ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™ (1923โ€“2018)

<ื‘ื”ื›ื ื”>

Haim Gouri

    ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™ ื ื•ืœื“ ื‘ื›ืดื˜ ื‘ืชืฉืจื™ ืชืจืคืดื“, 9 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1923 ื‘ืชืœึพืื‘ื™ื‘ ืœื”ื•ืจื™ื• ื’ื™ืœื” ื•ื™ืฉืจืืœ ื’ื•ืจืคื™ื ืงืœ, ืฉืขืœื• ืืจืฆื” ืžืจื•ืกื™ื” ื‘ึพ1919 ื‘ืื•ื ื™ื™ื” ืดืจื•ืกืœืืŸืด. ื‘ื™ืช ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ื™ื” ื˜ื‘ืขื•ื ื™ (ืžืžื™ื™ืกื“ื™ ื”ืžื•ืฉื‘ ืืžื™ืจื™ื), ืกื’ืคื ื™, ืžืฉื›ื™ืœ ื•ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™, ืžืกื•ืจ ืœืขืจื›ื™ ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ื–ื ื•ื”ืžืคืขืœ ื”ืฆื™ื•ื ื™. ื”ืื‘ ื”ื™ื” ืคืขื™ืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืืฃ ื›ื™ื”ืŸ ื›ื—ื‘ืจ ื›ื ืกืช ืžื˜ืขื ืžืคืืดื™ ื•ื›ื™ื•ืดืจ ื•ืขื“ืช ื”ื›ืกืคื™ื ื‘ื›ื ืกื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช.
    ืœืžื“ ื‘ืดื‘ื™ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ืœื™ืœื“ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ืืด ื‘ืชืœึพืื‘ื™ื‘, ื‘ื’ื™ืœ ืฉืชื™ืึพืขืฉืจื” ืขื‘ืจ ืœื—ื‘ืจืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื‘ื™ืช ืืœืคื ื•ื‘ึพ1941 ืกื™ื™ื ืืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื—ืงืœืื™ ืดื›ื“ื•ืจื™ืด. ื‘ืงื™ืฅ 1941 ื”ืชื ื“ื‘ ืœืคืœืžืดื—, ื•ื‘ืžืื™ 1947 ื™ืฆื ื‘ืฉืœื™ื—ื•ืช ืดื”ื”ื’ื ื”ืด ืœืื™ืจื•ืคื” ื•ืคืขืœ ื‘ื”ื•ื ื’ืจื™ื”, ื‘ืื•ืกื˜ืจื™ื” ื•ื‘ืฆืณื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื”. ื‘ืฆืณื›ื•ืกืœื•ื‘ืงื™ื” ืคื™ืงื“ ืžื˜ืขื ืฆื”ืดืœ ืขืœ ืงื•ืจืก ื”ืฆื ื—ื ื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1948 ื—ื–ืจ ืืจืฆื”, ืœื—ื ื›ืกื’ืŸ ืžืคืงื“ ืคืœื•ื’ื” ื‘ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ื ื’ื‘ ื•ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืื™ืœืช. ืื—ืจื™ ืฉื—ืจื•ืจื• ื‘ึพ1950 ืœืžื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช, ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื•ืฆืจืคืชื™ืช. ื‘ึพ1952 ืกื™ื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืชื•ืืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื–ื›ื” ื‘ืžืœื’ืช ื”ืฉืชืœืžื•ืช ื‘ืกืคืจื•ืช ืฆืจืคืชื™ืช ื•ืœืžื“ ืฉื ื” ืื—ืช ื‘ืกื•ืจื‘ื•ืŸ ื‘ืคืจื™ื–. ืขื ืฉื•ื‘ื• ืืจืฆื” ื”ืฉืชืงืข ืขื ืžืฉืคื—ืชื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืฉื ื”ื•ื ื”ืชื’ื•ืจืจ ืขื“ ืœืžื•ืชื•.
    ื‘ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื ื”ืฉืชืชืฃ ื›ืžืดืค ื‘ืžื™ืœื•ืื™ื ื‘ืงืจื‘ ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื‘ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื”ื™ื” ืงืฆื™ืŸ ื—ื™ื ื•ืš ืœื•ื—ื ื‘ืขื•ืฆื‘ืช ื”ืฉืจื™ื•ืŸ ื‘ืกื™ื ื™. ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื ื”ื™ื” ืžืžืงื™ืžื™ ืดื”ืชื ื•ืขื” ืœืžืขืŸ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืฉืœืžื”ืด (ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1967), ืœื™ื•ื•ื” ื‘ืื”ื“ื” ืืช ื”ื”ืชื ื—ืœื•ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื‘ื’ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช ื•ื”ื™ื” ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืคืขื™ืœ ื‘ืคืฉืจื” ื‘ืกื‘ืกื˜ื™ื” ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ ื’ื•ืฉ ืืžื•ื ื™ื ืœืžืžืฉืœื”. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ืฉื™ื ื” ืืช ืขืžื“ื•ืชื™ื• ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ื•ื—ื–ืจ ื‘ื• ืžืชืžื™ื›ืชื• ื‘ืžืชื ื—ืœื™ื ื•ื‘ืžืœื—ืžืช ืœื‘ื ื•ืŸ. ื”ื™ื” ืžืžืงื™ืžื™ ืชื ื•ืขืช ืดื”ื“ืจืš ื”ืฉืœื™ืฉื™ืชืด (1994), ืืš ื”ืชื ื’ื“ ืœื”ืคื™ื›ืชื” ืœืžืคืœื’ื” ื•ืคืจืฉ ืžืžื ื”.
    ื™ืฆื™ืจืชื• ื›ื•ืœืœืช ืฉื™ืจื™ื, ื™ืฆื™ืจื•ืช ื‘ืคืจื•ื–ื”, ื›ืชื‘ื•ืช ืขื™ืชื•ื ืื™ื•ืช, ืžืกื•ืช, ืกืจื˜ื™ื ื•ืชืจื’ื•ืžื™ื. ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ื˜ื•ืจ ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ืœืžืจื—ื‘ ืžึพ1954, ืฉืื•ืชื• ื”ืžืฉื™ืš ืœื›ืชื•ื‘ ื’ื ืื—ืจื™ ื”ืื™ื—ื•ื“ ืขื ืขื™ืชื•ืŸ ื“ื‘ืจ (1971) ื•ืขื“ ืคืจื™ืฉืชื• ืœื’ืžืœืื•ืช ื‘ึพ1988. ืขืœ ืžืืžืจื™ื• ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื—ืชื ื’ื ื‘ืฉืžื•ืช ื”ืขื˜ ื—ื’ื•ืจ ื•ื—ึพื’ื™.
    ืฉื™ืจื• ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืดืžืกืข ื™ื•ืืด, ื”ืชืคืจืกื ื‘ื“ืฃ ื”ืกืคืจื•ืชื™ ืฉืœ ืžืฉืžืจ ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1945. ื‘ึพ1949 ื”ื•ืคื™ืข ืกืคืจื• ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืคืจื—ื™ ืืฉ (ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื), ืฉื”ื™ื” ืœืกืคืจ ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืกืคืจื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื•ืฉืœื•ืฉืช ืืœืคื™ ืขื•ืชืงื™ื• ืื–ืœื• ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช. ื”ืฉื™ืจื™ื ืดื”ื ื” ืžื•ื˜ืœื•ืช ื’ื•ืคื•ืชื™ื ื•ืด ื•ืดืชืคื™ืœื”ืด ื•ื”ืคื–ืžื•ื ื™ื ืดื‘ืื‘ ืืœ ื•ืื“ืด ื•ืดื”ืจืขื•ืชืด ื”ืคื›ื• ืœื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžืชืจื‘ื•ืช ื”ืื‘ืœ ื•ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื‘ื™ืคื™ ืชื•ืืจื•, ื‘ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœื• ื•ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืื™ืฉ ืกืคืจ ื•ืื™ืฉ ืžืœื—ืžื” ื ื—ืฉื‘ ื’ื•ืจื™ ืœืžืฉื•ืจืจ ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืฉืœ ื“ื•ืจื•, ื•ืฉื™ืจื™ื• ื ื›ืœืœื• ื‘ืื ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื“ื•ืจ ื‘ืืจืฅ (1958).
    ืฉืœื•ืฉืช ืคืจืงื™ ืคืจื—ื™ ืืฉ (ื‘ืžื”ื“ื•ืจืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžึพ1949; ื”ืžื”ื“ื•ืจื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื•ืคื™ืขื” ืจืง ื‘ึพ1961) ืžืฆื™ื’ื™ื ืฉืœื•ืฉื” ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื™ืกื•ื“ ืฉื™ื—ื–ืจื• ื•ื™ื•ืคื™ืขื• ื‘ื›ืœ ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื•: ืดืฉื“ืจืช ื”ื™ืกืžื™ืŸืด, ืฉื™ืจืช ื•ื™ื“ื•ื™ ืื™ืฉื™ืช ืฉืขื™ืงืจื” ืฉื™ืจืช ืื”ื‘ื”; ืดืขื•ืฃ ื”ื ื“ื•ื“ื™ืืด, ืจืฉืžื™ ืฉืœื™ื—ื•ืชื• ืœืื™ืจื•ืคื” ื”ื—ืจื‘ื” ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื” ื•ื”ืœื ื”ืžืคื’ืฉ ืขื ืฉืืจื™ืช ื”ืคืœึตื˜ื”; ื•ืดืฉื™ืจื™ื ืžืชื•ืš ื™ืœืงื•ื˜ ื”ืฆื“ืด, ืฉื™ืจืช ื”ืžืงื•ื ื”ืืจืฅึพื™ืฉืจืืœื™ ื•ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื”. ื”ืกืคืจ ืžืฆื™ื’ ื“ื•ื‘ืจ ืฉืฉื™ืจืชื• ื ื•ื‘ืขืช ืžื—ื•ื•ื™ื•ืชื™ื• ื”ืื™ืฉื™ื•ืช, ืืš ื”ื•ื ื’ื ืดืฆื•ืคื” ืœื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœืด, ืžื’ืฉื™ื ื—ื–ื•ืŸ ื”ื’ืื•ืœื” ืฉืœ ืื‘ื•ืชื™ื• ืžืชื•ืš ื”ื–ื“ื”ื•ืช ืขืžื•ืงื” ืขื ื”ืžืคืขืœ ื”ืฆื™ื•ื ื™. ื”ืฉื™ืจื™ื ื‘ื™ื˜ืื• ืืช ืื™ืžืช ื”ืžืœื—ืžื” ื•ื”ืžื•ื•ืช ืœืฆื“ ื”ืชืงื•ื•ื” ืœื’ืื•ืœื”. ืžื•ื˜ื™ื‘ ืžืจื›ื–ื™ ื”ื•ื ื”ื”ืœื™ื›ื”: ื”ื“ื•ื‘ืจ ื ืžืฆื ื‘ืชื ื•ืขื” ืžืชืžื“ืช ื‘ืžืจื—ื‘, ื‘ืืจืฅ ืื• ื‘ื ื›ืจ, ืืš ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื“ืžื•ืช ื”ื”ืœืš ื”ืกืžืœื™ืช ืฉืœ ืืœืชืจืžืŸ, ื”ื ื•ื“ื“ ื‘ืฉื™ืจืช ื’ื•ืจื™ ื ื˜ื•ืข ืชืžื™ื“ ื‘ืชื•ืš ืกื™ืคื•ืจื• ื”ืงื•ื ืงืจื˜ื™ึพื‘ื™ื•ื’ืจืคื™. ื‘ืฉื™ืจืชื• ื”ืžืื•ื—ืจืช ื™ื”ืคื›ื• ืžืกืขื•ืช ื—ื™ื™ ื”ืžืฉื•ืจืจ ืœืžืกืขื•ืช ื ืคืฉ ืคื ื™ืžื™ื™ื. ืกืคืจื• ื”ืฉื ื™, ืขื“ ืขืœื•ืช ื”ืฉื—ืจ (1950), ืžืชืขื“ ืืช ื”ืงืจื‘ื•ืช ืœืฉื—ืจื•ืจ ื”ื ื’ื‘ ื•ื ื›ืœืœ ื‘ื• ืžื—ื–ื•ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ืดื›ืœื•ืœื•ืชืด, ื”ืžืชืืจ ืืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ ื›ืžืขืฉื” ื›ืœื•ืœื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืœื•ื—ืžื™ื ืœืื“ืžื”. ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ืื”ื‘ืช ื”ืืจืฅ ืœืื”ื‘ืช ืื™ืฉื” ื—ื•ื–ืจ ื•ืžื•ืคื™ืข ืœืื•ืจืš ืฉื™ืจืชื•. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืกื’ื ื•ื ื™ืช ื ื™ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื™ืจืชื• ื”ืžื•ืงื“ืžืช ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ื ื•ืกื— ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืกื˜ื™ ืฉืœ ืฉืœื•ื ืกืงื™ ื•ืืœืชืจืžืŸ, ื•ื‘ื”ืŸ ื”ืจื™ืชืžื•ืก ื”ืกื“ื™ืจ, ื”ื—ืจื™ื–ื” ื”ืžื’ื•ื•ื ืช, ืœืฉื•ืŸ ืคื™ื’ื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืช ืžืคืชื™ืขื” ื•ืคืืชื•ืก.
    ืฉื™ื ื•ื™ ืคื ื™ื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื”, ื”ื•ืคืขืช ืžืฉื•ืจืจื™ ืดื“ื•ืจ ื”ืžื“ื™ื ื”ืด ื•ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื—ืจื™ืคื” ืฉืœ ื ืชืŸ ื–ืš ืขืœ ืฉื™ืจื™ ื—ื•ืชื (1954) ื—ื•ืœืœื• ืžืคื ื” ื‘ืฉื™ืจืชื•. ืกืคืจื• ืฉื•ืฉื ืช ืจื•ื—ื•ืช (1960) ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืžื•ื ืžื›ืช, ื‘ืจื™ืชืžื•ืก ื—ื•ืคืฉื™ ื•ื‘ืžื˜ืคื•ืจื•ืช ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืžื—ื•ืžืจื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืงืจื•ื‘ื”, ื›ืฉื”ืคืืชื•ืก ื”ื•ืžืจ ื‘ืื™ืจื•ื ื™ื”. ื‘ืžืงื•ื ื—ื•ื•ื™ื™ืช ื”ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœื—ื‘ื•ืจื” ื•ื”ื”ื–ื“ื”ื•ืช ืขื ืขืจื›ื™ื” ืžื•ืคื™ืข ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ืดืื—ื“ืด ื•ืœื—ื™ื•ืช ืืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืคืจื˜ื™ื™ื. ื›ืžื• ืื•ื“ื™ืกืื•ืก ืฉื‘ ื”ื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื™ืจืช ื’ื•ืจื™ ืืœ ื‘ื™ืชื• ื•ืžื’ืœื” ืดืื ืฉื™ื ืฉื“ื™ื‘ืจื• ื™ื•ื•ื ื™ืช ืื—ืจืชืด.
    ืœืื—ืจ ืฉื•ืฉื ืช ืจื•ื—ื•ืช ื”ืชืคืชื—ื• ืฉืœื•ืฉืช ื ื•ืฉืื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืืช ื™ืฆื™ืจืชื• ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืกื•ื’ื™ื ื•ืฆื•ืจื•ืช. ืชื—ื•ืฉืช ื”ืืฉืžื” ืฉืœ ื‘ืŸ ื”ืืจืฅ, ืฉืื™ื—ืจ ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ืื—ื™ื• ื”ืจื—ื•ืงื™ื ื‘ื’ื•ืœื”, ื”ื‘ื™ืื” ืœืกื™ืงื•ืจ ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ ืฉืœ ืžืฉืคื˜ ืื™ื™ื›ืžืŸ ื‘ืจืฉื™ืžื•ืช ืขื™ืชื•ื ืื™ื•ืช ืฉืงื•ื‘ืฆื• ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืกืคืจ ืžื•ืœ ืชื ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช (1962). ื”ื”ืชืจื—ืฉื•ืช ื‘ืื•ืœื ื”ืžืฉืคื˜ ืžืชื•ืืจืช ื‘ืกืคืจ ืžื–ื•ื•ื™ืช ื”ืจืื™ื™ื” ืฉืœ ื‘ืŸ ื”ืืจืฅ ื”ืžืชืืžืฅ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื–ื•ื•ืขื” ื”ื ื—ืฉืคืช ืœืขื™ื ื™ื• ื•ืœื‘ื˜ื ืืช ืฉืœื ื™ืชื•ืืจ ื‘ืžื™ืœื™ื. ืœืกืคืจ ื”ื™ื” ืชืคืงื™ื“ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื•ืฉื™ืงื•ืฃ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ืฉื—ืœ ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ื™ื—ืกื” ืœื’ื•ืœื” ื•ืœืฉืืจื™ืช ื”ืคืœื˜ื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜. ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืขื“ื•ืช, ืชื™ืขื•ื“ ื•ืขื™ืกื•ืง ื‘ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืฉืขื” ืขื ื›ืชื™ื‘ื” ืื™ืฉื™ืช ื•ืคื™ื•ื˜ื™ืช ืžืืคื™ื™ืŸ ืืช ื›ืœ ืจืฉื™ืžื•ืชื™ื• ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ื•ืช. ืื—ืจื™ื• ื ื›ืชื‘ื” ื”ื ื•ื‘ืœื” ืขืกืงืช ื”ืฉื•ืงื•ืœื“ (1965) ื”ืžืชืืจืช ืฉื ื™ ื ื™ืฆื•ืœื™ื ื”ืฉื‘ื™ื ืœืขื™ืจื ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื”, ื”ืื—ื“ ืื™ืฉ ืจื•ื— ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื”ืขื‘ืจ, ื•ืื™ืœื• ื—ื‘ืจื• ืžื‘ืงืฉ ื‘ืชื—ื‘ื•ืœื•ืช ื•ื‘ืืฉืœื™ื•ืช ืœืฉื•ื‘ ืœื—ื™ื™ื ื•ืœื”ืฉื™ื‘ ืืช ืžื” ืฉืื‘ื“. ื‘ืฉื ื™ื 1974โ€“1983 ืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืฆื•ื•ืช ืฉื™ืฆืจ ืืช ื˜ืจื™ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ืกืจื˜ื™ื ื”ืชื™ืขื•ื“ื™ืชึพื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืขืœ ื”ืฉื•ืื”, ื”ื—ืœ ื‘ืขืœื™ื™ืช ื”ื ืืฆื™ื ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื•ืขื“ ืœื”ืฉืžื“ื”, ืœืžืจื“, ืœื‘ืจื™ื—ื” ื•ืœื”ืขืคืœื”: ื”ืžื›ื” ื”ืฉืžื•ื ื™ื ื•ืื—ืช, ืคื ื™ ื”ืžืจื“ ื•ื”ื™ื ื”ืื—ืจื•ืŸ.
    ืฉื™ืจืชื• ื”ืื™ืฉื™ืช ื‘ืกืคืจื™ื ืชื ื•ืขื” ืœืžื’ืข (1968), ืžืจืื•ืช ื’ื™ื—ื–ื™ (1974) ื•ืื™ื•ืžื” (1979) ืคื ืชื” ืืœ ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื”ื™ืœื“ื•ืช ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช, ื‘ื™ืช ื”ื”ื•ืจื™ื ื•ื”ืขื‘ืจ ื”ืžืฉืคื—ืชื™. ื›ืš ื’ื ื”ืกืคืจ ื”ืžืฉื•ื’ืข (1971), ื”ืžื›ื™ืœ ืงื˜ืขื™ ืคืจื•ื–ื”, ืื’ื“ื•ืช, ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื•ืฉื™ืจื” ื”ืžืชืืจื™ื ื”ื•ื•ื™ ืฉืœ ื™ืœื“ื•ืช ื•ื ืขื•ืจื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื ื“ื˜ื•ืจื™ืช. ื”ืกืคืจ ื”ื•ื ืฉื™ืจ ื”ืœืœ ื•ืงื™ื ื” ืขืœ ื“ื•ืจ ื”ืคืœืžืดื— ื“ืจืš ื“ืžื•ืช ื’ื™ื‘ื•ืจื• ื—ืžื“ื•ืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ืŸ ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื‘ืŸึพื“ื•ืจ, ืจืขื• ื”ืื”ื•ื‘ ืฉื ื”ืจื’ ื‘ืžืœื—ืžื”.
    ืฉื™ืจืช ื”ืืจืฅ ื”ืžืื•ื—ืจืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœื• ื”ืชื™ื™ื—ืกื” ืœื—ื•ื•ื™ื•ืช ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื ื•ืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืชื•ืš ืงื‘ืœื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืฉืœ ืขื•ืœ ื”ืฉืœื™ื—ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ืขื ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืงืฉื” ืฉืœ ืžื—ื™ืจื”. ื‘ืกืคืจ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขื•ื‘ืจ (1988) ื›ื™ื ืก ืžื‘ื—ืจ ืžื”ืฉื™ืจื™ื ืฉื ื›ืชื‘ื• ื‘ืฉื ื™ื 1947โ€“1987. ื”ืกืคืจ ืžืขืฆื‘ ืืช ื–ื”ื•ืชื• ื”ืคื™ื•ื˜ื™ืช ื›ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ื–ื™ืงื” ื”ืดื›ื ืขื ื™ืชืด ืฉืœ ื‘ืŸ ื”ืืจืฅ ืดื”ืขืฉื•ื™ ืžืŸ ื”ื—ืžืจื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”ืด (ื‘ืฉื™ืจ ืดืžืœืšืด) ืœื‘ื™ืŸ ืื™ืจื•ืขื™ ื“ื•ืจื•, ืฉื›ืคื• ืขืœื™ื• ืืช ื”ื‘ื ืช ืฉื™ื™ื›ื•ืชื• ืœืขื•ืœื ืื‘ื•ืชื™ื• ืฉื‘ื’ื•ืœื” ื•ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ืชืจื‘ื•ืชื•.
    ื”ืกืคืจ ื”ื‘ื ืื—ืจื™ (1994), ื”ืงื•ื‘ืฅ ืชืฆืคื™ืช ืžืื•ื—ืจืช โ€“ ืฉื ื›ืœืœ ื‘ื”ืฉื™ืจื™ื (1998โ€“2011) ื•ื‘ื• ื›ื•ื ืกื• ืจื•ื‘ ืฉื™ืจื™ื• ืฉืœ ื’ื•ืจื™, ื”ื›ื•ืœืœื™ื ื’ื ืฉื™ืจื™ื ืžื•ืงื“ืžื™ื ืฉืœื ื›ื•ื ืกื• ื‘ืขื‘ืจ โ€“ ื•ื”ืกืคืจ ืžืื•ื—ืจื™ื (2002) ืžื‘ื˜ืื™ื ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืคื•ืจืจื•ืช ื”ื’ื•ืฃ, ื–ืงื ื” ื•ืคืจึตื“ื”. ืฉื™ืจื™ื ืžืื•ื—ืจื™ื ืืœื” ืžืชื‘ื•ื ื ื™ื ื‘ืขื‘ืจ ื‘ืžื‘ื˜ ืžืกื›ื ื”ืื•ืฆืจ ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืื™ืฉื™ื, ืื™ืจื•ืขื™ื ื•ืื–ื›ื•ืจื™ื ืกืคืจื•ืชื™ื™ื, ืฉืžืฆื˜ืจืคื™ื ืœื›ืœืœ ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืื™ืฉื™ืช ื•ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ืชืงื•ืคื”. ื™ืฉ ื‘ื”ื ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื ื•ืงื‘ ืขืœ ืžื—ื™ืจ ื”ื’ืฉืžืช ื”ื—ื–ื•ืŸ ื”ืฆื™ื•ื ื™, ื”ื›ืจื•ืš ื‘ืกื‘ืœื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื”ืขืจื‘ื™ื, ืขื ืื™ืฉื•ืจื• ืžื—ื“ืฉ ืžืชื•ืš ืจืื™ื™ื” ืžืคื•ื›ื—ืช, ืจื•ื•ื™ืช ื”ื•ืžื•ืจ ื•ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื—ื™ื™ื. ืขืžื“ื” ื–ื• ืžืฉืชืงืคืช ื’ื ื‘ืžืกื•ืชื™ื•, ื‘ื”ืŸ ื”ืžืกื” ืดืขืœ ืกืคืจื™ื ื•ืžื” ืฉื‘ื™ื ื™ื”ืืด, ื”ื™ื•ืฆืืช ื ื’ื“ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืคื•ืกื˜ึพืฆื™ื•ื ื™ืช ืฉื”ืืฉื™ืžื” ืืช ื‘ื ื™ ืดื“ื•ืจ ื‘ืืจืฅืด ื‘ื“ืœื•ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื•ื‘ื ื™ืชื•ืง ืžื”ืขื‘ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื’ื•ืœื”.
    ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ืœื—ื™ื™ื• ื”ืฉืžื™ืข ื’ื•ืจื™ ืืช ื“ืขื•ืชื™ื• ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืฉืขื”, ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืžืฆื™ืืช ืคืฉืจื” ื”ื•ื’ื ืช ืขื ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื ื•ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช, ื”ืฆื•ืžื—ืช ืžื”ืฉืคื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ืžื ื•ืคื™ ื”ืืจืฅ ื•ืžืขื‘ืจื” ื”ืจื—ื•ืง ื•ื”ืงืจื•ื‘. ืืช ืขืžื“ื•ืชื™ื• ื”ื•ื ืžืฉืžื™ืข ืžืชื•ืš ืื™ืจื•ื ื™ื” ืขืฆืžื™ืช ืฉืœ ืžื™ ืฉื™ื•ื“ืข ืฉื”ื•ื ืฉื™ื™ืš ืœืดืชืจืคืคืดื•ืด, ืืš ื’ื ืžืŸ ื”ืขืžื“ื” ืฉืœ ืžื™ ืฉื™ื•ืฉื‘ ื‘ืฉืขืจ ื”ืขื™ืจ ื•ื›ื•ืื‘ ืืช ืฉื™ื ื•ื™ ืคื ื™ื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื•ืขื ื–ืืช ืžืืžื™ืŸ ื‘ื—ื•ืกื ื” ื•ื‘ืขืชื™ื“ื”.
    ืฉื™ืจืชื• ืžืฉืœื‘ืช ืชื™ืื•ืจ ืงื•ื ืงืจื˜ื™ ื•ืขื™ืฆื•ื‘ ืกืžืœื™, ืคืืชื•ืก ื•ืื™ืจื•ื ื™ื”, ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื•ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ื•ืช, ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœืื•ืžื™ืช ื•ืขื•ืœื ืื™ืฉื™. ื‘ืฉืœืœ ื ื™ื’ื•ื“ื™ื” ื”ื™ื ืžื‘ืงืฉืช ืœื”ืงื™ืฃ ืืช ื”ื”ื•ื•ื™ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืขืœ ื›ืœ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืชื” ื•ืœืชืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืืžื ื•ืชื™ ื”ื•ืœื ืœืื™ืจื•ืขื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื”. ื™ืฉ ื‘ื” ื ืืžื ื•ืช ืœื—ื•ื•ื™ื•ืช ื•ืœืขืจื›ื™ ื™ืกื•ื“ ืขื ื”ืฉืชื ื•ืช ืคื•ืื˜ื™ืช ืžืชืžื“ืช. ื”ื™ื ืžื’ื•ื•ื ืช ืžืื•ื“ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืกื•ื’ื™ื”, ืฆื•ืจื•ืชื™ื” ื•ืขื•ืฉืจื” ื”ืคืจื•ื–ื•ื“ื™. ืœืฉื•ื ื” ืžืฉืœื‘ืช ืืช ื›ืœ ืจื•ื‘ื“ื™ ื”ืฉืคื” ื”ืขื‘ืจื™ืช: ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืงืจื, ื”ืžื“ืจืฉ ื•ื”ืชืคื™ืœื”, ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ืดื™ืœื™ื“ื™ืชืด ืฉืœ ืชืœึพืื‘ื™ื‘ ื”ืงื˜ื ื” ื•ืกืœื ื’ ืขื›ืฉื•ื•ื™, ื•ื”ื™ื ืžื ื”ืœืช ื“ื™ืืœื•ื’ ืขืจ ืขื ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื”. ื ื˜ื™ื™ืชื• ืœื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื ืžืชื’ืœื” ื’ื ื‘ืคืจื•ื–ื” ืฉืœื•, ื”ืžืฉืœื‘ืช ื‘ื“ื™ื” ื•ืžืฆื™ืื•ืช ื•ืฉื•ื‘ืจืช ืืช ื”ืžื•ืกื›ืžื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืจื•ืžืŸ.
    ื‘ืกืคืจื™ื• ื“ืคื™ื ื™ืจื•ืฉืœืžื™ื (1969) ื•ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ืžื‘ื™ืช ื”ื™ื™ืŸ (1991) ื•ื‘ืžืื•ืช ืจืฉื™ืžื•ืชื™ื• ืžืชื’ืœื” ื’ื•ืจื™ ื›ืืžืŸ ื”ืจืฉื™ืžื” ื”ืกืคืจื•ืชื™ืช, ืฉื‘ืชืขืจื•ื‘ืช ืฉืœ ื›ื•ื‘ื“ ืจืืฉ ื•ื”ื•ืžื•ืจ ืžื›ื™ืœื” ื™ืกื•ื“ื•ืช ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื™ื, ื”ื’ื•ืชื™ื™ื ื•ืคื™ื•ื˜ื™ื™ื. ื‘ืกืคืจื• ืขื ื”ืฉื™ืจื” ื•ื”ื–ืžืŸ, ืจืฉื™ืžื•ืช 1995โ€“2006 (2007) ื›ื•ื ืกื• ืจืื™ื•ื ื•ืช ืขื ืกื•ืคืจื™ื ื•ืจืฉื™ืžื•ืช ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื•ืชึพืคื•ืื˜ื™ื•ืช, ื”ืื•ืคื™ื™ื ื™ื™ื ืœื“ืจื›ื• ื”ืฉื™ืจื™ืช ื•ืœืชืคื™ืฉืช ืขื•ืœืžื• ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช.
    ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื• ื–ื›ื” ื‘ืคืจืกื™ื ืจื‘ื™ื, ื‘ื”ื ืคืจืก ืกื•ืงื•ืœื•ื‘ ืœืขื™ืชื•ื ื•ืช (1962), ืคืจืก ื‘ื™ืืœื™ืง ืœืกืคืจื•ืช ื™ืคื” (1975) ื•ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ (1988). ืกืจื˜ื• ื”ื™ื ื”ืื—ืจื•ืŸ ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื ืฉืจ ื”ื›ืกืฃ ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืžืœืžื™ื™ื–ื•ืŸ ื‘ืฆืจืคืช ืœืกืจื˜ื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื. ืกืคืจื™ื• ืชื•ืจื’ืžื• ืœืขืฉืจ ืฉืคื•ืช. ืžืกืคืจื™ื• ื”ื ื•ืกืคื™ื: ื“ืคื™ื ื™ืจื•ืฉืœืžื™ื (1969), ื”ื—ืงื™ืจื”, ืกื™ืคื•ืจ ืจืขื•ืืœ (1980) ื•ืžื—ื‘ืจื•ืช ืืœื•ืœ (1985). ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืขืจื™ื›ืช  ืืœื‘ื•ื ื”ืคืœืžืดื— (1954) ื•ื”ืื ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ืžืฉืคื—ืช ื”ืคืœืžืดื—, ื™ืœืงื•ื˜ ืขืœื™ืœื•ืช ื•ื–ืžืจ ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื ื—ื™ื™ื ื—ืคืจ (1974).
ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™ ื ืคื˜ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื˜ืดื• ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉืขืดื—, 31 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2018.


ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™ ื‘ืกืคืจื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช

ื™ืฆื™ืจื•ืช ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ืŸึพื™ื”ื•ื“ื”

ื ื›ืชื‘ ืขืœึพื™ื“ื™ ืฉื•ืœื” ืฉื™ืจืŸ ืขื‘ื•ืจ ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ื”ืงืฉืจื™ื ืœืกืคืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช 
[ืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื: ืงืจืกืœ, ืืจื›ื™ื•ืŸ ื’ืฆืœ ืงืจืกืœ ื‘ืกืคืจื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชื“ื”ืจ, ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”, ื”ืžื›ื•ืŸ ืœืชืจื’ื•ื ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช, ะญะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะตะฒั€ะตะนัะบะฐั ัะฝั†ะธะบะปะพะฟะตะดะธั] 
ืžืงื•ืจ ื”ืฆื™ืœื•ื: ื”ืกืคืจื™ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช, ืžืืจื›ื™ื•ืŸ ื“ืŸ ื”ื“ื ื™. ืฆื•ืœื ืขืœึพื™ื“ื™ ื™ื•ืกื™ ื–ืœื™ื’ืจ

ืจื•ื’ื ื™, ื—ื’ื™. ืดื”ื“ื—ืงื” ื•ืžื—ื™ืจื” โ€“ ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™ืด. ืžื•ืœ ื”ื›ืคืจ ืฉื—ืจื‘, ื”ืฉื™ืจื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื•ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ื”ื•ื“ื™ึพืขืจื‘ื™ 1967โ€“1927. ื—ื™ืคื”: ืคืจื“ืก. 2006. 179โ€“146;
 

ืกืคืจื™ื•:
  • ืคืจื—ื™ ืืฉ : ืฉื™ืจื™ื (ืžืจื—ื‘ื™ื” : ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, 1949) <ืžื”ื“ื•ืจื” ืžืชื•ืงื ืช ื•ืžื•ืจื—ื‘ืช ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ืชืฉื›ืดื ื‘ื”ื•ืฆืืช ืชืจืฉื™ืฉ ื•ื‘ืชืฉืœืดื’ ื‘ื”ื•ืฆืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“>
  • ืขื“ ืขืœื•ืช ื”ืฉื—ืจ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืดื™ 1950) <ืฉื™ืจื™ื ื•ืชืื•ืจื™ ืžืขืจื›ื•ืช ืžืžืœื—ืžืช ื”ืฉื—ืจื•ืจ. ืขื ื”ื•ืคืขืชื• ื ืืกืจื” ื”ืคืฆืช ื”ืกืคืจ ื•ืขื•ืชืงื™ื• ื”ื•ื—ืจืžื• ื‘ื˜ืขื ื” ืฉืœื ื”ื•ื’ืฉ ืžืจืืฉ ืœืื™ืฉื•ืจ ื”ืฆื ื–ื•ืจื” ื”ืฆื‘ืื™ืช. ื›ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ืื—ืจ ื›ืš ื”ื•ืคื™ืข ืฉื ื™ืช ืชื•ืš ื”ืฉืžื˜ืช ืงื˜ืขื™ื ื•ืฉืžื•ืช ืขืœึพืคื™ ื“ืจื™ืฉืช ื”ืฆื ื–ื•ืจื”. ืžื”ื“ื•ืจื” ืžื•ืจื—ื‘ืช ื”ื•ืคื™ืข ื‘ืฉื ืช 2000. ืฉื™ืจื™ื ืื—ื“ื™ื ืžืชื•ืš ื”ืžื—ื–ื•ืจ ืดื›ืœื•ืœื•ืชืด ื ื“ืคืกื• ื‘ืžื”ื“ื•ืจืช ืชืฉื›ืดื ืฉืœ ืดืคืจื—ื™ ืืฉืด>
  • ืฉื™ืจื™ ื—ื•ืชื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉื™ืดื“ 1954)
  • ืฉื•ืฉื ืช ืจื•ื—ื•ืช (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉื›ืดื 1960)
  • ืคืจื—ื™ ืืฉ : ืฉื™ืจื™ื / ืขื ืกื“ืจื” ืฉืœ ื”ื“ืคืกื™ ืื‘ืŸ ืžืงื•ืจื™ื™ื ืžืขืฉื” ื™ื“ื™ื• ืฉืœ ืžืฉื” ื˜ืžื™ืจ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ืกืคืจื™ ืชืจืฉื™ืฉ, ืชืฉื›ืดื) <ืžื”ื“ื•ืจื” ื–ื• ื›ื•ืœืœืช ืฉื™ืจื™ื ืื—ื“ื™ื ืžืชื•ืš ื”ืžื—ื–ื•ืจ ืดื›ืœื•ืœื•ืชืด ืฉื ื“ืคืกื• ื‘ื™ื•ืžืŸ ื”ืžืœื—ืžื” ืดืขื“ ืขืœื•ืช ื”ืฉื—ืจืด>
  • ืžื•ืœ ืชื ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช : ืžืฉืคื˜ ื™ืจื•ืฉืœื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉื›ืดื‘ 1962) <ืื™ื•ืจื™ื โ€“ ืื“ื•ืืจื“ ืื™ืฉืœื‘ื•ื™ื><ืชื•ืจื’ื ืœืื ื’ืœื™ืช>
  • Facing the Glass Booth : the Jerusalem trial of Adolf Eichmann / translated by Michael Swirsky ; with a foreword by Alan Mintz (Detroit : Wayne State University Press, 2004)
  • ืขืกืงืช ื”ืฉื•ืงื•ืœื“ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉื›ืดื” 1965) <ืชื•ืจื’ื ืœืื ื’ืœื™ืช> <ื”ื“ืคืกื” ื—ื“ืฉื” ืขื ืื—ืจื™ืชึพื“ื‘ืจ ืดืœืื—ืจ ืฉืœื•ืฉื™ื ืฉื ื”ืด ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ึพ1995>
  • The Chocolate deal / translated by Seymour Simckes (New York : Holt, Rinehart and Winston, 1968)
  • ื“ืคื™ื ื™ืจื•ืฉืœืžื™ื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉื›ืดื— 1968) <ืจืฉื™ืžื•ืช ื‘ืงืฉืจ ืœืžืœื—ืžืช ื”ืฉื—ืจื•ืจ ื•ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื>
  • ืชื ื•ืขื” ืœืžื’ืข : ืฉื™ืจื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉื›ืดื— 1968)
  • ื”ืกืคืจ ื”ืžืฉื•ื’ืข (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืœืดื‘ 1971)
  • ืคืจื—ื™โ€“ืืฉ : ืฉื™ืจื™ื / ืขื ืกื“ืจื” ืฉืœ ื”ื“ืคืกื™โ€“ืื‘ืŸ ืžืงื•ืจื™ื™ื ืžืขืฉื” ื™ื“ื™ื• ืฉืœ ืžืฉื” ื˜ืžื™ืจ (ืชืœโ€“ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืœืดื’ 1973)
  • ืžืจืื•ืช ื’ื™ื—ื–ื™ : ืฉื™ืจื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืœืดื“ 1974)
  • ืขื“ ืงื• ื ืฉืจ : 1949โ€“1975 (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืœืดื• 1975)
  • ืื™ื•ืžื” : ืฉื™ืจื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืœืดื˜)
  • ืžื™ ืžื›ื™ืจ ืืช ื™ื•ืกืฃ ื’ืณ? (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืดื) <ืกื“ืจืช ืจืฉื™ืžื•ืช ืฉืคื•ืจืกืžื” ื‘ืณืœืžืจื—ื‘ืณ ื‘ื™ืŸ ื™ื ื•ืืจ 1965 ืœื‘ื™ืŸ ืžืืจืก 1967>
  • ื”ื—ืงื™ืจื” : ืกื™ืคื•ืจ ืจืขื•ืืœ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืดื 1980)
  • ืžื—ื‘ืจื•ืช ืืœื•ืœ : ืฉื™ืจื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืžืดื” 1985)
  • ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขื•ื‘ืจ : ืžื‘ื—ืจ ืฉื™ืจื™ื 1945โ€“1987 (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 1988)
  • ืจืฉื™ืžื•ืช ืžื‘ื™ืช ื”ื™ื™ืŸ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื–ืžื•ืจื”ึพื‘ื™ืชืŸ,ืชืฉื ืดื 1991) <ืขืจื™ื›ื” โ€“ ื—ื™ื™ื ืคืกื—> <ืจืฉื™ืžื•ืช ืฉื ื“ืคืกื• ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1976 ืขื“ 1991>
  • ื”ื‘ื ืื—ืจื™ : ืฉื™ืจื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉื ืดื“ 1994)
  • Words in my lovesick blood = ืžืœื™ื ื‘ื“ืžื™ ื”ื—ื•ืœื” ืื”ื‘ื” / poems by Haim Gouri ; translated from Hebrew and edited by Stanley F. Chyet (Detroit : Wayne State University Press, 1996) <Hebrew and English on opposite pages>
  • ื”ืฉื™ืจื™ื (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉื ืดื— 1998โ€“ืชืฉืขืดื 2011) 3 ื›ืจื›ื™ื.
  • ืขื“ ืขืœื•ืช ื”ืฉื—ืจ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 2000) <ืžื”ื“ื•ืจื” ืžื•ืจื—ื‘ืช ืฉืœ ื”ืกืคืจ ืฉืจืื” ืื•ืจ ื‘ึพ1950  ื›ื•ืœืœ ื”ื”ืฉืžื˜ื•ืช ืฉื”ื•ื›ืชื‘ื• ืขืœึพื™ื“ื™ ื”ืฆื ื–ื•ืจื” ื”ืฆื‘ืื™ืช. ืžื”ื“ื•ืจื” ื–ื• ื›ื•ืœืœืช ืคืจืง ืฉืœื ืดืืœ ื”ืื— ื”ืœื ื™ื“ื•ืขืด, ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœื™ื—ื•ืชื• ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™, ืžื˜ืขื ื”ืคืœืžืดื— ืœืื™ืจื•ืคื” ืœืื—ืจ ื”ืฉื•ืื”.>
  • ืžื•ืœ ืชื ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช : ืžืฉืคื˜ ื™ืจื•ืฉืœื™ื (ื‘ื ื™โ€“ื‘ืจืง : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 2001) <ืจื™ืฉื•ืžื™ื, ืื“ื•ืืจื“ ืื™ืฉืœื‘ื•ื™ื> <ืžื”ื“ื•ืจื” ืžื—ื•ื“ืฉืช>
  • ืžืื•ื—ืจื™ื : ื—ืžื™ืฉื” ืกื“ืจื™ ืฉื™ืจื” 1999โ€“2002 (ื‘ื ื™โ€“ื‘ืจืง : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 2002)
  • ืื ื™ ืžืœื—ืžืช ืื–ืจื—ื™ื (ืชืœโ€“ืื‘ื™ื‘ : ื“ื ื™ืืœื” ื“ื™โ€“ื ื•ืจ ; ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง ; ื‘ื ื™โ€“ื‘ืจืง : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 2004) <ืขืจื™ื›ื”, ื“ื ื™ ื”ื•ืจื•ื‘ื™ืฅ ; ืื•ืฆืจ, ื‘ื ื• ื›ืœื‘>
  • ืขื ื”ืฉื™ืจื” ื•ื”ื–ืžืŸ : ื“ืคื™ื ืžืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืกืคืจื•ืชื™ืช (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง, ืชืฉืกืดื— 2008)
  • ืขื™ื‘ืœ : ืฉื™ืจื™ื (ื‘ื ื™ ื‘ืจืง : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 2009)
  • ื•ืืช ืฉื™ื—ืชึพื”ื™ื•ื ื‘ืชื•ืš ื“ืžื™ : ืคืดื” ืฉื™ืจื™ ืื”ื‘ื•ืช (ืจืขื ื ื” : ืื‘ืŸ ื—ื•ืฉืŸ, 2009) <ืจื™ืฉื•ืžื™ื ืžืืช ืื‘ื™ื’ื“ื•ืจ ืืจื™ื›ื. ืดืžื”ื“ื•ืจื” ืžืคื•ืืจืช ื‘ืช 85 ืขื•ืชืงื™ื ื‘ืœื‘ื“ืด>
  • 85 ืฉื™ืจื™ ืื”ื‘ื•ืช (ื‘ื ื™ ื‘ืจืง : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“ ; ืจืขื ื ื” : ืื‘ืŸ ื—ื•ืฉืŸ, ืชืฉืดืข 2010) <ืจื™ืฉื•ืžื™ื ืžืืช ืื‘ื™ื’ื“ื•ืจ ืืจื™ื›ื>
  • ื‘ืฉื•ืจื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช : ืกื™ืคื•ืจื™ื ื•ืจืฉืžื™ื (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืขืดื“ 2013) <2 ื›ืจื›ื™ื. ื›ื•ืœืœ: ืขืกืงืช ื”ืฉื•ืงื•ืœื“, ื”ืกืคืจ ื”ืžืฉื•ื’ืข, ืžื™ ืžื›ื™ืจ ืืช ื™ื•ืกืฃ ื’ืณ?, ื”ื—ืงื™ืจื” โ€“ ืกื™ืคื•ืจ ืจืขื•ืืœ, ืจืฉื™ืžื•ืช ืžื‘ื™ืช ื”ื™ื™ืŸ>
  • ืืฃ ืฉืจืฆื™ืชื™ ืขื•ื“ ืงืฆืช ืขื•ื“ : ืฉื™ืจื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ื•ืฆืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“ : ื“ื ื™ืืœื” ื“ื™ึพื ื•ืจ ืžื•ืฆื™ืื™ื ืœืื•ืจ, 2015)
  • ื—ื•ืชื ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ : ืชื—ื ื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืขื™ืชื•ื ืื™ืช 1950โ€“2000 (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง ื•ื”ื•ืฆืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 2015)

ืชืจื’ื•ืžื™ื:

  • ืื‘ืŸ ื•ื›ืœื ื™ืช : ืžื‘ื—ืจ ืฉื™ืจื™ื / ื–ืณืŸ ื‘ื•ืจื“ื™ื™ื˜ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขื ื”ืกืคืจ, 1965) <ื”ืฉื™ืจื™ื ืชื•ืจื’ืžื• ื‘ื™ื“ื™ ืื”ืจืŸ ืืžื™ืจ, ืื•ืจื™ ื‘ืจื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™>
  • ื”ืœื™ืœื” / ืืœื™ืขื–ืจ ื•ื•ื™ื–ืœ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื”ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ : ืกืคืจื™ื™ืช ืชืจืžื™ืœ, ืชืฉื›ืดื• 1966) <ืชืจื’ื•ื ืžืฆืจืคืชื™ืช>
  • ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื“ืžืžื” / ืืœื™ืขื–ืจ ื•ื•ื™ื–ืœ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉื›ืดื– 1967)
ืขืœ ื”ืžื—ื‘ืจ ื•ื™ืฆื™ืจืชื•:
ืกืคืจื™ื:
  • ืฉื”ึพืœื‘ืŸ, ื™ื•ืกืฃ.  ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™ : ื”ืขืจื•ืช ื•ื”ื ื—ื™ื•ืช ืœืœื™ืžื•ื“ ื•ืœืงืจื™ืื” (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืื•ืจึพืขื, ืชืฉืœืดื— 1977)
  • ืฉื”ื, ืจืื•ื‘ืŸ.  ื‘ื™ืŸ ื”ื ื•ื“ืจื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื ื“ืจื™ื : ืคื•ืื˜ื™ืงื”, ืชืžื˜ื™ืงื” ื•ืจื˜ื•ืจื™ืงื” ื‘ื™ืฆื™ืจืช ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™ (ืงืจื™ื™ืช ืฉื“ื” ื‘ื•ืงืจ : ืžื›ื•ืŸ ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืœื—ืงืจ ื™ืฉืจืืœ, ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ืžื•ืจืฉืช ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ : ื”ื•ืฆืืช ื”ืกืคืจื™ื ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื ื’ื‘, ืชืฉืกืดื– 2006)
    ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื
  • Varela Moreno, Marรญa Encarnaciรณn & Ariel Schiller. Flores de fuego, aรฑos de fuego : la poesรญa de Jaรญm Guri (Granada : Universidad de Granada, 1990)
ืžืืžืจื™ื:
  • ื’ื•ืจื™, ื—ื™ื™ื.  ืฉื™ืจื” ื•ื–ืžืŸ ื‘ืžืฆื‘ ื”ื™ืฉืจืืœื™.  ืกื“ืŸ, ื›ืจืš 5 (ืชืฉืกืดื‘ 2002), ืขืžืณ 28โ€“44.
  • ื’ื•ืจื™, ื—ื™ื™ื. ืื“ื ื–ื•ื›ืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžืชืจื—ืฉื™ื ื‘ื• ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœืณ 660 (ื™ืดื“ ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉืกืดื•, 17 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2005), ืขืžืณ 4โ€“5.
  • ื’ื•ืจื™, ื—ื™ื™ื.  ืชืžื•ื ื” ืงื‘ื•ืฆืชื™ืช ืขื ื‘ื ื™ ื“ื•ืจื™ (ืงื˜ืขื™ื).  ืงืฉืช ื”ื—ื“ืฉื”: ืจื‘ืขื•ืŸ ืœืกืคืจื•ืช, ืขื™ื•ืŸ ื•ื‘ื™ืงื•ืจืช, ื—ื•ื‘ืณ 20 (ืงื™ืฅ 2007), ืขืžืณ 46โ€“56 <ื ื›ืชื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1994โ€“2000>
  • ื’ื•ืจื™, ื—ื™ื™ื. ืดืื ื™ ื”ืขื“, ืœืฆืขืจื™. ืื ื™ ื•ืœื ืื—ืจืด : ืจื™ืื™ื•ืŸ ืขื ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™.  ืžื›ืืŸ: ื›ืชื‘ึพืขืช ืœื—ืงืจ ื”ืกืคืจื•ืช ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื›ืจืš ื˜ (ืžืื™ 2008, ืื‘ื™ื‘ ืชืฉืกืดื—), ืขืžืณ 252โ€“275 <ืžืจืื™ื™ื ื™ื: ื–ื”ื‘ื” ื›ืกืคื™, ืขื“ื™ ืื“ืœืจ, ืœื™ืื•ืจ ื’ืจื ื•ืช, ืžื™ื›ืœ ื•ื•ื–ื ืจ, ืขื“ื™ ืžื•ื ื˜ื”, ืžื•ืจืŸ ืคืจื™, ื”ื“ืก ืฉื‘ืชึพื ื“ื™ืจ, ื—ืŸ ืฉื˜ืจืก>
  • ืื‘ื™ื ื•ืจ, ื’ื™ื˜ื”.  ืกื•ืคืจื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื™ื ื•ืฆืœ ื”ืฉื•ืื”.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ื›ืดื—, ื’ืœืณ 5โ€“6 (ื ื™ืกืŸโ€“ืื™ื™ืจ ืชืฉื›ืดื˜, ืืคืจื™ืœโ€“ืžืื™ 1969), ืขืžืณ 392โ€“399 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื”: ื”ืฉืงืฃ ืื—ื•ืจื” ื‘ืขืฆื‘ : ืžืืžืจื™ื ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช (ื—ื™ืคื” : ื’. ืื‘ื™ื ื•ืจ, 1974), ืขืžืณ 18โ€“32> <ืขืœ ื”ืฉื•ืื” ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ืืฆืœ ืกื•ืคืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื ื™ ื“ื•ืจื•ืช ื•ื–ืจืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ื“ืจืš ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืืคืœืคืœื“, ื ืขืžื™ ืคืจื ืงืœ, ื—ื ื•ืš ื‘ืจื˜ื•ื‘, ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™, ืฉืžืื™ ื’ื•ืœืŸ, ืื”ื•ื“ ื‘ืŸ ืขื–ืจ ื•ืื—ืจื™ื>
  • ืื“ืžื•ื ื™, ืจืขื™ื”.  ืคื’ื™ืฉื•ืช ืœื ืื™ืฉื™ื•ืช ืขื ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืคืดื–, ื’ืœืณ 5 (ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืขืดื“, ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2013), ืขืžืณ 22.
  • ืื”ืœ, ื—ื™ื™ื.  ืดืชืคื™ืœื”ืด.  ื‘ืกืคืจื•: ืฉืขืจ ืœืฉื™ืจื” ื”ืฆืขื™ืจื” : ืกื’ื•ืœื•ืช ื”ืฉื™ืจื” ื”ืฆืขื™ืจื” : ื ื™ืชื•ื— ื™ืฆื™ืจื•ืช ... (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื‘ืฆืœืืœ ืฆืณืจื™ืงื•ื‘ืจ โ€“ ืžื•ืฆื™ื ืœืื•ืจ, ืชืฉืœืดื’), ืขืžืณ 48โ€“53.
  • ืื”ืœ, ื—ื™ื™ื.  ืดืœื™ืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ืืด.  ื‘ืกืคืจื•: ืฉืขืจ ืœืฉื™ืจื” ื”ืฆืขื™ืจื” : ืกื’ื•ืœื•ืช ื”ืฉื™ืจื” ื”ืฆืขื™ืจื” : ื ื™ืชื•ื— ื™ืฆื™ืจื•ืช ... (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื‘ืฆืœืืœ ืฆืณืจื™ืงื•ื‘ืจ โ€“ ืžื•ืฆื™ื ืœืื•ืจ, ืชืฉืœืดื’), ืขืžืณ 54โ€“58.
  • ืื”ืœ, ื—ื™ื™ื.  ืดืื•ื“ื™ืกืกืด.  ื‘ืกืคืจื•: ืฉืขืจ ืœืฉื™ืจื” ื”ืฆืขื™ืจื” : ืกื’ื•ืœื•ืช ื”ืฉื™ืจื” ื”ืฆืขื™ืจื” : ื ื™ืชื•ื— ื™ืฆื™ืจื•ืช ... (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื‘ืฆืœืืœ ืฆืณืจื™ืงื•ื‘ืจ โ€“ ืžื•ืฆื™ื ืœืื•ืจ, ืชืฉืœืดื’), ืขืžืณ 59โ€“66.
  • ืื•ืœืžืจื˜, ื“ื ื”. ืœื ืื•ืชื• ื”ื“ื, ืœื ืื•ืชื” ื”ื—ืจื‘: ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ืžื—ื•ื“ืฉ ืœืดืฉื™ืจ ื”ืจืขื•ืชืด ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™. ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื›ืดื‘ ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉืดืก, 22 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2000, ืขืžืณ ื‘ 13.
  • ืื•ืคื™ืจ, ื™ื•ืกืฃ. ืžื•ื˜ื™ื‘ ื”ืขืงื“ื” ื‘ืฉื™ืจืช ืžืœื—ืžื•ืช ื™ืฉืจืืœ : ืขื™ื•ืŸ ื•ื™ื™ืฉื•ื ื—ื™ื ื•ื›ื™.  ืžืขืœื•ืช, ื›ืจืš ื™ืดื, ื’ืœืณ 1 (1979), ืขืžืณ 2โ€“7; ื’ืœืณ 2 (1979), ืขืžืณ 6โ€“11 <ืขืœ ืดื™ืจื•ืฉื”ืด ืžืืช ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™ ื•ืดื™ืฆื—ืง ื”ืœืš ืœื”ืจ ื”ืžื•ืจื™ื”ืด ืžืืช ืžื ื—ื ื”ื“>
  • ืื™ื–ืงืกื•ืŸ, ืžื™ืจื•ืŸ ื—..  ืžื™ืœื™ื ืื—ื“ื•ืช ืขืœ ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืคืดื–, ื’ืœืณ 5 (ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืขืดื“, ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2013), ืขืžืณ 23.
  • ืืœื•ืŸ, ืžื ื•ื—ื”.  ืฆืขืงืช ื”ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช ื”ืœื ื’ืžื•ืจื™ื.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืคืดื–, ื’ืœืณ 5 (ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืขืดื“, ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2013), ืขืžืณ 26โ€“27.
  • ืืœื™ืื•ืจ, ืจื—ืœ.  ืดืื ื™ ืžืœื—ืžืช ืื–ืจื—ื™ืืด.  ืžืฉื™ื‘ ื”ืจื•ื—, ื—ื•ื‘ืณ ืกืดื–, ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžื—ื•ื•ื” ืœื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™ (ื—ื•ืจืฃ ืชืฉืขืดื˜), ืขืžืณ 44โ€“64 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื” ืชื”ื•ื ืืœ ืชื”ื•ื ืงื•ืจื : ืจืฉื™ืžื•ืช ื•ืžืืžืจื™ื ืขืœ ืกืคืจื™ื ื•ืกื™ืคื•ืจื™ื, ืขืœ ืกื•ืคืจื•ืช ื•ืขืœ ืกื•ืคืจื™ื (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืขืžื“ื”, ืชืฉืคืดื• 2025), ืขืžืณ 50โ€“67>
  • ืืœื™ืฆื•ืจ, ื™ื•ื‘ืœ.  ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™, ืžืฉื•ืจืจ ื•ืœื•ื—ื ื”ืคืœืžืดื—.  ื‘ืกืคืจื•: 31 ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžืžืขืฆื‘ื™ ื“ื•ืจ ื”ืžื“ื™ื ื” (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืจืžืœ, ืชืฉืกืดื— 2008), ืขืžืณ 203โ€“210.
  • ื‘ืŸ, ืžื ื—ื.  ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™ ื”ื•ื ื‘ืžื™ื˜ื‘ื• ื›ืฉื”ื•ื ื ืคืฉ ื”ืื•ืžื”.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืคืดื–, ื’ืœืณ 5 (ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืขืดื“, ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2013), ืขืžืณ 12โ€“13.
  • ื‘ืŸึพื™ื•ืกืฃ, ื™ืฉืจืืœ. ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืฉื™ืจืช ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™. ื‘ืฆืจื•ืŸ (ืกื“ืจื” ื—ื“ืฉื”), ื›ืจืš ื˜ืณ, ื’ืœืณ 39โ€“40 (369โ€“370) (ืชืฉืจื™ ืชืฉืžืดื˜ 1988), ืขืžืณ 11โ€“22.
  • ื‘ืฆืœืืœ, ื™ืฆื—ืง.  ืฉื•ืœื™ื™ื ืฉืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ.  ืžืฉื (ืžืฆื•ืจืฃ ืœืณืœืžืจื—ื‘ืณ), ื’ืœืณ 10 (ืืณ ื‘ืื“ืจ ืืณ ืชืฉื›ืดื”, 5 ื‘ืžืืจืก 1965), ืขืžืณ ื, ื‘ <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื•: ื”ื›ืœ ื›ืชื•ื‘ ื‘ืกืคืจ : ืขื ืกื•ืคืจื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ื•ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉื›ืดื˜ 1969), ืขืžืณ 65โ€“72>
  • ื‘ืจื’, ื™ื•ื ืชืŸ.  ื’ื•ืจื™ ืžืžืฉื™ืš ืœื ืกื•ืข.  ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื‘ืช, ื’ืœืณ 760 (ื—ืณ ื‘ืื“ืจ ืชืฉืขืดื‘, 2 ื‘ืžืืจืก 2012), ืขืžืณ 16 *
  • ื‘ืจื•ืฉื™, ืื‘ื™ื‘ื”.  ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืžื”ื“ื•ืจื•ืช : ืžืดืคืจื—ื™ ืืฉืด ืขื“ ืดืฉื•ืฉื ืช ื”ืจื•ื—ื•ืชืด.  ืžืขืจื™ื‘, ืกืคืจื ื•ืกื™ื™ืคื, ื—ืณ ื‘ืื‘ ืชืฉื›ืดื, 21 ื‘ื™ื•ืœื™ 1961, ืขืžืณ 14.
  • ื‘ืจื˜ื•ื‘, ื—ื ื•ืš.  ืื—ืจื•ืŸ ื”ืจื•ืžื˜ื™ืงื ื™ื ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.  ื‘ืกืคืจื•: ืœื’ื“ื•ืœ ื•ืœื›ืชื•ื‘ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ืื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื” : ื–ืžื•ืจื”ึพื‘ื™ืชืŸ, 2007), ืขืžืณ 53โ€“61. <ืžืชื•ืš ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื™ื•ื ืขื™ื•ืŸ ื‘ื™ืฆื™ืจืช ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื—ื™ืคื”, 16 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2007>
  • ื‘ืจื˜ื•ื‘, ื—ื ื•ืš.  ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืจืืฉื•ืŸ ื•ื™ืงืจ ืœืœื™ื‘ื™.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืคืดื–, ื’ืœืณ 5 (ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืขืดื“, ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2013), ืขืžืณ 8โ€“9.
  • ื‘ืจืขื, ื ื™ืจ.  ืดืื ื™ ื—ื™ ืžื—ื“ืฉ ื—ื™ื™ื ืฉื ืฉื›ื—ื• ืžืžื ื™ืด.  ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœืณ 723 (ื™ืดื’ ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉืกืดื–, 3 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2007), ืขืžืณ 10โ€“11 <ืจืื™ื•ืŸ ืขื ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™>
  • ื’ื•ื‘ืจื™ืŸ, ื ื•ืจื™ืช. ื“ื™ื•ืงื ื• ืฉืœ ืกื•ืคืจ ื›ื‘ืŸ ืœื”ื•ืจื™ื•.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืคืดื’, ื’ืœืณ 1 (ื ื™ืกืŸโ€“ืื™ื™ืจ ืชืฉืกืดื˜, ืืคืจื™ืœ 2009), ืขืžืณ 2โ€“7 <ื“ื™ื•ืŸ, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ื™ืฆื™ืจืชื ืฉืœ ืฆื‘ื™ ืื ืงื•ืจื™, ืก. ื™ื–ื”ืจ, ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™, ืืดื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืื”ืจืŸ ืžื’ื“>
  • ื’ื•ื‘ืจื™ืŸ, ื ื•ืจื™ืช.  ืžื“ื•ืข ืื™ึพืืคืฉืจ ื‘ืœื™ ื‘ืจื ืจ : ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™ ื•ื‘ืจื ืจ.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืคืดื–, ื’ืœืณ 5 (ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืขืดื“, ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2013), ืขืžืณ 17โ€“21.
  • ื’ื•ืœืŸ, ืืจื ื”.  ืดื”ืจืขื•ืชืด ืžืืช ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™.  ื‘ืกืคืจื” ื’ื‘ืจ, ืื™ืฉื”, ืชืขื•ื“ืช ื–ื”ื•ืช : ืฉืืœื•ืช ืฉืœ ื–ื”ื•ืช ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืช ืžืŸ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช  (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื—ื•ืจื‘, ืชืฉืกืดื” 2004), ืขืžืณ 184โ€“187.
  • ื’ื•ืœืŸ, ืืจื ื”.  ืดืžืŸ ื”ื“ืœื™ืงื” ื”ื”ื™ืืด ืžืืช ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™.  ื‘ืกืคืจื” ื’ื‘ืจ, ืื™ืฉื”, ืชืขื•ื“ืช ื–ื”ื•ืช : ืฉืืœื•ืช ืฉืœ ื–ื”ื•ืช ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืช ืžืŸ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช  (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื—ื•ืจื‘, ืชืฉืกืดื” 2004), ืขืžืณ 188โ€“191.
  • ื’ื•ืจืคื™ื™ืŸ, ืจื‘ืงื”. [ืขืœ ืดื™ืจื•ืฉื”ืด ืžืชื•ืš ืณืฉื•ืฉื ืช ืจื•ื—ื•ืชืณ]. ื‘ืกืคืจื”: ืขื ืฉื™ืจ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขืงื“, 1967), ืขืžืณ 24โ€“29.
  • ื’ื•ืจืคื™ื™ืŸ, ืจื‘ืงื”.  ืขืœ ืดืื•ื“ื™ืกืกืด ืœื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™.  ื‘ืกืคืจื”: ืืœ ืžืœื™ื ื•ืžืขื‘ืจ ืœื”ืŸ : ืฉื™ืจื™ื, ืžืฉื•ืจืจื™ื, ืกืคืจื™ื (ืจืžืช ื’ืŸ : ืžืกื“ื”, 1975), ืขืžืณ 36โ€“40.
  • ื’ืžื–ื•, ื™ื•ืกื™.  ืชืกืžื•ื ืช ื”ืžื˜ื•ื˜ืœืช.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืคืดื–, ื’ืœืณ 5 (ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืขืดื“, ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2013), ืขืžืณ 10.
  • ื’ืจื ื•ืช, ืžืฉื”.  ืดืงืœื˜ืชื™ ื‘ืชื•ื›ื™ ืืช ื›ืœ ื”ื ื™ื’ื•ื“ื™ืืด : ืฉื™ื—ื” ืขื ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™.  ื‘ืกืคืจื•: ืฉื™ื—ื•ืช ืขื ืกื•ืคืจื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืงื•ื•ื™ื, 2007), ืขืžืณ 101โ€“122.
  • ื“ื•ื“ืื™, ืจื™ื ื”.  ืฉื›ื•ื—, ื–ื›ื•ืจ, ืฉื›ื•ื— : ืฉื›ื—ื” ื•ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื‘ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืคื•ืื˜ื™ืช ืขื ื”ื˜ืจืื•ืžื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืื”.  ื“ืคื™ื ืœื—ืงืจ ื”ืฉื•ืื”, ืžืืกืฃ ื›ืดื’ (ืชืฉืกืดื˜ 2009), ืขืžืณ 109โ€“132 * <ื“ื™ื•ืŸ, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ืฉื™ืจื™ื ืžืืช ื™ื”ื•ื“ื” ืขืžื™ื—ื™, ื“ืŸ ืคื’ื™ืก ื•ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™>
  • ื•ื™ืชืงื•ืŸ ื–ื™ืœื‘ืจ, ืืกืชืจ.  ื—ืœื•ืคื™ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ื ื—ืžืช ื”ืฉื™ืจื™ื? ืฉื ื™ ืฉื™ืจื™ื ืžืืช ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™ ืžืชื•ืš ืดื“ืคื™ื ืžืกืคืจ ื”ืฆื•ื•ืื•ืชืด.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืคืดื–, ื’ืœืณ 5 (ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืขืดื“, ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2013), ืขืžืณ 23โ€“24.
  • ื–ื•ื˜ื, ืจืžื”.  ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื–ืžืŸ ืฉื ืžืฆื : ื”ืžืฉื•ืจืจ ื•ื”ืžืกืคืจ ืฉืœ ืืจืฅึพื™ืฉืจืืœ ื‘ืŸ 90.  ื›ื™ื•ื•ื ื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ื—ื•ื‘ืณ 28 (ืกื™ื•ืŸโ€“ืชืžื•ื– ืชืฉืขืดื’, ื™ื•ื ื™ 2013), ืขืžืณ 91โ€“103.
  • ื—ื™ื™ืžื•ื‘ื™ืฅ, ืžืจื“ื›ื™.  ืืœื” ื™ืžื™ื ืจืขื™ื.  ืžืขืจื™ื‘, ืกื•ืคืฉื‘ื•ืข, ื›ืดื“ ื‘ืื‘ ืชืฉืกืดื˜, 14 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2009, ืขืžืณ 18โ€“23 <ืจืื™ื•ืŸ ืขื ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™>
  • ื™ื•ื ืชืŸ, ื ืชืŸ.  ืขื ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™.  ื”ื“ื•ืืจ, ืฉื ื” 64, ื’ืœืณ ื›ืณ (ื•ืณ ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉืžืดื”, 29 ื‘ืžืืจืก 1985), ืขืžืณ 314โ€“316.
  • ื™ืขื•ื–, ื—ื ื”.  ื ื•ืฉื ื”ืฉื•ืื” ื‘ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืคืดื–, ื’ืœืณ 5 (ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืขืดื“, ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2013), ืขืžืณ 15โ€“16.
  • ื™ืจื“ื ื™, ื’ืœื™ื”. ื˜ืดื– ืฉื™ื—ื•ืช ืขื ืกื•ืคืจื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉื›ืดื‘ 1961), ืขืžืณ 167โ€“181.
  • ืœื‘ึพืืจื™, ืฉื™ืจื™.  ืดืงืฆื™ืŸ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื—ื™ื™ื‘ ืœืงืจื•ื ืฉื™ืจื”ืด.  ื”ืืจืฅ, ื’ืœืจื™ื”, ื˜ืณ ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉืกืดื–, 1 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2006, ืขืžืณ 1, 11 <ืจืื™ื•ืŸ ืขื ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™>
  • ืœื™ื˜ื ื™, ื™ื”ื•ื“ื”.  ืžื“ื•ืข ื ื’ื–ืœื” ืžืžื ื™ ื”ื–ื›ื•ืช ืœื–ืขื•ืง ืžืขืœ ื“ืคื™ ืขื™ืชื•ื ื™?  ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื™ืดื‘ ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉืกืดื—, 21 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2007, ืขืžืณ 2 <ืขืœ ืฉื™ืจื• ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™, ืดื”ืฉื™ืจ ืขืœ ืืกื™ืจ ืคืจืื’ืด, ืฉื ืคืกืœ ืœืคืจืกื•ื ื‘ืดืžืฉืืด ื‘ืกื•ืฃ 1952, ื•ื”ื•ืœื™ืš ืœื ื™ื“ื•ื™ื• ืฉืœ ื”ืžืฉื•ืจืจ ืžืฉื•ืจื•ืช ืžืคืดื, ื•ืขืœ ื”ื“ื•ื’ืžื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืฉืžืืœ ื•ื”ืžืžืกื“ ื”ืกืคืจื•ืชื™, ืฉื”ืกืชื ื•ื•ืจื• ืžืฉืžืฉ ื”ืขืžื™ื>
  • ืžื’ื“, ืžืชื™.  ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื—ื•ื•ื™ื™ื” ื”ืฉื™ืจื™ืช. ืžืฉื (ืžืฆื•ืจืฃ ืœืณืœืžืจื—ื‘ืณ), ืฉื ื” ื“ืณ, ื’ืœืณ 29 <ืฆืดืœ ืฉื ื” ื”ืณ, ื’ืœืณ 1> (ื™ืดื’ ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉื˜ืดื•, 7 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1955), ืขืžืณ 2, 4 <ืขืœ ืฉื™ืจืชื ืฉืœ ืืžื™ืจ ื’ืœื‘ืข, ื˜. ื›ืจืžื™ ื•ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™>
  • ืžื™ืจื•ืŸ, ื“ืŸ.  ืขืœ ืฉื™ืจืชื• ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™.
    ื. ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™ ื‘ืกื‘ืš ื”ื ืืžื ื•ืช ื”ื›ืคื•ืœื”.  ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื›ืดื˜ ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉืขืดื’, 4 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2013, ืขืžืณ 8.
    ื‘. ืžื” ื‘ื™ืงืฉืชื™ ืœื”ื™ื•ืช, ืืœืœื™, ื•ืžื” ื”ื™ื™ืชื™ ืœืžืขืฉื” ื‘ื—ื™ื™ื?  ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื˜ืณ ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉืขืดื“, 13 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2013, ืขืžืณ 3.
    ื’. ืžื” ื™ืขืฉื” ื”ืžืฉื•ืจืจ ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืคื ื•ืžื ืœื™ ืฉืœื•.  ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื™ืดื“ ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉืขืดื“, 18 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2013, ืขืžืณ  3.
    ื“. ืคื•ืฃ, ื—ื ื•ื”ื‘ื™ืœ ื•ืฆืคื•ืฃ.  ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื˜ืดื– ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉืขืดื“, 20 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2013, ืขืžืณ  4.
    ื”. ื›ื™ ืืœ ื ื•ืจื ืขืœื™ืœื” ืœื ื”ืžืฆื™ื ืœื ื• ืžื—ื™ืœื” ื‘ืฉืขืช ื”ื ืขื™ืœื”.  ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื›ืดื ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉืขืดื“, 25 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2013, ืขืžืณ  3.
    ื•. ืจืื™ืชื™ ืืช ืื—ื™ ืฉื‘ื™ื ื•ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืคื™ืจื•ืก ื‘ืขื™ื ื™ื”ื.  ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื›ืดื’ ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉืขืดื“, 27 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2013, ืขืžืณ  2.
    ื–. ื‘ืฉื•ืจืช ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืขื ื™ื™ื”.  ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช,  ืœืณ ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉืขืดื“, 4 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2013, ืขืžืณ
    ื ื•ืกื— ืžื•ืจื—ื‘ ืฉืœ ืกื“ืจืช ื”ืžืืžืจื™ื ื›ื•ื ืกื” ื‘ืกืคืจื• ืขื•ื“! : ืชืฉืชื™ื•ืช ืงื•ื’ื ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืฉื™ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ืžื•ืงื“ืžืช (ืจืžืช ื’ืŸ : ืขื™ืœืžื•ืจ : ืืคื™ืง โ€“ ืกืคืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช, ืชืฉืขืดื“ 2013), ืขืžืณ 85โ€“255, ื‘ืฉื: ืดื”ืื“ื ื”ืฆื•ืขื“ โ€“ ื”ื•ื ื”ืื“ื ื”ื–ื•ื›ืจ ื•ื”ืฉืึธืจ : ืžื•ืงื“ื ื•ืžืื•ื—ืจ ื‘ืฉื™ืจืช ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™.
  • ืžืฉืขื•ืœ, ืื’ื™.  ื”ืžื™ืœื™ื ื•ื”ืœื—ืŸ ื ื•ืœื“ื• ืชืื•ืžื™ื : ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™ ื•ื™ื—ืกื• ื”ืืžื‘ื™ื•ื•ืœื ื˜ื™ ืœืฉื™ืจื™ื• ื”ืžื•ืœื—ื ื™ื.  ื”ื•ึน! ื›ืชื‘ ืขืช ืœืกืคืจื•ืช,  ื’ืœืณ 17 ( ื˜ื‘ืช ืชืฉืขืดื˜, ื“ืฆืžื‘ืจ 2018), ืขืžืณ 45โ€“49.
  • ืคืœื’ื™, ืืจื™ื”.  ืฉื™ื—ื” ืขื ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™.  ื”ื“ื•ืืจ, ืฉื ื” 63, ื’ืœืณ ื›ืดื” (ื˜ืดื– ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉืžืดื“, 18 ื‘ืžืื™ 1984), ืขืžืณ 407โ€“409, 416.
  • ืคืœื“ืžืŸ, ื–ื™ื•ื”.  ืื“ื ื‘ื ื•ืฃ ืฉื™ืจืชื• : ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื ื•ืคื™ื” ื‘ืฉื™ืจื” ื”ืขื‘ืจื™ืช. ืžืจืื”: ื›ืชื‘ ืขืช ืœืกืคืจื•ืช, ืื•ืžื ื•ืช ื•ื”ื’ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื’ืœืณ 2 (ืกืชื™ื• ืชืฉืกืดื— 2007), ื‘ืขื™ืงืจ ืขืžืณ 70โ€“77.
  • ืคืœื“ืžืŸ, ื–ื™ื•ื”.  ืดืื”ื‘ื” ืžืงื•ื“ืฉืช ื‘ื“ืืด โ€“ ื”ืื•ืžื ื? ื“ื™ืืœื•ื’ ื‘ื™ืŸ ืชืงื•ืคื•ืช ื‘ืฉื™ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช.  ื‘ืชื•ืš: ื‘ื™ืŸ ื“ืช, ืœืื•ื ื•ืืจืฅ : ื”ืžืื‘ืง ืขืœ ื”ื–ื”ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืขืช ื”ื—ื“ืฉื” / ืขืจืš ื™ื•ืกื™ ื’ื•ืœื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ (ืืจื™ืืœ : ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืืจื™ืืœ ื‘ืฉื•ืžืจื•ืŸ, ืชืฉืขืดื“ 2014) (ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืžื“ืขื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช : ืฉื ืชื•ืŸ ื‘ื™ืŸึพืชื—ื•ืžื™, ื›ืจืš ืืณ), ืขืžืณ 320โ€“324.
  • ืฆื™ืคืจ, ื‘ื ื™. ื“ื•ืจ ื ื•ื˜ื™ ื”ื’ืฉืจื™ื : ืœืงืจืืช ื—ืœื•ืงืช ืคืจืกึพื™ืฉืจืืœ ืœื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™ ื•ืžืฉื” ืฉืžื™ืจ. ื”ืืจืฅ, ื›ืดื“ ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉืžืดื–, 18 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1987, ืขืžืณ ื‘ 6.
  • ืงื•ืกืžืŸ, ืื“ืžื™ืืœ.  ืฉืขืช ื”ื—ืกื“ ื”ืงืจื•ืขื” : ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™ ื›ืชื™ืื•ืœื•ื’ โ€“ ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื•ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ื•ืขืœ ื•ื™ื“ื•ื™ื• ืฉืœ ื”ืณื™ื—ื™ื“ืณ.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืคืดื’, ื’ืœืณ 5โ€“6 (ื ื™ืกืŸ ืชืฉืดืข, ืžืืจืก 2010), ืขืžืณ 22โ€“26.
  • ืงืœื“ืจื•ืŸ, ื ืกื™ื.  ืื—ืจื™ ืกืกื™ืœื™ื” ื•ืื ื˜ื•ื ื™ื” : ื“ืžื•ืช ื”ืžืฉื•ืจืจ ืืฆืœ ื“ืœื™ื” ืคืœื—, ืื“ืžื™ืืœ ืงื•ืกืžืŸ, ื—ื–ื™ ืœืกืงืœื™ ื•ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™.  ื›ืจืžืœ: ื›ืชื‘ึพืขืช ืœืฉื™ืจื”, ื’ืœืณ 14 (ืงื™ืฅ 2010), ืขืžืณ 25โ€“61 <ื ื“ืคืก ื’ื ื‘ืกืคืจื• ื™ื•ื ืฉื ื™ : ืขืœ ืฉื™ืจื” ื•ืจื•ืง ื‘ื™ืฉืจืืœ ืื—ืจื™ ื™ื•ื ื” ื•ื•ืœืš (ืื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื” : ื“ื‘ื™ืจ, 2009), ืขืžืณ 100โ€“148>
  • ืงืจื™ืฅ, ืจืื•ื‘ืŸ.  ืื•ื“ื™ืกืก ืฉืœื•, ืื•ื“ื™ืกืก ืฉืœื™.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืคืดื–, ื’ืœืณ 5 (ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืขืดื“, ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2013), ืขืžืณ 11โ€“12.
  • ืจื•ื‘ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื‘ืœื”ื”.  ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™ โ€“ ืžืŸ ื”ืดืื ื—ื ื•ืด ืืœ ื”ืดืื ื™ืด : ื‘ืŸ ื”ืžืงื•ื ื•ื”ื–ืžืŸ.  ื‘ืกืคืจื”: ืฉื™ืจื™ื ื•ืžื” ืฉื‘ื™ื ื™ื”ื : ืขืœ ืžืฉื•ืจืจื™ื ื•ืฉื™ืจื™ื ื‘ืชื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ื—ื“ืฉื” ืœื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืขืœึพื™ืกื•ื“ื™ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืกืดื’ 2003), ื—ืœืง ื‘, ืขืžืณ 139โ€“147 <ื›ื•ืœืœ ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืฉื™ืจื™ื•: ืดืชืคื™ืœื”ืด, ืดืžืขืฉื” ื‘ื™ื•ื ื”ืด, ื•ืดื™ืจื•ืฉื”ืด>
  • ืฉื”ื, ืจืื•ื‘ืŸ. ื‘ืกื™ืžืŸ ื›ืชื•ื ืช ื”ืคืกื™ื : ืขื™ื•ืŸ ื‘ื“ื™ื•ืงื ื• ืฉืœ ื”ื“ื•ื‘ืจ ื‘ืณืคืจื—ื™ ืืฉืณ ื•ื‘ืณืขื“ ืขืœื•ืช ื”ืฉื—ืจืณ ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™. ืžื—ืงืจื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช, ื›ืจืš ื™ืดื‘ (ืชืฉืดืŸ 1990), ืขืžืณ 277โ€“304.
  • ืฉื”ื, ืจืื•ื‘ืŸ. ืฉื™ืจืชื• ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™: ืžืดืคืจื—ื™ ืืฉืด ืœืดืฉื™ืจื™ ื—ื•ืชืืด. ื“ื‘ืจื™ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืขื•ืœืžื™ ื”ืื—ื“ึพืขืฉืจื” ืœืžื“ืขื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ื—ื˜ื™ื‘ื” ื’, ื›ืจืš 3 (ืชืฉื ืดื“ 1993), ืขืžืณ 209โ€“216.
  • ืฉื”ื, ืจืื•ื‘ืŸ. ืกืคืจื•ืช ื•ืชื—ื™ื™ื” ืœืื•ืžื™ืช: ื”ืณื“ืžืžื”ืณ ื•ืณื”ืจืขืฉืณ ื‘ืฉื™ืจืชื• ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™. ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ืชืงื•ืžืช ื™ืฉืจืืœ: ืžืืกืฃ ืœื‘ืขื™ื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช, ื”ื™ืฉื•ื‘ ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ืจืš 9 (ืชืฉื ืดื˜ 1999), ืขืžืณ 444โ€“475.
  • ืฉื”ื, ืจืื•ื‘ืŸ. ื‘ืžื–ืจื” ื”ื–ืžืŸ ื•ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช: ื”ืชืงื‘ืœื•ืชื” ืฉืœ ืฉื™ืจืช ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™. ื“ื‘ืจื™ื: ื›ืชื‘ึพืขืช ืœื“ื™ืืœื•ื’ื™ื ื‘ืฉืืœื•ืช ื”ื’ื•ืช, ื—ื™ื ื•ืš ื•ื—ื‘ืจื”, ื—ื•ื‘ืณ 3 (ืชืฉืดืก 2000), ืขืžืณ 7โ€“34.
  • ืฉื”ื, ืจืื•ื‘ืŸ. ืณื”ืžื›ื ืกื™ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ืืณ ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™. ืžื—ืงืจื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช, ื›ืจืš ื™ืดื— (ืชืฉืกืดื 2001), ืขืžืณ 273โ€“292.
  • ืฉื”ื, ืจืื•ื‘ืŸ. ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืดื”ืฆื‘ืจืด ืืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™.  ื‘ืชื•ืš: ื”ื™ืฉืŸ ื™ืชื—ื“ืฉ ื•ื”ื—ื“ืฉ ื™ืชืงื“ืฉ : ืขืœ ื–ื”ื•ืช, ืชืจื‘ื•ืช ื•ื™ื”ื“ื•ืช : ืืกื•ืคื” ืœื–ื›ืจื• ืฉืœ ืžืื™ืจ ืื™ื™ืœื™ / ืขื•ืจื›ื™ื, ื™ื”ื•ื“ื” ืคืจื™ื“ืœื ื“ืจ, ืขื•ื–ื™ ืฉื‘ื™ื˜, ืื‘ื™ ืฉื’ื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืกืดื”), ืขืžืณ 386โ€“407.
  • ืฉื”ื, ืจืื•ื‘ืŸ. ืžืŸ ืดื”ืืœื” ื”ืœื‘ื ื”ืด ืœืดืงื•ื˜ื™ ื”ืงื˜ื ื”ืด : ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ืคื™ื’ื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ื“ื™ื•ืงืŸ ื”ืื™ืฉื” ื‘ืฉื™ืจืชื• ื”ืžื•ืงื“ืžืช ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™: ืžืดืคืจื—ื™ ืืฉืด ืขื“ ืดืฉื•ืฉื ืช ืจื•ื—ื•ืชืด. ื‘ืชื•ืš: ืจื’ืข ืฉืœ ื”ื•ืœื“ืช : ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช ื•ื‘ืกืคืจื•ืช ื™ื™ื“ื™ืฉ ืœื›ื‘ื•ื“ ื“ืŸ ืžื™ืจื•ืŸ / ืขื•ืจืš โ€“ ื—ื ืŸ ื—ื‘ืจ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง, ืชืฉืกืดื– 1977), ืขืžืณ 686โ€“716.
  • ืฉื—ื, ื—ื™ื”.  ืฉื™ืจืช ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™ ื‘ื–ื™ืงืชื” ืœืฉื™ืจืช ืืœืชืจืžืŸ โ€“ ืžืดืžื’ืขื™ ืฉื˜ื—ืด ืœื–ื™ืงืช ืขื•ืžืง.  ื‘ืกืคืจื”: ื”ื“ื™ื ืฉืœ ื ื™ื’ื•ืŸ : ืฉื™ืจืช ื“ื•ืจ ื”ืคืœืžืดื— ื•ื—ื‘ื•ืจืช ืดืœืงืจืืชืด ื‘ื–ื™ืงืชื” ืœืฉื™ืจืช ืืœืชืจืžืŸ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ื•ืฆืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“ : ื”ื•ืฆืืช ื”ืกืคืจื™ื ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื—ื™ืคื”, 1997), ืขืžืณ 174โ€“204.
  • ืฉืžื™ืจ, ื–ื™ื•ื”.  ืžืขืฉื™ ื™ื“ื™ื™ ื˜ื•ื‘ืขื™ื ื‘ื™ื : ืขืœ ืฉื™ืจื• ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™ ืดืืžื•ืด.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืคืดื–, ื’ืœืณ 5 (ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืขืดื“, ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2013), ืขืžืณ 13โ€“15.
  • ืฉืคืจืŸ, ื ืกื™ื”.  ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™ ื•ื”ืžืกืขื•ืช ื”ืืกื•ืจื™ื ืœืคื˜ืจื” โ€“ ื‘ืฉื™ืจื” ื•ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ื–ืžืŸ.   ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 350 (ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืขืดื, ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจโ€“ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2010), ืขืžืณ  27โ€“29.
  • ืฉืงื“, ื’ืจืฉื•ืŸ.  ืžืœื—ืžืช ื”ืฉื—ืจื•ืจ ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™.  ืžืขืจื™ื‘, ืกืคืจื•ืช, ื˜ืดื– ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉื ืดื, 5 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1990, ื—ืœืง ื”ืณ, ืขืžืณ 4.
  • ืฉืงื“, ื’ืจืฉื•ืŸ.  ืžืœืš ื”ืฉื›ื•ื ื”.  ืžืขืจื™ื‘, ืกืคืจื•ืช, ื›ืดื’ ื‘ืชืฉืื™ ืชืฉื ืดื, 12 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1990, ื—ืœืง ื”ืณ, ืขืžืณ 5.
  • ืฉืงื“, ื’ืจืฉื•ืŸ.  ื—ื•ื–ืจ ืžืŸ ื”ื™ืจื™ื“.  ืžืขืจื™ื‘, ืกืคืจื•ืช, ืœืณ ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉื ืดื, 19 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1990, ื—ืœืง ื”ืณ, ืขืžืณ 5, 6.
  • Rechnitzer, Haim O. Haim Guri and Rabbi David Buzaglo: A Theo-Political Meeting Place of Zionist Sabra Poetry and Jewish Liturgy. Journal for the Study of Sephardic and Mizrahi Jewry, vol. 2/1 (June 2008), pp. 33โ€“59.
  • Schiller, Ariel. El hombre que no tuvo tiempo : Jaim Guri (1923โ€“2018). Raรญces : revista Judรญa de cultura, aรฑo 32, no. 115 (Verano de 2018), pp. 40โ€“53.
  • Shoham, Reuven. From the naive to the nostalgic in the poetry of Haim Gouri. Prooftexts, vol. 18, no. 1 (January 1998), pp. 19โ€“45. *
  • Shoham, Reuven.  Haim Gouri and ืดThe Jewish People Who Have Been Seriously Injuredืด.  AJS Review, vol. 24, no. 1 (1999), pp. 73โ€“100.
ืขืœ ืดืขื“ ืขืœื•ืช ื”ืฉื—ืจืด
  • ื”ื•ืœืฆืžืŸ, ืื‘ื ืจ. ืดืžืกื•ืœืžื” ืฉืœ ืื ื™ื” ืืœ ื”ืงื•ื™ื ื”ืงื“ืžื™ื™ืืด โ€“ ืœืชื•ืœื“ื•ืช ื“ื™ืžื•ื™ื ื”ืกืคืจื•ืชื™ ืฉืœ ื”ืœื•ื—ืžื™ื ื”ืขื•ืœื™ื.  ืกื“ืŸ,  ื›ืจืš ื”ืณ  (ืชืฉืกืดื‘ 2002), ืขืžืณ 199โ€“232 <ื“ื™ื•ืŸ, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื‘ืดืขื“ ืขืœื•ืช ื”ืฉื—ืจืด>
ืขืœ ืดืคืจื—ื™ ืืฉืด ืขืœ ืดืฉื™ืจื™ ื—ื•ืชืืด
  • ื–ืš, ื ืชืŸ.  ื”ืชืžื™ืžื•ืช, ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื•ื”ืฉื™ืจื” : ืขืœ ืณืฉื™ืจื™ ื—ื•ืชืืณ ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™.  ืžื‘ื•ืื•ืช, ื’ืœืณ 15 (ื™ืดื‘ ื‘ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉื˜ืดื•, 8 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1954) <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ื”ืฉื™ืจื” ืฉืžืขื‘ืจ ืœืžืœื™ื : ืชื™ืื•ืจื™ื” ื•ื‘ื™ืงื•ืจืช 1954โ€“1973 (ื‘ื ื™ึพื‘ืจืง : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืขืดื 2011), ืขืžืณ 38โ€“42>
  • ืžื™ืจื•ืŸ, ื“ืŸ. ื—ื•ืชืžื™ื” ืฉืœ ืžื•ืœื“ืช ืฉื•ืฉืŸ ื•ื—ื•ื—. ื–ืžื ื™ื, ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช, ื›ืดื— ื‘ืื‘ ืชืฉื™ืดื“, 27 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1954, ืขืžืณ 5, 7.
  • ืฉื”ื, ืจืื•ื‘ืŸ. ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™: ืดืฉื™ืจื™ ื—ื•ืชืืด. ื“ืคื™ื ืœืžื—ืงืจ ื‘ืกืคืจื•ืช, ื›ืจืš 10 (1995โ€“1996), ืขืžืณ 67โ€“85.
ืขืœ ืดืฉื•ืฉื ืช ืจื•ื—ื•ืชืด
  • ืื•ื›ืžื ื™, ืขื–ืจื™ืืœ.  ืขืœ ืกืคืจึพืฉื™ืจื™ื ืื—ื“ ื•ืžืกื‘ื™ื‘ื•.  ืžืืกืฃ : ืœื“ื‘ืจื™ ืกืคืจื•ืช, ื‘ืงื•ืจืช ื•ื”ื’ื•ืช, ื›ืจืš ื‘ืณ (ืชืฉื›ืดื 1961), ืขืžืณ 257โ€“268 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ืงื•ืœื•ืช ืื“ื : ืžืกื•ืช  (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืื’ื•ื“ืช ื”ืกื•ืคืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ: ืœื™ื“ ื”ื•ืฆืืช ืžืกื“ื”, 1967), ืขืžืณ 137โ€“152>
  • ื‘ืจึพื™ืขืงื‘, ืž. ื’ื•ืจื™ ืฉืœ ืดืฉื•ืฉื ืช ื”ืจื•ื—ื•ืชืด.  ืžืขืจื™ื‘, ืกืคืจื ื•ืกื™ื™ืคื, ื›ืดื ื‘ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉื›ืดื, 11 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1960, ืขืžืณ 14.
  • ื‘ืจื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืื•ืจื™.  ื‘ืกื™ืžืŸ ื”ืชืžื•ืจื”.  ื™ื•ื›ื ื™: ืขืชื•ืŸ ืœืกืคืจื•ืช, ื—ื•ื‘ืณ ืืณ (ืื™ื™ืจ ืชืฉื›ืดื, ืืคืจื™ืœ 1961), ืขืžืณ 25โ€“26.
  • ื’ื™ื ื•ืกืจ, ืคื ื—ืก.  ืงืจื™ืื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ื‘ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™.  ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœืณ 164 (ื›ืดื— ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉื ืดื•, 17 ื‘ืืคืจื™ืœ 1996), ืขืžืณ 7.
  • ื•ื™ืกื‘ืจื•ื“, ืจื—ืœ.  ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™, ืณืฉื•ืฉื ืช ืจื•ื—ื•ืชืณ.   ืžื—ืงืจื™ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช, ื›ืจืš ื˜ืดื– (ืชืฉื ืดื– 1997), ืขืžืณ 157โ€“182 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื”ืื—ืจื™ื : ืชืžื•ืจื•ืช ื‘ืฉื™ืจื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืŸ ืชืฉืดื— ืœืชืฉืดืš (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืคืชื•ื—ื”, 2002), ืขืžืณ 149โ€“188>
  • ืฉืžื™ืจ, ืžืฉื”.  ื‘ืจืง ืฉื”ืชืคื™ื™ืก. ืžืขืจื™ื‘, ืœืณ ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉื›ืดื, 21 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1960, ืขืžืณ 7 (ื‘ืžื“ื•ืจ ืณื‘ืงื•ืœืžื•ืก ืžื”ื™ืจืณ) <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ืขื ื™ืŸ ืื™ืฉื™ : ืขื ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ื—ืžื™ืฉื” ืžืฉื•ืจืจื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืžืดื– 1987), ืขืžืณ 330โ€“333>
ืขืœ ืดืžื•ืœ ืชื ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืชืด
  • ืฉืคื™, ื ืขืžื”. ืดืžืฉืคื˜ ืื™ื™ื›ืžืŸืด ื•ืžืฉืคื˜ื• ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื™ืฉืจืืœ: ื›ืชื‘ ืขืช ืœื—ืงืจ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ืจืš ื‘ืณ (ืชืฉืกืดื’ 2002), ืขืžืณ 197โ€“208 <ื“ื™ื•ืŸ, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ืดืžื•ืœ ืชื ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืชืด ืžืืช ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™>
ืขืœ ืดืขืกืงืช ื”ืฉื•ืงื•ืœื“ืด
  • ืื‘ื™ืฉื™, ืžืจื“ื›ื™. ื”ื—ื•ื–ืจื™ื ืžื”ืฉื•ืื”. ืžืื–ื ื™ื: ื™ืจื—ื•ืŸ ืœืกืคืจื•ืช, ื›ืจืš ืขืณ, ื’ืœืณ 4 (1996), ืขืžืณ 50โ€“51.
  • ื’ื™ื ื•ืกืจ, ืคื ื—ืก.  ืงืจื™ืื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ื‘ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™.  ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœืณ 164 (ื›ืดื— ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉื ืดื•, 17 ื‘ืืคืจื™ืœ 1996), ืขืžืณ 7.
  • ืคืœืื™, ืžืฉื”. ืชืคื™ืกืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื‘ืชืจึพืฉื•ืืชื™ืช ื‘ืจื•ืžืืŸ ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™. ื”ื“ื•ืืจ, ื›ืจืš 57, ื’ืœืณ ื›ืดื” (ื›ืดื— ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉืœืดื—, 5 ื‘ืžืื™ 1978), ืขืžืณ 413โ€“415 <ื ื“ืคืก ื’ื ื‘ืณื“ื‘ืจืณ ื‘ืžื•ืกืฃ ืณืžืฉืืณ ื‘ึพ5 ื‘ืžืื™ 1978 ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช: ืดื”ืคืืจืื“ื•ืงืก ืฉื‘ื”ืžืฉืš ื”ืงื™ื•ืืด>
  • ืคืœืื™, ืžืฉื”. ืขืกืงืช ื”ืฉื•ืงื•ืœื“ : ืชืคื™ืกืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืœืื—ืจ ื”ืฉื•ืื”.  ื–ื›ื•ืจ: ืงื•ื‘ืฅ ืชื™ืขื•ื“ื™ ืœืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืื”, ื›ืจืš ื™ืณ (ืขืจื‘ ืกื•ื›ื•ืช ืชืฉืžืดื˜), ืขืžืณ 212โ€“216.
  • ืงื•ืจืŸ, ื™ืฉืขื™ื”ื•. ืดืขืกืงืช ื”ืฉื•ืงื•ืœื“ืด.  ืžืฉื (ืžืฆื•ืจืฃ ืœืณืœืžืจื—ื‘ืณ), ื’ืœืณ 10 (ืืณ ื‘ืื“ืจ ืืณ ืชืฉื›ืดื”, 5 ื‘ืžืืจืก 1965), ืขืžืณ ื.
  • ืฉื‘ื™ื“, ืืœื™ืขื–ืจ. ืื™ืžืช ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื™ื•ื ืืชืžื•ืœ.  ืžื•ืœื“, ื—ื•ื‘ืณ ื›ืดื’ (ืชืฉื›ืดื”), ืขืžืณ 51โ€“62.
  • ืฉืงื“, ื’ืจืฉื•ืŸ. ื‘ืŸ ื”ืืจืฅ ื•ื—ื•ื•ื™ื™ืช ื”ืฉื•ืื”. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 197 (1996), ืขืžืณ 20โ€“21, 46.
ืขืœ ืดื“ืคื™ื ื™ืจื•ืฉืœืžื™ื™ืืด
ืขืœ ืดืชื ื•ืขื” ืœืžื’ืขืด ืขืœ ืดื”ืกืคืจ ื”ืžืฉื•ื’ืขืด
ืขืœ ืดืžืจืื•ืช ื’ื™ื—ื–ื™ืด
  • ืงืจืžืจ, ืฉืœื•ื. ื”ืžืฉื•ืจืจ โ€“ ื›ื ืขืจื• ืฉืœ ื ื‘ื™ื. ืžืื–ื ื™ื: ื™ืจื—ื•ืŸ ืœืกืคืจื•ืช, ื›ืจืš ืœืดื˜, ื’ืœืณ 6 (1974), ืขืžืณ 393โ€“399.
  • Vardi, Dov.  Prophecy of a non-believer : the poetic visions of Hayim Guri.  Modern Hebrew literature, vol. 1, no. 2 (Summer 1975), pp. 36โ€“43.
ืขืœ ืดืื™ื•ืžื”ืด ืขืœ ืดืžื™ ืžื›ื™ืจ ืืช ื™ื•ืกืฃ ื’ืณ ?ืด
  • ืขืงืจื•ื ื™, ืื‘ื™ื‘. ื’ืœื’ื•ืœ ืžืื•ื—ืจ ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืขืœ ื”ื—ืœื•ืžื•ืช.  ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, 16 ื‘ืžืื™ 1980 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ืขืœ ื›ืคื•ืช ื”ืžืื–ื ื™ื™ื : ืžื‘ื—ืจ ืžืืžืจื™ื : ืกืคืจื•ืช, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื™ื”ื“ื•ืช, ื”ื’ื•ืช, ื—ื™ื ื•ืš (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขืงื“, ืชืฉืกืดื– 2007), ืขืžืณ 77โ€“79>
ืขืœ ืดื”ื—ืงื™ืจื” : ืกื™ืคื•ืจ ืจืขื•ืืœืด
  • ื‘ื—ื•ืจ, ื™ื•ื ื”. [ื‘ื™ืงื•ืจืช]. ืžื’ื•ื•ืŸ: ืœืฉืืœื•ืช ื—ื‘ืจื” ื•ืžื“ื™ื ื”, ื™ื•ืœื™ 1981, ืขืžืณ 79โ€“80.
  • ื‘ืŸึพื™ื•ืกืฃ, ื™ืฆื—ืง. ื”ืื“ื ื‘ืคื ื™ ื—ื•ืงืจื™ื•. ืขืœื™ ืฉื™ื—, ื—ื•ื‘ืณ 12โ€“14 (1982), ืขืžืณ 424โ€“427.
  • ืฉืงื“, ื’ืจืฉื•ืŸ. ืžืœื—ืžืช ื”ืฉื—ืจื•ืจ ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™. ืžืขืจื™ื‘, ืกืคืจื•ืช, ื˜ืดื– ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉื ืดื, 5 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1990, ืขืžืณ 4; ื›ืดื’ ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉื ืดื, 12 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1990, ืขืžืณ 5; ืœืณ ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉื ืดื, 19 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1990, ืขืžืณ 5โ€“6 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื• ืกืคืจื•ืช ืื– ื›ืืŸ ื•ืขื›ืฉื™ื• (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื–ืžื•ืจื”ึพื‘ื™ืชืŸ, ืชืฉื ืดื’ 1993), ืขืžืณ 262โ€“284>
  • ืฉืงื“, ื’ืจืฉื•ืŸ. ืžืฆื‘ื” ืœืื‘ื•ืช, ืกื™ืžืŸ ืœื‘ื ื™ื: ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ืขื•ื– ืขืœ ืจืงืข ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื•ืช ืฉืœ ื’ื•ืจื™, ืงื ื™ื•ืง ื•ืืคืœืคืœื“. ื™ืฉืจืืœ : ื›ืชื‘ึพืขืช ืœื—ืงืจ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ื—ื•ื‘ืณ 7 (ืื‘ื™ื‘ ืชืฉืกืดื” 2005), ืขืžืณ 1โ€“24. <ื‘ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ืขื•ื– ืžื•ื‘ืœืขืช ื”ืฉืืœื”: ื”ืื ืขื•ื“ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื ื—ื ื•? ื•ืžื”ื• ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ืœื™ื“ื™ ื”ื’ื•ืœื” ืœื‘ื™ืŸ ืดื”ืขื‘ืจื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ืืด. ื”ืžื—ื‘ืจ ื“ืŸ ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื–ื• ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืขื•ื– ืดืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืšืด ื•ืžืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ืขื™ืฆื•ื‘ื” ืืฆืœ ื™ื•ืฆืจื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื‘ื ื™ ื“ื•ืจ ืงื•ื“ื ื•ื‘ื ื™ ื“ื•ืจื•, ื‘ืฉืœื•ืฉ ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื•ืช ืฉื”ืชืคืจืกืžื• ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช: ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™ ืดื”ื—ืงื™ืจื”ืด, ื™ื•ืจื ืงื ื™ื•ืง ืดืคื•ืกื˜ ืžื•ืจื˜ืืด ื•ืื”ืจืŸ ืืคืœืคืœื“ ืดืกื™ืคื•ืจ ื—ื™ื™ืืด>
  • Shaked, Gershon. A monument for the fathers, a beacon for the sons : comparing the biography of Amos Oz with the life stories of Haim Gouri, Yoram Kaniuk and Aharon Appelfeld. Modern Hebrew Literature, new series, vol. 1 (2004โ€“2005), pp. 133โ€“148.
ืขืœ ืดืžื—ื‘ืจื•ืช ืืœื•ืœืด
  • ื‘ืœืื˜, ืื‘ืจื”ื. ืžื—ื‘ืจื•ืช ืืœื•ืœ. ื”ืฆื•ืคื”, ื˜ืณ ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉืžืดื•, 22 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1985, ืขืžืณ 6.
  • ื‘ืจืชื ื, ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ. ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™ โ€“ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ื™ื ื™ื™ื ืกื•ืคื™. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช, ื™ืดื— ื‘ืกื™ื•ืŸ ืชืฉืžืดื”, 7 ื‘ื™ื•ื ื™ 1985, ืขืžืณ 20.
  • ืœื•ื™ื˜, ืขื ืช.  ืงื•ืœ ื”ื—ืฆื•ืฆืจื•ืช ื”ื•ืžื.  ืžืขืจื™ื‘, ืกืคืจื•ืช, ืืžื ื•ืช, ื‘ื™ืงื•ืจืช, ื™ืดื— ื‘ืกื™ื•ืŸ ืชืฉืžืดื”, 7 ื‘ื™ื•ื ื™ 1985, ืขืžืณ 31.
  • ืžื•ืจึพื—ื™ื™ื, ืขื“ื™ื ื”.  ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืฉื•ืชืงื™ื.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ื ืดื˜, ื’ืœืณ 3 (1985), ืขืžืณ 56โ€“57 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื” ื”ืงื•ืœ ื”ื ื›ื•ืŸ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืกืคืจื™ ืขืชื•ืŸ 77, ืชืฉืขืดื‘ 2012), ืขืžืณ 13โ€“16>
  • ืงื“ืžื™, ืื™ืœื ื”. ื”ืืคืœ ื•ื”ื ืขืœื. ื“ื‘ืจ, ื—ืณ ื‘ืื‘ ืชืฉืžืดื”, 26 ื‘ื™ื•ืœื™ 1985, ืขืžืณ 19.
  • ืจืฆื‘ื™, ืฉืœื•ื. ืขืœ ื”ืืฉืžื” ื•ื”ืืฉืžื” ื•ื”ื—ื–ืจื”. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 66โ€“67 (ืื‘โ€“ืืœื•ืœ ืชืฉืžืดื”, ื™ื•ืœื™โ€“ืื•ื’ื•ืกื˜ 1985), ืขืžืณ 13.
ืขืœ ืดื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขื•ื‘ืจืด ืขืœ ืดื”ื‘ื ืื—ืจื™ืด
  • ืื•ืจ, ืืžื™ืจ.  ื”ืฆื•ื—ืง ื”ืื—ืจื•ืŸ.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืขืดื‘, ื’ืœืณ 1 (ืชืฉืจื™ ืชืฉื ืดื—, ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1997), ืขืžืณ 18โ€“19 <ืขืœ ื”ืฉื™ืจ ืดื”ื ืžืœื˜ืด ืžืชื•ืš ืดื”ื‘ื ืื—ืจื™ืด>
  • ื‘ืŸึพื“ื•ื“, ื™ืขืจื”. ืดืื•ืจื— ื”ืžืžืชื™ืŸ ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืชื—ื ื”ืด. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืกืดื—, ื’ืœืณ 9โ€“10 (ืชืžื•ื–โ€“ืื‘ ืชืฉื ืดื“, ื™ื•ื ื™โ€“ื™ื•ืœื™ 1994), ืขืžืณ 85โ€“86.
ืขืœ ืดื”ืฉื™ืจื™ืืด (ืชืฉื ืดื— 1998โ€“ืชืฉืขืดื 2011)
  • ื”ื™ื™ื˜ื ืจ, ืื•ืจื™.  ืžืœื—ืžืช ืื–ืจื—ื™ื ื‘ื™ืŸ ื‘ืจื›ื” ืœืงืœืœื”.  ื”ืื•ืžื”, ื’ืœืณ 186 (ืงื™ืฅ ืชืฉืขืดื‘, ื™ื•ื ื™ 2012), ืขืžืณ 97โ€“101 <ืขืœ ื”ื›ืจืš ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœ ื›ืœ ืฉื™ืจื™ ื—ื™ื™ื ื’ื•ืจื™ ื”ื›ื•ืœืœ ืืช ืกืคืจื™ื• ื”ืžืื•ื—ืจื™ื ืดืžืื•ื—ืจื™ืืด ื•ืดืขื™ื‘ืœืด>
  • ืœื•ืจื™ื, ื™ืขืงื‘. ืชืกืžื•ื ืช ื”ืžื˜ื•ื˜ืœืช.  ื”ื“ืืจ, ืฉื ื” 77, ื’ืœืณ ื™ืดื˜ (ื˜ืดื• ื‘ืื‘ ืชืฉื ืดื—, 7 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1998), ืขืžืณ 14โ€“17.
ืขืœ ืดืžืื•ื—ืจื™ืืด
  • ื•ื™ื–ืœื˜ื™ืจ, ืžืื™ืจ.  ืดืื•ืžืจ ืจืง ืืช ืฉืžื•ืชืจ ืœื•ืžืจืด.  ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœืณ 501 (ื›ืดื• ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉืกืดื’, 2 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2002), ืขืžืณ 1, 14.
ืขืœ ืดืื ื™ ืžืœื—ืžืช ืื–ืจื—ื™ืืด
  • ื’ืจื ื˜, ื™ื”ื•ืฉืข.  ืžื—ืฆื™ืชื™ ื™ื•ืจื” ืืช ืื—ืจื•ื ื™ื”.  ืืจืฅ ืื—ืจืช, ื’ืœืณ 24 (ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืกืดื”, ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจโ€“ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2004), ืขืžืณ 85โ€“87.
  • ื“ื•ื™ื˜ืฉ, ื—ื™ื•ืชื”. ืคื’ื™ืฉืช ืžื—ื–ื•ืจ ืฉืœ ื”ื–ื›ืจื•ื ื•ืช ื›ื•ืœื. ื”ืฆื•ืคื”, ื”ืžื•ืกืฃ, ืœืณ ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉืกืดื”, 15 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2004, ืขืžืณ 15.
  • ืžืœืฆืจ, ื™ื•ืจื. ื”ืžืฉื•ืจืจ, ื”ืคื•ื‘ืœื™ืฆื™ืกื˜, ื”ืขื™ืชื•ื ืื™. ืžืขืจื™ื‘, ืžื•ืกืฃ ืฉื‘ืช โ€“ ืกืคืจื•ืช ื•ืกืคืจื™ื, ื˜ืดื– ื‘ืชืฉืจื™ ืชืฉืกืดื”, 1 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2004, ืขืžืณ 24.
  • ืฉืคื™ืจื, ืื ื™ื˜ื”. ื’ื ืื•ื”ื‘ ื’ื ื‘ื™ืงื•ืจืชื™. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช โ€“ ืกืคืจื•ืช, ื™ืดื– ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉืกืดื“, 3 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2004, ืขืžืณ 28โ€“30.
  • ืชื™ื“ื•ืจึพื‘ืื•ืžืœ, ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื”ืžืœื—ืžื” ืฉื‘ืœื‘. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœืณ 608 (ื”ืณ ื‘ื—ืฉื•ื•ืŸ ืชืฉืกืดื”, 20 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2004), ืขืžืณ 8.
ืขืœ ืดืขื ื”ืฉื™ืจื” ื•ื”ื–ืžืŸืด ืขืœ ืดืขื™ื‘ืœืด ืขืœ ืดื—ื•ืชื ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸืด
ืขืœ ืดื”ืœื™ืœื”ืด ืœืืœื™ืขื–ืจ ื•ื™ื–ืœ ืขืœ ืดื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื“ืžืžื”ืด ืœืืœื™ืขื–ืจ ื•ื™ื–ืœ
  • ื‘ืจึพืชืงื•ื•ื”, ื‘.  ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื“ืžืžื”. ื‘ืฆืจื•ืŸ : ื™ืจื—ื•ืŸ ืœืžื“ืข, ืœืกืคืจื•ืช ื•ืœื‘ืขื™ื•ืช ื”ื–ืžืŸ, ืฉื ื” ืœืณ, ื›ืจืš ื ืดื˜, ื—ื•ื‘ืณ ื“ืณ (277) (ื ื™ืกืŸ ืชืฉื›ืดื˜, ืžืืจืก 1969), ืขืžืณ 178โ€“179.
ืงื™ืฉื•ืจื™ื:

OpenLibrary โ€“ OL20111A Wikidata โ€“ Q2661005 NLI โ€“ 987007261923305171 LC โ€“ n86010214 VIAF โ€“ 69036415
ืขื•ื“ื›ืŸ ืœืื—ืจื•ื ื”: 31 ื‘ื™ื•ืœื™ 2026

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ

 

 

ืกืคืจื™ ื”ืžื—ื‘ืจ

 

ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื•

 

ืงื™ืฉื•ืจื™ื

 

 

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ