ื”ืœืœ ื‘ืจื–ืœ (1925)

Hillel Barzel


ื”ืœืœ ื‘ืจื–ืœ.
    ืžืฉื•ืจืจื™ื ื‘ื’ื“ื•ืœืชื
: ืžืกื•ืช ืžื—ืงืจ ืขืœ ืžืฉื•ืจืจื™ื ืขื‘ืจื™ื™ื / ื”ืœืœ ื‘ืจื–ืœ. -- ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ื•ืฆืืช ื™ื—ื“ื™ื•, ืื™ื’ื•ื“ ืžื•ืฆื™ืื™ื ืœืื•ืจ ื•ืื’ื•ื“ืช ื”ืกื•ืคืจื™ื ื”ืขื‘ืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืชืฉืœ"ื˜ 1979.
    426 ืขืž' -- (ืกืคืจื™ืช ืžืงื•ืจ)
    The Best in Hebrew Poets : Essays on Modern Hebrew poets / by Hillel Barzel

    ืžืฉื•ืจืจื™ื ื‘ื’ื“ื•ืœืชื - ืžืฉืžืข ื”ืฆื’ืช ื”ืžืฉื•ืจืจ ื“ืจืš ื ืงื•ื“ืช ื”ื™ืฉื’ ื‘ื•ืœื˜ืช ืฉืœื•, ืชื—ื ืช ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช ืžื•ื‘ื”ืงืช ืฉืœ ืฉื™ืจืชื•. ืื›ืŸ, ืžื™ื“ืช ื”ื”ืฉืชืื•ืช ื‘ืคื ื™ ื“ืจื›ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ ืžืฉื•ืจืจื™ื, ืžืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืžืขืœื” ื‘ืกืคืจื•ืชื ื•, ื”ื™ื ื”ืžืฆื™ื™ื ืช ืืช ื—"ื™ ื”ืžืกื•ืช ืฉื ืชืงื‘ืฆื• ื‘ืกืคืจ ื–ื”. ื ื™ืžื” ืžืขืจื™ื›ื” ืžืœื•ื•ื” ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ื”ืŸ. ืื•ืœื ืื™ืŸ ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ื•ื”ื”ืขืจื›ื” ื™ืขื“ืŸ ืฉืœ ื”ืžืกื•ืช, ืืœื ืชื ืื™ ืžื•ืงื“ื ืœื”ื™ื›ืชื‘ืŸ. ื”ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช ื”ืคื™ื•ื˜ื™ืช ื”ื™ื ื”ืžืฆื™ืขื” ืขืฆืžื” ื›ืชื—ื ืช-ื”ืชืขื›ื‘ื•ืช ืœื‘ื—ื™ื ืช ืกื’ื•ืœื™ื•ืช ื”ื›ืชื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืžืฉื•ืจืจ. ื”ืชืขืœื•ืช ื”ืฉื™ืจ ื•ื”ืžืฉื•ืจืจ ื”ื™ื ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื”ื ืื•ืชื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ืœื ืจืง ืฉื™ืจ ืื—ื“, ืื• ื™ืฆื™ืจื” ืžืกื•ื™ืžืช, ืืœื ืžื›ืœื•ืœ ืคื™ื•ื˜ื™ ืฉืœื. ื”ื”ื™ื“ืจืฉื•ืช ืœื—ืœืง ืžื›ืชื‘ื™ ื”ืžืฉื•ืจืจ, ืื• ืœื‘ืขื™ื” ื”ืงืฉื•ืจื” ื‘ื›ืชื™ื‘ืชื•, ื”ื™ื ืžืชื•ืš ื—ืชื™ืจื” ืœื”ืฆื’ื” ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื ื•ืกื— ื”ื‘ืขืชื•.
    ื”ืฉื™ืจ ื›ืžืขืฉื” ืืžื ื•ืชื™ ื”ื•ื ืžื•ืขื˜ ื”ืžื—ื–ื™ืง ืืช ื”ืžืจื•ื‘ื”. ืžืจื•ื‘ื”, ื›ืืฉืจ ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื  ืœื”ืคืขืœื” ืฉืœ ื›ืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื ืคืฉ ืฉืœ ื”ืงื•ืจื. ื”ืฉื™ืจ ื‘ื’ื“ื•ืœืชื• ื”ื•ื ื”ืฉื™ืจ ื”ืžืฆื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืชื›ื•ื ืช ื”ืจื™ื‘ื•ื™. ืžืกืช-ื”ืžื—ืงืจ ืžื‘ืงืฉืช ืœื”ืชื—ืงื•ืช ืื—ืจ ืžื”ื•ืช ื”ื”ื‘ืขื”, ื–ื• ื”ื”ื•ืคื›ืช ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉืœ ืžืœื™ื ื•ืกื™ืžื ื™ื ืœืชื‘ื ื™ืช ืจื‘ืช ื”ืฉืคืขื”. ื”ื”ื ื—ื”, ืฉืœื™ื•ื•ืชื” ื›ืชื™ื‘ืชืŸ ืฉืœ ื”ืžืกื•ืช ื”ืžื•ื’ืฉื•ืช ื‘ื–ืืช ืœืงื•ืจื, ื”ื™ื ื›ื™ ื‘ื”ืชื•ื•ื“ืขื•ืช ืžืœืื” ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ ืœืžืœื•ื ืคื•ืขืœื• ืฉืœ ื”ืืžืŸ, ื ืชื•ืŸ ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืœืžืฆื™ืืช ื”ืฆื•ืคืŸ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื‘ื• ื”ื•ื ืžืฉืชืžืฉ.
    ื”ืžืกื” ื”ื™ื ืžืกื’ืจืช ืžืฆื•ืžืฆืžืช ื‘ื”ื™ืงืคื”. ืžืฆืขื” - ืงืฆืจ, ืืš ืฉืื™ืคื•ืชื™ื” - ืžืจื•ื‘ื•ืช. ื‘ืขื™ืกื•ืงื” ื‘ืฉื™ืจ ื”ื™ื ืžื‘ืงืฉืช ืœื”ื™ื“ืžื•ืช, ื•ืœื• ื’ื ื‘ืžืงืฆืช, ืœืžื•ืฉื ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืชื”. ื”ื™ื ืžืงื•ื•ื” ืœืกื™ื™ืข ื‘ื”ื‘ื ืชื• ืฉืœ ื’ื™ืœื•ื™ ืขืฉื™ืจ ื•ืžืชืคืฉื˜ ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื‘ื ื™ืช ืžืจื•ื›ื–ืช.

ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื:

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ

 

 

ืกืคืจื™ ื”ืžื—ื‘ืจ

 

ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื•

 

ืงื™ืฉื•ืจื™ื

 

 

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ