ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื
(1896โ1981)
<ืืืื ื>
Uri Zvi Greenberg
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ื ืืื ืืกืืืืช, ืืดื ืืชืฉืจื ืชืจื ืดื, 22 ืืกืคืืืืจ 1896 ืืืืืืืงืืืื, ืืืจื
ืืืืฆืื, ืื ืืืืจ ืืืืจืื ืฆืืฆืื ืฉืืฉืืืช ืืกืืืืืช ืืจืืืืืช ืืืืงืจืืื ื ืืืืืืฆืื. ืืืืืืชื
ืขืงืจื ืืืฉืคืื ืืขืืจ ืืืืื ืืืืจื (ืืืื), ืฉื ืฉืืืฉ ืืื ืืืืจื ืืืจืื ืฉืืื ืชื. ืืืฉืคืื ืืื
ืืืืืง, ืื ืืืืช ืขื ืืื ืืื ืื ืืจืฆืช ืืืกืืขืจืช ืืช ืฉืืข, ืืขืื ืืื, ืจืณ ืืืื, ืืืฉ ืืืคื ื ืืชืืืื
ืืื, ืืื ืฉืงืืข ืืืืืื ืืืชืคืืื. ืืืืืืชื ืกืคื ืืืืืื ืงืืืฉ ืืจืื ืืืืกืืืงื ืืืกืืืืช. ืขื
ืืืช, ืืืจืื ืื ืืืื ืื ืืฉืืื, ืืขืืื ืืื, ืืงืจืื ืืกืคืจืืืืช ืืขืืจืืช ืืืืืืืช ืืืืืจื ืืืช
ืืืืชืื ืฉืืจืื ืืฉืชื ืืืฉืื ืืช. ืื ืขืจ ื ืขืฉื ืืงืืจื ืื ืืืื ืืืฉืืจืจืื ืืืืืืื ืืืืืจื, ืฉืืจืืฉื
ืขืื ืืืืจืืงื ืฉืืจืืื ืืืืืจ , ืืื ืืกืืคืจืื ืขืืจืืื ืืืจืืฉื ืืจืฉืื
ืฉืืคืื, ืฉืื ืืืืชื ืืชืงืืคื ืืืืจืช ืืืืฆืื ืืืืจืืืช. ืืื ืกืืืข ืื ืืืืคืกืช ืฉืืจื ืืืืืืจืื ืืขืืจืืื
ืฉืื, ืืืืื ืฉืืจืื ืืืืืืื ืืจืืฉืื ืื ื ืืคืกื ืืขืืชืื ืืืืื ืืืงืืื ืืึธืืืืื, ืฉืขืืจืื,
ืืืงืจ ืืชืืืืจืื ืฆืื ืืืงืืกึพืฉืคืืฆืจ, ื ืื ืืกื ืืืฉืืจืจ ืืืชืืื. ืึพ1912, ืืืื ื ืขืจ ืื ืฉืฉึพืขืฉืจื,
ืจืื ืืืจื ืฆืื ืืช ืฉืืจืื ืืฉืชื ืืืฉืื ืืช ื ืงืืขืื ืืืคืืก. ืืื ืืชืืื ืื ืืืฉืืจืจ ืฉื ืืืื ื ืคืฉ
ืขืืืืื, ืืืืจื ืฉื ืฉืืจืื ืืืจืืื ืงืฆืจืื, ืืจืืืื ืืฉืงืืืื.
ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืงืืขื ืืช ืืืื ืืืื ืืจืืืข ืืืื (ืืื ื ืืื ืชืืื
ืืชืืืื ืืืืื ืืืืฉืืื ืืฉืืจ, ืืฉืืื ืื ืื ืืื ืืืืืชื ืืืช ืืืืคื ืืืงืืื ืืืฆืื ืืช ืืืืืฉื
ืื ืืฉืืืื. ืื ืขืจื ื ืืฉืื ืืืืจ ืื ืคืืจื ืกืืื ืื ืืฉืืืื). ืึพ1915, ืืฉืืืฉ ืืฆืื ืืืืกืืจื ืืืืฉ
ืืช ืืืืฆืื, ืืื ืืืืก, ืืืืจื ืืื ืฉืืืขืืช ืฉื ืืืืื ืื ืืืื ืื ืชืื ืืืืืช ืืฉืืืืช ืฉื ืืฆืื
ืืืืกืืจื ืืฆืื ืืืืจืืื ืืกืจืืื, ืืฉืชืชืฃ ืืืชืงืคื ืฉืืืืื ืฆืื ืื ืขื ืืืืจื ืืืืื ืขืช, ืืืื ืืืืืืช
ืืืืื ืฉืื ืฉืืื ืื ืืืื. ืืืืจ ืืื ืฆืืจืฃ ืืฆืื ืืชืืืืงื ืืืืกืืจื ืืืืงื, ืฉืื ืฉืืืฉ ืื ืืชืคืงืืืื
ืืฉืจืืืื ืืื ืืชืคืงืืื ืฉืืืืจ ืืคืืงืื, ืขื ืืขืจืืงืชื ืึพ1918, ืืฉืืชืืืืืืช ืืืื ืืช ืืฆืืจ ืืืชื
ืืืจ ืืืืื ืืขืื.
ืืขืื ืืื ืืืื ืืืืืช ืืกืจืืืช, ืจืื ืืืจ ืกืคืจื ืืจืืฉืื, ืขืจืืืฅ ืืืืฃ
ืคืขืืืขืจ (ืดืืึพืฉื ืืฉืืืชืด, 1915), ืฉืืื ืืืจืื ืืฉื ื ืืืืืจืื ืืืจืืืึพืืืืืื ืืืืืขืื
ืืช ืืื ืืืืื ืืืืขื ืืืืืจื ืืฉืืืช ืืืจืืคื ืืคืืจืืื ืืืช ืืืื ืขื ืื ืขืจื, ืืืืืชื. ืืืืจ ืืขืจืืงื
ืืืจ ืืืืืจื ืืืชืืื ืฉื ืขื ืกืืฃ ืืืืืื. ืื ืืืืืจ 1918 ื ืืฉืฃ ืขื ืื ื ืืฉืคืืชื ืืคืืืจืื ืฉืขืจืื
ืืืืืื ืืืืจื ืื ืฉื ืืืืืืฆืื ืืคืืื ืื ืืืจื ืืืืืฉ ืืขืืจ ืืืื ืืืืงืจืืื ืื. ืืื ืืืฉืคืืชื
ืขืืื ืืืืืจืืช ืื ืืฆืื ืื ืก. ืืชื ืกืืช ืื ืืฉืคืืขื ืขืืื ืื ืคืืืช ืืืืืืืืช ืืงืฉืืช ืฉืืืื ืืืืื
ืืืชืงืคื ืขื ืืืืจื. ืขื ืชืื ืืืืืื ืืืฉืื ืืคืขืืืืชื ืืกืคืจืืชืืช, ืคืืจืกื ืืช ืืืื ืืืืืช ืฉืื
ืืืืืืืช ืฉืืจืื ืฉื ืืชืื ืืืืื ืืืืืื (ืืื ืฆืืืื ืก ืจืืืฉ , ืดืืฉืืื ืืืื ืืืด, 1919)
ืืืื ืก ืืช ืฉืืจืชื ืืืืืืช ืืืืงืืืช ืืืจื ืคืืจื ืืืื ืืืื (ืดืืื ืืื ืขืจืืืืืด, 1921).
ืืฉืื ืื ืืชืืืืื ืชืืืจื ืขืืืงื ืืืชืืืชื. ืืืจืืื ืืืืืจื ืืกืืืื ืืคืืกืึพืกืืืืืืืกืืืื
ืืฉืืจืช ืืืจืืคื, ืฉืืืจื ืื ืืฉืืจืช ืืืืืฉ ืืืฉืืจื ืืขืืจืืช, ืืืฆืืื ืื ืืช ืืืืื ืืคืืืืืืึพืืืืชืืื
ืืืกืื ืื ืืื ืฉืืืืฆืขืืชื ืืืื ืขืืื ืคื ืืื ืกืืขืจ ืืืื ื ืืืืืื ืืจืืคืื, ืฉื ืืืื ืื ืจืง ืืืืืืืช
ืืืืืื ืืืคืืืจืืืื ืืื ืื ืืชืฉืชืืช ื ืคืฉืืช ืืืฉืืช, ืฉืืืกืชื ืขื ืื ืขื ืืื ืืืขืื ืืืืืึพืืื ืืืื
ืฉื ืืืืจืืงื ืืืืงืืืช ืฉืื. ืืฆืดื ืฉืื ื ืืืืจื ืืจืกืื ืืช ืืืจืงื ืืืช ืืกืื ืื ืฉื ืฉืืจืชื ืื ืขืฉื
ืืืื ืื ืืฉืื ืืืื ืฉื ืืืืืจื ืืื (ืืขืืงืจ ืืืงืกืคืจืกืืื ืืกืื) ืืฉืืจืช ืืืืืืฉ ืืืืืืชึพืื ืื ืืฉืืจื
ืืขืืจืืช. ืืืฆืืจื ืฉืื ืืฆืื ืชืคื ืืช ืื ืืช ืืืืืื ืืืื ืืืชื ืืคืืืื ืืืืืืช ืดืืคืืกืืืด (1921),
ืฉืื ืืขืืื ืืช ืขืืืื ืืฉืืื ืืืืจืื ืฉื ืืืื ืืดื ืืืืืืกืืืด (ืืืฉืืขืืช ืฉืืงื ื ืืืืฉื ืื ืคืณ
ื ืืืฉื), ืขื ืืกืชืืงืืช ืืืืืืื ืืืชื ืืืชืืืืืืช ืืกืืจ ืืืืจืชื ืืืืืคืชื ืืืืจืช ืดืืฉืืชืด ืืืจืืื
ืืขืืืืช ืืืื ื ืืื ืืืืืืืช ืฉื ืืืืืช.
ืื ืืื ืงืืืื ืืืข ืขื ืืืืขืฉ ืืกืืจืช ืฉืืจืื ืจืืึพืืืืื, ื ืขืืจื ืืืืืงืืืืช
ืจืื, ืืชืืืื ืืืจืื ืืืืคืฉื ืืืฉืคื ืฉืืชืืืื ื ืืืืืช ืดืืืืกืคืกืชืด, ืืจืืืช ืืขืชืืจืช ืืืคืืจืืงื ืืืขืืขืช.
ืดืืคืืกืืืด ืืืชื ืืืืช ืืืฆืืจืืช ืืืจืืืืืช ืฉื ืืืงืกืคืจืกืืื ืืื ืืืืื ืืขืืจืจื ืคืืืืืก ืคืืืื ืกืืขืจ.
ืืฆืดื ืขืฆืื ืืื ืืช ืืืืืช ืืืืืจื ืืื ืืืงืกืคืจืกืืื ืืกืื ืืืชื ืืขืช ืืืืืจืืก (1922โ1923) ืฉืืืกื, ืขืจื ืืืฃ ืืชื ืืช ืืจืืืช ืืืืืจ ืฉื ืืื ืืฉืืืฉ ืืืืจืืชืื. ืืชืงืืคื ืื ืื ืืืืจืฉื, ืฉืืื ื
ื ืืื (ืืืืืช ืืฆื ืืืจ ืืคืืื ื) ืืืจืืื.
ืึพ1923 ื ืชืืืื ืืืืคื ืืคืืืื ืืืคื ืืืืืืืืืื. ืื ืงืืื ื ืชื ืืืืื ืืชืคืืฉืช ืืฆืืืืช ืืจืืืชึพื ืืืืืืกืืืช,
ืืจื ืขืชื ืขืืจ ืืฆืืื ืืช, ืืืืจ ืฉืืฉืชืื ืข ืื ืฆืืจืืฃ ืืืืื ืื ืืฆืจืืช ืืืืชืืงื ืขื ืืคืจืืืช ืืืืจืชืืช
ืฉื ืืขืืื ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืขืืื, ืืืื ืืขืชืื ืืืึพืจืืืง ืืืฉืืื ืคืืืืช ืฉื ืืืืืช ืืืจืืคื. ืืฉืื ืืข
ืื ื ืชื ืืืืื ืืคืืืื ืืืืื ืืช ืืืืจืืื ืดืืืืืืช ืืฆืืืด (1923), ืฉืื ืืชื ืืช ืชืงืืคืช ืืืืชื
ืืขืืงืจ ืืฉืืจืจ ืืืื. ืืื ืืื ืืืื ืืช ืืขืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืฉืืืื ืืืืข ืืกืืคื ืฉื ืืฉื ื. ืืื
ืขืื ืงืืื ืืขืชืืง ืืช ืืืงื ืืฆืืจืชื ืืืืืืฉ ืืขืืจืืช, ืืื ืืขืช ืคืชื ืืืืืง ื ืื ืืื ืืืืืช ืฉื ืืชื ืืขื
ืืฆืืื ืืช, ืฉืืขืืืืชืื ืจืื ืืืฉืื ืืืืฉืืช ืืืจืืชืื ืฉื ืดืืืืคืื ืืขืืจืืชืด, ืื ืืืืืืช ืืืฆืืจ
ืืื ืืืงื ืืืกืืืจืืช ืกืืืคืช, ืฉืชืืืื ืชืื ืืื ืงืฆืจ ืืืงืืช ืืืื ื ืืืืืืช ืขืฆืืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื.
ืขื ืืืื ืืจืฆื ืคืืชื ืคืขืืืืช ืงืืืชื ืืช ืืฉืืืฉื ืชืืืืื: ืืืฆืืจืช ืฉืืจื ืืจืฅึพืืฉืจืืืืช
ืืงืกืคืจืกืืื ืืกืืืช, ืฉื ืชื ื ืืืืื ืื ืืฉืืจ ืืงืืืื ืฉืื ืืขืืืื ืฉื ืืืื ืืืืืจื ื ืืื ืืืืื
ืืืืืื ืืฆืืื ื ืืืืืฉืืชื ืืืื ืืืืืฆืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื; ืืืกืืืช ืคืืืืืช, ืฉืื ืืื ืขื ืืืืืจื ืืื
ืืขื ืืืฉืื ืืืกืื ืฉืื, ืืื ืืชืงืคื ืืืงืืจืชืืช ืขื ื ืืกื ืืฉืืจื ืฉื ืืฉืืจืจื ืืืจ ืชืืืืื ืืืืืืง;
ืืืคืืืืืฆืืกืืืงื, ืฉืื ื ืืจืฉ ืืคืจืื ืืคืจืืื ืฉื ืืืืืง ืขื ืืืืืฉ ืืืืื ืืฆืืื ื ืืืจืฅ. ืืืื ื
ืืืฉืืชืฃ ืืื ืืชืืืืื ืืื ืืชืืืขื ืืฉืื ืื ืืืคืื ื ืืื ืชืืืื ืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื.
ืืชืืื ืืฉืืจื ืืฆืจ ืึพ1924 ืืช ืกืคืจ ืืืกืื ืฉื ืืืืืจื ืืื ืืืจืฅึพืืฉืจืืื
ืืฆืืื ื, ืืืื ืืืืื ืืืจื, ืฉืื ืืฆื ืืืงืกืคืจืกืืื ืืื ืืจืืืงืื ืืช ืืืืืื ืืืื ืืจืืฉืื
ืืฉืคื ืืขืืจืืช. ืืกืคืจ, ืฉืขืงื ืืกืืจื ืฉื ืคืืืืืช ืจืืืืช ืืืืื ืืืจ ืืชืืืื ืืืืืืงืื ืืืืืื ืืืืืืืฉ
ืืืืืจืื ืืชืจืืืช ืืืืจืืคืืช ืืืืืจืืืช ืืดืืจืืืืงืืด ืฉื ืืืืืฆืืืช ืืืจืฅึพืืฉืจืืืืช, ืขืืจืจ ืคืืืืืก
ืืืขืฉ, ืฉืืืื ืืช ืคืขืืืืชื ืฉื ืืืฉืืจืจ ืืคืืืืืกื ืืืืืื ืืขืืช ืืงืืจื ืื ืืขื ืืชืืืื ืืคืืืืืงื
ืืชืคืืฉืช ืืชืจืืืช. ืคืขืืืืช ืื ืืืืขื ืืฉืืื ืืฉืชื ืืกืืช ืฉืจืื ืืืจ ืืงืื ืืจืก ืืืคื ืชืฉืขืื ืืชืฉืขื
(1928).
ืืฉื ืื 1926โ1927 ืฉืงืข ืืืืืืฉ ืขืืืง, ืฉืืงืืจื ืืืฉืืจ ืฉืคืงื ืืช ืืืคืขื ืืฆืืื ื
ืืืจืฅ. ืืชืงืืคืชึพืื ืืชื ืืจ ืืืฆืืจื ืคืืืืืช. ืืืฉืจ ืืจื (ืึพ1928) ืื ืืฉืืชืืง ืืงืฆืจ, ื ืชืืื ืืคื ืื
ืืืฉืืช. ืืื ืืืกื, ืืืจ ืืืืจืืงื ืืืฉืืช ืฉื ืืืื ืืฉื ืืืืขืืช ืงืืืืืช ืืจืืคื, ืฉืืฆืื ืืืืื
(ืืืืืืจ ืื ืืงืืืฅ ืื ืงืจืืืื ืขื ืงืืื ืืขืืฆืืื ) ืืฉืืจืื ืงืฆืจืื, ืืืืืฉืื, ืืขืชืื ืงืจืืืืช
ืืฃ ืืจืืืื ืืฉืงืืืื. ืืืืื ืืืกื, ื ืืื ืืฉืขื ืื ืืืฉืืจืจ ืืคืืืืื ืืื ืกื ืืืืจืื ืืืื ืดืืืชืื
ืืืืืืืืืด ืืืจืืฃ ืฉืื ืืช ืดืืืืืื ืืชืด ืืฆืืื ืืื ืืืืืกืื ื ืื ืื ืืืืืชื ืฉืืืื ืืื (ืืืื
ืืื ืืืืืื ืืช, 1928; ืืื ืืืช, 1929).
ืืชืื ืื ืืชืจืืคืฃ ืืงืฉืจ ืืื ื ืืืื ืชื ืืขืช ืืขืืืื ืืฆืืื ืืช, ืืืืจื ืืงืจืื
ืืื ื ืืืื ืืชื ืืขื ืืจืืืืืืื ืืกืืืช. ืึพ1930 ืืฆืืจืฃ ืืชื ืืขื ืื ืื ืขืฉื ืืื ืืืื ืืื ืืืืื
ืืืืืจืื. ืืืืื ืฉื ืืช ืืฉืืืฉืื, ืฉืืืชื ืืืื ืืขืืงืจ ืืืจืื ืืคืขืืืืช ืืฆืืื ืืช ืืจืืืืืืื ืืกืืืช
ืืคืืืื, ืืชืืกืจ ืืืืขืืื ืืืฉืืจืจ ืคืืืืื ืืืชืืขืืื ืืคืืืชื. ืฉืืจืื ืฉื ืืชืื ืืขืฉืืจ ืื, ืืืื ืกื
ืึพ1937 ืืกืคืจ ืืงืืืจืื ืืืืืื ื, ืืฆืืจืคืื ืืืขืื ืจืืื ืืืจืึพืกืืืืจืึพืคืืืืื ืืืฉื,
ืืขื ืืืช ืืขื ืืืื ืฆืืืืจืืช, ืขื ืืืืืช ืืืจืื ืฉื ืืืฉืืจืจึพืื ืืื ืืื ืกื ืืืฆืื ืืช ืืืื ืืืืืช
ืืฉืจืื ืืฉืืงืข ืืฉื ืื ืืืืืช ืืืฉืืช ืืืืืืช. ืืกืคืจ ืืื ืืกืืคืช ืืฉืืจืื ืืคืืืืืืื ืืฉื ืื ื, ืืืืืฆืช
ืืืกืืืคืช ืืืืชืจ ืฉื ืืชืื ืืฉืคื ืืขืืจืืช. ืกืคืจ ืืงืืืจืื ืืืืืื ื ืืืืจื ืขื ืืื ืืฆืืืืจ
ืืงืจืื ืืชื ืืขืช ืืขืืืื ืืืจืฅ ืืืขืืื. ืืืฉืืจืจ ืืฆื ืขืฆืื ืืืงืฃ ืืืืืคืื ืืฉื ืื. ืฉืืจืชื, ืื ืื
ืฉืงืืื ืืืืื ืืคืืืืื ืฉืื, ืืืจืืงื ืืกืืจ ืืืื ืืกืคืจืืชื ืืฆืืืืจื. ืขืืืื ืื ืืจืื ืืฉืืชืืง
ืืืืฉื ืืืฆืืจืชื ืืฉืืจืืช, ืฉื ืืฉื, ืืคืืืช ืืชืืื ืืคืจืกืืืื ืืกืคืจืืชืืื, ืขื ืชืื ืืืืืช ืืขืืื
ืืฉื ืืื.
ืืคืจืืฅ ืืืืืื ื ืืื ืืืืจืฉื ืื ืฆืืจื ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืื ืื ืืื ืืืืื
ืืืืช ืืืืืื ื ืืื ืื (ืืฉืคืืช ืืดื ืืืืื) ืืขืงื ืืืจืื ืืืจ ืืืจื ืืืืืื, ืืืืืืื ืืืจ ืืืจืื
ืฉื ืืืืืช ืืืจืืคื ืืืืจืืืช, ืืืชืืื ืืืจืื, ืืืืืชืื, ืืขืืืื ืืืืืืื. ืืืฉืจ, ืึพ1943 ืืืืื,
ืืชืืจืจื ืืืืื ืืืืื ืฉื ืชืืื ืืช ืืฉืืืช ืืขื ืืืืืื, ืืื ื ืขืฉื ืืจืืื ืืืื ืืื ืฉืืื ืกืืจื
ืืื ืืช ืดืฉืืืืด (ืืื ืื ืืืขื ืืง ืืคืฉืข ืืจืืืช ืคื ืื ืฉื ืืกืื ืืืข) ืืืขืืืฃ ืืื ืืช ืดืืืจืื ืขืืด
ืืดืืจืช ืืืืืืชืด.
ืืืืจ ืื ืืขืช ืืจืื ืื ืืืจ ืืืฆืืจื ืฉืืจืืช ืืืืงืฃ ืืืชืืงืฃ ืืกืจื ืชืงืืื. ืืื
ืคืชื ืืืืื ืฉืืจื ืืืฉ, ืฉืืื ืขืชืื ืืืืื ืืืขืืืชื ืฉื ืงืืจืคืืก ืฉืืจื ืขื ืง, ืืืืื ืืขืฆืื, ืงืฉืืจ
ืืืฆืืจืชื ืืคื ืฉืืชืคืชืื ืขื ืกืืฃ ืฉื ืืช ืืฉืืืฉืื, ืื ืื ื ืืื ืืื ื ืืกืื ืื, ืืฆืืจื ืืืืืืชึพืื
ืื ืื ืืฉืืื.
ืืืืื ืืืฉ ืื, ืฉืงืืื ืืืืืจ ืฉืื ืืกืชืื ื ืืืืฆืืช ืืฉื ืืื ืฉื ืฉื ืืช ืืืจืืขืื,
ืืชืืืื ืฉืืืฉื ืืจืืื ืขืืงืจืืื. ืืจืืฉืื ืืื ืืจื ืฉืืจื ืืงืื ื ืืืืื ืืขืงืืืช ืืฉืืืช ืืืืืช ืืืจืืคื.
ืฉืืจืื ืืื, ืฉืืืคืืขื ืขื ืกืืฃ ืฉื ืืช ืืืจืืขืื, ืืงื ื ืื ืืืืฉ ืืช ืืขืืื ืืืจืื ืืืืจื ืืกืคืจืืชืืชึพืืฆืืืืจืืช
ืื ืชืคืฉื ืืืืข ืืฉืื ืืืืขืืืง ืืืืชืจ ืืชืืืฉืช ืืืื ืืืืืืืช. ืืืฉืืจืจ ื ืข ืืื ืื ืจืง ืืื ืฉืืจื
ืืืฉืืช ืจืืืืฉืืช ืืืืจืช ืขืืฆืื ืฉื ืื ืฉืืืจืื ื ืจืฆืื ืืืื ืฉืืจื ืงืืืงืืืืืช, ืฉื ืืกืชื ืืกืื ืืช
ืืฉืืขืืชื ืืืืืืืช ืฉื ืืืื, ืืื ืื ืืื ืจืืฉืืช ืืฉื ืงืฉืื ืฉื ืื ืฉืื ื ืืชืจ ืืืื ืขื ืืงืืจืื
ืื ืืืืช ืขืื, ืืืื ืืืื ืืช ืืจื ืืืืืืื ืขื ืืืืืฉ ืืืืืช ืืฉืจืื ืื ืืืืืจ ืืขื ืืคืจืช.
ืืืื ื ืืงืืจืืื ืืืืื ืืขืืงืจ ืขื ืืืื ืืชืืืฉืช ืืืฉื ืฉื ืืืฉืืจืจ, ืืจืื
ืื ืืช ืืืื ืจืืฉืืชืืื. ืึพ1948, ืืขืฆื ืืื ืืืืืช ืืขืฆืืืืช, ืืืขื ืง ืืืฉืืจืจ ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืคืจืก
ืืืืืืง ืืกืคืจืืช ืืคื, ืืืจืืช ืืืืืชืืื ืฉื ืืืืจื ืืฉืืื ืืฆืืื ื, ืฉืื ืกืืื ืื ืขื ืฉืืจื ืืกืืืืจื
ืฉืื ืืฉื ืืช ืืฉืืืฉืื. ืืจื ืื ืืฉืืจืช ืืฆืดื ืืืืข ืืกืืืืื (ืืื ืื ืืืืฆืืื) ืขื ืืื ืืก ืฉืืจื
ืดืืืข ืืืืืด ืืกืคืจ ืืืืื ืจืืืืืช ืื ืืจ (1951), ืฉืืืื ืืช ืืืฉืืจืจ ืฉื ืืช ืืคืจืก ืืืืืืง
ืืืืงืจืชื.
ืืืจื ืืฉื ื ืืื ืืจื ืืฉืืจื ืืคืืืืืืช, ืืขืื ืืืฉื ืฉื ืกืคืจ ืืงืืืจืื
ืืืืืื ื, ืฉืืืฉืืจืจ ืืืืฉ ืืช ืืชืืืชื ืืืื ืื ืืืณืืจืืื ืืืื ืืืืืช ืืขืฆืืืืช. ืืฆืดื ืื
ืืื ืฉืื ืขื ืชืืฆืืืช ืืืืืื (ืืืืงืช ืืืจืฅ, ืืืชืืจ ืืจืืฉืืื, ืืฉืืจืช ืืจ ืืืืช ืืืื ืืืื ืืืจืื ื),
ืืฉืืจืชื ืืคืืืืืืช ื ืขืฉืชื ืงืืืจืช ืืืชืจ ืืืืชืจ. ืชืืืฉืชื ืืืชื ืฉืฉืืืืืชื ื ืืฉืื ืคืขื ื ืืกืคืช, ืืื
ืืืืืื ืฉืืืื ืืชืจ ืฉืื ืืืืืฆื. ืืืฉื ืืืื ืืจืื ืชืืืฉื ืื ืืืกืชืืจืืช ืืืืื ืื ืืืืื ืขืืช
ืืคืจืกืื ืกืคืจื ืฉืืจื ื ืืกืคืื (ืืืืื ืืฉืืจืื ืืืงืืืืืืืึพืืืื ืืื ืขืื ืืจืืืช ืืืจ ืืกืคืจ ืืขืืืืื,
ืื ืืจืืข ืืืืจืื ืืืื ืืืฉืืจืจ ืืช ืคืจืกืืื).
ืืืืื ืืขืฆื, ืืืืืืืช ืืืืกืชืืจืืช ืื ืื ืขื ืืืจืื ืืจื ืืืฉื ืืฆืืจื ืืคืจืกืืืื.
ืืกืืฃ ืฉื ืืช ืืืจืืขืื (ืืคืืืื ืื ืืืืืื ืืื ืืืื, 1949) ืืขื ืืชืืืช ืืฆืืจืชื ืืืืฆืข
ืฉื ืืช ืืฉืืขืื, ืืฆืจ ืืขืจืืช ืฉืืจืืช ืืกืืขืคืช ืืืืืจืช ืืืืื, ืฉืืชืืืฉื ืืขืฉืจืืช ืดืืกืืชืืชืด ืืจืืืืช
ืืงืฆืจืืช (ืืืืืืืช ืฉืืื: ืืชืื ืกืคืจ ืืขืืืื, 1950; ืื ืืคืื ืจืืืงื ืืืืช โ ืืืฆืืจื
ืคืืจืกืื ืคืจืงืืึพืคืจืงืื ืืืฉื ืฉื ืืช ืืืืืฉืื; ืืฉื ืื ืื, 1953; ืฉืืจื ืืกืคืงืืจ/ ืืืื
ืขืืื, 1954; ืืืื ืขืืื ืืืืื ืืจืขื, 1955, 1960; ืืืขืืงืจ ืืกืคืจ ืื ืืืื,
ืืกืืช ืืืชืืื ืช ืืืืืืช ืืืกืขืืฃ ืกืืข ืขืืื, ืฉืคืืจืกืื ืืคืจืงืื ืจืืื ืืฉื ืืช ืืฉืืฉืื).
ืืฉื ืฉืืจืืืืืช ืื ืืจ ื ืืกื ืืืฉืืจืจ, ืืืืชื ืขืืืืจ ืฉื ืืืช ืืืงืืฉ,
ืืืจืื ืืืื ื ืืื ืชื ืืช ืืืืกืืืจืื ืืืืืืืช ืืืืืืืจ ืืช ืืขื ืืืขืื ืืฆืืืช ืื ืกืืฃ, ืื ื ืืกื
ืืืกืืชืืช ืฉืืจื ืืืคืืืืชึพืืืจืืช ืดืืืืฆืืืด ืืืืฉ ืืช ืืขืฆืื ืืืจืืกืง, ืืืงืืจ ืืช ืืืื ืืืื ืืื
ืืืืืชื ืืืืง ืืืจืื, ืืืืช ืืืจืืื ืืฉืื ืืช ืฉืืื ืคืชืืืืช ืืคื ืื ืืืืืืง ืืช ืืฆืืืชื ืืืืฉืืื ื
ืฉื ืฉืืืืืชื ืืดืืืฉ ืืฉืด ืืืื ืืฉ, ืฉืืชื ืืฉ ืืืืื ืขืฆืื ืืืฉ. ืื ืืฆืจ ืืช ืดืฉืืจืช ืขืฆืืืด ืื ืจืืืช
ืืืืชืจ ืืฉืืจื ืืขืืจืืช, ืืืฉื ืืฉืืจืช ืืขืฆืื ืฉื ืืืฉืืจืจ ืื ืขืจืฅ ืขืืื, ืืืื ืืืืื. ืืืกืืจืชื ื ืืืงื
ืขืฉืจืืช ืืืืืืื ืฉืืจืืื, ืฉืืชืฃ ืืืืข ืืืื ืื ืคืชืื ืคืชืืื ืืขืืืืืช ืืืกืืืืึพืงืืืืื, ืฉืืืฉืืจืจ
ืืฉืชืงืข ืืื ืืืชืจ ืืืืชืจ. ืืื ืื ื ืืื ืื ืืืืืื ืืงืืฃ ืืืืจืื ืขื ืฉืืจืชื ืืืืงืืืช.
ืึพ1949 ื ืืืจ ืื ืฆืื ืชื ืืขืช ืืืืจืืช ืืื ืกืช ืืจืืฉืื ื, ืื ืืื ืื ืืืฉืื
ืืคืขืืืืช ืคืืืืืืช ืคืืืืืช ืืกืืจื ืืืฆืื ืืช ืืืขืืืืชื ืืื ืกืช ืืฉื ืืื. ืึพ1950 ื ืฉื ืืืืฉื ืืช
ืืืฉืืจืจืช ืขืื ืืืจึพืืืื (ืขืืืื ืืืจืืืฅึพืืจืื ืืจื) ืืืงืื ืืฉืคืื. ืืืื ื ืืืื ืืืืฉื ืืืืื,
ืฉืืจืืขื ืืื ื ืงืจืื ืขื ืฉื ืงืจืืื ืืืฉืคืื ืฉื ืจืฆืื. ืืืืื ืืื ืืกืืฃ ืฉื ืืช ืืืืืฉืื ืืืจื ืืืฉืืจืจ
ืชืืืฉืช ืืืืืืืช. ืคืจืกืื ืืืืืืืื ืฉืืขืชืืจื ืขืืื ืืืกืืืช ืืืืื ื ืืืืกืืืช ืืงืืืืื ืฉืื ืื ืืืจืฅ
ืืืืืฅ ืืืจืฅ ืื ืคืืืื ืืืชื. ืืืฉืืจืจ ืืืื ืืช ืขืฉืืจื ืืืื ืืืืจืื ืื ืืืื ืฉืืฉืื ืืชืืืื ืขื
ืกืืข ืขืืื ืืื ืืืืืจ, ืื ืื ืกืืข ืื ืืื ืืืชื ืืืฉืคืืชื, ืืืืืืจ ืฉืืงืืฃ ืืืชื ืืื ืืืืจื ืฉื
ืืืื ืช ืืฉืจืื.
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื
ื ืคืืจ ืืืณ ืืืืืจ ืชืฉืืดื (ืืื
ืืขืฆืืืืช), 9 ืืืื 1981 ืื ืืื ืืืจ ืืืืชืื ืืืจืืฉืืื.
ื ืืชื ืขืึพืืื ืื ืืืจืื
ืขืืืจ
ืืงืกืืงืื ืืงืฉืจืื ืืกืคืจืืช ืืฉืจืืืืช
[ืืงืืจืืช ื ืืกืคืื: ืงืจืกื, ืืจื ืืช, ืืขืงืกืืงืึธื ืคืื ืืขืจ ื ืืืขืจ ืืืืืฉืขืจ ืืืืขืจืืืืจ,
Yiddish leksikon , ืืืงืืคืืื ,
ืชืืืจ ,
ะญะปะตะบััะพะฝะฝะฐั ะตะฒัะตะนัะบะฐั
ัะฝัะธะบะปะพะฟะตะดะธั ,
The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe ,
ITHL ]
ืกืคืจืื:
ืขืจืืืฅ ืืืืฃ ืคืขืืืขืจ (ืืขืืืขืจื : O. Schreck, 1915)
ืคืืจื ืืืืขื ืืึธืื
(ืืืืจืฉืข : ืคืืจืืื ืดืื ืฆืืืืด, 1921) <ืฉืืจืื>
*
ืื ืงืจืืื ืขื ืงืื ืืขืฆืืื (ืชืึพืืืื : ืืืจ, ืชืจืคืดื) <ืดืืดื ืฉืขืจื ืฉืืจืด>
ืจืืืืืช ืื ืืจ : ืกืคืจ ืืืืืืืช ืืืื (ืืจืืฉืืื : ืฉืืงื, ืชืฉืืดื 1968)
ืืืืฆืข ืืขืืื ืืืืืฆืข ืืืื ืื : ืืืืจ ืฉืืจืื ืืฉื ืืช ืืขืฉืจืื ืืืฉืืืฉืื / ืืืจื ืฆืื
ืืจืื ืืจื ; ืืืจ โ ืื ืืืื ืืจืืฉืืืกืงื (ืชืึพืืืื : ืืงืืืืฅ ืืืืืื,
ืชืฉืืดื 1979)
ืืขืืึทืืืืข ืืืขืจืง (ืืจืืฉืืื : ืืืฆืืช ืกืคืจืื ืขืดืฉ ืืดื ืืืื ืก, ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช,
ืชืฉืืดื 1979). 2 ืืจืณ.
ืืืืจ ืฉืืจืื / ืืืงื ืืืืื ืคืจืืืื ืืจ (ืืจืืฉืืื : ืฉืืงื, ืชืฉืืดื)
<ืืืืจ ืฉืืจืื ืืืชืื ืืชืื ืืช ืืืืืืืื ืืืชื ืืกืคืจ ืืขืึพืืกืืืืื>
ืงืืจืฆืืืืื , ืขืื ืื , ืืฆืดื :
ืืืืืคื ืืืืจืืช / ืืืืืจื ืืฆืืจืืฃ ืืงืืื ืืืขืจืืช ืืืืืื ืืืโืืืจื (ืจืืช ืื : ืืื ืืืจืกืืืช
ืืจึพืืืื, ืชืฉืืดื 1987) <ืืชืืชืืืช ืืื ืืจืื
ืงืืจืฆืืืืื ืืืื
ืฉืืืื ืืืกืฃ ืขืื ืื ืืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื>
ืื ืืชืืื / ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื (ืืจืืฉืืื : ืืืกื ืืืืืืง, ืชืฉื ืดืโืชืฉืกืดื 1990โ2021).
21 ืืจืณ. <ืขืืจื ืืืืืืจื โ ืื ืืืจืื >
ืืชืืื:
ืืจื ื. ืฉืืจืื ืืืง ื โ ืืืื ืืืืื ืืืจื, ืืืืจืืช ืืขืืื, ืื ืงืจืืื ืขื ืงืื ืืขืฆืืื.
ืืจื ื. ืฉืืจืื ืืืง ื โ ืืืื ืืื ืืืืืื ืืช, ืืื ืืืช, ืืืืจ ืืื ืื ืืื ืื ืืื.
ืืจื ื. ืฉืืจืื ืืืง ื โ ืกืคืจ ืืงืืจืื ืืืืืื ื.
ืืจื ื. ืฉืืจืื ืืืง ื โ ืืงื ืฉืืจืื ืชืจืขืดืโืชืจืดืฅ.
ืืจื ื. ืฉืืจืื ืืืง ื โ ืจืืืืืช ืื ืืจ, ืกืคืจ ืืืืืืืช ืืืื.
ืืจื ื. ืฉืืจืื ืืืง ื โ ืจืืืืืช ืื ืืจ, ืกืคืจ ืืืืืืืช ืืืื.
ืืจื ื. ืฉืืจืื ืืืง ืฉืืืขื โ ืกืคืจ ืืขืืืืื.
ืืจื ื. ืฉืืจืื ืืืง ืฉืืื ื โ ืกืคืจ ืืขืืืืื.
ืืจื ื. ืฉืืจืื ืืืง ืชืฉืืขื โ ืกืคืจ ืืขืืื.
ืืจื ื. ืฉืืจืื ืืืง ืขืฉืืจื โ ืฉืืจื ืืกืคืงืืจ, ืืืื ืขืืื.
ืืจื ืื. ืฉืืจืื ืืืง ืืื ืขืฉืจ โ ืขื ืืขืช ืืืื ืืืืงืื.
ืืจื ืื. ืฉืืจืื ืืืง ืฉื ืื ืขืฉืจ โ ืืกืขืืฃ ืกืืข ืขืืื.
ืืจื ืื. ืฉืืจืื ืืืง ืฉืืืฉื ืขืฉืจ โ ืืกืขืืฃ ืกืืข ืขืืื ืืืคืชืืืช ืืืจืืื ืโืื.
ืืจื ืื. ืจืืฉืืืื โ ืืืช ืืืืืช.
ืืจื ืื. ืืืืจืื ืืืง ื.
ืืจื ืื. ืืืืจืื ืืืง ื. ืกืื ืโื, ืืืืืืช ืืืืื ืืื, ืืืคื ืชืฉืขืื ืืชืฉืขื.
ืืจื ืื. ืืืืจืื ืืืง ื. ืืืืจ ืืืืคืื ืืขืืจืืช.
ืืจื ืื.
ืืจื ืื. ืงืจืืื ืืืื ืืืืงืื โ ืืืืจื ืืืืขืืช ืจืืช ืื,
ืืจื ื.
ืืจื ืื.
ืืืืืืช ืืฆืื = ืืื ืืืืืช ืคืื ืฆืื / ืชืจืื ืืืืืืฉ, ืื ืืืื
ืืจืฉื (ืืจืืฉืืื : ืืืช ืืืจืฉืช ืืฆืดื ; ืชืึพืืืื : ืืืช ืฉืืื ืขืืืื, ืชืฉืกืดื 2006)
ืืขืื ืืฉืืจ : ืืืืจ ืฉืืจืื (ืืจืืฉืืื : ืืืกื ืืืืืืง, ืชืฉืกืดื 2007)
<ืืืจ ืืืืกืืฃ ืืืจื ืืกืืจ โ ืื ืืืจืื >
ืขืจืืื:
ืกืื : ืืืืื ืืช ืืืืื / ืืขืจืืืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื
(ืืจืืฉืืื ืขืืืดืง, ืืกืื ืชืจืคืดืโืืฉืื ืชืจืคืดื)
ืืืืืื ืืช [ื] โ [ื] โ ืืฆืื ืืืืจ ืืชืึพืืืื. ืืจืืขืช ืืืืืื ืืช ืืจืืฉืื ืื
ื ืืคืกื ืืืืชื ืฉื ื, ืืืืื ืืืืืื ืืืืจืื ื ืืคืก ืืืืจ ืืคืกืงื ืฉื ืืืขืื ืืฉื ื.
ื/ื โ ืกืื: ืืืืื ืืช ืืืืื โ ืืกืื ืชืจืคืดื โ [ื]. ืกืื ื ืืืจืขื: ืงืืืฅ
ืืืืื โ ืืืจ ืชืจืคืดื โ [ื]. โ ืกืื โ ืชืืื ืชืจืคืด[ื] โ [ื]. โ ืกืื: ืืจืืื ืืืืื/ืืจืโืืืื
โ ืื ืชืจืคืดื โ ื [ืฆืดื ื]. ืกืื (ืจืฉืื ืืืืืช ืืจืืื) โ ืืฉืืื ืชืจืคืดื.
ืชืืื ืืขื ืืื ืื
ืขื ืืืืืจ ืืืฆืืจืชื:
ืกืคืจืื:
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื : ืืืืจ ืืืืจื ืืืงืจืช ืขื ืืฆืืจืชื / ืืืงื ืืฆืืจืฃ ืืืื ืืืืืืืืืจืคืื
ืืืืื ืคืจืืืื ืืจ (ืชืึพืืืื : ืขื ืขืืื, ืชืฉืืดื 1974)
ืขื ืืกืคืจ:
ื.ื.
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื .
ืงืฉืช , ืฉื ื ืฉืืขึพืขืฉืจื, ืืืืณ ืืณ (ืกื) (ืืืจืฃ ืชืฉืืดื
1975), ืขืืณ 175โ176.
ืขืงืจืื ื, ืืืื. ืืืคืจ ืืช ืืจืกื ืืขืืื.
ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช , 7 ืืคืืจืืืจ 1973 <ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื
ืขื ืืคืืช ืืืืื ืืื : ืืืืจ ืืืืจืื : ืกืคืจืืช, ืืืกืืืจืื,
ืืืืืช, ืืืืช, ืืื ืื (ืชืึพืืืื : ืขืงื, ืชืฉืกืดื 2007), ืขืืณ 80โ83>
ืืขืงืื ืืฉืืจ : ืืืจื ืืขืจืื ืืืืงืจ ืขื ืฉืืจืช
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืืืฆืืื ืืืืจ ืืืื ืืืื / ืืขืืจื โ
ื. ื. ืืืืื (ืืจืืฉืืื : ืืืฆืืช ืืืืืื, ืชืฉืดืโืชืฉืดื)
ืชืืื ืืขื ืืื ืื
ืืืชืืื ืช ืืืืืืช : ืืืงืจืื ืืขืืื ืื ืืฉืืจืช
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื / ืขืืจื โ ืืื ืืืก (ืจืืชึพืื : ืืื ืืืจืกืืืช
ืืจึพืืืื, ืชืฉืดืก 2000)
ืชืืื ืืขื ืืื ืื
ืืืชืืช ืืฉืื ืืฆืื : ืงืืืฅ ืืืงืจืื ืืืฆืืจืช ืืืจื
ืฆืื ืืจืื ืืจื / ืืขืจืืืช ืื ื ืืืจ (ืืจืืฉืืื : ืืืกื ืืืืืืง,
ืชืฉืกืดื 2008)
ืชืืื ืืขื ืืื ืื
ืขื ืืกืคืจ:
ืืืื, ืืฉืจืื. ืืืข ืื ืืื, ืื ืืืื : ืขืืื ืื ืืฉืืจืช ืืืจื
ืฆืื ืืจืื ืืจื (ืืจืืฉืืื ืืชืึพืืืื : ืฉืืงื, ืชืฉืกืดื 2003)
ืืจื ืื, ืืืื ื. ืืืจื
ืฆืื ืืจืื ืืจื โ ืืืืืืืืจืคืื ืฉื ืืคืขืื ืืกืคืจืืชื : ืืื ืฉื ืืชื ืขืืื ืืฉื ืื ืชืจืขืดืโืชืฉืืดื,
1912โ1978 (ืชืึพืืืื : ืข. ืืืืก : ืืืืืจืช ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช, ืชืฉืืดื 1980)
ืขื ืืกืคืจ:
ืืจืื ืืืกืงื, ืืืจื. ืืฆืดื โ ืืืจืื ืืืกืข ืืจืื
ืืืืคืื. ืืืจืฅ , ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช, 5 ืืืฆืืืจ 1980, ืขืืณ 18, 19 <ืืืจ
ืื ืืคืก ืืกืคืจื ืืืงืืจืช ืชืืื : ืจืฉืืืืช ืขื ืฉืืจื,
ืคืจืืื ืืืกื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช / ืขืจื ืืื ืืื ืคืื (ืืจืืฉืืื : ืืจืื, ืชืฉืกืดื 2006),
ืขืืณ 164โ170>
Band, Arnold. The ืดRehabilitationืด of Uri
Zevi Greenberg. Prooftexts ,
vol. 1, no. 3 (September 1981), pp. 316โ326.
ืืจื ืื, ืืืื ื. ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื
: ืชืื ืืช ืืืืื : ืืืืจ ืืืืจืื (ืชืึพืืืื : ืขืงื, ืชืฉื ืดื 1991)
ืืจืืืจ, ืืฆืืง. ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื โ ืืืฉืืื ืฉื ืืกืืจืืช ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช
(ืืืคื, ืชืฉืืดื 1979) <ืขืืืืช ืืืจ (ืืดื)โืืื ืืืจืกืืืช ืืืคื, ืืืื ืืกืคืจืืช ืขืืจืืช>
ืืืึพืืืจื, ืืืืืื. ืขืจืื ืืกืื ืืฉืืจืช
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื : ืชื ืืืืช ืฉืืื ืืืฉืืขืืชื (ืจืืช ืื, ืชืฉืืดื 1976) <ืืืกืจืืฆืื,
ืืื ืืืจืกืืืช ืืจ ืืืื, ืชืฉืืดื 1976>
ืืืคืจื, ืฉืืืื ืชืืืก. ืงืืืงืืึพืืฉ
: ืืืืืฆืชื ืฉื ืืืฉืืจืจ ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื (ืืจืืฉืืื : ืืจืื, ืชืฉืกืดื 2006)
ืขื ืืกืคืจ:
ืืจืืื, ืฆืืจ. ืืณืื ืืณื ืืฉืืขืจ ืืื.
ืืงืืจ ืจืืฉืื , ืืืืงื, ืืดื ืืืฉืื ืชืฉืกืดื, 17 ืื ืืืืืจ 2006, ืขืืณ 42.
ืจืืืื, ืืืืงืื. ืืชืคืขืืืช ืืืชื ืืืืช
โ ืืืื ืืื ืืืงืืืืืืช. ืขืชืื 77 , ืืืณ 322 (ืชืืื ืชืฉืกืดื, ืืืื
2007), ืขืืณ 8.
ืืืจืืืืฅ, ืืืื. ืืงืื ื ืืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื
(ืจืืชึพืื, ืชืฉืดื 1990) <ืืืกืจืืฆืื โ ืืื ืืืจืกืืื ืืจึพืืืื>
ืืืจืืืืฅ, ืืืื. ืืงืื ื ืืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื
(ืืืคื : ืฉืื ื โ ืืืืืื ืืืงืืืืช ืืืชืืช ืืืื ืื, ืืืฆืื ืืืืจ,
ืชืฉืกืดื 2008) <ืืืืืจื ืฉื ืืื>
ืืจืฉื, ืื ืืืื. ืจืืชืืืก ืืจืืืืช : ืืืื
ืืืขืฉื ืืฉืืจืชื ืืืงืกืคืจืกืืื ืืกืืืช ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื (ืชืึพืืืื : ืืงืืืืฅ ืืืืืื, 1978)
ืขื ืืกืคืจ:
Band, Arnold. The ืดRehabilitationืด of Uri
Zevi Greenberg. Prooftexts ,
vol. 1, no. 3 (September 1981), pp. 316โ326.
ืืืืฃึพืืื ืืื, ืชืืจ. ืื ืืื ื ืงืืืช ืืคืื : ืืคืืืืืงื ืืืคืืืืืฆืืกืืืงื
ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืืฉื ืืช ืืขืฉืจืื (ืืืคื : ืืืฆืืช ืืกืคืจืื ืฉื ืืื ืืืจืกืืืช ืืืคื
: ืืืืจื ืืืชื, ืชืฉืกืดื 2005)
ืขื ืืกืคืจ:
ืืืืงืกืื, ืืืจืื ื. ืืืจืืืจืื ืขื ืคืจืฉื ืืช
ืฉืืจืช ืืฆืดื. ืืืืื , ืฉื ื ืืดื, ืืืณ 167 (ืืืื ืชืฉืกืดื, ืืืจืก 2007),
ืขืืณ 113โ114.
ืืืก, ืืื. ืืืื ืืื ืื ืืขืืื.
ืืงืืจ ืจืืฉืื , ืฉืืช, ืืดื ืืืืจ ืชืฉืกืดื, 16 ืืืืจืก 2007, ืขืืณ 12โ13.
ืืืื, ืืืจืืช.
ืืื ืืืืื ืืฉื ืืงืจืื ืืฉืืจืชื ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื? ืืืืืง ืื. ืืืจืฅ,
ืืืกืฃ ืกืคืจืื , ืืืณ (20 ืืกืคืืืืจ 2006)
ืืืจ, ืื ื. ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืืืืืช
ืื ืฉืืื ืื : ืชืขืจืืื ืืืืช ืืกืคืจืื ืืืืืื ืืืืื ืืืจืกืืืื (ืืจืืฉืืื : ืืืช ืืกืคืจืื
ืืืืืื ืืืืื ืืืจืกืืืื, ืชืฉืืดื) <ืงืืืื ืืงืืฃ ืืกืืงืจ ืืช ืืืืื ืืฆืืจืช
ืืดืฆ ืืจืื ืืจื ืืืืื ืงืืขืื ืืืฆืืจืืชืื>
ืขื ืืกืคืจ:
ืงืจืกื, ืืฆื . ืืืืืจืืคืื
ืกืคืจืืชืืช ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืืื ืื , ืืจื ืืดื, ืืืณ 3โ4
(ืืโืืืื ืชืฉืืดื, ืืืืืกืโืกืคืืืืจ 1977), ืขืืณ 273โ274.
Band, Arnold. The ืดRehabilitationืด of Uri
Zevi Greenberg. Prooftexts ,
vol. 1, no. 3 (September 1981), pp. 316โ326.
ืืืจ, ืื ื. ืืืืืช ืืืืืช ืืคื :
ืืกืชืืืงื ืืคืืืืืืงื ืืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื (ืชืึพืืืื : ืขื ืขืืื, ืชืฉืกืดื 2004)
ืขื ืืกืคืจ:
ืืจึพืื, ืืืกืฃ. ืขื ืืืืช. ืืืจืฅ , ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช, ืืดื ืืืฉืืื
ืชืฉืกืดื, 5 ืื ืืืืืจ 2004, ืขืืณ ื 2.
ืืืืชื, ืขืืืก.
ืืงืืืืืฆืื ืฉื ืืืจ ืขื ืืฆืดื.
ืขืชืื 77 , ืืืณ 294 (ืืฉืื
ืชืฉืกืดื, ืืืงืืืืจ 2004), ืขืืณ 37โ41.
ืืฉืขื ื, ืืจืืจ. ืืงืื ืืืืืจ ืดืื ืืด, ืืงืืื
ืฉื ืืืฉืื ืืืจ. ืืืจืฅ, ืืืกืฃ ืกืคืจืื , ืืืณ 607 (ืืดื ืืชืฉืจื ืชืฉืกืดื, 13
ืืืืงืืืืจ 2004), ืขืืณ 1, 2.
ืงืืืจืื, ื ืกืื. ืืคืืฉืืื ืืดืืฆืืจื ืืืืืืด.
ืืขืจืื , ืืืกืฃ ืฉืืช โ ืกืคืจืืช ืืกืคืจืื, ืืดื ืืืืื ืชืฉืกืดื, 10 ืืกืคืืืืจ 2004,
ืขืืณ 27.
ืื ืขื ื, ืืื. ืื ืืื ืขืฅ ืจืงื : ืืืืื ืช
ืฉืืจืชื ืฉื ื. ืฆ. ืืจืื ืืจื (ืืจืืืื : ืกืคืจืืช ืคืืขืืื, ืืืฆืืช ืืงืืืืฅ ืืืจืฆื ืืฉืืืจ ืืฆืขืืจ,
1950)
ืคืจืง ืืืกืคืจ ื ืืคืก ืืดืขื
ืืืฉืืจืด , ืืดื ืืืืจ ืชืฉืดื, 3 ืืืืจืก 1950, ืขืืณ 5, 6 <ืืืฉื > *
ืืื ืื ืืืื, ืฉืืื. ืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื
โ ืืขืืจืืช ืืืืืืืช : ืงืืื ืืืชืืจ (ืชืึพืืืื : ืืืจ, 1984)
ืขื ืืกืคืจ:
ืืืคืกืงืจ, ืืืืื. ืฉืืจ ืืืื
ืฉืืจ ืืืื : ืฉืืข ืืกืืช ืขื ืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืืฉืชืืื ืขื ืฉืืจืช ืืืื ืืกืงืจึพืฉืืืจ
(ืจืืช ืื : ืืื ืืืจืกืืืช ืืจึพืืืื, ืชืฉืดืข 2010)
ืืืื, ืืืจืืก. ืืฉื ืื ืื ืืช ืืฉืจ ืืืื ื
: ืืฉืคืื ืืืืืืืืช ืืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื (ืชืึพืืืื : ืืื ืืืจืกืืืช ืชืึพืืืื ืืืืฆืืช
ืืงืืืืฅ ืืืืืื, ืชืฉืขืดื 2017)
ืขื ืืกืคืจ:
ืืืจืื, ืื. ืืงืืืืช ืืืฆืดื (ืืจืืฉืืื
: ืืืกื ืืืืืืง, ืชืฉืกืดื 2002) <ืดืืืจืึพืืจื ืชืืฆืืชื ืืฉื ืืชืืฆืืืช ืืขืืืื ืื ืจืื ืืืืกืืื
ืฉื ืืืจืึพืฆืื ืืจืื ืืจื ืืืฆืืจืชืืด>
ืขื ืืกืคืจ:
ืืืจ, ืื ื. ืชืืืืืืืื ืคืืืืืืช ืฉื ืืฉืืจืจ.
ืืืจืฅ, ืืืกืฃ ืกืคืจืื , ืืืณ 522 (ืืดื ืืืืจ ืืณ ืชืฉืกืดื, 26 ืืคืืจืืืจ 2003), ืขืืณ
8.
ืืืืชื, ืขืืืก. ืฉื ืืื ืืืืืงืื ืืืฆืดื.
ืขืชืื 77 , ืฉื ื ืื, ืืืณ 278 (ื ืืกื ืชืฉืกืดื, ืืคืจืื 2003), ืขืืณ 26โ27.
ืคืจืืืื ืืจ, ืืืืื. ืืคืชื ืืขืืื ื ืขืื. ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช , ืืืืกืฃ
ืืฉืืช โ ืกืคืจืืช, ืืดื ืืืืจ ืืณ ืชืฉืกืดื, 21 ืืืืจืก 2003, ืขืืณ 26โ27.
ืฆืืืจืื, ืขืงืืื. ืื ืืชื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื? ืืฆืืคื , ืืืกืฃ ืืฉืืช,
ืืดื ืืืืืจ ืชืฉืกืดื, 16 ืืืื 2003, ืขืืณ 11.
ื ืืืืืจืืจ ืืืืื, ืงืืจืื. ืืจ ืืจืืง ืืืืื : ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื
ืืฆืขืืจ ืืชืืืืืชืื ืฉื ืืฉืืจื ืืืืืืืช ืืืืฉื (ืืจืืฉืืื : ืืืฆืืช ืกืคืจืื ืขืดืฉ ืืดื ืืืื ืก,
ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช, ืชืฉืคืดื 2023)
ืขื ืืกืคืจ:
ืืจืืง ื. ืฉืืจื ืืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืืฆืขืืจ. ืงืชืจืกืืก , ืืืืณ 42 (ืืกืื ืชืฉืคืดื, ืืฆืืืจ 2024), ืขืืณ 22โ70.
ืคืจืืืื ืืจ, ืืืืื . ืขืืื ืื ืืฉืืจืช ื.ืฆ. ืืจืื ืืจื : ืืืืื ืช
ืืืืืืคืืจืืงื ืฉื ืืืืช ืืฉืืจืชื (ืชืึพืืืื : ืืืืจืืช ืืกืคืจืืช, ืชืฉืืดื 1966)
ืคืจืืืื ืืจ, ืืืืื .
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื โ ืขืืื ืื ืืฉืืจืชื (ืืจืืฉืืื
: ืฉืืงื, ืชืฉืืดื 1973)
ืชืืื ืืขื ืืื ืื
ืงืืื, ืืืื ื. ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื : ืืืืจืช ืืืฉืืช ืืขืฆืืืช
ืฉื ืืืฉืืจืจ ืืชืื ืฉืืจืชื ืืฉื ืืช ื-20 ืื-30 (ืชืึพืืืื : ืืื ืืืจืกืืืช ืชืึพืืืื, 1976) <ืืืืฉ
ืืขืืืืช ืืืจ ืืงืจืืช ืืชืืืจ ืืืกืื>
ืงืืจื ืืื ืคืื, ืขืืืื. ืฉื ืืืื ื ืฉืชืงืืช
: ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื: ืืฉืืจื ืืืฆืืืืจ : ืืฉืืจื ืจืืืืืช ืื ืืจ ืืขื ืกืคืจ ืืขืืืืื (ืื ืึพืืจืง
: ืืงืืืืฅ ืืืืืื : ืกืคืจืืืช ืดืืืื ืืึพืืืืืด, 2011)
ืชืืื ืืขื ืืื ืื
ืงืฆื ืืกืื, ืืืขืื.
ืืืืฃ ืืืืื ืฉื ืืืืกืฃ : ืืกืืช ืขื ืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื
ืืจืื ืืจื (ืชืึพืืืื : ืืจืื ืืืื, 1993) <ืืืื ืืขืจืืื โ ืืืืื ืืืคืกืงืจ >
ืชืืื ืืขื ืืื ืื
ืฉืื, ืจืืืื. ืกื ื
ืืฉืจ ืืื : ืคืืืืืงื ืืจืืืจืืงื ืืฉืืจืชื ืืืืืจื ืืกืืืช ืืืืจืืืืืคืืช ืฉื ืืืจื ืฆืื
ืืจืื ืืจื (ืฉืื ืืืงืจ : ืืืจืื ืืืืจืฉืช ืื ืืืจืืื : ืืืฆืืช ืืกืคืจืื ืฉื ืืื ืืืจืกืืืช ืื ืืืจืืื
ืื ืื, ืชืฉื ืดื 1997)
ืชืืื ืืขื ืืื ืื
ืืืืจืื:
ืืื ืจื, ืฉืจืื.
ืืืืืืชื ืฉื ืดืจืืืืืช ืื ืืจืด
: ืขืืื ืืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืืื ืื , ืืจื ืืณ (ืืดื), ืืืณ 5โ6
(ื ืืกืโืืืืจ ืชืฉืดื, ืืคืจืืโืืื 1960), ืขืืณ 361โ367 <ืืืจ
ืื ืืคืก ืืกืคืจื 12 ืืฉืืจืจืื (ืชืึพืืืื : ืืื ื, 1969),
ืขืืณ 44โ56>
ืืืืื ื, ืขืืจืืื. ืขื ืืืงืืืืืืืช, ืื, ืขื ืงืึพืืืืจ
ืืื ืฉื ืืฉืืจื ืืขืืจืืช ืืฆืขืืจื. ืืกืคืจื
ืืขืืจ ืืืื
: ืืืจืื ืืฉืืื ืืกืคืจืื ืืืืื (ืืจืืืื : ืกืคืจืืช ืคืืขืืื, 1953), ืขืืณ 199โ207
<ื ืืชื: 1942> <ืขื ืฉืืจืชื ืฉื ืืณ ืฉืืื ืกืงื ,
ื ืณ ืืืชืจืื , ืืืืื ืืชึพืืจืื ,
ืืื ืืืืืืจื ืืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื >
ืืืืื ื, ืขืืจืืื. ืืื ื ืืฃ ืื. ืืกืคืจื
ืืขืืจ ืืืื
: ืืืจืื ืืฉืืื ืืกืคืจืื ืืืืื (ืืจืืืื : ืกืคืจืืช ืคืืขืืื, 1953), ืขืืณ 285โ289
<ื ืืชื: 1946>
ืืืืื ื, ืขืืจืืื. ืคืจืก ืืคืืจืืฉื : ืืฉืืื ืืชื ืดืคืจืก
ืืืืืืงืด ืื. ืฆ. ืืจืื ืืจื. ืืกืคืจื
ืืขืืจ ืืืื
: ืืืจืื ืืฉืืื ืืกืคืจืื ืืืืื (ืืจืืืื : ืกืคืจืืช ืคืืขืืื, 1953), ืขืืณ 290โ298
<ื ืืชื: 1948>
ืืืคื ืืืืืจ, ืืืืื. ืดืืืืจืืื ืืืื ื ืืฉื ืื ืื
ืืช ืืฉืจ ืืืื ืืด? ืืืืชืืืช ืืืื ืืฉืืจืช ืืขืืืื ืืฉืืืฉืืช. ืชืืืืจืื ืืืืงืืจืช ,
ืืืณ 42 (ืืืื 2014), ืขืืณ 175โ206 <ืืืื, ืืื ืืืชืจ, ืืฉืืจืชื ืฉื ืืืจืื ืฉืืื ืกืงื, ืืฆืืง
ืืืื ืืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืฉื ืืชืื ืืืืื ืฉื ืืช ืืขืฉืจืื>
ืืืจืื ื, ืืขืงื. ืืืจ ืืฆืืจืืื ืขื ืืืจืึพืฆืื
: ืืคืจืง ืืืืจืื ืืชืื ืกืืืช ืืืืฉืื, ืกืืคืืจื ืฉื ืืขืงื ืืืจืื ื. ืืชืื:
ืืืชืืื ืช ืืืืืืช : ืืืงืจืื ืืขืืื ืื ืืฉืืจืช
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื / ืขืืจื โ ืืื ืืืก
(ืจืืชึพืื : ืืื ืืืจืกืืืช ืืจึพืืืื, ืชืฉืดืก 2000), ืขืืณ 523โ535.
ืืืจื, ืืืกืฃ. ืืฉืืจืจ ืืืืจื ืืืจืฅึพืืฉืจืืืืช.
ืืืื ืื , ืืจื ืืดื, ืืืณ 5 (ืชืฉืืดื 1976), ืขืืณ 335โ340 <ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื
ืฉืืืื (ืชืึพืืืื : ืืืืื, ืชืฉืืดื 1981), ืขืืณ 146โ155>
<ืขื ืฉืืจืชื ืฉื ืืฆืดื ืฉืืคื ืชื ืขืืจืฃ ืืืกืืจืช ืืฉืืจื ืืืืจืืคืืช ืืฉืื ืื ืืกืืจืช ืืฉืืจื ืื ืืืืืช>
ืืืืงึพืืืจืื, ืจืื ืืืืืื ืืืคืกืงืจ . ืื ืืืื
: ืืคืชื ืืกืคืจ ืืืืืจ ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืชืื: ืืืชืืช
ืืฉืื ืืฆืื : ืงืืืฅ ืืืงืจืื ืืืฆืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื / ืืขืจืืืช ืื ื ืืืจ (ืืจืืฉืืื:
ืืืกื ืืืืืืง, ืชืฉืกืดื 2008), ืขืืณ 224โ292.
ืืืื, ืืฉืจืื [ืฉืืื].
ืืืชื .
ืืขืงืื ืืฉืืจ , ืืืืณ ื (ืชืืื ืชืฉืดื), ืขืืณ ืืโืื.
ืืืื, ืงืจื ื ืืืจืื. ืืฉืืจื ืืืืจืืืช : ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื, ืขืฉืจืื ืืืืฉ
ืฉื ื ืืคืืืจืชื. ืืงืืจ ืจืืฉืื , ืกืคืจืืช ืฉืืช, ืืณ ืืืืืจ ืชืฉืกืดื, 5 ืืืื 2006,
ืขืืณ 3.
ืืคืง, ืขืื ื. ืขืืื ืืฉืืจื ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืดืืจืืชืช ืื ืฃืด. ืืขืืืช ,
ืืจื ืืดื, ืืืณ ืืณ (1983), ืขืืณ 18โ23.
ืืจืืง ื. ืดืืขืืจืื, ืืฉืขืืจ ืืืงืืืืืด : ืขื
ืืืคืืก ืฉื ืืื ื ืืฉืืจื ืืืืงืืืช ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืืืดื. ืขืืื , ืืืณ
15 (ืืืคืฆืื ืคืืืืืช) (ืชืฉืกืดื 2006), ืขืืณ 12โ99.
ืืจืืง ื. ืดืืขืืจืื, ืืฉืขืืจ ืืืงืืืืืด : ืขื
ืืืคืืก ืฉื ืืื ื ืืฉืืจื ืืืืงืืืช ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืืืดื.
ืืงืื : ืืชื ืขืช
ืืกืคืจืืช ืขืืจืืช <ืืงืืื>, 30 ืืืืืืกื 2010 <ืืืง
ืจืืฉืื > <ืืืง
ืฉื ื ><ืืืง
ืฉืืืฉื > <ืืืง
ืจืืืขื > <ืืืง
ืืืืฉื >
ืืจื ืื, ืืืื ื.
ืขื ืืฆืืจืืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื
: ืืืืืืืืจืคืื ืขื ืื ืกืคืจ ืืกืคืจ. ืชืืื : ืงืืืฅ ืืืืืืืืจืคื ืชืืจื ืึพืืืขื,
ืืืืณ ืโื (ืืืื ืชืฉืืดื, ืืืืืกื 1975), ืขืืณ 131โ143.
ืืจื ืื, ืืืื ื.
ืืฆืดื โ ืชืื ืืช ืืืจื ืืืื.
ืืขืจืื , ืืดื ืืชืฉืจื ืชืฉืืดื, 8 ืืืืงืืืืจ 1976, ืขืืณ 28.
ืืจื ืื, ืืืื ื.
ืคืืืฉืืช ืขื ืืฆืดื . ืขืชืื 77 ,
ืืืณ 34 (ืกืืืโืืืื ืชืฉืืดื, ืืื ืโืืืืืกื 1982), ืขืืณ 38โ39, 45 .
ืืจื ืื, ืืืื ื.
ืฉืืืืช ืขื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื.
ืืชืื: ืืืชืืื ืช ืืืืืืช : ืืืงืจืื ืืขืืื ืื ืืฉืืจืช
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื / ืขืืจื โ ืืื ืืืก
(ืจืืชึพืื : ืืื ืืืจืกืืืช ืืจึพืืืื, ืชืฉืดืก 2000), ืขืืณ 509โ522.
ืืจื ื, ืฉืืืื.
ืขื ืดืืืืืช
ืืฉืจืืืด ืืฉืืจืช ืืฆืดื . ืืขืงืื ืืฉืืจ , ืืืืณ
ื (ืชืืื ืชืฉืดื), ืขืืณ ืืโืื.
ืืื, ืืขืงื. ืืขืงืืืช ืืื ื ืืื ื ืืืฆืืจืชื
ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืจืืืืช , ืืจื ืโืโืโ (ืชืฉืืดื), ืขืืณ 60โ91.
ืืื, ืืขืงื.
ื ืืฉื ืืืืืช
ืืฉืืจืชื ืืืืืืชื ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื.
ืืืื ืื ,
ืืจื ืืดื, ืืืณ 5 (ืชืฉืจื ืชืฉืดื, ืืืงืืืืจ 1979), ืขืืณ 238โ244.
ืืื, ืืขืงื. ืืขืงืื ืืืืจืฉืช ืืืืืืช ืืฉืืจืชื
ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืืื ืื , ืืจื ื ืดื, ืืืณ
6 (ืืืืจโืกืืื ืชืฉืืดื, ืืื 1983), ืขืืณ
36โ39.
ืืื, ืืขืงื. ืืืื ื โ ืืืจื โ ืืกืืจ : ืืงืืื, ืืงืืจืืชืืื ืืืฉืืขืืชื ืืฉืืจืชื ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื . ืืกืคืจืืช ,
ืืจื ืืณ, ืืืืณ 26 (ืืคืจืื 1978), ืขืืณ 87โ93.
ืืืื, ืืืจืื .
ืื ืืืื โ ืขื ืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื
ืืจืื ืืจื. ืืฆืืคื , ืืดื ืื ืืกื ืชืฉืืดื, 16 ืืืคืจืื 1965, ืขืืณ 7 <ืืืจ ืื ืืคืก
ืืกืคืจื: ืื ืชืื ืกืืคืจืื (ืชืึพืืืื
: ืืื ืืจื, ืชืฉืืดื 1967), ืขืืณ 9โ22>
ืืืคืจ, ืืื. ืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืืื ืืืืืชืืืช ืืืฉืืืืืช.
ืืชืื: ืืืชืืื ืช ืืืืืืช : ืืืงืจืื ืืขืืื ืื ืืฉืืจืช
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื / ืขืืจื โ ืืื ืืืก
(ืจืืชึพืื : ืืื ืืืจืกืืืช ืืจึพืืืื, ืชืฉืดืก 2000), ืขืืณ 297โ325.
ืืึพืืืจ. ื ืขืื ืืืืจืืช ืืคืืฉืืื โ ืืืืืื. ืงืื ืืขื , ืืดื ืืืืืจ ืชืฉืืดื,
24 ืืืื 1957, ืขืืณ 5 <ืขื ืืขื ืงืช ืคืจืก ืืฉืจืื ืืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื>
ืืจึพืื, ืืืืืืช. ืดืื ืืคืื ืจืืืงื ืืืืชืด : ืืคืืืืืงื
ืฉื ืืืืื(ืืช) ืืืืืจ(ื)ืช ืืฉืืจืชื ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืชืื:
ืืืชืืช ืืฉืื ืืฆืื : ืงืืืฅ ืืืงืจืื ืืืฆืืจืช ืืืจื ืฆืื
ืืจืื ืืจื / ืืขืจืืืช ืื ื ืืืจ (ืืจืืฉืืื: ืืืกื ืืืืืืง, ืชืฉืกืดื 2008), ืขืืณ 166โ170 <ืืืจ
ืื ืืคืก ืืกืคืจื: ืืจืืืช ืฉื ืงืืืคื
: ืืกืืช ืืืืงืจืื ืขื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืืืฉื / ืขืืจืืื ืืชื ืืืก, ืื ื ืืืจ (ืืจืืฉืืื : ืืืกื
ืืืืืืง, ืชืฉืกืดื 2009), ืขืืณ 125โ130>
ืืจืื, ืืื. ืืื ืืฆืดื
ืืืืืืืง (ืืืช ืืจืืช ืื). ืืกืคืจื: ืื ื ืฉืืข ืืืืช (ืืืจ ืืืืื : ืืืืจ, ืชืฉืกืดื
2004), ืขืืณ 113โ127.
ืืจืื ืืืกืงื, ืืืจื. ืืฉืืจืจ ืขื ืงืืื ืืืืืืคืื :
ืืืื ืืืฉื ืืฉืืจืชื ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืืจืฅ , 15 ืืืื 1981, ืขืืณ 18, 19
<ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื ืืืงืืจืช ืชืืึถื : ืจืฉืืืืช ืขื
ืฉืืจื, ืคืจืืื ืืืกื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช / ืขืจื ืืืืกืืฃ ืืืจืืช ืืืจ โ ืืื ืืื ืคืื (ืืจืืฉืืื
: ืืจืื, ืชืฉืกืดื 2006), ืขืืณ 171โ176>
ืืจืื ืืืกืงื, ืืืจื. ืืืื ืืืฉืืจืจืื ืืืงืืืืื.
ืืืจืฅ , ืืืกืฃ ืฉืืืขื, 6 ืืืืจืก 1992, ืขืืณ 27.
ืืจืื, ืืื. ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื: ืฉืืจึพืืฉึพืืชึพืืืกืืคืื.
ืืกืคืจื: ืืฉืืจืจืื ืขื ืฉืืจื (ืชืึพืืืื : ืขืงื, ืชืฉืดื 1970), ืืจื ืืณืณ, ืขืืณ 5โ45.
ืืจืื, ืืื.
ืืืืืืช ืืขืืฆืืื
ืืฉืืจืชื. ืืืื ืื , ืืจื ืืดื, ืืืณ 5 (ืชืฉืจื ืชืฉืืดื, ืืืงืืืืจ 1976),
ืขืืณ 293โ306 <ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื ืืฉืืจืจืื ืืืืืืชื
: ืืกืืช ืืืงืจ ืขื ืืฉืืจืจืื ืขืืจืืื (ืชืึพืืืื : ืืืฆืืช ืืืืื, ืืืืื ืืืฆืืืื ืืืืจ ืืืืืืช
ืืกืืคืจืื ืืขืืจืื ืืืฉืจืื, ืชืฉืืดื 1979), ืขืืณ 90โ113>
ืืจืื, ืืื.
ืืงืื ื ืืฉืืจืช ืืืจื
ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืืื ืื , ืืจื ืืดื, ืืืณ 3โ4 (ืืโืืืื ืชืฉืืดื, ืืืืืกืโืกืคืืืืจ
1977), ืขืืณ 197โ205 <ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื ืืฉืืจืจืื ืืืืืืชื
: ืืกืืช ืืืงืจ ืขื ืืฉืืจืจืื ืขืืจืืื (ืชืึพืืืื : ืืืฆืืช ืืืืื, ืืืืื ืืืฆืืืื ืืืืจ ืืืืืืช
ืืกืืคืจืื ืืขืืจืื ืืืฉืจืื, ืชืฉืืดื 1979), ืขืืณ 73โ89>
ืืจืื, ืืื. ื ืฆื ืืจืืฉืืื,
ืกืืคืืืช ืืืื . ืืกืคืจื: ืืืืืช ืืืืกืืคืื: ืฉืืจื
ืืชืงื ืช ืขืืื : ืขืืงืจื ืืฉืงืคื ืืืืื ื ืืดืฆืืงืืื ืืืืช ืืคืงืืืืชืด ืืขื ืดืืืื ืืืืืด
(ืชืึพืืืื : ืืืืืช ืืกืืคืจืื ืืขืืจืื ืืืฉืจืื, ืชืฉื ืดื 1993), ืขืืณ 102โ129 <ืขื
ืดืขื ืืืืืช ืืืืกืืคืืืด>
ืืจืื, ืืื. ืืืื ืฉื ืืื ืืคืกืืืื ืืืืืืืชืืื:
ืขื ืดืืืคื ืชืฉืขืื ืืชืฉืขื ืด. ืืกืคืจื:
ืืืืืช ืืืืกืืคืื: ืฉืืจื ืืชืงื ืช ืขืืื : ืขืืงืจื ืืฉืงืคื
ืืืืื ื ืืดืฆืืงืืื ืืืืช ืืคืงืืืืชืด ืืขื ืดืืืื ืืืืืด (ืชืึพืืืื : ืืืืืช ืืกืืคืจืื ืืขืืจืื
ืืืฉืจืื, ืชืฉื ืดื 1993), ืขืืณ 253โ287.
ืืจืื, ืืื. ืชืืจืช ืืฉืืจ ืฉื ืืฆืดื: ืขื ืืืื ื ืดืืืืืจืืชืด
ืืืืืื ื ืืคืืืื. ืืืื ืื , ืืจื ืขืดื, ืืืณ 5 (ืฉืื ืชืฉื ืดื, ืคืืจืืืจ 1997), ืขืืณ
9โ16.
ืืจืื, ืืื. ืืฉืื ืืืืืคืจืกืืื ืืกืื ืืฉืืจืช ืืฆืดื.
ืืชืื: ืืืชืืื ืช ืืืืืืช : ืืืงืจืื ืืขืืื ืื ืืฉืืจืช
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื / ืขืืจื โ ืืื ืืืก
(ืจืืชึพืื : ืืื ืืืจืกืืืช ืืจึพืืืื, ืชืฉืดืก 2000), ืขืืณ 29โ66.
ืืจืงืืืืฅืณ, ืืืื.
ืื ืืื ืจืืื ืฉืืฉืืื ืืืืืื. ืืืจืฅ , ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช, ืืณ ืืืืช ืชืฉืกืดื,
2 ืืื ืืืจ 2009, ืขืืณ 4.
ืืจืชื ื, ืืืจืฆืืื.
ืดืืจืืฉืืื ืฉื ืืืืด : ืืืชืืก ืืืฉืืจืจ ืื ืืื ืืืกืืก ืืืืชืืก ืืฆืืื ื : ืขื ืืืืคื ืืฉืืจืช
ืืดืฆ ืืจืื ืืจื :
ืืืงืกืคืจืกืืื ืืื ืืืงืกืคืจืกืืื ืืื ืฆืืื ื .
ืืฆืจืื (ืกืืจื ืืืฉื), ืืจื ืืณ, ืืืณ 32โ33
(362โ363) (ืืืจืฃโืืืื ืชืฉืืดื,ืืคืจืื 1987), ืขืืณ 54โ64.
ืืืืจืื, ื ืืจืืช .
ืืืืื ืืืืื : ืืื
ืื ืกืื ืืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืชืื:
ืืืชืืื ืช ืืืืืืช : ืืืงืจืื ืืขืืื ืื ืืฉืืจืช
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื / ืขืืจื โ ืืื ืืืก
(ืจืืชึพืื : ืืื ืืืจืกืืืช ืืจึพืืืื, ืชืฉืดืก 2000), ืขืืณ 493โ507 <ื ืืคืก ืื
ืืกืคืจื ืงืจืืืช ืืืืจืืช , ืืจื ื (ืชืฉืกืดื 2002), ืขืืณ 336โ350>
ืืืืืืื, ืื ืืื. ืืืืืจ ืืคืืืื ืืจืืืื ืืงืืืืช : ืืฉืืจืชื ืฉื ืืืื
ืืืืื ืืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืชืื: ืืืชืืื ืช ืืืืืืช
: ืืืงืจืื ืืขืืื ืื ืืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื / ืขืืจื โ
ืืื ืืืก (ืจืืชึพืื : ืืื ืืืจืกืืืช ืืจึพืืืื, ืชืฉืดืก 2000), ืขืืณ
391โ404.
ืืืืืืื, ืื ืืื. ืดืคืชืงื ืื ืฉืืืืด : ืืฉื ื ืืฉืื ืืฆืืื ื ืืฉืืจืชื ืืืงืกืคืจืกืืื ืืกืืืช
ืืขืืจืืช ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืชืื: ืืืชืืช ืืฉืื ืืฆืื
: ืงืืืฅ ืืืงืจืื ืืืฆืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื / ืืขืจืืืช ืื ื ืืืจ (ืืจืืฉืืื: ืืืกื ืืืืืืง,
ืชืฉืกืดื 2008), ืขืืณ 61โ77.
ืืืื, ืืจื ื. ืด[ืจืง ืื ืฉืืื]ืด ืืืช ืืดืฆ
ืืจืื ืืจื. ืืกืคืจื ืืืจ, ืืืฉื, ืชืขืืืช ืืืืช
: ืฉืืืืช ืฉื ืืืืช ืืืฆืืจืืช ืื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช (ืชืึพืืืื : ืืืจื, ืชืฉืกืดื 2004),
ืขืืณ 167โ173.
ืืืืจื, ืืฉื .
ืขื ืฉืืจืชื ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื.
ืืืจืื , ืืณ ืืืฉืื ืชืจืฆืดื, 15 ืืืืงืืืืจ 1937, ืขืืณ 7; ืืดื ืืืฉืื ืชืจืฆืดื,
22 ืืืืงืืืืจ 1937, ืขืืณ 7; ืืณ ืืืกืื ืชืจืฆืดื, 5 ืื ืืืืืจ 1937, ืขืืณ 7.
ืืื ืืกืจ, ืคื ืืก. ืืฆืดื, ืืืชืจืื ืื ืชื ืื.
ืืืืืจ , ืฉื ื 58, ืืืณ ืืณ (ืืณ ืืืฉืื ืชืฉืืดื, 10 ืื ืืืืืจ 1978), ืขืืณ 24. <ืชืืืื
ืืืืืจื ืฉื ืื ืืืื ืืจืืฉืืืกืงื <ืืจืฉื> , ืดืจืืชืืืก ืืจืืืืชืด ืฉืคืืจืกื
ืืณืืกืคืจืืชืณ, ืืจื 1, ืืืืณ ืืณ (1968) ืขื ืืคืืืืืงื ืฉื ืืืจืึพืฆืื ืืจืื ืืจื>
ืืื ืืกืจ, ืคื ืืก. ืืฆืดื ืืื ืืฉืขืืื ืืืื
ืืคืืืื. ืืชืื: ืืืชืืื ืช ืืืืืืช : ืืืงืจืื ืืขืืื ืื
ืืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื / ืขืืจื โ
ืืื ืืืก (ืจืืชึพืื : ืืื ืืืจืกืืืช ืืจึพืืืื, ืชืฉืดืก 2000), ืขืืณ 349โ382.
ืืืืื, ืืจืืื. ืืืื ืืฉ, ืฉืืชื
ืืฉ : ืืืจืื, ืืืคืื ืืืืืืื ืื ืขืืจืช ืืฉืืจืช ืืฆืดื โ ืืืืืื ืคืกืืืืื ืืืืืื .
ืืกืคืจื: ืืืื ืืฉ, ืฉืืชื ืืฉ : ืขืืื ืื ืคืกืืืืื ืืืืืื ืื.ื. ืคื,
ืืดืฆ ืืจืื ืืจื, ืื. ืฉืงืกืคืืจ (ืื ืึพืืจืง : ืืงืืืืฅ ืืืืืื, ืชืฉืกืดื 2002), ืขืืณ 49โ83.
ืืจืื ืืจื, ืขืืืื ืืืจ ืืืื. ืฉืืจื ืณืืจืื ืืงื
ืฉืืืจื / ืงืจืข ืืืจืืชืณ : ืืชืื ืณืกืคืจ ืืงืืจืื ืืืืืื ืืณ. ืฆืคืื : ืงืืืฅ ืกืคืจืืชื,
ืืจื ืืณ (ืชืฉื ืดื 1998), ืขืืณ 5โ16.
ืืจืื ืืจื, ืขืืืื ืืืจ ืืืื.
ืืืืืฆืข ืื ืืจืืฉืืื : ืขื ืคื ืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื .
ืืฆืจืื , ืืจื ืืดื (ืกืืืจื
ืืืฉื), ืืืืณ 49โ51 (379โ381) (ืชืฉืจืโืกืืื ืชืฉื ืดื, ืกืคืืืืจ 1991โืืื ื 1992), ืขืืณ 125โ130.
ืืจืื ืืจื, ืขืืืื ืืืจ ืืืื. ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื
: ืืืจืืช ืืฉืืจืชื. ืืชืื: ืืืชืืื ืช ืืืืืืช
: ืืืงืจืื ืืขืืื ืื ืืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื / ืขืืจื โ
ืืื ืืืก (ืจืืชึพืื : ืืื ืืืจืกืืืช ืืจึพืืืื, ืชืฉืดืก 2000), ืขืืณ
445โ463.
ืืจืื ืืจื, ืขืืืื ืืืจ ืืืื. ืืืขืืืช ืืฉืืจ
: ืขืืื ืืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืืืื , ืืืณ 182 (ืงืืฅ ืชืฉืขืดื, ืืื ื
2011), ืขืืณ 83โ85.
ืืจืื ืืจื, ืขืืืื ืืืจ ืืืื ืืืื ืืณ
ืืจืื ืืจื.
ืืฆืดื ืืืืืช ืืืชืืืฉืืช. ืืืจืฅ , ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช, ืืณ ืืืืืจ ืชืฉืขืดื, 13
ืืืื 2016, ืขืืณ 1 <35 ืฉื ื ืืคืืืจืชื ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื>
ืืจืื ืืจื, ืขืืืื ืืืจ ืืืื .
ืืืืืืช ืืื ืืขืฉืจืื ืฉื ื ืืืืืืชื ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื .
ืืืง , ืืจื ืืณ (ืชืฉืขืดื, ืืืื 2017), ืขืืณ 66โ69.
ืืืึพืืืจื, ืืืืืื. ืืืืช ืืืืืื ืืฉืืจืช ืืืจื
ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืงืืจืช ืืคืจืฉื ืืช : ืืชืึพืขืช ืืืืงืจ
ืกืคืจืืช ืขืึพืืฉืจืื, ืืืืณ 15 (ื ืืกื ืชืฉืดื, ืืืจืก 1980), ืขืืณ 183โ200.
ืืืึพืืืจื, ืืืืืื. ืืืืืืช ืืงืจืืืืช ืืจืืืืช ืืฉืืจืช
ื.ืฆ. ืืจืื ืืจื. ืขืื ืฉืื , ืืืืณ 10โ11 (1981), ืขืืณ 47โ50.
ืืืึพืืืจื, ืืืืืื. ืืขืจื ืืืืืคืืจืืื
ืฉื ืืฆืืขืื ืืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื : ืืขืจืืช ืืืืงืช ืฉืืจืชื ืืืงืืจืืช ืงืืืืื. ืืชืื:
ืฉืืจื ืืืกืชืืจืื : ืขืืื ืื ืืืืืื ืฉื
ืืืฉืืจืจ ืฉืณ ืฉืืื / ืขืืจืืื โ ืืณ ืืืฉืืืื , ืืณ ืฉืืื (ืจืืชึพืื
: ืืื ืืืจืกืืืช ืืจึพืืืื, ืชืฉืืดื 1985), ืขืืณ 73โ87.
ืืืึพืืืจื, ืืืืืื. ืืขืจืืช ืืืืืช ืืขื ืืื
ืืืืกืื ืืื ืืืืืืง ืืืืจืึพืฆืื ืืจืื ืืจื . ืืชืื:
ืืื ืืืืืืืง : ืขืืื ืื ืืืืงืจืื ืืืฆืืจืช ืืดื ืืืืืืง
ืืืืฉ ืืคืจืืคืณ ืืื ืืจืื / ืืขืจืืืช ืืื ืืืก ืืืืืืื ืืฆืืงื (ืจืืช ืื : ืืื ืืืจืกืืืช ืืจ
ืืืื, ืชืฉืืดื 1989), ืขืืณ 333โ336.
ืืืึพืืืจื, ืืืืืื. ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื: ืฉืืจืช
ืืืืื ืืืกืคืงืืจ ืืฉืืจืช ืืืืื ืืืฉื ื ืื ืืคืื ืืงืื ืืืืจืืฉืืชืืืชื (ืงืจืืื ืืฉืืจื ืืืืื
ืืชืื ืืงืืฆืื ืฉืืืืืืช ืืืจืฅ). ืืคืืจืืื , ืืืณ 16โ17 (1989โ1990), ืขืืณ 52โ53;
ืืืณ 22โ23 (1992), ืขืืณ 71โ73; ืืืณ 31 (1994), ืขืืณ 39โ46.
ืืืึพืืืจื, ืืืืืื. ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื โ ืฉืืจื
ืืกืืืืช ืืชืืช: ืขื ืืงืืจืืช ืกืืืืชื ืฉื ืืฉืืจื ืืื ืืชืืืืช ื ืืืืืช ืืืืืื ืืืกืืืช. ืืงืืจืช
ืืคืจืฉื ืืช : ืืชืึพืขืช ืืืืงืจ ืกืคืจืืช ืขืึพืืฉืจืื, ืืจื 27 (1991), ืขืืณ 79โ97.
ืืืึพืืืจื, ืืืืืื. ืืืชืืืืืืืช ืืืืืืงื ืืืช ืฉื
ืชืืื ืืช ืืื ืืืืืืืชืื ืืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืืจื ืืงืื ืืจืก ืืขืืืื ืืืืึพืขืฉืจ
ืืืืขื ืืืืืืช , ืืืืื ืืณ, ืืจื 3 (1993), ืขืืณ 175โ182.
ืืืึพืืืจื, ืืืืืื. ืืืืฉื ืดืืืฆืขืด ืืฉืืจืช ืืืจื
ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืชืื: ืืืชืืื ืช ืืืืืืช : ืืืงืจืื
ืืขืืื ืื ืืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื / ืขืืจื โ
ืืื ืืืก (ืจืืชึพืื : ืืื ืืืจืกืืืช ืืจึพืืืื, ืชืฉืดืก 2000), ืขืืณ
211โ230.
ืืืึพืืืจื, ืืืืืื. ืืืืฉื ืดืืืฆืขืด ืืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืชืื:
ืืจืฆืืช ืืฆืื : ืืืงืจืื ืขื ื ืืฃ ืืืื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช,
ืืืืฉืื ืืฆืื ืืื / ืขืืจืืื โ ืืืื ืฉืืืจ ,
ืืืืื ืืืคืกืงืจ (ืืจืืฉืืื : ืืจืื, ืชืฉืคืดื 2021), ืขืืณ
169โ191.
ืืืืืื ืึพืชืืืจ, ื ืื.
ืืืืืจ ืฉื ืืฉืชื ืืืืืฉื . ืืืจืฅ , ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช, ืืดื ืืืฉืื ืชืฉืขืดื,
18 ืื ืืืืืจ 2016, ืขืืณ 1 <ืฉืืจื ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื, ืฉืืจ ืืณ ืืชืื ืดืคึผึดืจึฐืงึตื ืึถืึฐืงึทืช
ืึทืึดึผืึผืึผืึดืืืด, ืืฉืืจ ืืชืืืื ืฉื ืจืขืืืชื, ืขืื ืืืจ ืืืื>
ืืืจืื, ืืืื. ืืืจืึพืฆืื ืืจืื ืืจื: ืืงืคืื
: ืืืจืึพืฆืื ืืจืื ืืจื ืขื ืกืคืช ืืืจืคืืืื.
ืืืื ืื , ืืจื
ืคืดื, ืืืณ 4 (ืชืฉืจื ืชืฉืดืข, ืกืคืืืืจ 2009), ืขืืณ 15.
ืืขืืืึพืืืกืงื, ืืืื. ืดืืืื ืืืืื ืืืจืืด ืืืจืืข ืืืื ืืืืืื ืฉื ืืขืืจืืช.
ืืืงืืจืช ืืคืจืฉื ืืช : ืืชืึพืขืช ืืืืงืจ ืกืคืจืืช
ืขืึพืืฉืจืื, ืืืืณ 42 (ืืืจืฃ ืชืฉืดืข 2010), ืขืืณ 311โ331 <ืืืืืจ ืขืืกืง ืืืืจืืข ืฉื ืฉืคื, ืฉื
ืืืืื, ืืืจืืข ืืืื ื ืืืืื ืืืื ื ืฉืืื ื ืืืืืจ ืืืงืฉ ืืืฉืื ืขื ืืืืืช ืืจืื ืืืื ื ืฉืืชืืื
ื ืืืขืื ืืืืกืื ืืืฉืื ืืื. ืืืืื ื ืืืืคืขืช ืกืคืจ ืืคืืืืืช ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืดืืืื
ืืืืื ืืืจืืด (ืชืจืคืดื), ืืื ืืืืืืื ืจืืื ืืืืืช ืืืื ืืกืืช ืฉืืืชื ืืืื ื ืืืื ืืืืืืื
ืฉื ืืขืืจืืช: ืฉืืจืืจ ืืขืืฆืืืช ืฉื ืืืื ืืืจืื ืื ืื ื ืฉื ืืืขืืจ ืืืืืืจ ืืืฉื ืืืื ืื ืกืืจืื
ืืืืจ ืืืชื โ ืื ืืืืืชื ืฉืคืช ืงืืืฉ โ ืืื ืื ืฉืืื ืืืจื ืืืืจ ืืขืืงืจ ืดืืืฉืื ืืช ืฉื ืืืจืืืด
ืฉืืื ื ืืกืื ืืช ืืช ืืฉืืคืช ืืืฉืืช ืื ืืืืืช ืืขืืจืืช. ืื ืื ืืืืื ืืกื ืื ืืืฉืืื ื ืืืืืจ ืืจืืื
ืืืืืื ืื ืืืืืื, ืื ืืกืื ืืจืื ืืืช ืฉืืืืฃ, ืืจื ืฉืืืืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืืืคืืื, ืืืืื
ืฉื ืืจืื ืกืืืืืงืจื ืืืื ืืชืืืืกืื ืืืืงืจืื ืืืขืืช ืืื ืืืฉืืช ืืจืืืืืคืืช, ืืื ืดืชืื ืืช
ืขืืืง ืฉื ืืขืื ืืืคืฉืจ ืืืฉืืจืจ ืืืขืืื ืืช ืืืื ื ืืคืืืืึพืื ืืืื ืขื ืชืฉืชืืช ืจืืืจืืช ืืืื ืืด
(ืืชืื ืืืืืจ)>
ืืืืฆืื, ืืื ืจ. ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืืืืื ืืช
ืืคืืกืืืช. ืืงืืจืช ืืคืจืฉื ืืช , ืืืืณ 29 (ืกืืื
ืชืฉื ืดื, ืืื ื 1993), ืขืืณ 5โ15.
ืืืคืจื, ืฉืืืื.
ืฉืืจื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืืืชืืึพืขืช ืืื ื ืื ืขืืจืื .
ืกืคืจืืช ืืืืื ืื ืืขืจ , ืฉื ื ืืืืฉืืช, ืืืืจืช ืืณโืืณ (ืืดืโ ืืณ) (ืืืืจ ืชืฉืืดื, ืืื
1979), ืขืืณ 6โ12.
ืืืคืจื, ืฉืืืื. ืฉืืจื ืดืฆืืื ืืืด ืฉื ืืฆืดื
ืืฉืืจืฉืืื. ืืืื ืื , ืืจื ื ืดื, ืืืณ 6
(ืืืืจโืกืืื ืชืฉืืดื, ืืื 1983), ืขืืณ 40โ42.
ืืืคืจื, ืฉืืืื. ืืืืืืฉ ืืื ืืืื / ืืืจืืืช
ืืืฉืื ... : ืขืืื ืืืืกื ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืื ืชื ืืขืช ืืขืืืื, ืืคื ืฉืืื ืืฉืชืงืฃ ืืฉืืจืชื
ืืขืืจืืช, ืฉื ืืคืกื ืืฉื ืืช ืืขืฉืจืื ืืืฉืืืฉืื. ืืชืื:
ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืชื ืืขืช ืืขืืืื / ืขืืจื ืคื ืืก ืืื ืืกืจ (ืืืจึพืฉืืข : ืืืฆืืช ืืกืคืจืื
ืฉื ืืื ืืืจืกืืืช ืืึพืืืจืืื ืื ืื, ืชืฉืืดื 1989), ืขืืณ 98โ115.
ืืืคืจื, ืฉืืืื . ืืจืงืืข ืืื ืื ืืืืื ืขื
ืืืืื ืืึตื : ืขืืื ืืฉืืจืช ืืืืื ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืชืื:
ืืืชืืื ืช ืืืืืืช : ืืืงืจืื ืืขืืื ืื ืืฉืืจืช
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื / ืขืืจื โ ืืื ืืืก
(ืจืืชึพืื : ืืื ืืืจืกืืืช ืืจึพืืืื, ืชืฉืดืก 2000), ืขืืณ 243โ260.
ืืืจืืืืฅ, ืืืื.
ืืืงืชื ืฉื ืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื
ืืคืืืื ืดืขืงืืืืด ืฉื ืืื ืืืื ืืื . ืฉืื ื : ืฉื ืชืื ืืืืืื ืืืชืืช ืืืื ืื,
ืืจื ืืณ (ืฉืื ืชืฉื ืดื, ืื ืืืจ 1995), ืขืืณ 56โ70.
ืืืจืืืืฅ, ืืืื.
ืงืื ืืช ืืืืืืช ืกืื ืืื ืืฉืืจืช
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืฉืื ื : ืฉื ืชืื ืืืืืื ืืืชืืช ืืืื ืื, ืืจื ืืณ (ืชืืื
ืชืฉื ืดื, ืืืื 1997), ืขืืณ 119โ130.
ืืืจืืืืฅ, ืืืื. ืณืฆืืื ืืณ ืืืจื ืฆืื
ืืจืื ืืจื โ ืืฉืคืขืชื ืฉื ืดืฆืืื, ืืื ืชืฉืืืืด ืืฉื ืืดืฆืืื ืืืด. ืขืืื ืืืืจื
ืืกืคืจืืช , ืืืณ 17 (ืชืฉื ืดื), ืขืืณ 35โ44 <ืืืจ ืื ืืคืก ืืชืื: ืืืชืืื ืช ืืืืืืช
: ืืืงืจืื ืืขืืื ืื ืืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื / ืขืืจื โ
ืืื ืืืก (ืจืืชึพืื : ืืื ืืืจืกืืืช ืืจึพืืืื, ืชืฉืดืก 2000),
ืขืืณ 237โ242>
ืืืจืืืืฅ, ืืืื.
ืืืงืช ืืงืื ื ืืืื ืืืจืกืืืืช ืฉื
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืืงืื ื ืืืงืจืืืช ืืืื ืืืจืกืืืืช. ืฉืื ื : ืฉื ืชืื ืืืืืื
ืืืชืืช ืืืื ืื, ืืจื ืืณ (ืชืฉืื ืชืฉืกืดื, ื ืืืืืจ 2000), ืขืืณ 141โ161.
ืืืจืืืืฅ, ืืืื.
ืืืืชื ืฉื ืืื ืืืื ืืฉืืจื ืืขืืจืืช
ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื . ืฉืื ื : ืฉื ืชืื ืืืืืื ืืืชืืช ืืืื ืื, ืืจื ืืณ (ืืฉืื
ืชืฉืกืดื, ืืืงืืืืจ 2001), ืขืืณ 97โ106.
ืืืจืืืืฅ, ืืืื.
ืืงืืื ืฉื ืืืืืจื ืชืืืื ืืฉืืจื
ืืขืืจืืช ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื . ืฉืื ื : ืฉื ืชืื ืืืืืื ืืืชืืช ืืืื ืื,
ืืจื ืืณ (ืืฉืื ืชืฉืกืดื, ืืืงืืืืจ 2001), ืขืืณ 107โ115.
ืืืจืืืืฅ, ืืืื. ืืขืืจ ืืืืืฉ, ืืืืืื. ืืงืืจ ืจืืฉืื ,
ืกืคืจืืช ืฉืืช, ืืณ ืืืืืจ ืชืฉืกืดื, 6 ืืืื 2006, ืขืืณ 6 <ืขื ืืื ืืืื ืืฉืืจืชื ืฉื ืืดืฆ ืืจืื ืืจื>
ืืืจืืืืฅ, ืืืื . ืืืงืช ืืงืื ื ืื ืืืืืช ืฉืืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืืงืื ื ืื ืืืืืช ืืืงืจืืืช.
ืืืืขืช : ืฉื ืชืื ืืืืืช ืืืืช ืืืจืื, ืืจื ืืณ (ืชืฉืกืดื), ืขืืณ 88โ102.
ืืืจืืืืฅ, ืืืื .
ืืืงืช ืืงืื ืืช ืืืืืืืช ืืขืืจืืืช ืืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืืืืจืฉืช ืืกืืื ืืืคืืื. ืฉืื ื : ืฉื ืชืื ืืืืืื ืืืชืืช ืืืื ืื,
ืืจื ืืดื (ืชืฉืกืดื), ืขืืณ 193โ214.
ืืืจืืืืฅ, ืืืื .
ืฉืืจื ืืืืื ืืฉืืจืื ืืืืคืฉืื ืืฉืืจื ืืืืื ืืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื .
ืืื ืืฉืืจืืช :
ืืืงืจ ืืืฆืืจื ืืกืคืจืืช ืืืืื ืื ืืขืจ, ืืจื 1 (ืชืฉืขืดื 2016), ืขืืณ 102โ118 <ื ืืกื ืืขืืืื ื ืืคืก ืืกืคืจื
ืืืื ืืคื ืื ืืคื ืื : ืืืืืื ืชื ืดื ืืกืคืจืืช (ืืืคื : ืฉืื ื โ ืืืืืื ืืืงืืืืช ืืืชืืช ืืืื ืื, ืืืฆืื ืืืืจ, ืชืฉืคืดื 2023),
ืขืืณ 21โ37>
ืืืจืืืืฅ, ืืืื . ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื
ืืืื ืจืึพืกืืืชื ืืดืืืืืช ืื ืืื ื ืืืจืืฉืืืืด. ืืขืช : ืืชื ืขืช ืืขื ืืื ื ืืื ืื ืืืจื ืืืืจืฉืช, ืืจื ืืณ (ืชืฉืขืดื), ืขืืณ 223โ240
<ื ืืกื ืืขืืืื ื ืืคืก ืืกืคืจื
ืืืื ืืคื ืื ืืคื ืื : ืืืืืื ืชื ืดื ืืกืคืจืืช (ืืืคื : ืฉืื ื โ ืืืืืื ืืืงืืืืช ืืืชืืช ืืืื ืื, ืืืฆืื ืืืืจ, ืชืฉืคืดื 2023),
ืขืืณ 233โ252>
ืืืจืฉืคืื, ืืจืืื . ืืงืจืืช ืืฉืืจ ืืืื : ืขื
ื ืงืืืช ืืืืฆื ืืฉืืจืืช ืืดืกืคืจ ืืขืืืืืด. ืฆืคืื : ืงืืืฅ ืกืคืจืืชื, ืืจื ืืณ (ืชืฉื ืดื
1998), ืขืืณ 17โ29.
ืืืคืจื, ืืืืื . ืืืืืื ืืืฉืืื : ืืืจื
ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืกืคืจื: ืืืืคืื ืืืืืืืช :
ืืืืงืื ืจืืื ืืื ืืขืช ืืืืฉื (ืชืึพืืืื : ืืืฆืืช ืขื ืขืืื, ืชืฉืืดื 1961), ืืจื ื, ืขืืณ 546โ567.
ืืืืื ืจ, ืืืื. ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื.
ืืกืคืจื: ืคืจืงื ืืืื ืืกืคืจืืช / ืืืงื ืืืื ืก ืืื ืืืืื ืจ (ืืจืืฉืืื : ืงืจืืชึพืกืคืจ,
ืชืฉืดื 1960), ืขืืณ 113โ114 <ืคืืจืกื ืืจืืฉืื ื ืืดืคืึธืจืืืขืจืืก ืด,
27 ืืืื ื 1948 >
ืืืืฃึพืืื ืืื, ืชืืจ. ืดืืืชื ืกื ืืื ืฉื ืชืจืคืดื ืืชืจืฆืดืืด : ืืืืืื ืฉื
ืืืคืืจื ืคืืืืืืช ืืฉืืจืช ืืฆืดื ืืืืชืืืชื ืืคืืืืืฆืืกืืืช. ืืชืื:
ืืืชืืื ืช ืืืืืืช : ืืืงืจืื ืืขืืื ืื ืืฉืืจืช
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื / ืขืืจื โ ืืื ืืืก
(ืจืืชึพืื : ืืื ืืืจืกืืืช ืืจึพืืืื, ืชืฉืดืก 2000), ืขืืณ 337โ347.
ืืืืฃึพืืื ืืื, ืชืืจ.
ืณืคืชื ืืืจืณ ืืณืืืื ืืืืื ืืืจืืณ ืืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื : ืึทืจึฐืกึพืคึผืึนืึถืึดืืงึธื ืืืืื
ืืกืืืื ืขืึพืจืงืข ืืืงืืจืช ืขืืื ืช .
ืืืืืืช , ืืจื 6 (ืกืชืื
2000), ืขืืณ 213โ231.
ืืืืฃึพืืื ืืื, ืชืืจ. ืืืขืืืช ืคืืืจืืืจืืืืช ืืืชืคืชืืืช ืืืกืื ืื ืฉื ืฉืื ืคืฉ
: ืขืืื ืืคืืืื ืณืืืจืช ืืืฉืืชืณ ืืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืคืื ืืืืงืจ ืืกืคืจืืช ,
ืืจื 13 (2001โ2002), ืขืืณ 79โ101.
ืืืืฃึพืืื ืืื, ืชืืจ ืืืืจ ืืื ืช. ืดืื ื ืฉื ืืืืืืื ืื ืคื ืืกืื ืืด :
ืืืืืืช ืืืฆืจื ืืืช ืืืฉืื ื ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืงืืจืช ืืคืจืฉื ืืช , ืืืืณ 38 (ืงืืฅ
ืชืฉืกืดื 2005), ืขืืณ 305โ331.
ืืืืฃึพืืื ืืื, ืชืืจ. ืืืืืืื ืืจืืืืืคืืื ืืฆืคื ืื
ืคืืืืืื : ืงืจืืื ืืฉืืจื ืืืืจืืช ืืขืืื ื ืืืจ ืืืื ืืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื.
ืืชืื: ืืขืฉื ืกืืคืืจ : ืืืงืจืื ืืกืืคืืจืช ืืืืืืืช ืืืืฉืื ืืืืื ืืืฉืืืื
/ ืขืืจืืื, ืืืืื ืืืคืกืงืจ, ืจืื ืงืืฉืืืกืงื (ืจืืช ืื : ืืื ืืืจืกืืืช ืืจึพืืืื, ืชืฉืกืดื 2006),
ืขืืณ 399โ429.
ืืื ืคืื, ืืื. ืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื
ืืฉื ืืช ืืขืฉืจืื ืขื ืจืงืข ืืืืกืคืจืกืืื ืืื. ืืืื (ืกืืจื ืืืฉื), ืืจื ื (ืื),
ืืืืณ 39โ40 (249โ250) (ืชืฉืดื 1980), ืขืืณ 65โ72.
ืืื ืคืื, ืืื. ืดืขืจืืืืืื, ืฆืืึผ ืื ืืฉืืืืช
ืืืืกืืชืด : ืขื ืืืืื ืืื ืืืงืืจืืชืื ืืฉืืจืชื ืฉื ืืฆืดื ืืฉื ืืช ืืขืฉืจืื. ืืชืื:
ืืืชืืื ืช ืืืืืืช : ืืืงืจืื ืืขืืื ืื ืืฉืืจืช
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื / ืขืืจื โ ืืื ืืืก
(ืจืืชึพืื : ืืื ืืืจืกืืืช ืืจึพืืืื, ืชืฉืดืก 2000), ืขืืณ 385โ390.
ืืืจ, ืื ื. ืฉืืจื ืืคืืืืืฆืืกืืืงื ืืฉื ืชื
ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืดืฆ ืืจืื ืืจื ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืืงืจื
ืืจืืฉืืื ืืกืคืจืืช ืขืืจืืช , ืืจื ืืณ (ืชืฉืืดื 1986), ืขืืณ 187โ200.
ืืืจ, ืื ื. ืืชืฉืืงื ืืืืืืคืื : ืฉืืจืช ืืืจื
ืฆืื ืืจืื ืืจื ืืืงืืช ืืืื ืช ืืฉืจืื. ืืชืื: ืืชืืจ ืืจืืืื ืืช : ืืฆืืจื ืืืืืช
ืืขืฉืืจ ืืจืืฉืื ืืืืื ื / ืืขืืจื โ ืืจืืื ืืจึพืืื (ืืจืืฉืืื : ืืืฆืืช ืื ืืฆืืง ืืึพืฆืื,
ืชืฉื ืดื 1999), ืขืืณ 375โ401.
ืืืจ, ืื ื. ืดืฉืืจ ืืืื ืืืจืืืืด : ืืกืชืืืงื,
ืคืืืืืงื, ืคืืืืืืงื ืืืืืืืช ืืฉืืจืช ืืฆืดื ืืฉื ืืช ืืฉืืืฉืื. ืืชืื:
ืืืชืืื ืช ืืืืืืช : ืืืงืจืื ืืขืืื ืื ืืฉืืจืช
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื / ืขืืจื โ ืืื ืืืก
(ืจืืชึพืื : ืืื ืืืจืกืืืช ืืจึพืืืื, ืชืฉืดืก 2000), ืขืืณ 263โ296.
ืืืจ, ืื ื.
ืฉืืจืช ืืื ืืื ืืื ืืืืืช ืืฉืืจื
: ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืืืื ืืณืืืืื ืกืงื. ืืชืื: ืืืฉ ืืกืขืจ : ืืกืืช ืืืืงืจืื
ืขื ืืื ืืณืืืืื ืกืงื / ืขืืจืืื ืืื ืืจืืื, ืคื ืืก ืืื ืืกืจ (ืงืจืืช ืฉืื ืืืงืจ : ืืืื ืืึพืืืจืืื
ืืืงืจ ืืฉืจืื, ืืฆืืื ืืช ืืืืจืฉืช ืืึพืืืจืืื, ืืื ืืืจืกืืืช ืืึพืืืจืืื ืื ืื : ืืืฆืืช ืืกืคืจืื
ืฉื ืืื ืืืจืกืืืช ืืึพืืืจืืื ืื ืื, ืชืฉืกืดื 2004), ืขืืณ 253โ281 (ืขืืื ืื ืืชืงืืืช ืืฉืจืื.
ืกืืจืช ื ืืฉื)
ืืืจ, ืื ื. ืืงืจืื ืฉืืจ ืคืืืืื. ืืกืคืจื:
ืงืืจื ืฉืืจื : ืจืฉืืืืช, ืืกืืช ืืืืงืจืื ืขื ืฉืืจื ืขืืจืืช
(ืชืึพืืืื: ืงืฉื ืืฉืืจื, ืชืฉืกืดื 2005), ืขืืณ 80โ85.
ืืืจ, ืื ื. ืดืืืืคื ืืืจ ืืืืืด : ืืืืจืื
ืฉื ืกืคืจ ืืฉืืจืื ืดืืืจ ืืืืืด. ืืชืื: ืืืชืืช ืืฉืื ืืฆืื
: ืงืืืฅ ืืืงืจืื ืืืฆืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื / ืืขืจืืืช ืื ื ืืืจ (ืืจืืฉืืื: ืืืกื ืืืืืืง,
ืชืฉืกืดื 2008), ืขืืณ 148โ165 <ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื
ืืืื ืืื : ืชืืืืืืืื ืืคืืืืืืงื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช
ืืืืืจื ืืช (ืืจืืฉืืื : ืืืกื ืืึพืืืจ : ืืืฆืืช ืืงืืืืฅ ืืืืืื, ืชืฉืขืดื 2013), ืขืืณ 74โ89>
ืืืจ, ืื ื. ืชืืืืืืืื
ืคืืืืืืช ืืดืขื ืืืืืด ืืืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื . ืืชืื: ืืื ืืจืืงืกืืืืืืืช
ืืกืคืจืืช ืืืชืจืืืช : ืกืคืจ ืืืืื ืืืืื ืืึพืคืืจืช / ืืขืจืืืช ืืืืื ืืืืืื ืืืืจืื ืืืืื
(ืชืึพืืืื : ืืงืืืืฅ ืืืืืื ืืืืืื ืืืฉืจืืื ืืคืืืืืงื ืืกืืืืืืงื ืขืดืฉ ืคืืจืืจ, ืืื ืืืจืกืืืช
ืชืึพืืืื, ืชืฉืขืดื 2012), ืขืืณ 207โ214 <ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื
ืืืื ืืื : ืชืืืืืืืื ืืคืืืืืืงื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช
ืืืืืจื ืืช (ืืจืืฉืืื : ืืืกื ืืึพืืืจ : ืืืฆืืช ืืงืืืืฅ ืืืืืื, ืชืฉืขืดื 2013), ืขืืณ 90โ97>
ืืงืง, ืืืคืืจ. ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืืืืืช
ืืงืืื. ืืืื ืื , ืืจื ืคืดื, ืืืณ 4
(ืืืื ืชืฉืขืดื, ืกืคืืืืจ 2011), ืขืืณ 28.
ืื ืื, ืฉืืื.
ืกืืืคืื ืืืช ืืืืืื ืืืืฉ.
ืืขืจืื , ืืดื ืืชืฉืจื ืชืฉืืดื, 8 ืืืืงืืืืจ 1976, ืขืืณ 28.
ืืจืืื ืื, ืืื ืจ . ืืืื ืื ืืืฉืื ืื ืื ืคืฉ
ืืฉืืื ืช ืืึทืึผึธื โ ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืกืคืจื: ืืื ืฉืืจื ืืืืข : ืขืืื ืื ืืฉืืจื
ืืขืืจืืช ืืืืฉื (ืืจืืฉืืื : ืืืกื ืืืืืืง, ืชืฉืกืดื 2000), ืขืืณ 124โ129.
ืืื ืชื, ื ืชื.
ืงืกืืึพืฉืืจืื: ืฆืคืจืื : ืืืื ืงืจืืื . ืืฆืจืื
(ืกืืจื ืืืฉื), ืืจื ืืณ, ืืืณ 26 (356) (ืืืืจโืชืืื ืชืฉืืดื, ืืื ื 1985), ืขืืณ 46โ50 <ืืื
ืืืชืจ ืขื ืืฉืืจ ืดืฉืืจ ื ืก ืืฉืืจืด>
ืืืืื, ืืื. ืฉืืจ ืฉื ืขื ืง. ืืชืื:
ืืืชืืื ืช ืืืืืืช : ืืืงืจืื ืืขืืื ืื ืืฉืืจืช
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื / ืขืืจื โ ืืื ืืืก
(ืจืืชึพืื : ืืื ืืืจืกืืืช ืืจึพืืืื, ืชืฉืดืก 2000), ืขืืณ 465โ492.
ืืืืื, ืืืืฉืข ืืฉื.
ืืืฉืืจืจ
ืืืืจืืชืื . ืืขืงืื ืืฉืืจ , ืืืืณ ื
(ืชืืื ืชืฉืดื), ืขืืณ ืโืื.
ืืืืื, ืืืืฉืข ืืฉื.
ืืืืจืื
ืืืืืกืฃ ืืฉืืจืช ืืฆืดื . ืืขืงืื ืืฉืืจ ,
ืืืืณ ื (ืืืจ ืชืฉืดื), ืขืืณ ืืโืื.
ืืฅ, ืืืจืื ืืฆืืง. ื. ืฆ. ืืจืื ืืจื โ ืืฉืืจืจ ืืืืจ ืืชืืืืืื.
ืืชืื: ืืืืฅ ืืืขืฉ : ืงืืืฅ ืืืงืจืื ืืืืืจืื, ืืืืฉ ืืคืจืืคืณ ืืดื ืืฅ ืืืืืื / ืขืืจื,
ืืขืงื ืืึพืืืกืฃ (ืชืึพืืืื : ืืืืงื, ืชืฉืืดื 1975), ืขืืณ 267โ 270
<ืืืจืื ืืขืช ืืขื ืงืช ืคืจืก ืขืดืฉ ืืฉืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืืดืฆ ืืจืื ืืจื, ืชืืื ืชืฉืืดื, ืืืื 1965>
ืืืืจ, ืื. ืืืืงื ืืืฉืืจืจ ืืืืฉ ืฆืืืืจ : ืืดืฆ ืืจืื ืืจื
ืืื ืกืช ืืจืืฉืื ื. ืืชืื: ืจืืข ืฉื ืืืืืช : ืืืงืจืื
ืืกืคืจืืช ืขืืจืืช ืืืกืคืจืืช ืืืืืฉ ืืืืื ืื ืืืจืื / ืขืืจื,
ืื ื ืืืจ (ืืจืืฉืืื: ืืืกื ืืืืืืง, ืชืฉืกืดื 2007), ืขืืณ 356โ383
<ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื ืืืืืง ืขื ืืืืืจืื : ืืกืืช ืขื
ืกืคืจืืช, ืืืจื ืืชืจืืืช (ืชืึพืืืื : ืขื ืขืืื, ืชืฉืกืดื 2009), ืขืืณ 79โ109>
ืื, ืืืกื ืืืืื ืฉืืืจ. ืดืืืื ืืืกืฃ, ืืืื ื ื ืืฉื ืืืืืืช?ืด ืืกืข ืื
ืืืื ืืกืคืจืืช. ื ืคืฉ : ืจืืขืื ืืคืกืืืืืืืื, ืืืืคืื, ืืืืคืื ืจืืฉื ืืืืื ืื
ืืฆืืจืชื, ืืืณ 17โ18 (2004), ืขืืณ 22โ37. <ืืืืืจ ืื ืกื, ืืืืฆืขืืช ืชืืืืจืืช ืืืืฉืืืช ืฉื
ืฉืืื ืืืืจื ืฉืืื, ืืืืืช ืืช ืืืื ืืฉืืฉ ืืฆืืจืืช: ืืืืืื ืฉื ืฉืืืงืกืคืืจ ืดืจืืืื ืืืืืืืด,
ืืฉืืจืช ืืฆืดื ืืืกืืคืืจ ืดืืื ืืืืขืืืืด ืฉื ืจืณ ื ืืื ืืืจืกืื, ืืื ืืืื ืืืืคื ืฉืื ืืื ืืขืฉืืจ
ืืช ืขืืื ืืืฉืืขืืืืช ืฉืืื>
ืืื, ืืืื. ืืืื ื ืืืืืืจ : ืขื ืคื ืชืืืืืืื ืืื ืืฉืืจืช ืืดืฆ ืืจืื ืืจื.
ืืงืืจืช ืืคืจืฉื ืืช , ืืืืณ 29 (ืกืืื ืชืฉื ืดื, ืืื ื
1993), ืขืืณ 33โ49.
ืืื, ืฆืื. ืืืื ืืืืืืช : ื.ืฆ. ืืจืื ืืจื.
ืืืื ืื , ืืจื ืขืดื, ืืืณ 10 (ืชืฉืดืก), ืขืืณ 4โ9.
ืืื, ืฆืื. ืฉืืจื ืคืืืืืืช.
ืืืื ืื , ืืจื ืคืดื, ืืืณ 2 (ืชืฉืจืโืืฉืื
ืชืฉืกืดื, ืืืงืืืืจ 2008), ืขืืณ 2โ4 <ืขื ืฉืืจืชื ืืคืืืืืืช ืฉื ืืฆืดื,
ืืดื ืืืืืืง ืื ืชื ืืืชืจืื >
ืืื, ืฆืื. ืฆืืจ ืืื ืงืืืื : ืืื ืคืืื
ืืขืืืช ืืดืฆ ืืจืื ืืจื. ืืกืคืจื: ืืืจ ืืืืจ :
ืืกืืช (ืชืึพืืืื : ืืงืืืืฅ ืืืืืื, ืชืฉืดืข 2010), ืขืืณ 51โ56.
ืืืื, ืืฉืจืื. ืชืืขืจื ืขืฆืืื โ ืฉืืจ ืฉื
ืืฆืดื ืขื ืืืืจืื. ืืกืคืจื:
ืชื ืื ืืืื ืืจ : ืืืจืื, ืืืืช, ื ืงื ืืืืืื ืืฉืืจื ืืขืืจืืช
ืืืืืืืช (ืชืึพืืืื : ืืืฆืืช ืืงืืืืฅ ืืืืืื, 1998), ืขืืณ 57โ59 <ืขื ืืฉืืจ ืดืฉืืจ ืืฉืขืช
ืืืงืืด>
ืืืื, ืืฉืจืื. ืืคืื ืืคื ื ืฉืืื ืงืจืืื ืืฉืืจื
ืืืืฉื. ืืกืคืจื: ืชื ืื ืืืื ืืจ : ืืืจืื, ืืืืช,
ื ืงื ืืืืืื ืืฉืืจื ืืขืืจืืช ืืืืืืืช (ืชืึพืืืื : ืืืฆืืช ืืงืืืืฅ ืืืืืื, 1998), ืขืืณ 5140โ152
<ืืขืืงืจ ืขื ืฉืืจืช ืืฆืดื >
ืืืื, ืืฉืจืื. ืื ืืงื ืืดืืกืืืด ืฉื ืืืื
ืืืืื ืื ืงื ืืฉืืจืช ืืฆืดื. ืืกืคืจื: ืชื ืื ืืืื ืืจ
: ืืืจืื, ืืืืช, ื ืงื ืืืืืื ืืฉืืจื ืืขืืจืืช ืืืืืืืช (ืชืึพืืืื : ืืืฆืืช ืืงืืืืฅ ืืืืืื,
1998), ืขืืณ 207โ215.
ืืืื, ืืฉืจืื. ืชืืจืช ืื ืงื ืืดืกืคืจ ืืงืืจืื
ืืืืืื ืืด. ืืกืคืจื: ืชื ืื ืืืื ืืจ : ืืืจืื,
ืืืืช, ื ืงื ืืืืืื ืืฉืืจื ืืขืืจืืช ืืืืืืืช (ืชืึพืืืื : ืืืฆืืช ืืงืืืืฅ ืืืืืื, 1998),
ืขืืณ 216โ223.
ืืืื, ืืฉืจืื. ืืืืืืช ืืขืืื ืืฉืืืฉืืช โ
ืืคื ืคื ืื ืืฉืืจืช ืืฆืดื. ืืกืคืจื: ืชื ืื ืืืื ืืจ
: ืืืจืื, ืืืืช, ื ืงื ืืืืืื ืืฉืืจื ืืขืืจืืช ืืืืืืืช (ืชืึพืืืื : ืืืฆืืช ืืงืืืืฅ ืืืืืื,
1998), ืขืืณ 356โ362.
ืืืื, ืืฉืจืื. ืืืคื ื ืืจืืื ื, ืืืืืืืืืืื
ืืืคืืืื ืืฉืืจืช ืืฆืดื. ืืกืคืจื: ืชื ืื ืืืื ืืจ
: ืืืจืื, ืืืืช, ื ืงื ืืืืืื ืืฉืืจื ืืขืืจืืช ืืืืืืืช (ืชืึพืืืื : ืืืฆืืช ืืงืืืืฅ ืืืืืื,
1998), ืขืืณ 363โ369.
ืืืื, ืืฉืจืื. ื ืืืื, ืืฉืืืื ืืืฉืืืืืช
ืืฉืืจืช ืืฆืดื. ืืกืคืจื: ืชื ืื ืืืื ืืจ : ืืืจืื,
ืืืืช, ื ืงื ืืืืืื ืืฉืืจื ืืขืืจืืช ืืืืืืืช (ืชืึพืืืื : ืืืฆืืช ืืงืืืืฅ ืืืืืื, 1998),
ืขืืณ 370โ380.
ืืืื, ืืฉืจืื. ืื ืืงืจืข ืืคืจืืืช ืืืื ืืืืืก
ืขื ืดืืื ืืืืืืืด ืืืฉืืื. ืืกืคืจื: ืชื ืื ืืืื ืืจ
: ืืืจืื, ืืืืช, ื ืงื ืืืืืื ืืฉืืจื ืืขืืจืืช ืืืืืืืช (ืชืึพืืืื : ืืืฆืืช ืืงืืืืฅ ืืืืืื,
1998), ืขืืณ 381โ388.
ืืืจึพืืืืื, ืืืื. ืดืืชืืื ืืื ืื ื ืืืื ืืฆืืคื ืืืจืืงืืืด โ ืคืืืฉืืช
ืขื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืืืื , ืืืณ 200 (ืืืจืฃ ืชืฉืขืดื, ื ืืืืืจ 2015),
ืขืืณ 81โ91.
ืืื ืื ืืืื, ืฉืืื.
ืืืคื ืชืฉืขืื ืืชืฉืขื โ ืื ืืืืจืื
ืฉื ืื ืืืจ . ืืขืจืื , ืกืคืจืืช, ืืื ืืช, ืืืงืืจืช, ืืดื ืืชืฉืจื ืชืฉืืดื, 8 ืืืืงืืืืจ
1976, ืขืืณ 30; ืืดื ืืชืฉืจื ืชืฉืืดื, 15 ืืืืงืืืืจ 1976, ืขืืณ 37, 39.
ืืื ืื ืืืื, ืฉืืื. ืดืืคืืกืืืด ืืืฆืดื โ ืืืืขืืช
ืืืืืื ืืฉืืจ ืืืคืืื. ื ืชืื , ืฉื ื ื, ืืืณ 4 (ืชืฉืจืโืืฉืื ืชืฉืืดื, ืกืคืืืืจ
1988), ืขืืณ 64โ70.
ืืื ืื ืืืื, ืฉืืื.
ืคืืืจื ืืืกืืจืืืืจืืืืืช ืืืืืืฉ : ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืขืืจืืช: ืคืืืืืก ืืฆืดื ืืืืจืื / ืืจืืืื .
ืืฆืจืื , ืืจื ืืดื (ืกืืืจื
ืืืฉื), ืืืืณ 49โ51 (379โ381) (ืชืฉืจืโืกืืื ืชืฉื ืดื, ืกืคืืืืจ 1991โืืื ื 1992), ืขืืณ
94โ124.
ืืืคืกืงืจ, ืืืืึนื . ืืืืืืืื ืืืืืืื :
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื, ืืืื ืืืืื ืืืืงืกืคืจืกืืื ืืื ืืืจืื ื. ืืชืื:
ืืืชืืื ืช ืืืืืืช : ืืืงืจืื ืืขืืื ืื ืืฉืืจืช
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื / ืขืืจื โ ืืื ืืืก
(ืจืืชึพืื : ืืื ืืืจืกืืืช ืืจึพืืืื, ืชืฉืดืก 2000), ืขืืณ 405โ441.
ืืืคืกืงืจ, ืืืืึนื . ืืืืืช ืืืืื ืฉื
ืืฆืดื โ ืืืืจืช ืืืฉืืช ืืคืจืืืงื ืืืคืื ืืกืื ืืืืืื.
ืืชืื: ืจืืข ืฉื ืืืืืช : ืืืงืจืื ืืกืคืจืืช ืขืืจืืช ืืืกืคืจืืช
ืืืืืฉ ืืืืื ืื ืืืจืื / ืขืืจื ืื ื ืืืจ (ืืจืืฉืืื : ืืืกื ืืืืืืง, ืชืฉืกืดื 2007), ืขืืณ
341โ355.
ืืืคืกืงืจ, ืืืืึนื . ืขืืื, ืขืืื ืืืกืคืงืืจ : ืกืืืืืืืงื
ืืืืชืืช ืืฉืืจืชื ืืืืืืจืช ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืชืื: ืืืชืืช
ืืฉืื ืืฆืื : ืงืืืฅ ืืืงืจืื ืืืฆืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื / ืืขืจืืืช ืื ื ืืืจ (ืืจืืฉืืื:
ืืืกื ืืืืืืง, ืชืฉืกืดื 2008), ืขืืณ 78โ120.
ืืืคืฉืืฅ, ืืจืื.
ืืฉืืจื ืืขืืจืืช ืืฆืขืืจื: ืืื ืืฉืืจืช ืืืฉืืจืช.
ืืฆืืื , ืกืคืจ ืโื (ืกืืื ืชืฉืดื, ืืื ื 1945),
ืขืืณ 298โ315.
ืืืคืฉืืฅ, ืืจืื. ืืืคื ืืืืืื ืืฉืืจืช ืืืจื
ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืกืคืจื: ืืืืืืชื ืฉื ืชืงืืคื : ืืฆืืจืืช ืืืืืงื ืืืช ืืกืคืจืืช ืืขืืืื
ืืฉืืืฉืืช (ืชืึพืืืื : ืืืืื, ืชืฉืดื 1980), ืขืืณ 21โ 48.
ืืืคืฉืืฅ, ืืจืื.
ืฉืืื ืืืฉืืื ืืืืื ืืืืื .
ืืืจ , ืืฉื, ืืดื ืืืืื ืชืฉืืดื, 11 ืืกืคืืืืจ 1981, ืขืืณ 18.
ืืืงื, ืืืจืืื. ืืืืื ืืืืื ืืืืืช ืื
ืืืืจ : ืืขืจืืช ืืฉืชื ืคืืืืืช ืฉื ื. ืฆ. ืืจืื ืืจื. ืืืจืฅ , ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช,
ืืดื ืืชืฉืจื ืชืฉืืดื, 30 ืืกืคืืืืจ 1974, ืขืืณ 17.
ืืืงื, ืืืจืืื. ืืงืื ืืืจืืื ื ืืืืืช ืื
ืืืืจ : ืืขืจืืช ืืดืืกืืช ืืืชืืื ืช ืืืืืืช (ืคืจืงื ืืืงืช ืืืืืืืื)ืด ืืืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื.
ืขืืฉืื , ืืืณ 64 (1995โ1996), ืขืืณ 139โ153)
<ื ืืคืก ืืจืืฉืื ื ืืณืขืืฉืืืณ (1975)>
ืืืื, ืืืจืืช.
ืดืืื ืืืขืื ืืืืด : ืขื ืืืืกืื ืืื ืืชืฉืืงื ืืฉืคื ืืืืืืจ ืฉืืจืื ืฉื
ืืฆืดื . ืืืื ,
ืืจื ืืณ (ืืืจืฃ ืชืฉืกืดื, ืืฆืืืจ 2005), ืขืืณ 66โ85.
ืืืื, ืืืจืืช. ืืจื, ืืขื ืื ืืืชืงืืฃ : ืืืคื ืืืช,
ืืืืช ืืืืืจ ืืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืชืื: ืืืชืืช ืืฉืื
ืืฆืื : ืงืืืฅ ืืืงืจืื ืืืฆืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื / ืืขืจืืืช ืื ื ืืืจ (ืืจืืฉืืื:
ืืืกื ืืืืืืง, ืชืฉืกืดื 2008), ืขืืณ 121โ147.
ืืืื, ืืืจืืช.
ืดืึทืึทึผืึฐืจืึผืช ืืขืืืจืด, ืืฆืดื, ืึพืคืจืืคื ืืืื ื ืืื .
ืืืขื : ืืชืึพืขืช ืืกืคืจืืช ืืืืืฉืื ืจืืืงืืืช,
ืืืณ 21 (ืืืจืก 2010), ืขืืณ 38โ42 <ืขื ืขืืืืชื ืฉื ืืืื ื ืืื ืดืืืืจืืช ืืขืืืจืด ืืคืจืืืืงืฆืื
ื ืื ืืืฉืืจืจ ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื>
ืืืื, ืืืจืืช.
ืดืืื ืื ื ืงืจืืด : ืขื ืืืชืืื ืืืืืขืื ืืืขืื ืืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืืืฉืืจืช ืืืืช ืืฉืืจืื.
ืืืช : ืืชื ืขืช ืืกืคืจืืช ืืืชืืืืจืื, ืืืณ 1 (ืกืชืื
2010), ืขืืณ 133โ162.
*
ืืืจืื, ืื. ืขืืึพืื. ืืื ืื , ืืณ
ืื ืืกื ืชืฉืืดื, 12 ืืืคืจืื 1955, ืขืืณ 4, 5 < ืขื ืืื ืืืฆืืจืชื
ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื>
ืืืจืื, ืื. ืืฉืืื ืืืืึพืืืืืืช : ืืืจื
ืฆืื ืืจืื ืืจื ืืืื ืืืืืช ืืขืฆืืืืช ืืฉืืจื ืดืืืืืช ืื ืืื ื ืืืจืืฉืืืืด. ืืืื ืื ,
ืืจื ืกื, ืืืณ 5โ6 (ืชืืืโืื ืชืฉืืดื, ืืืืโืืืืืกื 1989), ืขืืณ 16โ29
< ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื ืืื ืืื ืืฉืืชืง : ืขืืื ืื ืืฉืืจืช
ืืืืืช ืืขืฆืืืืช, ืืืืืจ ืจืืฉืื (ืชืึพืืืื : ืืืื ืืืจืกืืื ืืคืชืืื ; ืืจืืฉืืื : ืืชืจ, 1992),
ืขืืณ 123โ155>
ืืืจืื, ืื. ืฆืขื ืจืืฉืื ืืืจื ืืจืืื.
ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช , ืืดื ืืืืจ ืชืฉื ืดื, 15 ืืืืจืก 1991, ืขืืณ 22.
ืืืจืื, ืื. ืืงืฉืช ืืืืืื.
ืขื ืืืฉืืจ , ืืดื ืืืืืจ ืชืฉื ืดื, 10 ืืืื 1991, ืขืืณ 18โ19 <ืขื ืืฆืืจืช ืืืจื ืฆืื
ืืจืื ืืจื, ืขื ืืกืื ืฉืืืช ืจืืื ืืณืงืื ืืฉืจืืืณ>
ืืืจืื, ืื.
ื.ืฆ. ืืจืื ืืจื โ ืจืืจืืกืคืงืืืื.
ืืืืืจ , ืฉื ื 77, ืืืณ ืืดื (ืืดื ืืืืืจ ืชืฉื ืดื, 22 ืืืื 1998) ืขืืณ 13โ15; ืืืณ
ืืดื (ืืดื ืืกืืื ืชืฉื ืดื, 12 ืืืื ื 1998), ืขืืณ 16โ19.
ืืืจืื, ืื. ืืืจื ืืืืจื, ืืื ืฉ ืืืื ืฉ :
ืืืกื ืืืืืืง โืืฆืดื ืืืคืืฉ ืืืกืืืจื
ืืืืืื ืคืืืื. ืืชืื: ืืืชืืื ืช ืืืืืืช :
ืืืงืจืื ืืขืืื ืื ืืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื / ืขืืจื โ
ืืื ืืืก (ืจืืชึพืื : ืืื ืืืจืกืืืช ืืจึพืืืื, ืชืฉืดืก 2000), ืขืืณ
67โ141 <ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื: ืืืื ืืื ื ืืื ...
: ืืืืฉืชึพืืืื, ืขืืฆืืชึพืืืืืฉื: ืขืืื ืื ืืฉืืจื (ืชืึพืืืื : ืืืืจืึพืืืชื, ืืืฆืืืื ืืืืจ,
ืชืฉื ืดื 1999), ืขืืณ 87โ196>
ืืืจืื, ืื. ืืืื ืืขืฉื ืขื ืืืฃ ืื ืืืื
: ืขื ืืฉืืจื ืืคืืืืืืช ืฉื ืืฆืดื ืืขื ืดืืืื ืืื ืืืืืื ืืชืด.
ืืชืื: ืกืคืจืืช ืืืืจื ืืชืจืืืช ืืขืืจืืช ืืืืฉื
: ืืืืจืื ืืืืฉืื ืืืจืฉืื ืฉืงื / ืขืืจืืื โ
ืืืืืืช ืืจึพืื , ืืืื ืฉืืืจืฅ ืืชืืจ
ืก. ืืก (ืชืึพืืืื : ืืืฆืืช ืืงืืืืฅ ืืืืืื ; ืืจืืฉืืื : ืืชืจ ืืืฆืื ืืืืจ, 2000),
ืขืืณ 189โ227 <ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื:
ืืืื ืืื ื ืืื ... : ืืืืฉืชึพืืืื, ืขืืฆืืชึพืืืืืฉื:
ืขืืื ืื ืืฉืืจื (ืชืึพืืืื : ืืืืจืึพืืืชื, ืืืฆืืืื ืืืืจ, ืชืฉื ืดื 1999), ืขืืณ 197โ257>
ืืืจืื, ืื. ืืชืืืขื ืืืชืืืืช ืืืืฉื : ืขื
ืดืืงืฅ ืืืจืืื ืขืืื ืจืณ ืืื ืืฆืืง ืืืจืืืืฉืื ืืืืจืฉ ืชืฉืืืช ืจืืด ืืืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื
(ืืชืื ืกืคืจื ืจืืืืืช ืื ืืจ ). ืืืืื , ืืืณ 24 (ืืืจืฃ ืชืฉืกืดื), ืขืืณ
19โ22, 48
ืืืจืื, ืื. ืืืืฆืื ืืืืฉ ืืช ืืืืืช : ืืขืงืืืช
ืคืืืื ื ืฉืืืช ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืชืื: ืืืชืืช ืืฉืื
ืืฆืื : ืงืืืฅ ืืืงืจืื ืืืฆืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื / ืืขืจืืืช ืื ื ืืืจ (ืืจืืฉืืื:
ืืืกื ืืืืืืง, ืชืฉืกืดื 2008), ืขืืณ 1โ48 <ืขื ืืคืืืื ืดืืื ืืขืฆื ืืื ืื ืก ืืื ืื ืืืืด>
ืืืจืื, ืื. ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื โ ืณื ืืฉื
ืงืื ืชื ืื ืืืืืืช ืืืืืขืืืณ. ืืชืื: ืฉืืื ืืืจืืง ืชืืื : ืืืฉืื ืืืืฉืื ืืืจืฅึพืืฉืจืืื
ืืืืกื ืื ืืฆืืื ืืืฉืืื, 1933โ1948 / ืขืืจืืช, ืืื ื ืคืืจืช ; ืขืืจืืช ืืฉื ื, ืืืืื ืืืืืฉ
(ืืจืืฉืืื : ืื ืืฆืืง ืืึพืฆืื, ืชืฉืกืดื 2009), ืขืืณ 3โ23.
ืืืจืื, ืื.
ืดืืืื ืืื
ืจืงืืืด : ืืคืืืื ืดืืืื ืืืืื ืืืจืืด ืืืงืกื ืืืื ื ืืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื .
ืืืช : ืืชื ืขืช ืืกืคืจืืช ืืืชืืืืจืื , ืืืณ 2 (ืืืื
2012), ืขืืณ 91โ147.
ืืืจืื, ืื. ืขื ืฉืืจืชื ืฉื
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืขื ืชืื ืืฉื ื ื-120 ืืืืืืชื:
ื.
ืืืื ืืฉ ืฉืืชื ืืฉ ืฉืจ ืืฉ ืืืื ื ื ืืืฉ . ืืืจืฅ, ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช, ืืดื ืืืืื
ืชืฉืขืดื, 20 ืืกืคืืืืจ 2017, ืขืืณ 6
ืืืืจืฉื ืืขืืงืจื ืฉื ืืืืืืง ืงืืื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืืช ืืืจืฉืชื, ืื ืชืื
ืื ืื ืฉืื ื ืืืชื ืขื ืืืื, ืืชื ืืืจืืื ืืช ืืืืื ืืืืืืืงืื ืืขืฉื ืื ืืช ืืฉืืืืฉ ืืจืืืงืื
ืืืืชืจ ืฉื ืืชื ืืื ืืขืฉืืช ืื ืืชื ืื ืืขืืื ืืคืจืึพืืฉืจืืื. ืืื ืืงืฆืื ืืช ืืืืืืื ืขื ืืงืืืงืืื
ืืืืืื, ืืืืืื ืฆืืืคื ื, ืืืขื, ืื ืื, ืืืื ืืืขืืงืจ ืืืืื ืืชืืืืืืช ืืื ืืืืื.
ื.
ืื ืืืจืื ืืืืืืืคืืก ืืื ืืื, ืืื ืืขืืง ืืืื . ืืืจืฅ, ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช, ืืดื
ืืชืฉืจื ืชืฉืขืดื, 4 ืืืืงืืืืจ 2017, ืขืืณ 3
ืืขืื ืฉืืืืืืง ืืขืื ืขื ืขืฆืื ืฉืืื ืดื ืืืจ ืืืืืด ืืฉืืื ืืฉืื ืขืื ืืืฉืื
ืื ืดืืชืืืืข ืืืืืจื ืจืืืืด, ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืืขืื ืขื ืขืฆืื ืฉืืืืชื ืืฉืืจืจ ืืื ืงืืื
ืืื ืืจืื, ืื ืชืืกืคืช ืฉื ืคืื ืืจืขืื ืืืขืืงื ืืืืืืจืช ืขื ืื ืืงืืื.
ื.
ืื ื ื ืื ืืืืื ืืืืขืง ืืืืจืืช ืืืืจืืช . ืืืจืฅ, ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช, ืืดื ืืชืฉืจื
ืชืฉืขืดื, 6 ืืืืงืืืืจ 2017, ืขืืณ 3
ืื ืืื ืืืฆืดื ืงืืจื ืฉื ืืขื ืฆืืื ื ืขื ืืืืืืื ืืืืฉืื ืฉืื ืขืื ืืื
ืืืื ืืงืืื ืืืืืื ืืช ื ืืจืืช ืืืืืจื ืฉืชืืข ืืื ืืืืืืง ืืื ืืดืืื ืืฆืืจ ืืขืืด ืืืขืืงืจ
ืืดืืขืืจ ืืืจืืืืด. ืืืจืื, ืืื ืืืืื ืขื ืืืืฉืชื, ืืืขืืื ืืช ืืืืืืืช ืืืืช ืืืกืืก ืืืืืืื
ืฉืื ืขืืื.
ื.
ืื ื ืจืืื ืืืจ ืกืืขืชโืืืืืจืื ื ืืืืื ืขื ืคื ื ืืจ ืืืืช . ืืืจืฅ, ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช,
ืืดื ืืชืฉืจื ืชืฉืขืดื, 11 ืืืืงืืืืจ 2017, ืขืืณ
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืืืืืจ ืืช ืขืฆืื ืื ืืืช ืืดืจืืืืด, ืืืืืจ, ืื ืฉืืืื
ืืช ืืขืชืื ืืชืืื ืืช ืืืืช, ืื ืืืืืืคืื ืืดืืืฆืืื ืืืด, ืืจืืื ืืคืืขื ืืช ืื ืขืฉื ืืืจืืงื
ืืืื ืฉืืขืื ืืืืชื ืืืืื ืช ืืื ื ืืืืจืช ืืืืื, ืื ืืดืืกืคืงืืจืด, ืืจืื ืืืฉืงืฃ ืืขืงืืคืื,
ืื ืืืืื ืืืืชื ืฉื ืืชืืื ื ืืืจืืจื, ืืช ืื ืกืชืจ ืื ืืืื ืืืฉืืจ.
ืืจืืืืืช, ืื ืืืื ื.
ืืฉืืจืจ
ืืกืคืืจืช ืืืืืืช ืืืืืื . ืืขืงืื ืืฉืืจ ,
ืืืืณ ื (ืืืจ ืชืฉืดื), ืขืืณ ืโื.
ื ืื, ืืืืช. ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืืืจ ืื: ืืช ืืฉื
ืืกืืื ืช : ืจืืืื ืขื ืขืืืื ืืืจึพืืืื. ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช , 7 ืืืื, ืืดื ืื ืืกื ืชืฉื ืดื,
12 ืืืคืจืื 1991, ืขืืณ 44โ46 <ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื: ืฉืืืืช
ืืื ืืืืืืช (ืชืึพืืืื : ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช : ืกืคืจื ืืื, 1995), ืขืืณ 45โ54 <ืฉืืื
ืขื ืขืืืื ืืืจึพืืืื ืืจืื ืืจื ืขื ืืขืื, ืืืจืึพืฆืื ืืจืื ืืจื>
ื ืืื, ื.
ืืืฆืืช
ืืืืื ืืืืคืขืช ืดืืจืืฉืืื ืฉื ืืืืด . ืืขืงืื
ืืฉืืจ , ืืืืณ ื (ืชืืื ืชืฉืดื), ืขืืณ ืโื.
ื ืืืจืฉืืจื, ืืืจืื. ืืืืจ ืืืืคืจ : ืืืืจืืช ืืขืืื โ ืืื ื ืืืฉืืขืืช.
ืืชืื: ืืืชืืื ืช ืืืืืืช : ืืืงืจืื ืืขืืื ืื ืืฉืืจืช
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื / ืขืืจื โ ืืื ืืืก
(ืจืืชึพืื : ืืื ืืืจืกืืืช ืืจึพืืืื, ืชืฉืดืก 2000), ืขืืณ 171โ210.
ื ืืืืืจืืจึพืืืืื, ืงืืจืื.
ืืชืืืื ืื ืืขืืจ ืืฉื ื : ืืชืืืืืืชื
ืฉื ืืฆืดื ืืฆืขืืจ ืขื ืืคืืืืืงื ืฉื ืืืืืืง .
ืืคืื ืืืืงืจ ืืกืคืจืืช , ืืจื 18 (ืชืฉืขืดื 2012), ืขืืณ 116โ132.
ื ืืืืืจืืจึพืืืืื, ืงืืจืื.
ืึธืึดื ืื ืชืืกืก, ืืขืื ื ื ืืกืคื ืื ืืืจืช ืืงืืืฉ ืฉื ืฉืืฉ ืฉืืงืขืช . ืืืจืฅ ,
ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช, ืืดื ืืืฉืื ืชืฉืขืดื, 18 ืื ืืืืืจ 2016, ืขืืณ 1, 4 <120 ืฉื ื ืืืืืืช ืืฆืดื,
ืืื ืืืืืจื ืืื ืืขืืจื. ืืกื ืขื ืืืฉืืจืจ ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื, ืื ืฉืื ืืฆืืจืชื ืืขื ืงืืช ืขืืืืช
ืืกืืื ืืืคืืฉ ืฉื ืืืืช ืขืฆืืืืชื ืืชืื ืขืืื ืืืืื ืืช ืชืจืืืช ืืืขืจื ืืืช ืืืืืืช ืืืื>
ื ืืจ, ืืืื ื. ืืกืข ืืืจืฅ ืืฆืดื.
ืืงืืจ ืจืืฉืื , ืกืคืจืืช ืฉืืช, ืืณ ืืืืืจ ืชืฉืกืดื, 6 ืืืื 2006, ืขืืณ 4โ5.
ื ืฉ, ืฉืืื. ืขืืืชื ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืืดื ืืืืด ืืืืื ืืืืงืืจืช ืืืืกืืืจืืช
ืืืกืคืจืืชืืช. ืืชืื: CCAR Journal [Special Issue] (Spring 1998), pp. 92โ118
<ืืืคืืข ืื ืืดืืืืืจืด, ืฉื ื 78, ืืืณ ืโื (ืชืฉื ืดื)>
ืกืื, ืื . ืืืจืื ืืืขืืืช ืฉืืจ.
ืืืืช , ืืจื ืืดื, ืืืณ ืโื (ื ืืกืโืชืืื ืชืฉืืดื, ืืคืจืืโืืืื 1963), ืขืืณ 7โ10 <ืขื
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืืงืืื ืคืจืก ืืจืื ืืืคืืจ ืืดื; ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื
ืืจืืืช ืืฉืืืืื : ืืกื, ืขืืื, ืืงืจ, ืืจื ืืืืฉืื (ืชืึพืืืื : ืขื ืขืืื, ืชืฉืืดื 1977), ืขืืณ 24โ28, ืืฉื: ืืืขืืืช ืฉืืจ: ืฉืืืืืช ืืชืืืขืชื (ื ืืชื:
ืืณ ืื ืืกื ืชืฉืืดื)>
ืกืื, ืื .
ืกืขืืคืื ืงืื ืื ืืืื ืืืืกืื
ืืืื. ืืขืจืื , ืืดื ืืชืฉืจื ืชืฉืืดื, 8 ืืืืงืืืืจ 1976, ืขืืณ 26
<ืขื ืืืืกื ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื; ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื ืืจืืืช
ืืฉืืืืื : ืืกื, ืขืืื, ืืงืจ, ืืจื ืืืืฉืื (ืชืึพืืืื : ืขื ืขืืื, ืชืฉืืดื 1977),
ืขืืณ 28โ33, ืืฉื: ืกืขืืคืื ืืืืืืช ืืืืกืื>
ืกืื, ืื . ืืืื ืืืืจืืชืื. ืืืช
ืืืจืฅ , ืืืณ 214 (ืืดื ืืชืฉืจื ืชืฉืืดื, 8 ืืืืงืืืืจ 1976), ืขืืณ 4 <ืขื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื
ืืืืืืช ืื ืฉืืื ืื; ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื ืืจืืืช ืืฉืืืืื
: ืืกื, ืขืืื, ืืงืจ, ืืจื ืืืืฉืื (ืชืึพืืืื : ืขื ืขืืื, ืชืฉืืดื 1977), ืขืืณ 33โ36, ืืฉื:
ืขื ืืืืจืืชืื>
ืกืื, ืื. ืขื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืืกืืืืื.
ื ืชืื , ืฉื ื ื, ืืืณ 3 (ืชืืืโืื ืชืฉืืดื, ืืืื 1988), ืขืืณ 60โ62.
ืกืื, ืฆืื. ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื โ ืืคื ื INRI .
ืืกืคืจื: ืืฉืจ ืืืฉืจื ื : ืืฉืืข ืื ืฆืจืช ืืืืืช ืืฆืืื ืืช (ืืจืืฉืืื : ืืจืื, ืชืฉืกืดื 2008),
ืขืืณ 191โ231 ืืื, ืจืื ืืืคืชื.
ืขืืจื, ืืจืื.
ืืชืืืืช
ื ืืืื . ืืขืงืื ืืฉืืจ ,
ืืืืณ ื (ืืืจ ืชืฉืดื), ืขืืณ ืโืื.
ืขืฆืืื, ืืืืื.
ืืืืืช ืืขืื, ืืืชืื ืืืืื ืื ืืืื. ืืงืืจ ืจืืฉืื , ืฉืืช, ืืณ ืืืืืจ ืชืฉืขืดื,
6 ืืืื 2011, ืขืืณ <ืืืืืืช ืฉืืืฉืื ืฉื ื ืืคืืืจืช ืืืฉืืจืจ>
ืขืจืคืื, ืืขื. ืืื ืดืืืื ืืืืื ืืืจืืด ืืดืืืื
ืืืืืืด : ืขื ื ืืืืืชื ืฉื ืืดื ืืจื ืจ ืืฉืืจื ืืืจืฅึพืืฉืจืืืืช ืืืืงืืืช ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื.
ืืชืื: ืืืืช ืืืืืื : ืืืงืจืื ืืชืืืืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืฉืืื ืืืืฉืื ืืืืืื ืื
ืคืืจืช / ืืขืืจืืื โ ืืืืฉืข ืืึพืืจืื, ืืืื ื ืจืืื ืจ (ืืจืืฉืืื: ืื ืืฆืืง ืืึพืฆืื, ืชืฉืกืดื
2003), ืขืืณ 629โ672 <ืืืจ ืื ืืคืก ืืชืื: ืืืชืืช ืืฉืื ืืฆืื
: ืงืืืฅ ืืืงืจืื ืืืฆืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื / ืืขืจืืืช ืื ื ืืืจ (ืืจืืฉืืื: ืืืกื ืืืืืืง,
ืชืฉืกืดื 2008), ืขืืณ 171โ223>
ืคื ืืืื, ืฉืดื. ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืืื ืื ,
ืืจื ืืณ, ืืืณ 5โ6 (ื ืืกืโืืืืจ ืชืฉืืดื, ืืคืจืืโืืื 1959), ืขืืณ 401โ407.
ืคืจืืืื ืืจ, ืืืืื.
ืืื ืฆื ืขื ืืืืืจืืช ืืืกืคืงืืจ
ืืืืจ ืื ืืืืืช : ืงืจืืื ืืฉืืจ ืดืขืฆืื ืฉืฉืชืืชืืด ืืืฆืดื. ืืขืจืื , ืืดื ืืชืฉืจื ืชืฉืืดื,
8 ืืืืงืืืืจ 1976, ืขืืณ 29.
ืคืจืืืื ืืจ, ืืืืื . ืืืืืื ืืกืืขืืชึพืืืชืืชืืช
ืืฉืืจืช ืืฆืดื : ืขื ืืืืืจื ืืฉืืจืื ืดืืกืขืืฃ ืกืืข ืขืืืืด. ืืชืื:
ืืืชืืื ืช ืืืืืืช : ืืืงืจืื ืืขืืื ืื ืืฉืืจืช
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื / ืขืืจื โ ืืื ืืืก
(ืจืืชึพืื : ืืื ืืืจืกืืืช ืืจึพืืืื, ืชืฉืดืก 2000), ืขืืณ 231โ235.
ืคืจืืืื ืืจ, ืืืืื. ืื ืืื ืืฉืืจ ืืื ืืื
ืืืืืจ : ืขื ืฉืืจืชื ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืืขื ืืื ืื ืฉืฆืืืจื ืืืฉืจืืชื. ืืืืื ,
ืืืืณ 150 (ืืืจืฃ ืชืฉืกืดื, ื ืืืืืจ 2002), ืขืืณ 190โ194.
ืฆืืจืฃ, ืืืึพืจื.
ืืจื ืจ ืืขืื ืฉื ืืฆืดื: ืืืฉืืืืช,
ืืชืืืช ืืณืกืคืจืืช ืืืขืืืืืณ. ืขืืื ืื : ืืชืึพืขืช ืจืึพืชืืืื ืืืงืจ ืืฉืจืื,
ืืจื 30 (ืชืฉืขืดื 2018), ืขืืณ 39โ63.
ืงืืชื, ืขืืืจื.
ืืงืืจืืชืื ืฉื ื. ืฆ. ืืจืื ืืจื.
ืืจืืช , ืืดื ืืืกืื ืชืฉืืดื, 5 ืืืฆืืืจ 1958, ืขืืณ 5, 6.
ืงืืจื, ืขืืืื. ืื ืคืฉ ืืืืืจื ืืช ืืืืื. ืืจืฅ ืืืจืช , ืืืณ
50 (ื ืืกืโืืืืจ ืชืฉืกืดื, ืืืจืกโืืคืจืื 2009), ืขืืณ 56โ59 <ืขื ืฉืืจืชื ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื>
ืงืืจืื, ื ืืจืืช.
ืืืืจืึผืช ืืขืืื ืขื ืืืืชืื ืืฉืืจื
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืืฉื ืืช ืืขืฉืจืื. ืขืืื ืื : ืืชื ืขืช ืจืึพืชืืืื ืืืงืจ
ืืฉืจืื, ืืจื 29 (ืชืฉืขืดื 2018), ืขืืณ 53โ81.
ืงืืจืฆืืืืื, ืืจืื.
ืืืืืช ืฉืืจืชื ืฉื ืืจืื ืืจื.
ืืืจืฅ , ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช, ืืดื ืืืกืื ืชืฉืืดื, 24 ืืืฆืืืจ 1954, ืขืืณ 9.
ืงืืจืฆืืืืื, ืืจืื. ืกืื ื โ ืื ืืืืืช ืื ืฆืืืช
ืืฉืืจื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืืจืฅ , ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช, ืืณ ืืกืืื ืชืฉืืดื, 28
ืืืื 1963, ืขืืณ 18 <ืคืจืง ืืชืื ืืกื> <ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื
ืืื ืืืื ืืืื ืืืืกืืจืื : ืคืจืงืื ืืืจื ืกืคืจืืชื ื ืืืื ืืขืฉืจืื (ืืืืืจื ืฉื ืื.
ืืจืืฉืืื ืืชืึพืืืื : ืฉืืงื, ืชืฉืืดื 1973), ืขืืณ 54โ63>
ืงืืจืฆืืืืื, ืืจืื. ืืขืจืืช ืืืืืช ืื ืืคืื
ืืฉืืจื ื.ืฆ. ืืจืื ืืจื. ืืืจืฅ , ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช, ืืณ ืืกืืื ืชืฉืืดื, 15 ืืืื
1964, ืขืืณ 10, 15 <ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื ืืื ืืืื ืืืื ืืืืกืืจืื
: ืคืจืงืื ืืืจื ืกืคืจืืชื ื ืืืื ืืขืฉืจืื (ืืืืืจื ืฉื ืื. ืืจืืฉืืื ืืชืึพืืืื : ืฉืืงื, ืชืฉืืดื
1973), ืขืืณ 64โ76>
ืงืืจืฆืืืืื, ืืจืื. ืขื ืืฉืืขืืช ืืืคื ืืฉืืจื
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืชืื: ืืืืฅ ืืืขืฉ : ืงืืืฅ ืืืงืจืื ืืืืืจืื, ืืืืฉ ืืคืจืืคืณ
ืืดื ืืฅ ืืืืืื / ืขืืจื, ืืขืงื ืืึพืืืกืฃ (ืชืึพืืืื : ืืืืงื, ืชืฉืืดื 1975), ืขืืณ 273โ 276
<ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื ืืื ืืืื ืืืื ืืืืกืืจืื :
ืคืจืงืื ืืืจื ืกืคืจืืชื ื ืืืื ืืขืฉืจืื (ืืืืืจื ืฉื ืื. ืืจืืฉืืื ืืชืึพืืืื : ืฉืืงื, ืชืฉืืดื
1973), ืขืืณ 95โ99>
ืงืืจืฆืืืืื, ืืจืื. ืืืืกืืืจืื ืืืงืืจ ืฉืืจืชื
ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืืื ืื , ืืจื ืคืดื,
ืืืณ 4 (ืืืื ืชืฉืขืดื, ืกืคืืืืจ 2011), ืขืืณ 29 <ืคืจืง ืืืืืจ ืฉืคืืจืกื ืืณืืืื ืืืณ, ืืจื ืืณ
ืชืฉืืดื, ืืืณ 5> <ืืืืืจ ืืืื ื ืืคืก ืืกืคืจื ืืื ืืืื ืืืื
ืืืืกืืจืื : ืคืจืงืื ืืืจื ืกืคืจืืชื ื ืืืื ืืขืฉืจืื (ืืืืืจื ืฉื ืื. ืืจืืฉืืื
ืืชืึพืืืื : ืฉืืงื, ืชืฉืืดื 1973), ืขืืณ 77โ94>
ืงืืื, ืจืื. ืืืืื ืคืื ืืื... ืขืชืื 77 , ืืืณ 254 (ื ืืกื ืชืฉืกืดื,
ืืคืจืื 2001), ืขืืณ 16โ17 <ืงืื ืคืืืงืืื ืืืืคืืืื ืืืฆืืจืชื ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืืฉื ืื
1920โ1931>
ืงืฆื ืืกืื, ืืืขืื. ืชืืืื ืื ืกืชืจืืช ืื :
ืดืืขืฉื ืืกืืก ืืจืืืืืด .
* ืืืื ืื : ืืจืืื
ืืกืคืจืืช, ืืจื ืืดื, ืืืณ 4โ5 (1965), ืขืืณ 307โ314 <ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื:
ืืืืฃ ืืืืื ืฉื ืืืืกืฃ : ืืกืืช ืขื ืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื
(ืชืึพืืืื : ืืจืื ืืืื, 1993), ืขืืณ 219โ231>
ืงืฆื ืืกืื, ืืืขืื. ืืคืชื ื ืืกืฃ ืืฉืืจืช ื.
ืฆ. ืืจืื ืืจื : ืืืืืช ืืืืฉืื ืฉื ื ืืขืืืืชื ืืืจืฅ ืืืืืคืขืช ืกืคืจื ืืขืืจื ืืจืืฉืื.
ืืืจืฅ , ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช, ืืดื ืืืืื ืชืฉืืดื, 16 ืืกืคืืืืจ 1974, ืขืืณ 25, 28 <ืืืจ
ืื ืืคืก ืืกืคืจื: ืืืืฃ ืืืืื ืฉื ืืืืกืฃ : ืืกืืช ืขื
ืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื (ืชืึพืืืื : ืืจืื ืืืื, 1993), ืขืืณ 179โ186>
ืงืฆื ืืกืื, ืืืขืื.
ืฉืืจืชื ืฉื ืืฆืดื ืืฉื ืืชืื ืืจืืฉืื ืืช ืืืจืฅ.
ืืขืจืื , ืืดื ืืชืฉืจื ืชืฉืืดื, 8 ืืืืงืืืืจ 1976, ืขืืณ 27, 31.
ืจืืื ืืืืฅ, ืจืืืื.
ืืืกืชืืืงื ืืืืกืคืจืกืืื ืืกืืืช
ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช. ืืืจ , ืืกืคืจืืช ืืืืื ืืช, ืืดื ืืืืื ืชืฉืืดื, 22 ืืกืคืืืืจ 1968,
ืขืืณ 27.
ืจืืืื ืฉืืืื, ืืืื . ืืืจื
ืฆืื ืืจืื ืืจื (ืืฆืดื) โ ืื ืืืขืฉ ืฉื ืื ืืืฉ. ืืกืคืจื: ืฉืืจืื ืืื ืฉืืื ืืื
: ืขื ืืฉืืจืจืื ืืฉืืจืื ืืชืื ืืช ืืืืืืืื ืืืืฉื ืืืืช ืืกืคืจ ืืขืึพืืกืืื (ืชืึพืืืื : ืขื
ืขืืื, ืชืฉืกืดื 2003), ืืืง ื, ืขืืณ 13โ42.
ืจืืื ืืืื, ืืืจืื . ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื โ ืื ืฉืืื ืื.
ืืืืืจ , ืฉื ื 55, ืืืณ ืืดื (ืืดื ืืืืื ืชืฉืืดื, 17 ืืกืคืืืืจ 1976), ืขืืณ 606โ609
<ืดืืืจืฅืด>
ืจืืื ืืืื, ื ื ื. ืืื ืืืชืืืืืช ืืชืืืืืืืืชึพืืืืกืืืจืืช ืฉืื ืฆืจืืช ืืฉืืจืช
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืคืจืงืื : ืืืืื ืืืงืืืื ืืขืืจืืช ืืืืจืืงื, ืืจื ืืณ (ืชืฉืืดื
1966), ืขืืณ 263โ320.
ืจืื, ืืฉื . ืืืืืช ืืืืืืช, ืืกืฃ ืืืืช :
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืืขืืจื ืคืืื ื. ืืชืื: ืืืชืืช ืืฉืื ืืฆืื
: ืงืืืฅ ืืืงืจืื ืืืฆืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื / ืืขืจืืืช ืื ื ืืืจ (ืืจืืฉืืื: ืืืกื ืืืืืืง,
ืชืฉืกืดื 2008), ืขืืณ 49โ60.
ืฉืืื, ืืขืงื . ืืกืืืืืืืื ืืคืืืืืืงื :
ืืื ืดื ืืืื ืืืืืืด ืืดื ืืืื ืงืื ืืด โ ืืืงืจื ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืชืื:
ืืืชืืื ืช ืืืืืืช : ืืืงืจืื ืืขืืื ืื ืืฉืืจืช
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื / ืขืืจื โ ืืื ืืืก
(ืจืืชึพืื : ืืื ืืืจืกืืืช ืืจึพืืืื, ืชืฉืดืก 2000), ืขืืณ 327โ336.
ืฉืื, ืคื ืืก. ืืืื,
ืืืืื, ืืฉืืขื. ืืขืจืื , ืกืคืจืืช, ืืดื ืื ืืกื ืชืฉื ืดื, 29 ืืืืจืก 1991, ืืืง ืืณ,
ืขืืณ 14.
ืฉืื, ืืืื. ืฉืชืืงืช ืืืฉืืจืจ ืืฉืชืืงืช ืืืืืื : ืขืืื
ืืฉืืจ ืดืคืืืช ืืืืืชืด ืฉื ืคืืื ืฆืืื ืืฉืืจ ืฉื ืืฆืดื. ืฆืคืื : ืงืืืฅ ืกืคืจืืชื, ืืจื ื
(ืชืฉืืดื), ืขืืณ 69โ77. <ืื ืืฉืืจื ืฉื ืืดืฆ ืืจืื ืืจื ืดืื ืืืขืช ืืืืืืช ืืฉืืืด>
ืฉืื, ืจืืืื. ืืืชืืืืช ืืืงืจืืื ืื ืืื ืืฉืืจืช ืืดืฆ
ืืจืื ืืจื. ืืืจื : ืืกืืคืช ืืืืจื ืืืืช ืืืืงืจ ืืืืฉืืช ืืฉืจืื, ืืจื 3 (1994),
ืขืืณ 115โ132.
ืฉืื, ืจืืืื. ืกืืคืืจ ืืืืื ืืืจืืืืืคื ืืืฉืืขืืชื
ืืจืืืจืืช ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืืืฉื : ืืืืืืง ,
ืฉืืื ืกืงื , ืืจืื ืืจื. ืขืื ืฉืื , ืืืืณ 36 (1995),
ืขืืณ 19โ31.
ืฉืื, ืจืืืื. ืืืืงื ืืืืืจ ืืงืฉืจืื ืื ืืจืื ืขืืฆืื
ืืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืชืื: ืืืชืืื ืช ืืืืืืช
: ืืืงืจืื ืืขืืื ืื ืืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื / ืขืืจื โ
ืืื ืืืก (ืจืืชึพืื : ืืื ืืืจืกืืืช ืืจึพืืืื, ืชืฉืดืก 2000), ืขืืณ
143โ169.
ืฉืืื, ื ืืข. ืณืืืจ ืืืื ื ืื ืืื, ืืื: ืืื ืืืืืณ โ ืืฉื ืืืฆืืจืชื ืฉื
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืกืคืจื: ืฆึถืึถื ืืืืื : ืืืฆืืืื ืฉื ืืฉื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช
ืฉื ืืืื ื-20 (ืชืึพืืืื : ืจืกืืื ื, 2008), ืขืืณ 29โ67.
ืฉืืืื ืจ, ืืฉื .
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื โ ืคืืืื ืืฆืืื ืืช ืืืฉืืืืช .
ืืฆืจืื , ืฉื ื ืืดื, ืืจื ืกืดื, ืืืณ 327 (ืืกืืโืืืช
ืชืฉืืดื, ืืฆืืืจ 1976), ืขืืณ 61โ63, 73.
ืฉืืืื ืจ, ืืฉื . ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื โ ืืืงืืจื ืืืืืืื.
ืืืจืฅ ืืฉืจืื : ืืืื ืืืช, ืืืจื, ืืืืื, ืืคืจืืโืืื 1982, ืขืืณ 28โ29.
ืฉืืืื ืจ, ืืฉื . ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื โ ืืืฉืืจืจ
ืืืืคืื. ืืกืคืจื: ืืชืืื ืืืืืืืช ืืกืคืจืืชื ื : ืืืืจ ืืืืจืื (ืชืึพืืืื :
ืฆืณืจืืงืืืจ, 1982), ืขืืณ 102โ114 <ืคืืจืกื ืืจืืฉืื ื ืืณืืืฆืจืืืณ>
ืฉืืืื ืจ, ืืฉื . ืฉื ื ืืืชืืื ืืฉื ืช ืชืจืฆืดื ืืืช ืืฆืดื
ืื ืืดืจ ืืฉื ืฉืืืื ืจ ืืืืจืฉื. ืืืืื , ืฉื ื 36, ืืืณ 134 (1998), ืขืืณ 225โ229.
ืฉืื ืืจ, ืืืื.
ืืฆืดื ืฉื ืืืฉืืจืจ ืืืื ืฉืื ืืจ. ืืืืื ืฉื ืจื ืืืื, nrg
ืืขืจืื <ืืงืืื>, 7 ืืืื 2013.
*
ืฉืืจืืื, ืฉืืื . ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื : ืขื
ืงืจืืืช ืฉืืจืื ืืดืืืจืฅืด. ืืชืื: ืืขื ืืืจืื : ืืืกืฃ ืกืืคืจื ืืจืฅึพืืฉืจืื / ืขืจืื
ืืืื ื. ืฉืืคืื (ืชืึพืืืื : ืืืืฆืืช ืืืืจื ืืืคืขืื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืืจืฅึพืืฉืจืื, ืขืึพืื
ืืืืืช ืืกืืคืจืื ืืขืืจืื ืืืจืฅึพืืฉืจืื, ืืืฉืชืชืคืืช ืงืจื ืืชืจืืืช ืืืืจืืงื, ืชืฉืดื 1946), ืขืืณ
79โ82 <ื ืืชื: ืืดื ืืืืจ ืชืฉืดื>
ืฉืืื, ืืจืืื. ืืฉืืื ืฉืืจ (ืขื ืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื
ืืจืื ืืจื) ืืืจ , ืืณ ืืกืืื ืชืฉื ืดื, 17 ืืืื 1991, ืขืืณ 18โ19.
ืชืืจ, ืื.
ืณืืืฉืื ืฉืื ืืื ืื ืืืฉืื ืฉืืืืื ืื ืืจืืืืืื ืืกืืืืณ : ืืื ืืืื ืืชืืืื โ ืืื
ืฆืืืืืื ืขื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื (1929โ1936). ืืืฉืืช ืืฉืจืื ,
ืืืืืื 5 (ืชืฉืคืดื 2023), ืขืืณ 153โ176.
Abramson, Glenda. Uri Zevi Greenberg : Moonlight
on the Wire. In her: Hebrew writing of the First
World War (London : Vallentine Mitchell, 2008), pp. 68โ110.
Arnson, Curtis. Uri Zvi Greenberg: the
early years. Modern Hebrew Literature , no. 1 (Spring 1975), pp.
4โ7.
Goodblatt, Chanita. Walt Whitman and
Uri Zvi Greenberg : voice and dialogue, apostrophe and discourse. Prooftexts ,
vol. 13, no. 3 (September 1993), pp. 237โ251.
Miron, Dan. Uri
Zvi Grinbergืณs war poetry. in: The Jews of Poland between two world wars
Nash, Stanley L. The development of some key
metaphors in Uri Zevi Greenbergืณs poetry. Hebrew Studies , vol. 24 (1983),
pp. 121โ135.
Negev, Eilat. Uri-Zvi
Greenberg: Eyes that penetrate the abyss. In her:
Close encounters with twenty Israel writers (London : Vallentine Mitchell,
2003), pp. 11โ19.
Silberschlag, Eisig.
The Avant-gardists: Avigdor Hameiri, Uri Zevi Gruenberg, Jacob Horowitz. In
his From renaissance to renaissance : Hebrew literature from 1492โ1970
(New York : Ktav Publishing House, 1973โ1977), vol. 2, pp. 34โ46.
Wolf-Monzon, Tamar and Zohar Livnat.
The poetic codes of Rechovot ha-nahar (โStreets of the riverโ). Shofar ,
vol. 23, no. 2 (Winter 2005), pp. 19โ33.
Yudkin, Leon. The ืดMissionืด of Uri Zvi
Greenberg. Modern Hebrew literature , vol. 2, no. 3 (Autumn 1976),
pp. 3โ11.
ืขื ืดืื ืงืจืืื ืขื ืงืื ืืขืฆืืืืด
ืืจืื ืืจื ืืืจึพืืืื, ืขืืืื. ืขื ืงืืื ืืขืฆืืื
: ืฉืืื ืื ืฉื ื ืืดืื ืงืจืืื ืขื ืงืืื ืืขืฆืืืืด ืืืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื, ืชืจืคืดืโืชืฉืกืดื.
ืืงืืจ ืจืืฉืื , ืฉืืช, ืืดื ืืืืื ืชืฉืกืดื, 26 ืืกืคืืืืจ 2008, ืขืืณ 28โ29.
ืืืจืื, ืื. ืืืฉืืช ืืืืืืจ ืืงืืื : ืคืจืงืื
ืืืืื ืืณืื ืงืจืืื ืขื ืงืืื ืืขืืฆืืืืณ. ืกืืื ืงืจืืื , ืืืืณ 22 (ืืืื 1991),
ืขืืณ 190โ227 <ื ืืกื ืืืจืื ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื ืืืฉืืช ืืืืืจ
ืืงืืื : ืขืืื ืื ืืฉืืจื ืืขืืจืืช ืืืืฉื (ืชืึพืืืื : ืืืืจืึพืืืชื, ืชืฉื ืดื 1993),
ืขืืณ 165โ326>
ืคืจืืืื, ืืื ืืจืื .
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื
ืืขืฆืืื ื . ืืืื ืื , ืฉื ื ืจืืฉืื ื,
ืืืณ ืืณ (ืืดื ืืืืจ ืืณ ืชืจืคืดื, 5 ืืืคืจืื 1929), ืขืืณ 11โ12.
ืงืฆื ืืกืื, ืืืขืื. ืฉืจืืื ืืืืื ืืืืฉื ืขืจืื
ืืฉืืจืชื ืฉื ืืฆืดื. ืืืืื , ืฉื ื ืืดื, ืืืณ 92 (ืกืชืื ืชืฉืืดื 1988), ืขืืณ 72โ76
<ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื: ืืืืฃ ืืืืื ืฉื ืืืืกืฃ : ืืกืืช
ืขื ืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื (ืชืึพืืืื : ืืจืื ืืืื, 1993), ืขืืณ 83โ89>
ืงืฆื ืืกืื, ืืืขืื. ืขื ื ืื ืืฉืื ืืจืืฉืืื
: ืขื ืืื ืืคื ืื ืืืืคืืจืืงื ืฉืืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืืืื , ืฉื ื ืืดื,
ืืืณ 82 (1986), ืขืืณ 37โ41 <ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื: ืืืืฃ
ืืืืื ืฉื ืืืืกืฃ : ืืกืืช ืขื ืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื (ืชืึพืืืื : ืืจืื ืืืื,
1993), ืขืืณ 90โ95>
ืขื ืดืืืืฆืข ืืืืืืด ืืขืจืืืช ืื ืืืื ืืจืืฉืืืกืงื
ื ืืื, ืืืื .
ืืืฉืืจืจ ืืืืคืื ืขืืจื .
ืืขืจืื , ืกืคืจืืช, ืืื ืืช, ืืืงืืจืช, ืืดื ืืฉืื ืชืฉืืดื,22 ืืคืืจืืืจ 1979, ืขืืณ 43.
Band, Arnold. The ืดRehabilitationืด of Uri Zevi
Greenberg. Prooftexts , vol. 1,
no. 3 (September 1981), pp. 316โ326.
ืขื ืดืืืืจ ืฉืืจืืืด ืืขืจืืืช ืืืืื ืคืจืืืื ืืจ
Band, Arnold. The ืดRehabilitationืด of Uri Zevi
Greenberg. Prooftexts , vol. 1,
no. 3 (September 1981), pp. 316โ326.
ืขื ืดืืขืืึทืืืืข ืืืขืจืงืด
Band, Arnold. The ืดRehabilitationืด of Uri Zevi
Greenberg. Prooftexts , vol. 1,
no. 3 (September 1981), pp. 316โ326.
ืขื ืดืงืืจืฆืืืืื, ืขืื ืื, ื.ืฆ. ืืจืื ืืจื,
ืืืืืคื ืืืืจืืชืด
ืืืื, ืืืจืื. ืกืืคืจืื ืืืืืจืืช. ืืฆืืคื ,
ืืดื ืืืฉืื ืชืฉืืดื, 20 ืื ืืืืืจ 1987, ืขืืณ 6, 10.
ืืืืฃึพืืื ืืื, ืชืืจ.
ืฉืืฉื ืชืืืืื ืืืืื ืืื ืืขืืจื ื . ืขืชืื 77 , ืฉื ื ืืดื, ืืืณ 93 (ืืฉืื
ืชืฉืืดื, ืืืงืืืืจ 1987), ืขืืณ 14.
ืืคื, ืืืจืื ื. ืืืืืืชื
ืฉื ืืืืงืจ. ืืืจืฅ , ืืณ ืืชืืื ืชืฉืืดื, 3 ืืืืื 1987, ืขืืณ ื 6.
ืงืคืจื, ืืืื. ืงืืจืฆืืืืื. ืืขืจืื , ืกืืคืฉืืืข, ืืดื ืืืฉืื
ืชืฉืืดื, 13 ืื ืืืืืจ 1987, ืขืืณ 24โ26, 28.
ืจืื, ืืขืงื. ืืืืงืจ ืืกืืคืจื ืื ืขืจืฅ. ืขื ืืืฉืืจ , ืืืกืฃ, ืืณ ืืชืืื ืชืฉืืดื,
3 ืืืืื 1987, ืขืืณ 5.
ืจืื, ืืขืงื. ืืืืงืจ, ืืืกืคืจ ืืืืฉืืจืจ. ืขื ืืืฉืืจ , ืืดื ืืชืืื
ืชืฉืืดื, 10 ืืืืื 1987, ืขืืณ 15.
ืขื ืดืืืชื ืฉื ืืืืด
Glinert, Lewis. Manืณs House. in:
Reading Hebrew literature : critical discussions of six modern texts
/ Alan Mintz, editor (Hanover and London : Brandeis University Press, 2003),
pp. 138โ145.
Hever, Hannan. Manืณs House. in:
Reading Hebrew literature : critical discussions of six modern texts
/ Alan Mintz, editor (Hanover and London : Brandeis University Press, 2003),
pp. 154โ157.
Laor, Dan. Manืณs House. in:
Reading Hebrew literature : critical discussions of six modern texts / Alan
Mintz, editor (Hanover and London : Brandeis University Press, 2003), pp. 146โ153.
ืขื ืดืจืืืืืช ืื ืืจืด
ืจืืืืืช ืื ืืจ ืืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื : ืืืงืจืื ืืชืขืืืืช / ืขืืจืืื,
ืืืืื ืืืคืกืงืจ , ืชืืจ ืืืืฃึพืืื ืืื (ืจืืชึพืื : ืืื ืืืจืกืืืช ืืจึพืืืื,
ืชืฉืกืดื 2007)
ืชืืื ืืขื ืื ืื:
ืืคืชื ืืกืคืจ:
ืืืืื ืืืคืกืงืจ : โ ืืื ืืืืื โ ืืขืจื ืืคืชื ืืงืืืฅ
(ืขืืณ 9โ12)
ืชืืจ ืืืืฃึพืืื ืืื: โ ืจืืืืืช ืื ืืจ โ ืฉืคื ืฉืืจืืช ืืืฉื (ืขืืณ 12โ14)
ืืืืืืช ืืืืื ืืื:
ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื: โ ืืฆืืช ืืกืคืจ ืจืืืืืช ืื ืืจ (ืขืืณ 17โ23)
ืืืืฉืข ืืฉื ืืืืื : โ ืืืืืจืื ืืืืืกืฃ ืืฉืืจืช ืืืจื
ืฆืื ืืจืื ืืจื (ืขืืณ 25โ44)
ืืจืื ืงืืจืฆืืืืื : โ ืฉืืจื ืจืืืืืช ืื ืืจ (ืขืืณ
45โ53)
ืืืขืื ืงืฆื ืืกืื : โ ืดืฉืืจ ืืขืืืืจืด โ ืืคืชื ืืฉืืจืชื
ืฉื ืืฆืดื (ืขืืณ 55โ62)
ืืืงืจืื:
ืื ืืืื ืืจืฉื : โ ื ืืจืืช ืืฉืืจ : ืืืจืืื ืืจืืชืืืช ืืจืืืืืช
ืื ืืจ (ืขืืณ 65โ85) <ื ืืคืก ืื ืืกืคืจื ืชืืืืืช ืืฆืืจืืช ืฉื
ืืฉืืจื ืืขืืจืืช ืื ืืชื ืดื ืขื ืืืืืจื ืืื (ืจืืช ืื : ืืื ืืืจืกืืืช ืืจ ืืืื, ืชืฉืกืดื
2008), ืขืืณ 203โ226>
ืชืืจ ืืืืฃึพืืื ืืื ืืืืจ ืืื ืช: โ ืจืืืจืืงื ืืืืกืืงื ืืจืืืืืช
ื ื ืืจ (ืขืืณ 87โ104)
ืืืื ืฉืืืจ: โ ืดืฆืืื ืจืืืคืื ืฆืืคืื ืืชืื ืฆืืืืด:
ืืืชืจืื ืืขืงืืืช ืืดืฆ ืืจืื ืืจื : ืืื ืจืืืืืช ืื ืืจ ืืืื ืขืืจ ืืืื ื
(ืขืืณ 105โ134)
ืืืืื ืืืคืกืงืจ : โ ืคืื ืืงืืจืืช ืจืืืฃ... : ืขืืืช ืืขืืื
ืืฉืืจืื ืดืื ืืืขืช ืืืืืืช ืืฉืืืด ืืดืืงืืจ ืืืขืจืด ืืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื (ืขืืณ 135โ158)
ืืืืื ืคืืื : โ ื ืื ืงืืจืื: ืคืืืืืงื ืฉื ืืงืื :
ืจืืืืืช ืื ืืจ ืืชืืื ืฉืืื ืืืื ืืืืื ืืืจื ืืืื ืดืืกืขืืฃ ืกืืข ืขืืืืด (ืขืืณ
159โ185)
ืืื ืืืก : โ ืืกืื ืื ืจืช ืืืจืื (ืขืืณ 187โ200)
ืืื (ืฐืขืืฐื) ืืฉืจื ืื: โ ื ืืจืืช ืืืจืื (ืขืืณ 201โ212)
ืฉืืืื ืชืืืก ืืืคืจื : โ ืืขืื ืืชืืื ืฉื ืืืฉืืจืจ : ืขืืื
ืืฉืืจื ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืดืฉืืจ ืืืื ืืืขืื ืชืืืืด (ืขืืณ 213โ240)
ืื ื ืืืจ: โ ืดืื ืืืืืช ืืืืช ืืคื ืืืืด : ืืงืื ื ืืจืืืงืืืช
ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืขื ืฉืืืช ืืืืื ืืืจืืคื (ืขืืณ 241โ256)
ืืืจืืช ืืืื: โ ืดืื ืคื ืืื ืฆื ืืฆื โ ืงืืืืด : ืฉืืจืช ืืืื ืืงืืืงืืืืืช ืืืืืืืจ
ืืฉื ืืื ืืืชื ืืกืคืจ ืจืืืืืช ืื ืืจ (ืขืืณ 257โ282)
ืชืขืืืืช
ืืืืืืืืจืคืื ื ืืืจืช
ืขื ืืงืืืฅ:
ืืืื, ืืจืื.
ืืชื ืงืืืฉ : ืืืจืึพืฆืื ืืชืืืืก ืื ืฉืืจื ืณืจืืืืืช ืื ืืจืณ ืืื ืืืืืื ื ืืืื
ืขืชืืงืื, ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืื ืืฆืืจื ืคืืืืืช ืืืฉื. ืืฆืืคื , ืืืืกืฃ,
ืืณ ืืืืืจ ืชืฉืกืดื, 27 ืืืคืจืื 2007, ืขืืณ 11, 14.
ืืจืืื, ืื ืื. ืืืื ืืฉืืจื. ืืืืขืืช
ืืืจืื ืืช , ืกืคืจืืช ืืืื ืืช, ืืดื ืืฉืื ืชืฉืืดื, 23 ืืคืืจืืืจ 1968, ืขืืณ 16.
ืืจืื, ืืื. ืื ืื ืืจืืืืช, ืื ืงืื ืืฉื โ
ืืื ืขื ืืฆืืจืืฃ ืณืจืืืืืช ืื ืืจืณ ืืฉืืจืช ืืฆืดื. ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช , ืืดื ืืชืฉืจื
ืชืฉืืดื, 8 ืืืืงืืืืจ 1976, ืขืืณ <ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื
ืืฉืืจืจืื ืืืืืืชื : ืืกืืช ืืืงืจ ืขื ืืฉืืจืจืื ืขืืจืืื
(ืชืึพืืืื : ืืืฆืืช ืืืืื, ืืืืื ืืืฆืืืื ืืืืจ ืืืืืืช ืืกืืคืจืื ืืขืืจืื ืืืฉืจืื, ืชืฉืืดื
1979), ืขืืณ 114โ122>
ืืจืืืจ, ืืฆืืง. ืฉืจืฉืื ืฉื ืงืืื ืืดืจืืืืืช ืื ืืจืด ืืืืจืึพืฆืื ืืจืื ืืจื.
ืืืืืจ , ืฉื ื 59, ืืืณ ืืณ (ืืดื ืื ืืกื ืชืฉืดื, 28 ืืืืจืก 1980), ืขืืณ 325โ326.
ืืจืืืจ, ืืฆืืง. ืืดื ืืืชืืืช ืืดืจืืืืืช ืื ืืจืด ืืืืจืึพืฆืื ืืจืื ืืจื ืืืืจ ืืฉืืขืืชื
ืืงืืืืช. ืืืืืจ , ืฉื ื 59, ืืืณ ืืดื (ืืดื ืืืืืจ ืชืฉืดื, 2 ืืืื 1980), ืขืืณ
380โ381.
ืืจืืืจ, ืืฆืืง. ืืขืงืืื ืืดืจืืืืืช ืื ืืจืด. ืืืืืจ , ืฉื ื 60, ืืืณ
ืืดื (ืืณ ืืกืืื ืชืฉืืดื, 5 ืืืื ื 1981), ืขืืณ 448โ449.
ืืืจืืืืฅ, ืืืื. ืงืื ืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื ืืดืจืืืืืช ืื ืืจ ืกืคืจ ืืืืืืืช ืืืืืด ืืืฉืืืื ืืงืื ื ืืืงืจืืืช
(ืืืคื, ืชืฉืดื 1980) <ืขืืืืช ืืืจ ืืชืืืจ ืฉื ื (M.A. ),
ืืื ืืืจืกืืืช ืืืคื>
ืืื ืง, ืืจืื . ืืืชืืกืื, ืืจืืื ื ืืืฉืืขืืชื
ืืณืจืืืืืช ืื ืืจืณ ืืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืืืืจ , ืฉื ื 66, ืืืณ 6 (ืืดื ืืืกืื
ืชืฉืืดื, 19 ืืืฆืืืจ 1986), ืขืืณ 21โ23.
ืืื ืฅ, ืืื. ืืชืืืืืืช ืืืืชืืก ืืขืฆืื ืืณืจืืืืืช ืื ืืจืณ.
ืืืงืจื ืืจืืฉืืื ืืกืคืจืืช ืขืืจืืช , ืืจื ืืดื (ืชืฉื ืดื
1993), ืขืืณ 335โ341.
ืืืจืื, ืื. ืจืืืืืช ืื ืืจ: ืืืืชืจืช ืืืืื ื
ืืกืืืง ืฉื ืฉืืจืช ืืืืจืื ืฉืืขืื ืฉื ื ืืืืคืขืช ืกืคืจื ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื. ืืชืื:
ืืจืฆืืช ืืฆืื : ืืืงืจืื ืขื ื ืืฃ ืืืื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช,
ืืืืฉืื ืืฆืื ืืื / ืขืืจืืื โ ืืืื ืฉืืืจ ,
ืืืืื ืืืคืกืงืจ (ืืจืืฉืืื : ืืจืื, ืชืฉืคืดื 2021), ืขืืณ
145โ167.
ืงืฆื ืืกืื, ืืืขืื. ืืืขืช ืืืืืืื ืืฉืืจืช
ืดืจืืืืืช ืื ืืจืด. ืืืื ืื : ืืจืืื ืืกืคืจืืช, ืืจื ืืดื, ืืืณ 5 (ืืืงืืืืจ 1973),
ืขืืณ 350โ354 <ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื: ืืืืฃ ืืืืื ืฉื
ืืืืกืฃ : ืืกืืช ืขื ืฉืืจืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื (ืชืึพืืืื : ืืจืื ืืืื, 1993), ืขืืณ
140โ146>
ืฉืืืื ืจ, ืืฉื . ืดืจืืืืืช ืื ืืจืด โ ืืื ืืจืืกืคืงืฆืื
ืืฉืืื. ืืกืคืจื: ืืชืืื ืืืืืืืช ืืกืคืจืืชื ื : ืืืืจ ืืืืจืื (ืชืึพืืืื : ืฆืณืจืืงืืืจ,
1982), ืขืืณ 115โ124 <ืคืืจืกื ืืจืืฉืื ื ืืณืืืืืืณ>
ืขื ืดืื ืืชืืื ืฉื ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจืืด ืืขืจืืืช ืื ืืืจืื
ืืืืืืื, ืขืืืก. ืืืช ืื ืคืฉ ืืืืืื : ืืืืข
ืืฆืดื ืื ืืื ืก ืืช ืฉืืจื ืกืคืจ ืืขืืืื? ืขืืื ,
ืืืณ 25 (2011), ืขืืณ 35โ 39 <ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื
ืขื ืฉืืจื : ืืืงืืจืช ืืื ืืคืกืืื , 1991โ2011
(ืืจืืฉืืื : ืืจืื, ืชืฉืขืดื 2012), ืขืืณ 193โ197 >
ืืืื, ืืจืื. ืชืคืืื ืื ืก ืฉื ืดืืืจืช ืืืืืืด. ืืืืื ,
ืฉื ื ื ืดื, ืืืณ 201 (ืืืื ืชืฉืขืดื, ืืืจืก 2016), ืขืืณ 106โ116 <ืขื ืืจื ืื ืฉื ืืชืื ืืฆืดื>
ืืืึพืืืจื, ืืืืืื. ืขื ืฆืืช ืดืกืคืจ ืืขืืืืด (ืขืืื
ืื ืืฉื ืืขืืื ืืฉืืจืช ืืฆืดื). ืืืื ืื , ืืจื ืกืดื, ืืืณ 9โ10 (ืชืฉื ืดื 1995), ืขืืณ
7โ12.
ืืืืฃึพืืื ืืื, ืชืืจ.
ืณืชืฉืืืชื ืืืืืื ืืฆืืื ืืช, ืืื
ืืกื ืืืืืืณ. ืงืชืืจื , ืืืณ 141 (ืชืฉืจื ืชืฉืขืดื, ืกืคืืืืจ 2011), ืขืืณ 169โ173
<ืขื ืืจื ืื ืฉื ืืชืื ืืฆืดื>
ืืืฅ, ืืืืขื. ืฉืืจื ื ืื ืืืืจืื . ืืืจืฅ, ืืืกืฃ ืกืคืจืื , ืืืณ 3 (ืืดื
ืืืืจ ืชืฉื ืดื, 17 ืืืืจืก 1993), ืขืืณ 5 <ืขื ืืจื ืืณ ืืืจื ืืณ>
ืืืืจ, ืืฆืืง . ืืืืช ืืืื. ืืขืจืื ,
ืืืกืฃ ืฉืืช, ืืดื ืึทึผืึฒืึธืจ ืืณ ืชืฉื ืดื, 24 ืืคืืจืืืจ 1995, ืขืืณ 29 <ืขื ืืจื ื ืฉื ืืชืื ืืฆืดื>
ืืืืจ, ืืฆืืง . ืืืจืืงื ืฉื ืืืืชื ืืฉืืื.
ืืขืจืื , ืืืกืฃ ืฉืืช, ืืณ ืึทึผืึฒืึธืจ ืืณ ืชืฉื ืดื, 3 ืืืืจืก 1995, ืขืืณ 31 <ืขื ืืจื ื
ืฉื ืืชืื ืืฆืดื>
ืกืื, ืืื.
ืืืืขืืช ืจืืชึพืื. ืืงืืจ ืจืืฉืื , ืืืื, ืืืณ
968 (ืืดื ืืืืจ ืืณ ืชืฉืขืดื, 26 ืืคืืจืืืจ 2016), ืขืืณ 2โ3 <ืขื ืืจื ืื ืฉื ืืชืื ืืฆืดื>
ืฆืืืจืื, ืขืงืืื. ืืืื ืืืฉืืจืจ ืืคืืืืื ืืจืืฉืื?
ืืืืื , ืฉื ื ืืดื, ืืืณ 177 (ืืืื ืชืฉืดืข, ืืืจืก 2010), ืขืืณ 119โ122
<ืขื ืืจื ืื ืฉื ืืชืื ืืฆืดื>
ืฉืืชืื, ืืืจื. ืืฆืดื, ืืืืช ืืืื. ืืขืจืื ,
ืืฉืืืข, ืืดื ืืกืืื ืชืฉื ืดื, 31 ืืืื 1991, ืขืืณ 56โ57.
ืฉืืชืื, ืืืจื. ืกืคืจ ืืืคืืงืืืคืกื ืขืืฉืื. ืืขืจืื ,
ืืฉืืืข, ืืดื ืืืืช ืชืฉื ืดื, 3 ืืื ืืืจ 1992, ืขืืณ 56.
ืขื ืดืืขืื ืืฉืืจืด
ืืืคืจืืืืฅืณ, ืืืืืจ. ืืืืืฉืืช ืืงืืกืืืช ืืกืื ืืืฉืืื.
TimeOut ืชืึพืืืื , ืืืณ 250
(16 ืขื 23 ืืืืืืกื 2007), ืขืืณ 244.
ืืง, ืืืจื. ืชืืจ ืืชืืจื. ื ืชืื , ืฉื ื 20, ืืืณ 4โ5 (117โ118)
(ืชืฉืจื ืชืฉืกืดื, ืกืคืืืืจ 2007), ืขืืณ 96โ97.
ืืืจืฉืคืื, ืืจืืื.
ืกืคืจ ืืจืื ืืื ืืคืฅ : ืืกืข ืื ืืื ืืคืกืืืชืื ืืืืืืืช ืืืืชืจ ืฉื ืืฉืืจื ืืขืืจืืช.
ืืืจืฅ , ืืืกืฃ ืืืจืฅ, ืืดื ืืชืืื ืชืฉืกืดื, 13 ืืืืื 2007, ืขืืณ 16.
ืืืื, ืืืจืืช.
ืืืืืจ ืฉืืฆืดื ืืฆืืจื ืืฉืื ืืื ืืืืืช ืืืืืืง. ืืืจืฅ, ืืืกืฃ ืกืคืจืื ,
ืืืณ 761 (ืืดื ืืชืฉืจื ืชืฉืกืดื, 26 ืืกืคืืืืจ 2007), ืขืืณ 18โ19.
ืขื ืืชื ืืขืช ืดืกืืืด ืืืช ืืืขืจืืืช ืืืจื ืฆืื ืืจืื ืืจื
ืงืืฉืืจืื:
ืขืืืื ืืืืจืื ื: 24 ืืืืงืืืืจ 202 4
ืืจืืฉ
ืืืฃ