של סיפורים קצרים <על ספרו של זאב עדרי (ולאדיסלאב בונק) "על הגבול הימי", תרגום מפולנית - יוסף כרוסט> (עמ' 369־370)
• ו. דר:  מספר-צייר <על ספרו של אפרים שרייער "עלי אביב", תרגום מיידיש - יוסף אחאי> (עמ' 370)
• מיכאל וילף: רומאן פיקארסקי <על ספרו של אלבר כהן "סולל", תירגם מצרפתית - אביטל ענבר> (עמ' 370־371)
• דן לוי: מחובק עם פרטים, מלים וסימנים <על ספרו של פטר הנדקה "חרדתו של השוער בבעיטת ה-11", מגרמנית - גדעון טורי> (עמ' 372־373)
• אנדה עמיר: ספרות-חיים <על "מורשה להנחיל" מאת רבקה גובר> (עמ' 373)
• אביב עקרוני: יהדות רומניה <על ספרו של שלמה ביקל "יהדות רומניה" בתרגומו מיידיש של ק. א. ברתיני> (עמ' 374־375)
• י. ורדי: על גיטו וארשה <על ספרו של מיכאל זילברברג "יומן וארשה 1939־1945", תורגם מאנגלית ע"י ארי אבנר> (עמ' 375־376)
• ד. ליף: על עדות ומורשתן <על "עדות ישראל", פרקי ספרות הווי והיסטוריה, בעריכת אברהם שטאל> (עמ' 376)
• יוחנן גרנך: הפילוסופיה והפוליטיקה <על "אפלטון כפשוטו" מאת אלכסנדר קורא, תירגם מצרפתית והוסיף מבוא - יוחנן גליקר> (עמ' 377)
• ג. יוחנן: כיבוש-היצר והקידמה הרוחנית <על ספרו של זיגמונד פרויד "משה האיש ואמונת הייחוד", מתורגם מגרמנית ע"י משה אטר> (עמ' 378־379)
   
• ידיעות (עמ' 382־383)
• נתקבלו במערכת (עמ' 383־384)