ืืืื ืืืจื
(1923โ2018)
<ืืืื ื>
Haim Gouri
ืืืื ืืืจื ื ืืื ืืืดื ืืชืฉืจื ืชืจืคืดื, 9 ืืืืงืืืืจ 1923 ืืชืึพืืืื ืืืืจืื ืืืื ืืืฉืจืื ืืืจืคืื ืงื, ืฉืขืื ืืจืฆื ืืจืืกืื ืึพ1919 ืืืื ืืื
ืดืจืืกืืืืด. ืืืช ืืืืจืื ืืื ืืืขืื ื (ืืืืืกืื ืืืืฉื ืืืืจืื), ืกืืคื ื, ืืฉืืื ืืืืืืืืืืื, ืืกืืจ ืืขืจืื ืืกืืฆืืืืืื ืืืืคืขื ืืฆืืื ื. ืืื ืืื ืคืขืื ืฆืืืืจ ืืืฃ ืืืื ืืืืจ ืื ืกืช ืืืขื ืืคืืดื ืืืืืดืจ ืืขืืช ืืืกืคืื ืืื ืกืืช ืืจืืฉืื ืืช.
ืืื ืืดืืืช ืืืื ืื ืืืืื ืขืืืืืืด ืืชืึพืืืื, ืืืื ืฉืชืืึพืขืฉืจื ืขืืจ ืืืืจืช ืืืืืื ืืงืืืืฅ ืืืช ืืืคื ืืึพ1941 ืกืืื ืืช ืืืช ืืกืคืจ ืืืงืืื
ืดืืืืจืืด. ืืงืืฅ 1941 ืืชื ืื ืืคืืืดื, ืืืืื 1947 ืืฆื ืืฉืืืืืช ืดืืืื ืืด ืืืืจืืคื ืืคืขื ืืืื ืืจืื, ืืืืกืืจืื ืืืฆืณืืืกืืืืงืื. ืืฆืณืืืกืืืืงืื ืคืืงื ืืืขื ืฆืืดื ืขื ืงืืจืก ืืฆื ืื ืื ืืจืืฉืื. ืืืืืืกื 1948 ืืืจ ืืจืฆื, ืืื ืืกืื ืืคืงื ืคืืืื ืืืืืืช ืื ืื ืืืฉืชืชืฃ ืืืืืืฉ ืืืืช. ืืืจื ืฉืืจืืจื ืึพ1950 ืืื ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช ืืืจืืฉืืื ืกืคืจืืช ืขืืจืืช, ืคืืืืกืืคืื ืืฆืจืคืชืืช. ืึพ1952 ืกืืื ืืช ืืืืืื ืืชืืืจ ืืจืืฉืื, ืืื ืืืืืช ืืฉืชืืืืช ืืกืคืจืืช ืฆืจืคืชืืช ืืืื ืฉื ื ืืืช ืืกืืจืืื ืืคืจืื. ืขื ืฉืืื ืืจืฆื ืืฉืชืงืข ืขื ืืฉืคืืชื ืืืจืืฉืืื, ืฉื ืืื
ืืชืืืจืจ ืขื ืืืืชื.
ืืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื ืืฉืชืชืฃ ืืืดืค ืืืืืืืื ืืงืจื ืขื ืืจืืฉืืื, ืืืืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื ืืื ืงืฆืื ืืื ืื ืืืื ืืขืืฆืืช ืืฉืจืืื ืืกืื ื. ืืืืจ ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื ืืื ืืืงืืื
ืดืืชื ืืขื ืืืขื ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืฉืืืืด (ืกืคืืืืจ 1967), ืืืืื ืืืืื ืืช ืืืชื ืืืืืืช ืืจืืฉืื ืืช ืืืื ืืืขืจืืืช ืืืื ืืขืืจื ืืืืคื ืคืขืื ืืคืฉืจื ืืกืืกืืื ืืื ืื ืฉื ืืืฉ ืืืื ืื ืืืืฉืื. ืืฉื ืืช ืืฉืืื ืื ืฉืื ื ืืช ืขืืืืชืื ืืคืืืืืืืช ืืืืจ ืื ืืชืืืืชื ืืืชื ืืืื ืืืืืืืช ืืื ืื. ืืื ืืืงืืื ืชื ืืขืช
ืดืืืจื ืืฉืืืฉืืชืด (1994), ืื ืืชื ืื ืืืคืืืชื ืืืคืืื ืืคืจืฉ ืืื ื.
ืืฆืืจืชื ืืืืืช ืฉืืจืื, ืืฆืืจืืช ืืคืจืืื, ืืชืืืช ืขืืชืื ืืืืช, ืืกืืช, ืกืจืืื ืืชืจืืืืื. ืืื ืืขื ืืืจ ืืขืืชืื
ืืืจืื ืึพ1954, ืฉืืืชื ืืืฉืื ืืืชืื ืื ืืืจื ืืืืืื ืขื ืขืืชืื ืืืจ (1971) ืืขื ืคืจืืฉืชื ืืืืืืืช ืึพ1988. ืขื ืืืืจืื ืืขืืชืื ืืช ืืชื ืื ืืฉืืืช ืืขื ืืืืจ ืืึพืื.
ืฉืืจื ืืจืืฉืื, ืดืืกืข ืืืืด, ืืชืคืจืกื ืืืฃ ืืกืคืจืืชื ืฉื ืืฉืืจ ืืืืงืืืืจ 1945. ืึพ1949 ืืืคืืข ืกืคืจื ืืจืืฉืื,
ืคืจืื ืืฉ (ืกืคืจืืช ืคืืขืืื), ืฉืืื ืืกืคืจ ืืคืืคืืืจื ืืืืชืจ ืฉื ืกืคืจืืช ืืืืืื ืืฉืืืฉืช ืืืคื ืขืืชืงืื ืืืื ืืืืืจืืช. ืืฉืืจืื
ืดืื ื ืืืืืืช ืืืคืืชืื ืืด ืืดืชืคืืืืด ืืืคืืืื ืื ืดืืื ืื ืืืืด ืืดืืจืขืืชืด ืืคืื ืืืืง ืืืชื ื ืคืจื ืืชืจืืืช ืืืื ืืืืืืจืื ืืืฉืจืืืืช. ืืืคื ืชืืืจื, ืืืืืืจืคืื ืฉืื ืืืืืืชื ืืืฉ ืกืคืจ ืืืืฉ ืืืืื ื ืืฉื ืืืจื ืืืฉืืจืจ ืืืืืฆื ืฉื ืืืจื, ืืฉืืจืื ื ืืืื ืืื ืชืืืืืื
ืืืจ ืืืจืฅ (1958).
ืฉืืืฉืช ืคืจืงื ืคืจืื ืืฉ (ืืืืืืจืชื ืืจืืฉืื ื ืึพ1949; ืืืืืืจื ืืฉื ืืื ืืืคืืขื ืจืง ืึพ1961) ืืฆืืืื ืฉืืืฉื ืืจืืืื ืืกืื ืฉืืืืจื ืืืืคืืขื ืืื ืืฆืืจืืชืื:
ืดืฉืืจืช ืืืกืืืืด, ืฉืืจืช ืืืืื ืืืฉืืช ืฉืขืืงืจื ืฉืืจืช ืืืื; ืดืขืืฃ ืื ืืืืืืด, ืจืฉืื ืฉืืืืืชื ืืืืจืืคื ืืืจืื ืืืืจ ืืืืืื ืืืื ืืืคืืฉ ืขื ืฉืืจืืช ืืคืึตืื; ืืดืฉืืจืื ืืชืื ืืืงืื ืืฆืืด, ืฉืืจืช ืืืงืื ืืืจืฅึพืืฉืจืืื ืืืืืืืช ืืืืืื. ืืกืคืจ ืืฆืื ืืืืจ ืฉืฉืืจืชื ื ืืืขืช ืืืืืืืชืื ืืืืฉืืืช, ืื ืืื ืื
ืดืฆืืคื ืืืืช ืืฉืจืืืด, ืืืฉืื ืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืืชืื ืืชืื ืืืืืืช ืขืืืงื ืขื ืืืคืขื ืืฆืืื ื. ืืฉืืจืื ืืืืื ืืช ืืืืช ืืืืืื ืืืืืืช ืืฆื ืืชืงืืื ืืืืืื. ืืืืื ืืจืืื ืืื ืืืืืื: ืืืืืจ ื ืืฆื ืืชื ืืขื ืืชืืืช ืืืจืื, ืืืจืฅ ืื ืื ืืจ, ืื ืื ืืืื ืืืืืช ืืืื ืืกืืืืช ืฉื ืืืชืจืื, ืื ืืื ืืฉืืจืช ืืืจื ื ืืืข ืชืืื ืืชืื ืกืืคืืจื ืืงืื ืงืจืืึพืืืืืจืคื. ืืฉืืจืชื ืืืืืืจืช ืืืคืื ืืกืขืืช ืืื ืืืฉืืจืจ ืืืกืขืืช ื ืคืฉ ืคื ืืืืื. ืกืคืจื ืืฉื ื,
ืขื ืขืืืช ืืฉืืจ (1950), ืืชืขื ืืช ืืงืจืืืช ืืฉืืจืืจ ืื ืื ืื ืืื ืื ืืืืืจ ืืฉืืจืื
ืดืืืืืืชืด, ืืืชืืจ ืืช ืืืืืฉ ืืืจืฅ ืืืขืฉื ืืืืืืช ืืื ืืืืืืื ืืืืื. ืืฉืืืื ืืื ืืืืช ืืืจืฅ ืืืืืช ืืืฉื ืืืืจ ืืืืคืืข ืืืืจื ืฉืืจืชื. ืืืืื ื ืกืื ืื ืืช ื ืืืจืืช ืืฉืืจืชื ืืืืงืืืช ืืฉืคืขืืช ืื ืืกื ืืืืืจื ืืกืื ืฉื ืฉืืื ืกืงื ืืืืชืจืื, ืืืื ืืจืืชืืืก ืืกืืืจ, ืืืจืืื ืืืืืื ืช, ืืฉืื ืคืืืืจืืืืืช ืืคืชืืขื ืืคืืชืืก.
ืฉืื ืื ืคื ืื ืฉื ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช ืืืืจ ืืืืืื, ืืืคืขืช ืืฉืืจืจื ืดืืืจ ืืืืื ืืด ืืืืืงืืจืช ืืืจืืคื ืฉื ื ืชื ืื ืขื
ืฉืืจื ืืืชื (1954) ืืืืื ืืคื ื ืืฉืืจืชื. ืกืคืจื ืฉืืฉื ืช ืจืืืืช (1960) ืืืืคืืื ืืืฉืื ืืื ืืืช, ืืจืืชืืืก ืืืคืฉื ืืืืืคืืจืืช ืืืงืืืืช ืืืืืจื ืืืฆืืืืช ืืงืจืืื, ืืฉืืคืืชืืก ืืืืจ ืืืืจืื ืื. ืืืงืื ืืืืืืช ืืฉืืืืืช ืืืืืจื ืืืืืืืืช ืขื ืขืจืืื ืืืคืืข ืืจืฆืื ืืืืืช
ืดืืืืด ืืืืืืช ืืช ืืืืื ืืคืจืืืื. ืืื ืืืืืกืืืก ืฉื ืืืืืจ ืืฉืืจืช ืืืจื ืื ืืืชื ืืืืื ืดืื ืฉืื ืฉืืืืจื ืืืื ืืช ืืืจืชืด.
ืืืืจ ืฉืืฉื ืช ืจืืืืช ืืชืคืชืื ืฉืืืฉืช ื ืืฉืื ืืืกืื ืืืืคืืื ืื ืืช ืืฆืืจืชื ืืืืืื ืกืืืื ืืฆืืจืืช. ืชืืืฉืช ืืืฉืื ืฉื ืื ืืืจืฅ, ืฉืืืืจ ืืืืืข ืื ืืืื ืืจืืืงืื ืืืืื, ืืืืื ืืกืืงืืจ ืืื ืื ืกืืื ืฉื ืืฉืคื ืืืืืื ืืจืฉืืืืช ืขืืชืื ืืืืช ืฉืงืืืฆื ืืืจ ืื ืืกืคืจ
ืืื ืชื ืืืืืืืช (1962). ืืืชืจืืฉืืช ืืืืื ืืืฉืคื ืืชืืืจืช ืืกืคืจ ืืืืืืช ืืจืืืื ืฉื ืื ืืืจืฅ ืืืชืืืฅ ืืืืื ืืช ืืืืืขื ืื ืืฉืคืช ืืขืื ืื ืืืืื ืืช ืฉืื ืืชืืืจ ืืืืืื. ืืกืคืจ ืืื ืชืคืงืื ืืจืืื ืืขืืฆืื ืืฉืืงืืฃ ืืฉืื ืื ืฉืื ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช ืืืืกื ืืืืื ืืืฉืืจืืช ืืคืืื ืืขืงืืืช ืืืฉืคื. ืืฉืืืื ืฉื ืขืืืช, ืชืืขืื ืืขืืกืืง ืืืขืืืช ืืฉืขื ืขื ืืชืืื ืืืฉืืช ืืคืืืืืช ืืืคืืื ืืช ืื ืจืฉืืืืชืื ืืขืืชืื ืืืืช. ืืืจืื ื ืืชืื ืื ืืืื
ืขืกืงืช ืืฉืืงืืื (1965) ืืืชืืจืช ืฉื ื ื ืืฆืืืื ืืฉืืื ืืขืืจื ืืืืจ ืืืืืื, ืืืื ืืืฉ ืจืื ืฉืืื ื ืืืื ืืืฉืชืืจืจ ืืืืืจืื ืืช ืืขืืจ, ืืืืื ืืืจื ืืืงืฉ ืืชืืืืืืช ืืืืฉืืืืช ืืฉืื ืืืืื ืืืืฉืื ืืช ืื ืฉืืื. ืืฉื ืื
1974โ1983 ืขืื ืืจืืฉ ืืฆืืืช ืฉืืฆืจ ืืช ืืจืืืืืืืช ืืกืจืืื ืืชืืขืืืืชึพืืืกืืืจืืช ืขื ืืฉืืื, ืืื ืืขืืืืช ืื ืืฆืื ืืฉืืืื ืืขื ืืืฉืืื, ืืืจื, ืืืจืืื ืืืืขืคืื:
ืืืื ืืฉืืื ืื ืืืืช , ืคื ื ืืืจื ืืืื ืืืืจืื .
ืฉืืจืชื ืืืืฉืืช ืืกืคืจืื ืชื ืืขื ืืืืข (1968), ืืจืืืช ืืืืื (1974) ืืืืืื (1979) ืคื ืชื ืื ืืืืืืช ืืืืืืช ืืืืงืืืืช, ืืืช ืืืืจืื ืืืขืืจ ืืืฉืคืืชื. ืื ืื
ืืกืคืจ ืืืฉืืืข (1971), ืืืืื ืงืืขื ืคืจืืื, ืืืืืช, ืืืืืืืืืจืคืื ืืฉืืจื ืืืชืืจืื ืืืื ืฉื ืืืืืช ืื ืขืืจืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ืืื ืืืืจืืช. ืืกืคืจ ืืื ืฉืืจ ืืื ืืงืื ื ืขื ืืืจ ืืคืืืดื ืืจื ืืืืช ืืืืืจื ืืืืืจ, ืฉืืื ืื ืืืืชื ืฉื ืืืื ืืึพืืืจ, ืจืขื ืืืืื ืฉื ืืจื ืืืืืื.
ืฉืืจืช ืืืจืฅ ืืืืืืจืช ืืืชืจ ืฉืื ืืชืืืืกื ืืืืืืืช ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื ืืืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื ืชืื ืงืืื ืืืืืฉืช ืฉื ืขืื ืืฉืืืืืช ืืืืืืืช ืขื ืืืฉืืื ืืงืฉื ืฉื ืืืืจื. ืืกืคืจ
ืืฉืืื ืขืืืจ (1988) ืืื ืก ืืืืจ ืืืฉืืจืื ืฉื ืืชืื ืืฉื ืื 1947โ1987. ืืกืคืจ ืืขืฆื ืืช ืืืืชื ืืคืืืืืช ืืฉืืืื ืืื ืืืืงื ืืดืื ืขื ืืชืด ืฉื ืื ืืืจืฅ
ืดืืขืฉืื ืื ืืืืจืื ืืืฆืืืื ืืกืืืืืด (ืืฉืืจ ืดืืืืด) ืืืื ืืืจืืขื ืืืจื, ืฉืืคื ืขืืื ืืช ืืื ืช ืฉืืืืืชื ืืขืืื ืืืืชืื ืฉืืืืื ืืืืืกืืืจืื ืฉื ืืขื ืืืืืื ืืชืจืืืชื.
ืืกืคืจ ืืื ืืืจื (1994), ืืงืืืฅ ืชืฆืคืืช ืืืืืจืช โ ืฉื ืืื ืืืฉืืจืื (1998โ2011) ืืื ืืื ืกื ืจืื ืฉืืจืื ืฉื ืืืจื, ืืืืืืื ืื ืฉืืจืื ืืืงืืืื ืฉืื ืืื ืกื ืืขืืจ โ ืืืกืคืจ
ืืืืืจืื (2002) ืืืืืื ืืืืืืช ืฉื ืืชืคืืจืจืืช ืืืืฃ, ืืงื ื ืืคืจึตืื. ืฉืืจืื ืืืืืจืื ืืื ืืชืืื ื ืื ืืขืืจ ืืืื ืืกืื ืืืืฆืจ ืืืืจืื ืืช ืฉื ืืืฉืื, ืืืจืืขืื ืืืืืืจืื ืกืคืจืืชืืื, ืฉืืฆืืจืคืื ืืืื ืืืืืจืคืื ืืืฉืืช ืืชืืื ื ืฉื ืชืงืืคื. ืืฉ ืืื ืืฉืืื ื ืืงื ืขื ืืืืจ ืืืฉืืช ืืืืื ืืฆืืื ื, ืืืจืื ืืกืืื ืฉื ืืืืืืื ืืืขืจืืื, ืขื ืืืฉืืจื ืืืืฉ ืืชืื ืจืืืื ืืคืืืืช, ืจืืืืช ืืืืืจ ืืืืืืืช ืืืื. ืขืืื ืื ืืฉืชืงืคืช ืื ืืืกืืชืื, ืืื ืืืกื
ืดืขื ืกืคืจืื ืืื ืฉืืื ืืืืด, ืืืืฆืืช ื ืื ืืืืงืืจืช ืืคืืกืึพืฆืืื ืืช ืฉืืืฉืืื ืืช ืื ื ืดืืืจ ืืืจืฅืด ืืืืืช ืชืจืืืชืืช ืืื ืืชืืง ืืืขืืจ ืืืืืื ืืืืื.
ืืฉื ืืช ืืฉืืื ืื ืืืืื ืืฉืืืข ืืืจื ืืช ืืขืืชืื ืืขื ืืื ื ืืฉืขื, ืืืืจ ืืฆืืจื ืืืฆืืืช ืคืฉืจื ืืืื ืช ืขื ืืคืืกืืื ืื ืืืืืืช ืืชืจืืืช ืืืฉืจืืืืช ืืืืืื ืืช, ืืฆืืืืช ืืืฉืคื ืืขืืจืืช, ืื ืืคื ืืืจืฅ ืืืขืืจื ืืจืืืง ืืืงืจืื. ืืช ืขืืืืชืื ืืื ืืฉืืืข ืืชืื ืืืจืื ืื ืขืฆืืืช ืฉื ืื ืฉืืืืข ืฉืืื ืฉืืื ืืดืชืจืคืคืดืืด, ืื ืื ืื ืืขืืื ืฉื ืื ืฉืืืฉื ืืฉืขืจ ืืขืืจ ืืืืื ืืช ืฉืื ืื ืคื ืื ืฉื ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช, ืืขื ืืืช ืืืืื ืืืืกื ื ืืืขืชืืื.
ืฉืืจืชื ืืฉืืืช ืชืืืืจ ืงืื ืงืจืื ืืขืืฆืื ืกืืื, ืคืืชืืก ืืืืจืื ืื, ืืงืืืืืช ืืืื ืืืจืกืืืืช, ืืืืืืืช ืืืืืืช ืืขืืื ืืืฉื. ืืฉืื ื ืืืืืื ืืื ืืืงืฉืช ืืืงืืฃ ืืช ืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืขื ืื ืืืจืืืืชื ืืืชืช ืืืืื ืืื ืืชื ืืืื ืืืืจืืขืื ืืืืืืื ืื. ืืฉ ืื ื ืืื ืืช ืืืืืืืช ืืืขืจืื ืืกืื ืขื ืืฉืชื ืืช ืคืืืืืช ืืชืืืช. ืืื ืืืืื ืช ืืืื ืืืืื ืช ืกืืืื, ืฆืืจืืชืื ืืขืืฉืจื ืืคืจืืืืื. ืืฉืื ื ืืฉืืืช ืืช ืื ืจืืืื ืืฉืคื ืืขืืจืืช: ืืฉืื ืืืงืจื, ืืืืจืฉ ืืืชืคืืื, ืืขืืจืืช ืืดืืืืืืชืด ืฉื
ืชืึพืืืื ืืงืื ื ืืกืื ื ืขืืฉืืื, ืืืื ืื ืืืช ืืืืืื ืขืจ ืขื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืืืจืืชืื. ื ืืืืชื ืื ืืกืืื ืืช ืืืฉืื ืืชืืื ืื ืืคืจืืื ืฉืื, ืืืฉืืืช ืืืื ืืืฆืืืืช ืืฉืืืจืช ืืช ืืืืกืืืืช ืืืงืืืืืช ืฉื ืืจืืื.
ืืกืคืจืื ืืคืื ืืจืืฉืืืื (1969) ืืืืจืื ืืช ืืืืช ืืืื (1991) ืืืืืืช ืจืฉืืืืชืื ืืชืืื ืืืจื ืืืื ืืจืฉืืื ืืกืคืจืืชืืช, ืฉืืชืขืจืืืช ืฉื ืืืื ืจืืฉ ืืืืืืจ ืืืืื ืืกืืืืช ืืืืืืืืืจืคืืื, ืืืืชืืื ืืคืืืืืื. ืืกืคืจื
ืขื ืืฉืืจื ืืืืื , ืจืฉืืืืช 1995โ2006 (2007) ืืื ืกื ืจืืืื ืืช ืขื ืกืืคืจืื ืืจืฉืืืืช ืืืืืืืืืจืคืืืชึพืคืืืืืืช, ืืืืคืืื ืืื ืืืจืื ืืฉืืจืืช ืืืชืคืืฉืช ืขืืืื ืืืืืืืืช.
ืขื ืืฆืืจืชื ืืื ืืคืจืกืื ืจืืื, ืืื ืคืจืก ืกืืงืืืื ืืขืืชืื ืืช (1962), ืคืจืก ืืืืืืง ืืกืคืจืืช ืืคื (1975) ืืคืจืก ืืฉืจืื (1988). ืกืจืื
ืืื ืืืืจืื ืืื ืืคืจืก ื ืฉืจ ืืืกืฃ ืืคืกืืืื ืืืืืืืื ืืฆืจืคืช ืืกืจืืื ืืืกืืืจืืื. ืกืคืจืื ืชืืจืืื ืืขืฉืจ ืฉืคืืช.
ืืกืคืจืื ืื ืืกืคืื: ืืคืื ืืจืืฉืืืื (1969), ืืืงืืจื, ืกืืคืืจ ืจืขืืื (1980) ืืืืืจืืช ืืืื (1985). ืืฉืชืชืฃ ืืขืจืืืช
ืืืืื ืืคืืืดื (1954) ืืืื ืชืืืืืื ืืฉืคืืช ืืคืืืดื, ืืืงืื ืขืืืืืช ืืืืจ ืืฉืืชืืฃ ืขื
ืืืื ืืคืจ (1974).
ืืืื ืืืจื ื ืคืืจ ืืืจืืฉืืื ืืืดื ืืฉืื ืชืฉืขืดื, 31 ืืื ืืืจ 2018.
ื ืืชื ืขืึพืืื ืฉืืื ืฉืืจื ืขืืืจ
ืืงืกืืงืื ืืงืฉืจืื ืืกืคืจืืช ืืฉืจืืืืช
[ืืงืืจืืช ื ืืกืคืื: ืงืจืกื, ืืจืืืื ืืฆื ืงืจืกื ืืกืคืจืื ืืืืืืืช
ืืืจืืฉืืื,
ืชืืืจ ,
ืืืงืืคืืื ,
ืืืืื ืืชืจืืื ืกืคืจืืช
ืขืืจืืช ,
ะญะปะตะบััะพะฝะฝะฐั ะตะฒัะตะนัะบะฐั
ัะฝัะธะบะปะพะฟะตะดะธั ]
ืืงืืจ ืืฆืืืื:
ืืกืคืจืืื ืืืืืืืช, ืืืจืืืื ืื ืืื ื. ืฆืืื ืขืึพืืื ืืืกื ืืืืืจ
ืจืืื ื, ืืื. ืดืืืืงื ืืืืืจื โ ืืืื ืืืจืืด. ืืื ืืืคืจ ืฉืืจื, ืืฉืืจื ืืขืืจืืช ืืืกืืกืื ืืืืืืึพืขืจืื 1967โ1927. ืืืคื: ืคืจืืก. 2006. 179โ146;
ืกืคืจืื:
ืคืจืื ืืฉ : ืฉืืจืื (ืืจืืืื : ืกืคืจืืช ืคืืขืืื, 1949) <ืืืืืจื ืืชืืงื ืช
ืืืืจืืืช ืืืคืืขื ืืชืฉืืดื ืืืืฆืืช ืชืจืฉืืฉ ืืืชืฉืืดื ืืืืฆืืช ืืงืืืืฅ ืืืืืื>
ืขื ืขืืืช ืืฉืืจ (ืชืึพืืืื : ืืงืืืืฅ ืืืืืื, ืชืฉืดื 1950) <ืฉืืจืื
ืืชืืืจื ืืขืจืืืช ืืืืืืช ืืฉืืจืืจ. ืขื ืืืคืขืชื ื ืืกืจื ืืคืฆืช ืืกืคืจ ืืขืืชืงืื ืืืืจืื ืืืขื ื
ืฉืื ืืืืฉ ืืจืืฉ ืืืืฉืืจ ืืฆื ืืืจื ืืฆืืืืช. ืืืืืฉืืื ืืืจ ืื ืืืคืืข ืฉื ืืช ืชืื ืืฉืืืช ืงืืขืื
ืืฉืืืช ืขืึพืคื ืืจืืฉืช ืืฆื ืืืจื. ืืืืืจื ืืืจืืืช ืืืคืืข ืืฉื ืช 2000. ืฉืืจืื ืืืืื ืืชืื ืืืืืืจ
ืดืืืืืืชืด ื ืืคืกื ืืืืืืจืช ืชืฉืืดื ืฉื ืดืคืจืื ืืฉืด>
ืฉืืจื ืืืชื (ืชืึพืืืื : ืืงืืืืฅ ืืืืืื, ืชืฉืืดื 1954)
ืฉืืฉื ืช ืจืืืืช (ืชืึพืืืื : ืืงืืืืฅ ืืืืืื, ืชืฉืืดื 1960)
ืคืจืื ืืฉ : ืฉืืจืื / ืขื ืกืืจื ืฉื ืืืคืกื ืืื ืืงืืจืืื ืืขืฉื ืืืื ืฉื ืืฉื ืืืืจ (ืืจืืฉืืื
: ืกืคืจื ืชืจืฉืืฉ, ืชืฉืืดื) <ืืืืืจื ืื ืืืืืช ืฉืืจืื ืืืืื ืืชืื ืืืืืืจ
ืดืืืืืืชืด ืฉื ืืคืกื ืืืืื ืืืืืื ืดืขื ืขืืืช ืืฉืืจืด>
ืืื ืชื ืืืืืืืช : ืืฉืคื ืืจืืฉืืื (ืชืึพืืืื : ืืงืืืืฅ ืืืืืื, ืชืฉืืดื 1962)
<ืืืืจืื โ ืืืืืจื ืืืฉืืืืื><ืชืืจืื ืืื ืืืืช>
Facing the Glass Booth : the Jerusalem trial
of Adolf Eichmann / translated by Michael Swirsky ; with a foreword by Alan
Mintz (Detroit : Wayne State University Press, 2004)
ืขืกืงืช ืืฉืืงืืื (ืชืึพืืืื : ืืงืืืืฅ ืืืืืื, ืชืฉืืดื 1965) <ืชืืจืื
ืืื ืืืืช> <ืืืคืกื ืืืฉื ืขื ืืืจืืชึพืืืจ ืดืืืืจ ืฉืืืฉืื ืฉื ืืด ืืืคืืขื ืึพ1995>
The Chocolate deal / translated by Seymour
Simckes (New York : Holt, Rinehart and Winston, 1968)
ืืคืื ืืจืืฉืืืืื (ืชืึพืืืื : ืืงืืืืฅ ืืืืืื, ืชืฉืืดื 1968) <ืจืฉืืืืช
ืืงืฉืจ ืืืืืืช ืืฉืืจืืจ ืืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื>
ืชื ืืขื ืืืืข : ืฉืืจืื (ืชืึพืืืื : ืืงืืืืฅ ืืืืืื, ืชืฉืืดื 1968)
ืืกืคืจ ืืืฉืืืข (ืชืึพืืืื : ืขื ืขืืื, ืชืฉืืดื 1971)
ืคืจืืโืืฉ : ืฉืืจืื / ืขื ืกืืจื ืฉื ืืืคืกืโืืื ืืงืืจืืื ืืขืฉื ืืืื ืฉื ืืฉื ืืืืจ (ืชืโืืืื
: ืืงืืืืฅ ืืืืืื, ืชืฉืืดื 1973)
ืืจืืืช ืืืืื : ืฉืืจืื (ืชืึพืืืื : ืืงืืืืฅ ืืืืืื, ืชืฉืืดื 1974)
ืขื ืงื ื ืฉืจ : 1949โ1975 (ืชืึพืืืื : ืืงืืืืฅ ืืืืืื, ืชืฉืืดื 1975)
ืืืืื : ืฉืืจืื (ืชืึพืืืื : ืืงืืืืฅ ืืืืืื, ืชืฉืืดื)
ืื ืืืืจ ืืช ืืืกืฃ ืืณ? (ืชืึพืืืื : ืืงืืืืฅ ืืืืืื, ืชืฉืดื) <ืกืืจืช
ืจืฉืืืืช ืฉืคืืจืกืื ืืณืืืจืืืณ ืืื ืื ืืืจ 1965 ืืืื ืืืจืก 1967>
ืืืงืืจื : ืกืืคืืจ ืจืขืืื (ืชืึพืืืื : ืขื ืขืืื, ืชืฉืดื 1980)
ืืืืจืืช ืืืื : ืฉืืจืื (ืชืึพืืืื : ืืงืืืืฅ ืืืืืื, ืชืฉืืดื 1985)
ืืฉืืื ืขืืืจ : ืืืืจ ืฉืืจืื 1945โ1987 (ืชืึพืืืื : ืืงืืืืฅ ืืืืืื, 1988)
ืจืฉืืืืช ืืืืช ืืืื (ืชืึพืืืื : ืืืืจืึพืืืชื,ืชืฉื ืดื 1991) <ืขืจืืื
โ ืืืื ืคืกื> <ืจืฉืืืืช ืฉื ืืคืกื ืืขืืชืื ืืช ืืื ืืฉื ืื 1976 ืขื 1991>
ืืื ืืืจื : ืฉืืจืื (ืชืึพืืืื : ืืงืืืืฅ ืืืืืื, ืชืฉื ืดื 1994)
Words in my lovesick blood =
ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืื / poems by Haim Gouri
; translated from Hebrew and edited by Stanley F. Chyet (Detroit : Wayne State
University Press, 1996) <Hebrew and English on opposite pages>
ืืฉืืจืื (ืืจืืฉืืื : ืืืกื ืืืืืืง : ืืงืืืืฅ ืืืืืื, ืชืฉื ืดื 1998โืชืฉืขืดื 2011) 3 ืืจืืื.
ืขื ืขืืืช ืืฉืืจ (ืชืึพืืืื : ืืงืืืืฅ ืืืืืื, 2000) <ืืืืืจื ืืืจืืืช
ืฉื ืืกืคืจ ืฉืจืื ืืืจ ืึพ1950 ืืืื ืืืฉืืืืช ืฉืืืืชืื ืขืึพืืื ืืฆื ืืืจื ืืฆืืืืช. ืืืืืจื
ืื ืืืืืช ืคืจืง ืฉืื ืดืื ืืื ืืื ืืืืขืด, ืกืืคืืจ ืฉืืืืืชื ืฉื ืืืื ืืืจื, ืืืขื ืืคืืืดื
ืืืืจืืคื ืืืืจ ืืฉืืื.>
ืืื ืชื ืืืืืืืช : ืืฉืคื ืืจืืฉืืื (ืื ืโืืจืง : ืืงืืืืฅ ืืืืืื, 2001)
<ืจืืฉืืืื, ืืืืืจื ืืืฉืืืืื> <ืืืืืจื ืืืืืฉืช>
ืืืืืจืื : ืืืืฉื ืกืืจื ืฉืืจื 1999โ2002 (ืื ืโืืจืง : ืืงืืืืฅ ืืืืืื, 2002)
ืื ื ืืืืืช ืืืจืืื (ืชืโืืืื : ืื ืืืื ืืโื ืืจ ; ืืจืืฉืืื : ืืืกื ืืืืืืง ; ืื ืโืืจืง
: ืืงืืืืฅ ืืืืืื, 2004) <ืขืจืืื, ืื ื ืืืจืืืืฅ
; ืืืฆืจ, ืื ื ืืื>
ืขื ืืฉืืจื ืืืืื : ืืคืื ืืืืืืืืืืจืคืื ืกืคืจืืชืืช (ืืจืืฉืืื : ืืืกื ืืืืืืง, ืชืฉืกืดื
2008)
ืขืืื : ืฉืืจืื (ืื ื ืืจืง : ืืงืืืืฅ ืืืืืื, 2009)
ืืืช ืฉืืืชึพืืืื ืืชืื ืืื : ืคืดื ืฉืืจื ืืืืืช (ืจืขื ื ื : ืืื ืืืฉื, 2009)
<ืจืืฉืืืื ืืืช ืืืืืืืจ ืืจืืื. ืดืืืืืจื ืืคืืืจืช ืืช 85 ืขืืชืงืื ืืืืืด>
85 ืฉืืจื ืืืืืช (ืื ื ืืจืง : ืืงืืืืฅ ืืืืืื ; ืจืขื ื ื : ืืื ืืืฉื, ืชืฉืดืข 2010)
<ืจืืฉืืืื ืืืช ืืืืืืืจ ืืจืืื>
ืืฉืืจืืช ืืจืืืืช : ืกืืคืืจืื ืืจืฉืืื (ืืจืืฉืืื : ืืืกื ืืืืืืง : ืืงืืืืฅ ืืืืืื, ืชืฉืขืดื
2013) <2 ืืจืืื. ืืืื: ืขืกืงืช ืืฉืืงืืื, ืืกืคืจ ืืืฉืืืข, ืื ืืืืจ ืืช ืืืกืฃ
ืืณ?, ืืืงืืจื โ ืกืืคืืจ ืจืขืืื, ืจืฉืืืืช ืืืืช ืืืื>
ืืฃ ืฉืจืฆืืชื ืขืื ืงืฆืช ืขืื : ืฉืืจืื (ืชืึพืืืื : ืืืฆืืช ืืงืืืืฅ ืืืืืื : ืื ืืืื ืืึพื ืืจ
ืืืฆืืืื ืืืืจ, 2015)
ืืืชื ืืืืืจืื : ืชืื ืืช ืืขืืืื ืขืืชืื ืืืช 1950โ2000 (ืืจืืฉืืื : ืืืกื ืืืืืืง ืืืืฆืืช
ืืงืืืืฅ ืืืืืื, 2015)
ืชืจืืืืื:
ืืื ืืืื ืืช : ืืืืจ ืฉืืจืื / ืืณื ืืืจืืืื (ืชืึพืืืื : ืขื ืืกืคืจ, 1965)
<ืืฉืืจืื ืชืืจืืื ืืืื ืืืจื ืืืืจ, ืืืจื ืืจื ืฉืืืื
ืืืืื ืืืจื>
ืืืืื / ืืืืขืืจ ืืืืื (ืชืึพืืืื : ืืฉืจื ืืืืืืื, ืืืืฆืื ืืืืจ : ืกืคืจืืืช ืชืจืืื,
ืชืฉืืดื 1966) <ืชืจืืื ืืฆืจืคืชืืช>
ืืืืื ืืืืื / ืืืืขืืจ ืืืืื (ืชืึพืืืื : ืขื ืขืืื, ืชืฉืืดื 1967)
ืขื ืืืืืจ ืืืฆืืจืชื:
ืกืคืจืื:
ืฉืึพืืื, ืืืกืฃ. ืืืื ืืืจื : ืืขืจืืช
ืืื ืืืืช ืืืืืื ืืืงืจืืื (ืชืึพืืืื : ืืืจึพืขื, ืชืฉืืดื 1977)
ืฉืื, ืจืืืื.
ืืื ืื ืืืจืื ืืืื ืื ืืจืื : ืคืืืืืงื, ืชืืืืงื ืืจืืืจืืงื
ืืืฆืืจืช ืืืื ืืืจื (ืงืจืืืช ืฉืื ืืืงืจ : ืืืื ืื ืืืจืืื ืืืงืจ ืืฉืจืื, ืืฆืืื ืืช ืืืืจืฉืช
ืืึพืืืจืืื : ืืืฆืืช ืืกืคืจืื ืฉื ืืื ืืืจืกืืืช ืื ืืืจืืื ืื ืื, ืชืฉืกืดื 2006)
ืชืืื ืืขื ืืื ืื
Varela Moreno, Marรญa Encarnaciรณn & Ariel Schiller.
Flores de fuego, aรฑos de fuego : la poesรญa de Jaรญm Guri (Granada : Universidad
de Granada, 1990)
ืืืืจืื:
ืืืจื, ืืืื. ืฉืืจื ืืืื ืืืฆื ืืืฉืจืืื.
ืกืื , ืืจื 5 (ืชืฉืกืดื 2002), ืขืืณ 28โ44.
ืืืจื, ืืืื. ืืื ืืืืจ ืืช ืืืืจืื ืืืชืจืืฉืื ืื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื. ืืืจืฅ,
ืืืกืฃ ืกืคืจืื , ืืืณ 660 (ืืดื ืืชืฉืจื ืชืฉืกืดื, 17 ืืืืงืืืืจ 2005), ืขืืณ 4โ5.
ืืืจื, ืืืื. ืชืืื ื ืงืืืฆืชืืช ืขื ืื ื ืืืจื (ืงืืขืื). ืงืฉืช
ืืืืฉื : ืจืืขืื ืืกืคืจืืช, ืขืืื ืืืืงืืจืช, ืืืืณ 20 (ืงืืฅ 2007), ืขืืณ 46โ56 <ื ืืชื ืืื
ืืฉื ืื 1994โ2000>
ืืืจื, ืืืื.
ืดืื ื ืืขื, ืืฆืขืจื. ืื ื ืืื ืืืจืด : ืจืืืืื ืขื ืืืื ืืืจื.
ืืืื : ืืชืึพืขืช ืืืงืจ ืืกืคืจืืช ืืืชืจืืืช ืืืืืืืช ืืืืฉืจืืืืช, ืืจื ื (ืืื 2008,
ืืืื ืชืฉืกืดื), ืขืืณ 252โ275 <ืืจืืืื ืื: ืืืื ืืกืคื , ืขืื ืืืืจ,
ืืืืืจ ืืจื ืืช, ืืืื ืืืื ืจ , ืขืื ืืื ืื, ืืืจื ืคืจื, ืืืก ืฉืืชึพื ืืืจ,
ืื ืฉืืจืก>
ืืืื ืืจ, ืืืื.
ืกืืคืจืื ืืฉืจืืืืื
ืืฆื ืืฉืืื . ืืืื ืื , ืืจื ืืดื, ืืืณ 5โ6 (ื ืืกืโืืืืจ ืชืฉืืดื, ืืคืจืืโืืื
1969), ืขืืณ 392โ399 <ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื: ืืฉืงืฃ ืืืืจื ืืขืฆื
: ืืืืจืื ืืืืงืืจืช ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช (ืืืคื : ื. ืืืื ืืจ, 1974), ืขืืณ 18โ32> <ืขื ืืฉืืื
ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืฆื ืกืืคืจืื ืฉืื ืื ืื ื ืืืจืืช ืืืจืืื ืฉืื ืื ืืจื ืืชืืื ื ืืช ืืืฆืืจืช ืืคืืคืื,
ื ืขืื ืคืจื ืงื, ืื ืื ืืจืืื, ืืืื ืืืจื, ืฉืืื ืืืื, ืืืื ืื ืขืืจ ืืืืจืื>
ืืืืื ื, ืจืขืื. ืคืืืฉืืช ืื ืืืฉืืืช ืขื ืืืื ืืืจื.
ืืืื ืื , ืืจื ืคืดื, ืืืณ 5 (ืืฉืื ืชืฉืขืดื,
ืืืงืืืืจ 2013), ืขืืณ 22.
ืืื, ืืืื. ืดืชืคืืืืด. ืืกืคืจื: ืฉืขืจ ืืฉืืจื ืืฆืขืืจื
: ืกืืืืืช ืืฉืืจื ืืฆืขืืจื : ื ืืชืื ืืฆืืจืืช ... (ืชืึพืืืื : ืืฆืืื ืฆืณืจืืงืืืจ โ
ืืืฆืื ืืืืจ, ืชืฉืืดื), ืขืืณ 48โ53.
ืืื, ืืืื. ืดืืื ืืจืืฉืืืืด. ืืกืคืจื: ืฉืขืจ ืืฉืืจื
ืืฆืขืืจื : ืกืืืืืช ืืฉืืจื ืืฆืขืืจื : ื ืืชืื ืืฆืืจืืช ... (ืชืึพืืืื : ืืฆืืื
ืฆืณืจืืงืืืจ โ ืืืฆืื ืืืืจ, ืชืฉืืดื), ืขืืณ 54โ58.
ืืื, ืืืื. ืดืืืืืกืกืด. ืืกืคืจื: ืฉืขืจ ืืฉืืจื ืืฆืขืืจื
: ืกืืืืืช ืืฉืืจื ืืฆืขืืจื : ื ืืชืื ืืฆืืจืืช ... (ืชืึพืืืื : ืืฆืืื ืฆืณืจืืงืืืจ โ
ืืืฆืื ืืืืจ, ืชืฉืืดื), ืขืืณ 59โ66.
ืืืืืจื, ืื ื. ืื ืืืชื ืืื, ืื ืืืชื ืืืจื: ืืขืงืืืช
ืืืฆืืข ืืืืืฉ ืืดืฉืืจ ืืจืขืืชืด ืฉื ืืืื ืืืจื. ืืืจืฅ , ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช, ืืดื ืืืืื
ืชืฉืดืก, 22 ืืกืคืืืืจ 2000, ืขืืณ ื 13.
ืืืคืืจ, ืืืกืฃ. ืืืืื ืืขืงืื ืืฉืืจืช ืืืืืืช ืืฉืจืื : ืขืืื ืืืืฉืื ืืื ืืื.
ืืขืืืช , ืืจื ืืดื, ืืืณ 1 (1979), ืขืืณ 2โ7; ืืืณ 2 (1979), ืขืืณ 6โ11 <ืขื
ืดืืจืืฉืืด ืืืช ืืืื ืืืจื ืืดืืฆืืง ืืื ืืืจ ืืืืจืืืด ืืืช ืื ืื ืื>
ืืืืงืกืื, ืืืจืื ื.. ืืืืื ืืืืืช ืขื ืืืื
ืืืจื. ืืืื ืื , ืืจื ืคืดื, ืืืณ 5
(ืืฉืื ืชืฉืขืดื, ืืืงืืืืจ 2013), ืขืืณ 23.
ืืืื, ืื ืืื. ืฆืขืงืช ืืืฉืืื ืืช ืืื ืืืืจืื.
ืืืื ืื , ืืจื ืคืดื, ืืืณ 5 (ืืฉืื ืชืฉืขืดื,
ืืืงืืืืจ 2013), ืขืืณ 26โ27.
ืืืืืืจ, ืจืื.
ืดืื ื ืืืืืช ืืืจืืืืด.
ืืฉืื ืืจืื , ืืืืณ ืกืดื, ืืืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืจื (ืืืจืฃ ืชืฉืขืดื), ืขืืณ 44โ64 <ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื ืชืืื ืื ืชืืื ืงืืจื : ืจืฉืืืืช ืืืืืจืื ืขื ืกืคืจืื ืืกืืคืืจืื, ืขื ืกืืคืจืืช ืืขื ืกืืคืจืื (ืชื ืืืื : ืขืืื, ืชืฉืคืดื 2025), ืขืืณ 50โ67>
ืืืืฆืืจ, ืืืื. ืืืื ืืืจื, ืืฉืืจืจ ืืืืื ืืคืืืดื. ืืกืคืจื:
31 ืืืืืืช ืืืขืฆืื ืืืจ ืืืืื ื (ืืจืืฉืืื : ืืจืื, ืชืฉืกืดื 2008), ืขืืณ 203โ210.
ืื, ืื ืื. ืืืื ืืืจื ืืื ืืืืืื ืืฉืืื
ื ืคืฉ ืืืืื. ืืืื ืื , ืืจื ืคืดื, ืืืณ
5 (ืืฉืื ืชืฉืขืดื, ืืืงืืืืจ 2013), ืขืืณ 12โ13.
ืืึพืืืกืฃ, ืืฉืจืื. ืืฉืืขืืช ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืื ืืืจื. ืืฆืจืื (ืกืืจื
ืืืฉื), ืืจื ืืณ, ืืืณ 39โ40 (369โ370) (ืชืฉืจื ืชืฉืืดื 1988), ืขืืณ 11โ22.
ืืฆืืื, ืืฆืืง.
ืฉืืืืื ืฉื ืืฉืืื .
ืืฉื (ืืฆืืจืฃ ืืณืืืจืืืณ), ืืืณ 10 (ืืณ ืืืืจ ืืณ ืชืฉืืดื, 5 ืืืืจืก 1965), ืขืืณ ื,
ื <ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื:
ืืื ืืชืื ืืกืคืจ : ืขื ืกืืคืจื ืืฉืจืื
ืืืื (ืชืึพืืืื : ืืงืืืืฅ ืืืืืื, ืชืฉืืดื 1969), ืขืืณ 65โ72>
ืืจื, ืืื ืชื .
ืืืจื ืืืฉืื ืื ืกืืข. ืืงืืจ ืจืืฉืื , ืฉืืช, ืืืณ 760 (ืืณ ืืืืจ ืชืฉืขืดื,
2 ืืืืจืก 2012), ืขืืณ 16
*
ืืจืืฉื, ืืืืื.
ืืืื ืืืจื ืืื ืฉืชื ืืืืืจืืช : ืืดืคืจืื ืืฉืด ืขื ืดืฉืืฉื ืช ืืจืืืืชืด. ืืขืจืื ,
ืกืคืจื ืืกืืืคื, ืืณ ืืื ืชืฉืืดื, 21 ืืืืื 1961, ืขืืณ 14.
ืืจืืื, ืื ืื. ืืืจืื ืืจืืืืืงื ืื ืฉื ืืจืฅ
ืืฉืจืื. ืืกืคืจื: ืืืืื ืืืืชืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื
(ืืืจ ืืืืื : ืืืืจืึพืืืชื, 2007), ืขืืณ 53โ61. <ืืชืื ืืืจืื ืืืื ืขืืื ืืืฆืืจืช ืืืื
ืืืจื, ืืื ืืืจืกืืืช ืืืคื, 16 ืืื ืืืจ 2007>
ืืจืืื, ืื ืื. ืืืืจืื ืจืืฉืื ืืืงืจ ืืืืื.
ืืืื ืื , ืืจื ืคืดื, ืืืณ 5 (ืืฉืื ืชืฉืขืดื,
ืืืงืืืืจ 2013), ืขืืณ 8โ9.
ืืจืขื, ื ืืจ.
ืดืื ื ืื ืืืืฉ ืืืื ืฉื ืฉืืื ืืื ืืด. ืืืจืฅ, ืืืกืฃ ืกืคืจืื , ืืืณ 723 (ืืดื
ืืืืช ืชืฉืกืดื, 3 ืืื ืืืจ 2007), ืขืืณ 10โ11 <ืจืืืื ืขื ืืืื ืืืจื>
ืืืืจืื, ื ืืจืืช. ืืืืงื ื ืฉื ืกืืคืจ ืืื ืืืืจืื.
ืืืื ืื , ืืจื ืคืดื, ืืืณ 1 (ื ืืกืโืืืืจ ืชืฉืกืดื,
ืืคืจืื 2009), ืขืืณ 2โ7 <ืืืื, ืืื ืืืชืจ ืืืฆืืจืชื ืฉื ืฆืื ืื ืงืืจื, ืก. ืืืืจ, ืืืื ืืืจื,
ืืดื ืืืืฉืข ืืืืจื ืืื>
ืืืืจืื, ื ืืจืืช. ืืืืข ืืึพืืคืฉืจ ืืื ืืจื ืจ
: ืืืื ืืืจื ืืืจื ืจ. ืืืื ืื , ืืจื
ืคืดื, ืืืณ 5 (ืืฉืื ืชืฉืขืดื, ืืืงืืืืจ 2013), ืขืืณ 17โ21.
ืืืื, ืืจื ื. ืดืืจืขืืชืด ืืืช ืืืื ืืืจื.
ืืกืคืจื ืืืจ, ืืืฉื, ืชืขืืืช ืืืืช : ืฉืืืืช ืฉื ืืืืช
ืืืฆืืจืืช ืื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช (ืชืึพืืืื : ืืืจื, ืชืฉืกืดื 2004), ืขืืณ 184โ187.
ืืืื, ืืจื ื. ืดืื ืืืืืงื ืืืืืด ืืืช ืืืื
ืืืจื. ืืกืคืจื ืืืจ, ืืืฉื, ืชืขืืืช ืืืืช :
ืฉืืืืช ืฉื ืืืืช ืืืฆืืจืืช ืื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช (ืชืึพืืืื : ืืืจื, ืชืฉืกืดื 2004), ืขืืณ
188โ191.
ืืืจืคืืื, ืจืืงื. [ืขื ืดืืจืืฉืืด ืืชืื ืณืฉืืฉื ืช ืจืืืืชืณ].
ืืกืคืจื: ืขื ืฉืืจ (ืชืึพืืืื : ืขืงื, 1967), ืขืืณ 24โ29.
ืืืจืคืืื, ืจืืงื. ืขื ืดืืืืืกืกืด ืืืืื ืืืจื.
ืืกืคืจื: ืื ืืืื ืืืขืืจ ืืื : ืฉืืจืื, ืืฉืืจืจืื,
ืกืคืจืื (ืจืืช ืื : ืืกืื, 1975), ืขืืณ 36โ40.
ืืืื, ืืืกื. ืชืกืืื ืช ืืืืืืืช.
ืืืื ืื , ืืจื ืคืดื, ืืืณ 5 (ืืฉืื ืชืฉืขืดื,
ืืืงืืืืจ 2013), ืขืืณ 10.
ืืจื ืืช, ืืฉื. ืดืงืืืชื ืืชืืื ืืช ืื ืื ืืืืืืืด
: ืฉืืื ืขื ืืืื ืืืจื. ืืกืคืจื: ืฉืืืืช ืขื ืกืืคืจืื (ืชืึพืืืื : ืงืืืื, 2007),
ืขืืณ 101โ122.
ืืืืื, ืจืื ื.
ืฉืืื, ืืืืจ, ืฉืืื : ืฉืืื ืืืืืจืื ืืืชืืืืืืช ืคืืืืืช ืขื ืืืจืืืื ืฉื ืืฉืืื.
ืืคืื ืืืงืจ ืืฉืืื , ืืืกืฃ ืืดื (ืชืฉืกืดื 2009), ืขืืณ 109โ132
* <ืืืื, ืืื ืืืชืจ ืืฉืืจืื
ืืืช ืืืืื ืขืืืื , ืื ืคืืืก ืืืืื
ืืืจื>
ืืืชืงืื ืืืืืจ, ืืกืชืจ. ืืืืคืืืช ืืืืื ืื ืืืช
ืืฉืืจืื? ืฉื ื ืฉืืจืื ืืืช ืืืื ืืืจื ืืชืื ืดืืคืื ืืกืคืจ ืืฆืืืืืชืด.
ืืืื ืื , ืืจื ืคืดื, ืืืณ 5 (ืืฉืื ืชืฉืขืดื,
ืืืงืืืืจ 2013), ืขืืณ 23โ24.
ืืืื, ืจืื. ืืืื ืืืจื ืืขืงืืืช ืืืื ืฉื ืืฆื : ืืืฉืืจืจ ืืืืกืคืจ ืฉื ืืจืฅึพืืฉืจืื
ืื 90. ืืืืื ืื ืืืฉืื , ืืืืณ 28 (ืกืืืโืชืืื ืชืฉืขืดื, ืืื ื 2013), ืขืืณ
91โ103.
ืืืืืืืืฅ, ืืจืืื.
ืืื ืืืื
ืจืขืื. ืืขืจืื , ืกืืคืฉืืืข, ืืดื ืืื ืชืฉืกืดื, 14 ืืืืืืกื 2009, ืขืืณ 18โ23
<ืจืืืื ืขื ืืืื ืืืจื>
ืืื ืชื, ื ืชื. ืขื ืืืื ืืืจื. ืืืืืจ ,
ืฉื ื 64, ืืืณ ืืณ (ืืณ ืื ืืกื ืชืฉืืดื, 29 ืืืืจืก 1985), ืขืืณ 314โ316.
ืืขืื, ืื ื. ื ืืฉื ืืฉืืื ืืฉืืจืื ืฉื ืืืื
ืืืจื. ืืืื ืื , ืืจื ืคืดื, ืืืณ 5
(ืืฉืื ืชืฉืขืดื, ืืืงืืืืจ 2013), ืขืืณ 15โ16.
ืืจืื ื, ืืืื. ืืดื ืฉืืืืช ืขื ืกืืคืจืื (ืชืึพืืืื
: ืืงืืืืฅ ืืืืืื, ืชืฉืืดื 1961), ืขืืณ 167โ181.
ืืึพืืจื, ืฉืืจื.
ืดืงืฆืื ืืืืืขืื ืืืื ืืงืจืื ืฉืืจืืด. ืืืจืฅ , ืืืจืื, ืืณ ืืชืฉืจื ืชืฉืกืดื,
1 ืืืืงืืืืจ 2006, ืขืืณ 1, 11 <ืจืืืื ืขื ืืืื ืืืจื>
ืืืื ื, ืืืืื.
ืืืืข ื ืืืื ืืื ื ืืืืืช ืืืขืืง ืืขื ืืคื ืขืืชืื ื? ืืืจืฅ , ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช,
ืืดื ืืืืช ืชืฉืกืดื, 21 ืืืฆืืืจ 2007, ืขืืณ 2 <ืขื ืฉืืจื ืฉื ืืืื ืืืจื,
ืดืืฉืืจ
ืขื ืืกืืจ ืคืจืืืด , ืฉื ืคืกื ืืคืจืกืื ืืดืืฉืืด ืืกืืฃ 1952, ืืืืืื ืื ืืืืื ืฉื ืืืฉืืจืจ ืืฉืืจืืช
ืืคืดื, ืืขื ืืืืืืืืืช ืฉื ืืฉืืื ืืืืืกื ืืกืคืจืืชื, ืฉืืกืชื ืืืจื ืืฉืืฉ ืืขืืื>
ืืื, ืืชื. ืืงืืจืืช ืืืืืืื ืืฉืืจืืช.
ืืฉื (ืืฆืืจืฃ ืืณืืืจืืืณ), ืฉื ื ืืณ, ืืืณ 29 <ืฆืดื ืฉื ื ืืณ, ืืืณ 1> (ืืดื ืืืืช ืชืฉืืดื,
7 ืืื ืืืจ 1955), ืขืืณ 2, 4 <ืขื ืฉืืจืชื ืฉื ืืืืจ ืืืืข ,
ื. ืืจืื ืืืืื ืืืจื>
ืืืจืื, ืื. ืขื ืฉืืจืชื ืฉื ืืืื ืืืจื.
ื.
ืืืื ืืืจื ืืกืื ืื ืืื ืืช ืืืคืืื. ืืืจืฅ , ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช, ืืดื ืืืืื
ืชืฉืขืดื, 4 ืืกืคืืืืจ 2013, ืขืืณ 8.
ื.
ืื ืืืงืฉืชื ืืืืืช, ืืืื, ืืื ืืืืชื ืืืขืฉื ืืืืื? ืืืจืฅ , ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช,
ืืณ ืืชืฉืจื ืชืฉืขืดื, 13 ืืกืคืืืืจ 2013, ืขืืณ 3.
ื.
ืื ืืขืฉื ืืืฉืืจืจ ืืืืืจืื ืืคื ืืื ืื ืฉืื. ืืืจืฅ , ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช, ืืดื
ืืชืฉืจื ืชืฉืขืดื, 18 ืืกืคืืืืจ 2013, ืขืืณ 3.
ื. ืคืืฃ, ืื ืืืืื ืืฆืคืืฃ. ืืืจืฅ , ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช, ืืดื ืืชืฉืจื ืชืฉืขืดื,
20 ืืกืคืืืืจ 2013, ืขืืณ 4.
ื.
ืื ืื ื ืืจื ืขืืืื ืื ืืืฆืื ืื ื ืืืืื ืืฉืขืช ืื ืขืืื. ืืืจืฅ , ืชืจืืืช
ืืกืคืจืืช, ืืดื ืืชืฉืจื ืชืฉืขืดื, 25 ืืกืคืืืืจ 2013, ืขืืณ 3.
ื.
ืจืืืชื ืืช ืืื ืฉืืื ืื ืืฆืืื ืคืืจืืก ืืขืื ืืื. ืืืจืฅ , ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช,
ืืดื ืืชืฉืจื ืชืฉืขืดื, 27 ืืกืคืืืืจ 2013, ืขืืณ 2.
ื.
ืืฉืืจืช ืืืืืื ืืขื ืืื. ืืืจืฅ , ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช, ืืณ ืืชืฉืจื
ืชืฉืขืดื, 4 ืืืืงืืืืจ 2013, ืขืืณ
ื ืืกื ืืืจืื ืฉื ืกืืจืช ืืืืืจืื ืืื ืกื ืืกืคืจื ืขืื! :
ืชืฉืชืืืช ืงืืื ืืืืืืช ืืฉืืจื ืืืฉืจืืืืช ืืืืงืืืช (ืจืืช ืื : ืขืืืืืจ : ืืคืืง โ ืกืคืจืืช
ืืฉืจืืืืช, ืชืฉืขืดื 2013), ืขืืณ 85โ255, ืืฉื: ืดืืืื ืืฆืืขื โ ืืื ืืืื ืืืืืจ ืืืฉืึธืจ :
ืืืงืื ืืืืืืจ ืืฉืืจืช ืืืื ืืืจื.
ืืฉืขืื, ืืื .
ืืืืืื ืืืืื ื ืืืื ืชืืืืื : ืืืื ืืืจื ืืืืกื ืืืืืืืืื ืื ืืฉืืจืื ืืืืืื ืื .
ืืึน! ืืชื ืขืช ืืกืคืจืืช, ืืืณ 17 ( ืืืช ืชืฉืขืดื, ืืฆืืืจ
2018), ืขืืณ 45โ49.
ืคืืื, ืืจืื. ืฉืืื ืขื ืืืื ืืืจื. ืืืืืจ , ืฉื ื 63,
ืืืณ ืืดื (ืืดื ืืืืืจ ืชืฉืืดื, 18 ืืืื 1984), ืขืืณ 407โ409, 416.
ืคืืืื, ืืืื. ืืื ืื ืืฃ ืฉืืจืชื : ืืจืฅ ืืฉืจืื ืื ืืคืื ืืฉืืจื ืืขืืจืืช.
ืืจืื : ืืชื ืขืช ืืกืคืจืืช, ืืืื ืืช
ืืืืืช ืืืืืืช, ืืืณ 2 (ืกืชืื ืชืฉืกืดื 2007), ืืขืืงืจ ืขืืณ 70โ77.
ืคืืืื, ืืืื. ืดืืืื ืืงืืืฉืช ืืืืด โ ืืืืื ื? ืืืืืื ืืื ืชืงืืคืืช
ืืฉืืจื ืืืฉืจืืืืช. ืืชืื: ืืื ืืช, ืืืื ืืืจืฅ : ืืืืืง ืขื ืืืืืช ืืืืืืืช
ืืขืช ืืืืฉื / ืขืจื ืืืกื ืืืืืฉืืืื (ืืจืืื : ืืื ืืืจืกืืืช ืืจืืื ืืฉืืืจืื, ืชืฉืขืดื 2014)
(ืืืงืจืื ืืืืขื ืืืืืืช : ืฉื ืชืื ืืืึพืชืืืื, ืืจื ืืณ), ืขืืณ 320โ324.
ืฆืืคืจ, ืื ื. ืืืจ ื ืืื ืืืฉืจืื : ืืงืจืืช ืืืืงืช
ืคืจืกึพืืฉืจืื ืืืืื ืืืจื ืืืฉื ืฉืืืจ. ืืืจืฅ , ืืดื ืืืืื ืชืฉืืดื, 18 ืืกืคืืืืจ 1987,
ืขืืณ ื 6.
ืงืืกืื, ืืืืืื. ืฉืขืช ืืืกื ืืงืจืืขื : ืืืื
ืืืจื ืืชืืืืืื โ ืขื ืืืืืืืช ืืืฉืจืืืืืช ืืขื ืืืืืื ืฉื ืืณืืืืืณ.
ืืืื ืื , ืืจื ืคืดื, ืืืณ 5โ6 (ื ืืกื
ืชืฉืดืข, ืืืจืก 2010), ืขืืณ 22โ26.
ืงืืืจืื, ื ืกืื. ืืืจื ืกืกืืืื ืืื ืืื ืื
: ืืืืช ืืืฉืืจืจ ืืฆื ืืืื ืคืื , ืืืืืื
ืงืืกืื , ืืื ืืกืงืื ืืืืื ืืืจื. ืืจืื :
ืืชืึพืขืช ืืฉืืจื, ืืืณ 14 (ืงืืฅ 2010), ืขืืณ 25โ61 <ื ืืคืก ืื ืืกืคืจื ืืื ืฉื ื : ืขื
ืฉืืจื ืืจืืง ืืืฉืจืื ืืืจื ืืื ื ืืืื (ืืืจ ืืืืื : ืืืืจ, 2009), ืขืืณ 100โ148>
ืงืจืืฅ, ืจืืืื. ืืืืืกืก ืฉืื, ืืืืืกืก ืฉืื.
ืืืื ืื , ืืจื ืคืดื, ืืืณ 5 (ืืฉืื ืชืฉืขืดื,
ืืืงืืืืจ 2013), ืขืืณ 11โ12.
ืจืืืื ืฉืืืื, ืืืื. ืืืื ืืืจื โ ืื ืืดืื ืื ืืด ืื ืืดืื ืืด : ืื ืืืงืื ืืืืื. ืืกืคืจื: ืฉืืจืื ืืื ืฉืืื ืืื : ืขื ืืฉืืจืจืื
ืืฉืืจืื ืืชืื ืืช ืืืืืืืื ืืืืฉื ืืืืช ืืกืคืจ ืืขืึพืืกืืื (ืชืึพืืืื : ืขื ืขืืื, ืชืฉืกืดื 2003),
ืืืง ื, ืขืืณ 139โ147 <ืืืื ืืืื ืืฉืืจืื: ืดืชืคืืืืด, ืดืืขืฉื ืืืื ืืด, ืืดืืจืืฉืืด>
ืฉืื, ืจืืืื. ืืกืืื ืืชืื ืช ืืคืกืื : ืขืืื ืืืืืงื ื
ืฉื ืืืืืจ ืืณืคืจืื ืืฉืณ ืืืณืขื ืขืืืช ืืฉืืจืณ ืฉื ืืืื ืืืจื.
ืืืงืจื ืืจืืฉืืื ืืกืคืจืืช ืขืืจืืช , ืืจื ืืดื
(ืชืฉืดื 1990), ืขืืณ 277โ304.
ืฉืื, ืจืืืื. ืฉืืจืชื ืฉื ืืืื ืืืจื: ืืดืคืจืื ืืฉืด ืืดืฉืืจื ืืืชืืด. ืืืจื ืืงืื ืืจืก ืืขืืืื ืืืืึพืขืฉืจื ืืืืขื ืืืืืืช , ืืืืื ื, ืืจื
3 (ืชืฉื ืดื 1993), ืขืืณ 209โ216.
ืฉืื, ืจืืืื. ืกืคืจืืช ืืชืืืื ืืืืืืช: ืืณืืืืืณ
ืืณืืจืขืฉืณ ืืฉืืจืชื ืฉื ืืืื ืืืจื. ืขืืื ืื ืืชืงืืืช ืืฉืจืื : ืืืกืฃ ืืืขืืืช ืืฆืืื ืืช,
ืืืฉืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื, ืืจื 9 (ืชืฉื ืดื 1999), ืขืืณ 444โ475.
ืฉืื, ืจืืืื. ืืืืจื ืืืื ืืืืืงืืจืช: ืืชืงืืืืชื
ืฉื ืฉืืจืช ืืืื ืืืจื. ืืืจืื : ืืชืึพืขืช ืืืืืืืืื ืืฉืืืืช ืืืืช, ืืื ืื ืืืืจื,
ืืืืณ 3 (ืชืฉืดืก 2000), ืขืืณ 7โ34.
ืฉืื, ืจืืืื. ืณืืืื ืกืืื ืืืืืืืืณ ืืืฆืืจืชื ืฉื
ืืืื ืืืจื. ืืืงืจื ืืจืืฉืืื ืืกืคืจืืช ืขืืจืืช ,
ืืจื ืืดื (ืชืฉืกืดื 2001), ืขืืณ 273โ292.
ืฉืื, ืจืืืื. ืืจืื ืฉื ืดืืฆืืจืด ืื ืืขื ืืืืืื
ืืืฆืืจืชื ืฉื ืืืื ืืืจื. ืืชืื: ืืืฉื ืืชืืืฉ ืืืืืฉ ืืชืงืืฉ : ืขื ืืืืช, ืชืจืืืช
ืืืืืืช : ืืกืืคื ืืืืจื ืฉื ืืืืจ ืืืืื / ืขืืจืืื, ืืืืื ืคืจืืืื ืืจ,
ืขืืื ืฉืืื , ืืื ืฉืืื (ืชืึพืืืื : ืืงืืืืฅ ืืืืืื, ืชืฉืกืดื),
ืขืืณ 386โ407.
ืฉืื, ืจืืืื. ืื ืดืืืื ืืืื ืืด ืืดืงืืื ืืงืื ืืด
: ืืืฉืื ืืคืืืืจืืืืืช ืืืืืงื ืืืืฉื ืืฉืืจืชื ืืืืงืืืช ืฉื ืืืื ืืืจื: ืืดืคืจืื ืืฉืด ืขื
ืดืฉืืฉื ืช ืจืืืืชืด. ืืชืื: ืจืืข ืฉื ืืืืืช : ืืืงืจืื
ืืกืคืจืืช ืขืืจืืช ืืืกืคืจืืช ืืืืืฉ ืืืืื ืื ืืืจืื / ืขืืจื โ ืื ื ืืืจ (ืืจืืฉืืื : ืืืกื ืืืืืืง,
ืชืฉืกืดื 1977), ืขืืณ 686โ716.
ืฉืื, ืืื. ืฉืืจืช ืืืื
ืืืจื ืืืืงืชื ืืฉืืจืช ืืืชืจืื โ ืืดืืืขื ืฉืืืด ืืืืงืช ืขืืืง. ืืกืคืจื:
ืืืื ืฉื ื ืืืื : ืฉืืจืช ืืืจ ืืคืืืดื ืืืืืจืช ืดืืงืจืืชืด ืืืืงืชื ืืฉืืจืช ืืืชืจืื (ืชืึพืืืื : ืืืฆืืช ืืงืืืืฅ ืืืืืื : ืืืฆืืช ืืกืคืจืื ืฉื
ืืื ืืืจืกืืืช ืืืคื, 1997), ืขืืณ 174โ204.
ืฉืืืจ, ืืืื. ืืขืฉื ืืืื ืืืืขืื ืืื :
ืขื ืฉืืจื ืฉื ืืืื ืืืจื ืดืืืืด. ืืืื ืื ,
ืืจื ืคืดื, ืืืณ 5 (ืืฉืื ืชืฉืขืดื, ืืืงืืืืจ 2013), ืขืืณ 13โ15.
ืฉืคืจื, ื ืกืื.
ืืืื ืืืจื ืืืืกืขืืช ืืืกืืจืื ืืคืืจื โ ืืฉืืจื ืืืขืืชืื ืืช ืืืื.
ืขืชืื 77 , ืืืณ 350 (ืืฉืื
ืชืฉืขืดื, ืืืงืืืืจโื ืืืืืจ 2010), ืขืืณ 27โ29.
ืฉืงื, ืืจืฉืื .
ืืืืืช ืืฉืืจืืจ ืฉื ืืืื
ืืืจื. ืืขืจืื , ืกืคืจืืช, ืืดื ืืชืฉืจื ืชืฉื ืดื, 5 ืืืืงืืืืจ 1990, ืืืง
ืืณ, ืขืืณ 4.
ืฉืงื, ืืจืฉืื . ืืื
ืืฉืืื ื . ืืขืจืื , ืกืคืจืืช, ืืดื ืืชืฉืื ืชืฉื ืดื, 12 ืืืืงืืืืจ 1990,
ืืืง ืืณ, ืขืืณ 5.
ืฉืงื, ืืจืฉืื .
ืืืืจ ืื ืืืจืื .
ืืขืจืื , ืกืคืจืืช, ืืณ ืืชืฉืจื ืชืฉื ืดื, 19 ืืืืงืืืืจ 1990, ืืืง ืืณ, ืขืืณ 5, 6.
Rechnitzer, Haim O.
Haim Guri and Rabbi David Buzaglo: A Theo-Political Meeting Place of Zionist
Sabra Poetry and Jewish Liturgy . Journal for the Study of Sephardic and
Mizrahi Jewry , vol. 2/1 (June 2008), pp. 33โ59.
Schiller, Ariel.
El hombre que no tuvo tiempo : Jaim Guri (1923โ2018) . Raรญces : revista Judรญa de cultura, aรฑo 32, no. 115 (Verano de 2018), pp. 40โ53.
Shoham, Reuven.
From the naive to the nostalgic in the poetry of Haim Gour i.
Prooftexts , vol. 18, no. 1 (January 1998),
pp. 19โ45. *
Shoham, Reuven. Haim
Gouri and ืดThe Jewish People Who Have Been Seriously Injuredืด. AJS
Review , vol. 24, no. 1 (1999), pp. 73โ100.
ืขื ืดืขื ืขืืืช ืืฉืืจืด
ืืืืฆืื, ืืื ืจ. ืดืืกืืืื ืฉื ืื ืื ืื ืืงืืื ืืงืืืืืืด
โ ืืชืืืืืช ืืืืืื ืืกืคืจืืชื ืฉื ืืืืืืื ืืขืืืื. ืกืื ,
ืืจื ืืณ (ืชืฉืกืดื 2002), ืขืืณ 199โ232 <ืืืื, ืืื
ืืืชืจ, ืืดืขื ืขืืืช ืืฉืืจืด>
ืขื ืดืคืจืื ืืฉืด
ืืืงืื, ืฉืืขืื. ืืจืื ืฉืืจื ืฆืขืืจื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช.
ืืืื ืืช ืืืืงืืจืช ืืกืคืจืืช , ืืืณ 1 (ืคืกื
ืชืฉืืดื), ืขืืณ 6โ25.
ืืชืืื, ืชืืืืืืจ.
ืฉืืจืื ืฉืืืืฉื ื ืขืืจืืื. ืืขืจืื , ืกืคืจื ืืกืืืคื, ืืดื ืืชืฉืจื ืชืฉืืดื,
29 ืืกืคืืืืจ 1961, ืขืืณ 14.
ืืืจ, ืื ื. ืดืืืืขืชื ืืื ืืจืืฉืืชืด : ืคืจืืืงืก
ืืืืืืืืช ืืณืคืจืื ืืฉืณ ืืืืื ืืืจื. ืืกืคืจื: ืืจืืฉืืช : ืฉืืืฉ ืืกืืช ืขื ืฉืืจื
ืขืืจืืช ืืืืืืช (ืชืึพืืืื : ืงืฉื ืืฉืืจื, ืชืฉืกืดื 2008), ืขืืณ 35โ59.
ืืืจืื, ืื . ืืืื ืืฆืืขื ืืืืืืช ืืืืืื : ืขื ืดืคืจืื ืืืฉืด ืืืช ืืืื ืืืจื.
ืืืจืฅ , ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช, ืืดื ืื ืืกื ืชืฉืืดื, 1 ืืืคืจืื 1988, ืขืืณ 4โ6 <ืืืจ
ืื ืืคืก ืืกืคืจื ืืื ืืื ืืฉืืชืง : ืขืืื ืื ืืฉืืจืช
ืืืืืช ืืขืฆืืืืช (ืชืึพืืืื : ืืืื ืืืจืกืืื ืืคืชืืื; ืืจืืฉืืื : ืืชืจ, 1992), ืขืืณ
197โ234>
ืคื ืืืื, ืฉืดื. ืคืจืื ืืฉ, ืฉืืจืื ืืืช ืืืื
ืืืจื. ืืืจืืช ,
ืฉืืืขืื ืืกืคืจืืช ืืืขื ืื ื ืืืจื, ืฉื ื ืจืืฉืื ื, ืืืณ ืืณ (ืืณ ืืชืฉืจื ืชืฉืดื, 29 ืืกืคืืืืจ 1949),
ืขืืณ 14.
ืฉืื, ืจืืืื. ืคืจืื ืืฉ. ืืฉื ,
16 ืืื ืืืจ 1975.
ืชืืคื, ืืืขืื. ืคืจืื ืืฉ. ืืขืจืื ,
6 ืืืื 1963.
ืขื ืดืฉืืจื ืืืชืืด
ืื, ื ืชื. ืืชืืืืืช, ืืืืจืืืช ืืืฉืืจื :
ืขื ืณืฉืืจื ืืืชืืณ ืฉื ืืืื ืืืจื. ืืืืืืช , ืืืณ 15 (ืืดื ืืืฉืื ืชืฉืืดื, 8
ืื ืืืืืจ 1954) <ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื ืืฉืืจื
ืฉืืขืืจ ืืืืื : ืชืืืืจืื ืืืืงืืจืช 1954โ1973 (ืื ืึพืืจืง : ืืงืืืืฅ ืืืืืื, ืชืฉืขืดื
2011), ืขืืณ 38โ42>
ืืืจืื, ืื. ืืืชืืื ืฉื ืืืืืช ืฉืืฉื ืืืื.
ืืื ืื , ืืืกืฃ ืืฉืืช, ืืดื ืืื ืชืฉืืดื, 27 ืืืืืืกื 1954, ืขืืณ 5, 7.
ืฉืื, ืจืืืื. ืืืื ืืืจื: ืดืฉืืจื ืืืชืืด. ืืคืื
ืืืืงืจ ืืกืคืจืืช , ืืจื 10 (1995โ1996), ืขืืณ 67โ85.
ืขื ืดืฉืืฉื ืช ืจืืืืชืด
ืืืืื ื, ืขืืจืืื. ืขื ืกืคืจึพืฉืืจืื ืืื ืืืกืืืื.
ืืืกืฃ : ืืืืจื ืกืคืจืืช, ืืงืืจืช ืืืืืช, ืืจื ืืณ
(ืชืฉืืดื 1961), ืขืืณ 257โ268 <ืืืจ ืื ืืคืก
ืืกืคืจื ืงืืืืช ืืื : ืืกืืช
(ืชืึพืืืื : ืืืืืช ืืกืืคืจืื ืืืฉืจืื: ืืื ืืืฆืืช ืืกืื, 1967), ืขืืณ 137โ152>
ืืจึพืืขืงื, ื.
ืืืจื ืฉื ืดืฉืืฉื ืช ืืจืืืืชืด. ืืขืจืื , ืกืคืจื ืืกืืืคื, ืืดื ืืืฉืื ืชืฉืืดื,
11 ืื ืืืืืจ 1960, ืขืืณ 14.
ืืจื ืฉืืืื, ืืืจื. ืืกืืื ืืชืืืจื.
ืืืื ื : ืขืชืื ืืกืคืจืืช, ืืืืณ ืืณ (ืืืืจ
ืชืฉืืดื, ืืคืจืื 1961), ืขืืณ 25โ26.
ืืื ืืกืจ, ืคื ืืก. ืงืจืืื ืืืืืฉืช ืืืืื ืืืจื.
ืืืจืฅ, ืืืกืฃ ืกืคืจืื , ืืืณ 164 (ืืดื ืื ืืกื ืชืฉื ืดื, 17 ืืืคืจืื 1996), ืขืืณ 7.
ืืืกืืจืื, ืจืื. ืืืื ืืืจื, ืณืฉืืฉื ืช ืจืืืืชืณ.
ืืืงืจื ืืจืืฉืืื ืืกืคืจืืช ืขืืจืืช , ืืจื ืืดื
(ืชืฉื ืดื 1997), ืขืืณ 157โ182 <ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื ืืืืื ืืืืจืื : ืชืืืจืืช ืืฉืืจื ืืขืืจืืช ืืื ืชืฉืดื ืืชืฉืดื
(ืชืึพืืืื : ืืืื ืืืจืกืืื ืืคืชืืื, 2002), ืขืืณ
149โ188>
ืฉืืืจ, ืืฉื.
ืืจืง ืฉืืชืคืืืก. ืืขืจืื ,
ืืณ ืืชืฉืจื ืชืฉืืดื, 21 ืืืืงืืืืจ 1960, ืขืืณ 7 (ืืืืืจ ืณืืงืืืืืก ืืืืจืณ) <ืืืจ ืื ืืคืก
ืืกืคืจื ืขื ืื ืืืฉื : ืขื ืฉืืืฉืื ืืืืืฉื ืืฉืืจืจืื (ืชืึพืืืื : ืขื ืขืืื, ืชืฉืืดื
1987), ืขืืณ 330โ333>
ืขื ืดืืื ืชื ืืืืืืืชืด
ืฉืคื, ื ืขืื. ืดืืฉืคื ืืืืืืืด ืืืฉืคืื ืืืฉืจืื. ืืฉืจืื : ืืชื ืขืช ืืืงืจ
ืืฆืืื ืืช ืืืืื ืช ืืฉืจืื, ืืจื ืืณ (ืชืฉืกืดื 2002), ืขืืณ 197โ208 <ืืืื, ืืื ืืืชืจ ืืดืืื
ืชื ืืืืืืืชืด ืืืช ืืืื ืืืจื>
ืขื ืดืขืกืงืช ืืฉืืงืืืืด
ืืืืฉื, ืืจืืื. ืืืืืจืื ืืืฉืืื. ืืืื ืื :
ืืจืืื ืืกืคืจืืช, ืืจื ืขืณ, ืืืณ 4 (1996), ืขืืณ 50โ51.
ืืื ืืกืจ, ืคื ืืก. ืงืจืืื ืืืืืฉืช ืืืืื ืืืจื.
ืืืจืฅ, ืืืกืฃ ืกืคืจืื , ืืืณ 164 (ืืดื ืื ืืกื ืชืฉื ืดื, 17 ืืืคืจืื 1996), ืขืืณ 7.
ืคืืื, ืืฉื. ืชืคืืกืช ืืืฆืืืืช ืืืชืจึพืฉืืืชืืช ืืจืืืื
ืฉื ืืืื ืืืจื. ืืืืืจ , ืืจื 57, ืืืณ ืืดื (ืืดื ืื ืืกื ืชืฉืืดื, 5 ืืืื 1978),
ืขืืณ 413โ415 <ื ืืคืก ืื ืืณืืืจืณ ืืืืกืฃ ืณืืฉืืณ ืึพ5 ืืืื 1978 ืชืืช ืืืืชืจืช:
ืดืืคืืจืืืืงืก
ืฉืืืืฉื ืืงืืืืด>
ืคืืื, ืืฉื.
ืขืกืงืช ืืฉืืงืืื : ืชืคืืกืช ืืืฆืืืืช
ืืืืจ ืืฉืืื. ืืืืจ: ืงืืืฅ ืชืืขืืื ืืืกืืจืืช ื ืคืฉ ืืชืงืืคืช ืืฉืืื, ืืจื
ืืณ (ืขืจื ืกืืืืช ืชืฉืืดื), ืขืืณ 212โ216.
ืงืืจื, ืืฉืขืืื .
ืดืขืกืงืช ืืฉืืงืืืืด .
ืืฉื (ืืฆืืจืฃ ืืณืืืจืืืณ), ืืืณ 10 (ืืณ ืืืืจ ืืณ ืชืฉืืดื, 5 ืืืืจืก 1965), ืขืืณ ื.
ืฉืืื, ืืืืขืืจ . ืืืืช ืืืชืืืืืืช ืขื ืืื ืืชืืื. ืืืื , ืืืืณ
ืืดื (ืชืฉืืดื), ืขืืณ 51โ62.
ืฉืงื, ืืจืฉืื. ืื ืืืจืฅ ืืืืืืืช ืืฉืืื. ืขืชืื
77 , ืืืณ 197 (1996), ืขืืณ 20โ21, 46.
ืขื ืดืืคืื ืืจืืฉืืืืืืด
ืขื ืดืชื ืืขื ืืืืขืด
ืืืจืคืืื, ืจืืงื. ืืืื ืืืจื: ืดืชื ืืขื ืืืืขืด. ืืกืคืจื: ืืืืจ ืืืชืื : ืกืืคืจืื ืืืฉืืจืจืื ืืืฉืจืื
(ืชืึพืืืื : ืืงืืืืฅ ืืืืืื, ืชืฉืืดื 1972), ืขืืณ 124โ130.
ืืืจ, ืืฉื.
ืฉืืจืื ืขืฆืืืื ืืืืืืจืื ืฉื ืืืื ืืืจื. ืืขืจืื ,
ืืณ ืืชืืื ืชืฉืืดื, 28 ืืืื ื 1968, ืขืืณ 27.
ืืื, ืืืืจ.
ืฉืืจืื ืืืืฉืื ืฉื ืืืื ืืืจื. ืืืจ , ืืกืคืจืืช ืืืืื ืืช, ืืดื ืืืืื ืชืฉืืดื,
20 ืืกืคืืืืจ 1968, ืขืืณ 6,
7.
ืขืงืจืื ื, ืืืื.
ืชื ืืขื ืืืืข.
ืืืื ืื , ืืจื ืืดื, ืืืณ 5 (ืชืฉืจื ืชืฉืืดื, ืืืงืืืืจ 1968), ืขืืณ 380โ381
<ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื ืขื ืืคืืช ืืืืื ืืื : ืืืืจ ืืืืจืื
: ืกืคืจืืช, ืืืกืืืจืื, ืืืืืช, ืืืืช, ืืื ืื (ืชืึพืืืื : ืขืงื,
ืชืฉืกืดื 2007), ืขืืณ 70โ73, ืืฉื: ืืื ืืืฉ ืืฉืจ ื ืงืืข ืื ืชืืจืื ืืืจ>
ืงืืืจืื, ื ืกืื. ืชื ืืขื ืื ืืงืืืฉ.
ืขืืฉืื , ืืืืณ 21โ24 (ืชืฉืืดื 1968), ืขืืณ 278โ280.
ืขื ืดืืกืคืจ ืืืฉืืืขืด
ืืืื ืืจ, ืืืื.
ืดืืกืคืจ ืืืฉืืืขืด.
ืืืื ืื , ืืจื ืืดื, ืืืณ 1โ2 (ืืกืืโืืืช ืชืฉืืดื, ืืฆืืืจ 1971โืื ืืืจ 1972), ืขืืณ
77โ78 <ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื ืืฆื ืืืืจืื ืืช : ืืืืจืื
ืืืงืืจืช ืืกืคืจืืช (ืืืคื : ืืคืขื ืกืืคืจื ืืืคื, ืชืฉืืดื 1975), ืขืืณ 38โ40, ืืฉื:
ืดืืขืืืขืื
ืื ืืกืืืืืืืด>
ืืืืืืืจ, ืืืกื.
ืืืจื ืืดืืกืคืจ ืืืฉืืืขืด : ืื
ืืื ืืื ืจืฆื ืคืืืืื. ืืืืื , ืฉื ื ื ืดื, ืืืณ 210 (ืงืืฅ ืชืฉืขืดื, ืืื
2018), ืขืืณ 82โ88.
ืืืืืจืื, ืืืจืืช. ืืกืคืจ ืืืฉืืืข โ ืืฉืืืข
ืขื ืืืื. ืืืื ืื , ืืจื ืคืดื, ืืืณ
5 (ืืฉืื ืชืฉืขืดื, ืืืงืืืืจ 2013), ืขืืณ 24โ26.
ืขืงืจืื ื, ืืืื. ืื ื ืืงืจื ืื ืืจื ืืงื ืืืืื.
ืขื ืืืฉืืจ , 11 ืืคืืจืืืจ 1972 <ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื
ืขื ืืคืืช ืืืืื ืืื : ืืืืจ ืืืืจืื : ืกืคืจืืช, ืืืกืืืจืื, ืืืืืช, ืืืืช, ืืื ืื
(ืชืึพืืืื : ืขืงื, ืชืฉืกืดื 2007), ืขืืณ 73โ76>
ืงืืืจืื, ื ืกืื. ืืขืื ืืืืคืขื ืื ืืขืื ื ืืืืืงื ืืช.
ืขืืฉืื , ืืืืณ 25โ28 (ืชืฉืืดื 1973), ืขืืณ 264โ269.
ืขื ืดืืจืืืช ืืืืืืด
ืงืจืืจ, ืฉืืื. ืืืฉืืจืจ โ ืื ืขืจื ืฉื ื ืืื. ืืืื ืื :
ืืจืืื ืืกืคืจืืช, ืืจื ืืดื, ืืืณ 6 (1974), ืขืืณ 393โ399.
Vardi, Dov. Prophecy of a non-believer : the
poetic visions of Hayim Guri. Modern Hebrew literature , vol. 1,
no. 2 (Summer 1975), pp. 36โ43.
ืขื ืดืืืืืืด
ืืืจืคืืืึพืืืืื ื, ืจืืงื.
ืืืื ืืืจื
ืืฉืืจืื ืืืืฉืื . ืืืื ืื :
ืืจืืื ืืกืคืจืืช, ืืจื ืืดื, ืืืณ 1 (ืกืืื ืชืฉืืดื, ืืื ื 1979), ืขืืณ 32โ35.
ืฉืืืจ, ืืฉื.
ืืื ืฉืืืขื ืืืจืื .
ืืขืจืื , ืืดื ืืฉืื ืชืฉืืดื, 9 ืืคืืจืืืจ 1979, ืขืืณ 45 (ืืืืืจ ืณืกืคืจืืช, ืืื ืืช,
ืืืงืืจืชืณ) <ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื ืขื ืื ืืืฉื : ืขื ืฉืืืฉืื ืืืืืฉื ืืฉืืจืจืื (ืชืึพืืืื : ืขื ืขืืื, ืชืฉืืดื 1987), ืขืืณ 334โ341>
ืขื ืดืื ืืืืจ ืืช ืืืกืฃ ืืณ ?ืด
ืขืงืจืื ื, ืืืื. ืืืืื ืืืืืจ ืฉื ืืืกืฃ ืืขื ืืืืืืืช.
ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช , 16 ืืืื 1980 <ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื
ืขื ืืคืืช ืืืืื ืืื : ืืืืจ ืืืืจืื : ืกืคืจืืช, ืืืกืืืจืื,
ืืืืืช, ืืืืช, ืืื ืื (ืชืึพืืืื : ืขืงื, ืชืฉืกืดื 2007), ืขืืณ 77โ79>
ืขื ืดืืืงืืจื : ืกืืคืืจ ืจืขืืืืด
ืืืืจ, ืืื ื. [ืืืงืืจืช]. ืืืืื : ืืฉืืืืช
ืืืจื ืืืืื ื, ืืืื 1981, ืขืืณ 79โ80.
ืืึพืืืกืฃ, ืืฆืืง. ืืืื ืืคื ื ืืืงืจืื. ืขืื ืฉืื , ืืืืณ 12โ14 (1982),
ืขืืณ 424โ427.
ืฉืงื, ืืจืฉืื.
ืืืืืช ืืฉืืจืืจ ืฉื ืืืื ืืืจื.
ืืขืจืื , ืกืคืจืืช, ืืดื ืืชืฉืจื ืชืฉื ืดื, 5 ืืืืงืืืืจ 1990, ืขืืณ 4; ืืดื ืืชืฉืจื ืชืฉื ืดื,
12 ืืืืงืืืืจ 1990, ืขืืณ 5; ืืณ ืืชืฉืจื ืชืฉื ืดื, 19 ืืืืงืืืืจ 1990, ืขืืณ
5โ6 <ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื
ืกืคืจืืช ืื ืืื ืืขืืฉืื (ืชืึพืืืื : ืืืืจืึพืืืชื, ืชืฉื ืดื 1993),
ืขืืณ 262โ284>
ืฉืงื, ืืจืฉืื. ืืฆืื ืืืืืช, ืกืืื ืืื ืื: ืืืืืืืืืืจืคืื
ืฉื ืขืื ืขื ืจืงืข ืืืืืืืืืืจืคืืืช ืฉื ืืืจื, ืงื ืืืง ืืืคืืคืื .
ืืฉืจืื : ืืชืึพืขืช ืืืงืจ ืืฆืืื ืืช ืืืืื ืช ืืฉืจืื, ืืืืณ 7 (ืืืื ืชืฉืกืดื 2005), ืขืืณ
1โ24. <ืืืืืืืืืืจืคืื ืฉื ืขืื ืืืืืขืช ืืฉืืื: ืืื ืขืื ืืืืืื ืื ืื ื? ืืืื ืืงืฉืจ ืืื
ืืืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืื ืดืืขืืจืื ืืืืฉืืืด. ืืืืืจ ืื ืืกืืืื ืื ืืืฆืืจืชื ืฉื
ืขืื ืดืกืืคืืจ ืขื ืืืื ืืืืฉืืด ืืืฉืืื ืืื ืขืืฆืืื ืืฆื ืืืฆืจืื
ืฉืื ืื, ืื ื ืืืจ ืงืืื ืืื ื ืืืจื, ืืฉืืืฉ ืืืืืืืืืจืคืืืช ืฉืืชืคืจืกืื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช:
ืืืื ืืืจื ืดืืืงืืจืืด, ืืืจื ืงื ืืืง ืดืคืืกื ืืืจืืืด ืืืืจื
ืืคืืคืื ืดืกืืคืืจ ืืืืืด>
Shaked, Gershon. A monument
for the fathers, a beacon for the sons : comparing the biography of
Amos Oz with the life stories of Haim Gouri,
Yoram Kaniuk and Aharon Appelfeld .
Modern Hebrew Literature , new series, vol. 1 (2004โ2005), pp. 133โ148.
ืขื ืดืืืืจืืช ืืืืืด
ืืืื, ืืืจืื. ืืืืจืืช ืืืื. ืืฆืืคื , ืืณ
ืืืกืื ืชืฉืืดื, 22 ืื ืืืืืจ 1985, ืขืืณ 6.
ืืจืชื ื, ืืืจืฆืืื. ืืืื ืืืจื โ ืืฉืืื ืืื ืืื
ืกืืคื. ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช , ืืืืกืฃ ืืฉืืช, ืืดื ืืกืืื ืชืฉืืดื, 7 ืืืื ื 1985, ืขืืณ
20.
ืืืื, ืขื ืช.
ืงืื ืืืฆืืฆืจืืช ืืืื.
ืืขืจืื , ืกืคืจืืช, ืืื ืืช, ืืืงืืจืช, ืืดื ืืกืืื ืชืฉืืดื, 7 ืืืื ื 1985, ืขืืณ 31.
ืืืจึพืืืื, ืขืืื ื. ืืืืจืื ืืฉืืชืงืื.
ืืืื ืื , ืืจื ื ืดื, ืืืณ 3 (1985), ืขืืณ 56โ57 <ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื ืืงืื ืื ืืื
(ืชืึพืืืื : ืกืคืจื ืขืชืื 77, ืชืฉืขืดื 2012), ืขืืณ 13โ16>
ืงืืื, ืืืื ื. ืืืคื ืืื ืขืื. ืืืจ , ืืณ ืืื ืชืฉืืดื, 26 ืืืืื 1985,
ืขืืณ 19.
ืจืฆืื, ืฉืืื. ืขื ืืืฉืื ืืืืฉืื ืืืืืจื. ืขืชืื
77 , ืืืณ 66โ67 (ืืโืืืื ืชืฉืืดื, ืืืืโืืืืืกื 1985), ืขืืณ 13.
ืขื ืดืืฉืืื ืขืืืจืด
ืืืืื, ืืืจื. ืืฆืืจ ืฉืืขืืจ ืืืกืืื. ืืืจืฅ ,
ืืณ ืืืืืจ ืชืฉืืดื, 22 ืืืคืจืื 1988, ืขืืณ ื 6.
ืฉืงื, ืืจืฉืื.
ืืืืืช ืืฉืืจืืจ ืฉื ืืืื ืืืจื.
ืืขืจืื , ืกืคืจืืช, ืืดื ืืชืฉืจื ืชืฉื ืดื, 5 ืืืืงืืืืจ 1990, ืขืืณ 4; ืืดื ืืชืฉืจื ืชืฉื ืดื,
12 ืืืืงืืืืจ 1990, ืขืืณ 5; ืืณ ืืชืฉืจื ืชืฉื ืดื, 19 ืืืืงืืืืจ 1990, ืขืืณ
5โ6 <ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื
ืกืคืจืืช ืื ืืื ืืขืืฉืื (ืชืึพืืืื : ืืืืจืึพืืืชื, ืชืฉื ืดื 1993),
ืขืืณ 262โ284>
ืขื ืดืืื ืืืจืืด
ืืืจ, ืืืืจ. ืืฆืืืง ืืืืจืื. ืืืื ืื ,
ืืจื ืขืดื, ืืืณ 1 (ืชืฉืจื ืชืฉื ืดื, ืืืงืืืืจ 1997), ืขืืณ 18โ19 <ืขื ืืฉืืจ ืดืื ืืืืด ืืชืื
ืดืืื
ืืืจืืด>
ืืึพืืื, ืืขืจื. ืดืืืจื ืืืืชืื ืืขืืจืืช ืืชืื ืืด.
ืืืื ืื , ืืจื ืกืดื, ืืืณ 9โ10 (ืชืืืโืื ืชืฉื ืดื, ืืื ืโืืืื 1994),
ืขืืณ 85โ86.
ืขื ืดืืฉืืจืืืด (ืชืฉื ืดื 1998โืชืฉืขืดื 2011)
ืืืืื ืจ, ืืืจื. ืืืืืช ืืืจืืื ืืื ืืจืื ืืงืืื. ืืืืื ,
ืืืณ 186 (ืงืืฅ ืชืฉืขืดื, ืืื ื 2012), ืขืืณ 97โ101 <ืขื ืืืจื ืืฉืืืฉื ืฉื ืื ืฉืืจื ืืืื ืืืจื
ืืืืื ืืช ืกืคืจืื ืืืืืืจืื ืดืืืืืจืืืด ืืดืขืืืืด>
ืืืจืื, ืืขืงื. ืชืกืืื ืช ืืืืืืืช. ืืืืจ , ืฉื ื 77, ืืืณ ืืดื (ืืดื
ืืื ืชืฉื ืดื, 7 ืืืืืืกื 1998), ืขืืณ 14โ17.
ืขื ืดืืืืืจืืืด
ืืืืืืืจ, ืืืืจ. ืดืืืืจ ืจืง ืืช ืฉืืืชืจ ืืืืจืด.
ืืืจืฅ, ืืืกืฃ ืกืคืจืื , ืืืณ 501 (ืืดื ืืชืฉืจื ืชืฉืกืดื, 2 ืืืืงืืืืจ 2002), ืขืืณ 1,
14.
ืขื ืดืื ื ืืืืืช ืืืจืืืืด
ืืจื ื, ืืืืฉืข. ืืืฆืืชื ืืืจื ืืช ืืืจืื ืื. ืืจืฅ ืืืจืช ,
ืืืณ 24 (ืืฉืื ืชืฉืกืดื, ืืืงืืืืจโื ืืืืืจ 2004), ืขืืณ 85โ87.
ืืืืืฉ, ืืืืชื. ืคืืืฉืช ืืืืืจ ืฉื ืืืืจืื ืืช ืืืื.
ืืฆืืคื , ืืืืกืฃ, ืืณ ืืชืฉืจื ืชืฉืกืดื, 15 ืืืืงืืืืจ 2004, ืขืืณ 15.
ืืืฆืจ, ืืืจื. ืืืฉืืจืจ, ืืคืืืืืฆืืกื, ืืขืืชืื ืื.
ืืขืจืื , ืืืกืฃ ืฉืืช โ ืกืคืจืืช ืืกืคืจืื, ืืดื ืืชืฉืจื ืชืฉืกืดื, 1 ืืืืงืืืืจ 2004, ืขืืณ
24.
ืฉืคืืจื, ืื ืืื. ืื ืืืื ืื ืืืงืืจืชื. ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช , ืืืืกืฃ ืืฉืืช
โ ืกืคืจืืช, ืืดื ืืืืื ืชืฉืกืดื, 3 ืืกืคืืืืจ 2004, ืขืืณ 28โ30.
ืชืืืืจึพืืืืื, ืืืืืืช. ืืืืืื ืฉืืื. ืืืจืฅ, ืืืกืฃ ืกืคืจืื , ืืืณ 608
(ืืณ ืืืฉืืื ืชืฉืกืดื, 20 ืืืืงืืืืจ 2004), ืขืืณ 8.
ืขื ืดืขื ืืฉืืจื ืืืืืืด
ืืจืขื, ื ืืจ.
ืื ื ืื ืืืืฉ ืืืื ืฉื ืฉืืื ืืื ื. ืืืจืฅ , 31 ืืืฆืืืจ 2006, ืขืืณ
<ืฉืืื ืขื ืืืื ืืืจื>
ืืืจืฉ, ืืื.
ืืืื ืืืจื โ ืดืขื ืืฉืืจื ืืืืืืด.
ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช , ืืืกืฃ 7 ืืืืืช, ืืณ ืื ืืกื ืชืฉืกืดื, 25 ืืืคืจืื 2008, ืขืืณ
ืืืจืฉืคืื, ืืจืืื.
ืชืืื ื ืงืืืฆืชืืช
ืขื ืืฉืืจืจ. ืืืจืฅ , ืืืกืฃ ืฉืืืขื, ืืณ ืื ืืกื ืชืฉืกืดื, 11 ืืืคืจืื 2008,
ืขืืณ 16.
ืืืืชื, ืขืืืก. ืขื ืืืื ื. ืืงืืจ
ืจืืฉืื , ืฉืืช, ืืณ ืืืืืจ ืชืฉืกืดื, 7 ืืืื 2008, ืขืืณ 16โ17.
ืืืืชื, ืขืืืก. ืืืืงื ื ืฉื ืืฉืืจืจ ืืจืืื / ืฉื ื
ืืืืืช ืืขืืืช ืฉื ืืืจื. ืขืชืื 77 , ืืืณ 330 (ืืืืจโืกืืื ืชืฉืกืดื, ืืืโืืื ื 2008),
ืขืืณ 30โ33.
ืืืจ, ืืขืงื.
ืืฉืืจืจ ืืืื. ืืืื ืืืจืืง <ืืงืืื>, 31 ืืืืื 2008.
ืงืืืจืื, ื ืกืื.
ืืืืื ืื
ืฉื ืืืื ืืืจื: ืชืฉืืงืืช ืืคืฆืขืื. ืืืจืฅ , ืืณ ืืชืฉืจื ืชืฉืกืดื, 19
ืืืืงืืืืจ 2008, ืขืืณ
ืฉืื, ืจืืืื. ืืงืื ืืืื ืืืื ืงืืืฉ.
ืืืืื , ืฉื ื ืืดื, ืืืณ 172 (ืงืืฅ ืชืฉืกืดื, ืืื ื 2008), ืขืืณ 82โ93.
ืขื ืดืขืืืืด
ืืืืื, ืืื.
ืืืืื ืฉืขืชื ืืืคื. ืืืจืฅ , ืืืจืื, ืืดื ืื ืืกื ืชืฉืกืดื, 10 ืืืคืจืื 2009,
ืขืืณ <ืฉืืื ืขื ืืืื ืืืจื ืขื ืฆืืช ืกืคืจื>
ืืึพืืื, ืืขืจื.
ืืืืื ืืฉืืจื : ืขื ืฉืืจื ืขืืื ืืืช ืืืื ืืืจื.
ืืกืคืจื: ืืืืื ืืึทืจืืืช : ืงืจืืื
ืืคืจืงื ืกืคืจืืช ืขืืจืืช ืืืืืืช (ืืจืืฉืืื : ืืจืื, ืชืฉืขืดื 2012), ืขืืณ 191โ197.
ืืืืก . ืขืืืโืฉืืจืื.
ืืืื ืื , ืืจื ืคืดื, ืืืณ 4 (ืชืฉืจื ืชืฉืดืข,
ืกืคืืืืจ 2009), ืขืืณ 56โ57.
ืืืจืฉ, ืืื.
ืืืื ืืืจื โ ืดืขืืืืด.
ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช , ืืืกืฃ 7 ืืืืืช, ืืดื ืื ืืกื ืชืฉืกืดื, 10 ืืืคืจืื 2009, ืขืืณ
ืืืจืฉืคืื, ืืจืืื.
ืืณ ืืืืืืจ
ืฉื ืืืื ืืืจื. ืืืจืฅ , ืืืกืฃ ืฉืืืขื, ืืดื ืืกืืื ืชืฉืกืดื, 19 ืืืื ื
2009, ืขืืณ
ืืืจืื, ืขื ืช. ืดืขืืืืด
ืฉื ืืืื ืืืจื ืื ืืก ืขื ืืงืืจื. nrg ืืขืจืื
<ืืงืืื>, 15 ืืืคืจืื 2009.
ืื ืืื ืง, ืฉืืขืื.
ืืืืืื ืฉืื ืคืฉ. ืืืจืฅ, ืืืกืฃ ืกืคืจืื , ืืดื ืืืืืจ ืชืฉืกืดื, 13 ืืืื 2009, ืขืืณ 14 <ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื: ืืืืืช ืืืฉืืืขืื ืืืืจ : ืืืืจ ืืกืืช ืืืืืจืื ืขื ืกืคืจืืช ืืขื ืืืงืืจืช ืืชืจืืืช 1982โ2015 (ืจืืฉืื ืืฆืืื : ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช : ืกืคืจื ืืื, 2016), ืขืืณ 137โ140>
ืืืืชื, ืขืืืก. ืคืืืฉื ืืขืืคืชื.
ืขืชืื 77 , ืืืณ 340 (ืืโืืืื ืชืฉืกืดื,
ืืืืโืืืืืกื 2009), ืขืืณ 41โ42.
ืงืืืจืื, ื ืกืื.
ืื ืืจ ืืืงื ืขืื ื ืืฉื. Ynet ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช
<ืืงืืื>, 4 ืืืื 2009.
ืฉืืืฉ, ืฉืืขืื. ืืืืืช ืขื ืฉืืจ ืขื ืืจืืก ืืขืฉื
ื ืืกืื. ืืืื ืื ,
ืืจื ืคืดื, ืืืณ 1 (ืื ืชืฉืดืข, ืืืืืกื 2010), ืขืืณ 58โ59.
ืขื ืดืืืชื ืืืืืจืืืด
ืขื ืดืืืืืืด ืืืืืขืืจ ืืืื
ืขื ืดืืืืื ืืืืืืด ืืืืืขืืจ ืืืื
ืืจึพืชืงืืื, ื.
ืืืืื ืืืืื .
ืืฆืจืื
: ืืจืืื ืืืืข, ืืกืคืจืืช ืืืืขืืืช ืืืื, ืฉื ื ืืณ, ืืจื ื ืดื, ืืืืณ ืืณ (277) (ื ืืกื ืชืฉืืดื,
ืืืจืก 1969), ืขืืณ 178โ179.
ืงืืฉืืจืื:
ืขืืืื ืืืืจืื ื: 31 ืืืืื 2026
ืืจืืฉ
ืืืฃ