ื™ืขืงื‘ ืฉื‘ื™ื˜ (1944)

 <ื‘ื”ื›ื ื”>

Jakob Shavit

    ื™ืขืงื‘ ืฉื‘ื™ื˜, ืกื•ืคืจ, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ, ืขื•ืจืš ื•ืžืชืจื’ื ื ื•ืœื“ ื‘ื–ืณ ื‘ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืดื”, 24 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1944 ื•ื’ื“ืœ ื‘ืงืจื™ื™ืช ื—ื™ื™ื. ื›ื‘ืจ ื‘ืขืช ืฉื™ืจื•ืชื• ื”ืฆื‘ืื™ ื”ื—ืœ ืœืคืจืกื ืกื™ืคื•ืจื™ื, ืฉื™ืจื™ื ื•ืžืืžืจื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ืขื™ืชื•ื ื™ื ื•ื‘ื›ืชื‘ื™ ืขืช. ืœืื—ืจ ืฉื—ืจื•ืจื• ื”ื—ืœ ืœืœืžื•ื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœึพืื‘ื™ื‘, ื•ื‘ึพ1977 ื”ื•ืขื ืง ืœื• ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ. ื‘ึพ1991 ื ืขืฉื” ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืžืŸ ื”ืžื ื™ื™ืŸ ื•ื›ื™ื”ืŸ ื›ืจืืฉ ื”ื—ื•ื’ ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื›ืื—ืจืื™ ืžื˜ืขื ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืœืงืฆื™ื ื™ ืฆื”ืดืœ, ื•ื›ื—ื‘ืจ ื‘ืžื•ืขืฆื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื ืฉื•ื™ ืœื—ื•ืงืจืช ื”ืกืคืจื•ืช ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช ืคืจื•ืคืณ ื–ื”ืจ ืฉื‘ื™ื˜.
    ืกืคืจื• ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื“ื•ื“ ืžื™ื›ืืœ ื•ื”ืืงื“ื— ืฉืœ ืกืจื’ืณื ื˜ ืคืจืงืจ, ืจืื” ืื•ืจ ื‘ึพ1969 ื•ื”ื™ื” ืจืืฉื•ืŸ ืžืื—ื“ึพืขืฉืจ ืกืคืจื™ื ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื™ืœื“ื™ื (ืืณ ืœื•ื™ึพืืคืฉื˜ื™ื™ืŸ). ื‘ึพ1973 ืจืื” ืื•ืจ ืกืคืจื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื, ืงื•ื‘ืฅ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ืžืฉืœื—ืช ื”ื”ืฆืœื” (ืืณ ืœื•ื™ึพืืคืฉื˜ื™ื™ืŸ). ื”ืกืคืจ ื”ื‘ื, ื”ืงื•ืงื™ื” ื•ืื—ื™ื (1977), ืžื›ื™ืœ ืฉืชื™ ื ื•ื‘ืœื•ืช. ื‘ึพ1978 ื™ืฆืื• ืœืื•ืจ ืงื•ื‘ืฅ ืกื™ืคื•ืจื™ื ื ื•ืกืฃ ืฉืœื•, ืงืžืข ื•ืขื•ื“ ืกื™ืคื•ืจื™ื, ื•ื›ืŸ ื”ื ื•ื‘ืœื” ืœื ื”ื™ื• ื”ืœื™ืœื” ื—ื–ื™ืจื™ื. ื‘ึพ1992 ืคื•ืจืกื ื”ืจื•ืžืŸ ืฉืœื• ืกื™ืคื•ืจ ืžืกืข: ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื’ืณื•ื ื™ ื•ื™ื™ืกืžื™ืœืจ ืœืืคืจื™ืงื”, ืฉื‘ื™ืกื•ื“ื• ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื ืกื™ืขื” ื“ืžื™ื•ื ื™ืช ืœื›ืื•ืจื”, ืฉืืœื™ื” ื™ื•ืฆืื™ื ืฉืœื•ืฉื” ื—ื‘ืจื™ื ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื’ื™ื‘ื•ืจ ื™ืœื“ื•ืชื, ื’ืณื•ื ื™ ื•ื™ื™ืกืžื™ืœืจ (ื˜ืจื–ืŸ ื”ืงื•ืœื ื•ืขื™), ืžืกื ื˜ื•ืจื™ื•ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืืคืจื™ืงื”. ื”ืกืคืจ ื‘ื•ื—ืŸ ืืช ืžื™ื“ืช ืชืงืคื•ืชื ืฉืœ ื—ืœื•ืžื•ืช, ืชืงื•ื•ืช ื•ืฉืื™ืคื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืžืขืฉื™ ื•ื—ื•ืžืจื™, ื•ืžืจืžื– ืขืœ ื›ืš ืฉื›ื“ื™ ืœื”ื’ืฉื™ืžื ื ื“ืจืฉื™ื ืจืื™ื™ื” ืœื ืฉื’ืจืชื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื•ื’ื ืฉื•ืชืคื™ื ืœืจืื™ื™ื” ื–ื•. ื‘ืžืจื›ื– ื”ื ื•ื‘ืœื” ืฉื ื•ืช ืื•ืจ (2008) ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœืงืœืืกื™ืงื”, ื™ืฉืจืืœื™ึพืื™ืจื•ืคื™ ืžื–ื“ืงืŸ, ื”ื ื•ืฉื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืขืชื™ืงื” ื•ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืงืœืืกื™ื•ืช, ืจื“ื•ืฃ ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืช ื•ืคื’ื™ืขื•ืช ื›ื•ืื‘ื•ืช ื•ืžื•ืฆืฃ ื‘ื™ืฆืจื™ื ืืกื•ืจื™ื. ืžืชื—ืช ืœืฉืœื•ื•ืช ื—ื™ื™ื• ื–ื•ืจืžื™ื ืจื’ืฉื•ืช ื”ืฉื•ืฆืคื™ื ืžืžืขืžืงื™ ื ืคืฉื• ื•ืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื•ื ื ื•ืชืจ, ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื”ื™ืœื“ ืฉื”ื™ื”. ืกืคืจื• ืชื™ืง ืจื™ื›ื˜ืจ (2014) ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉืชื™ ื ื•ื‘ืœื•ืช. ื‘ืžืจื›ื– ื”ื ื•ื‘ืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืฉืžื” ื”ื•ื ื›ืฉื ื”ืกืคืจ ื ื™ืฆื‘ ื—ื•ืงืจ ืคืจื˜ื™ ื”ืคื•ืจืฉ ืœื’ืžืœืื•ืช ื•ืžื ืกื” ืœืกื›ื ืืช ื—ื™ื™ื•. ื”ื ื•ื‘ืœื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืดื”ืงื•ืงื™ื™ื”ืด ื›ื‘ืจ ืคื•ืจืกืžื” ื‘ืขื‘ืจ, ืืš ืฉื•ื›ืชื‘ื” ืžื—ื“ืฉ ื‘ืกืคืจ ื–ื”. ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ื ื•ื‘ืœื•ืช ื”ื•ืคืš ืืช ื”ืกืคืจ ืœื™ืฆื™ืจื” ื‘ืช ืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ื—ื•ื•ื™ื™ืช ื”ืชืœื™ืฉื•ืช ื•ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ ืœืžืฆื•ื ืžืฉืžืขื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื.
    ืฉื‘ื™ื˜ ืคื™ืจืกื ื’ื ืกืคืจ ืฉื™ืจื™ื ืื—ื“, ื”ื˜ื™ื•ืœ ื”ื’ื“ื•ืœ (1993), ืฉื‘ืžืจื›ื–ื• ื”ืงื‘ืœื” ืกืžืœื™ืช ื‘ื™ืŸ ืžืกืขื” ืฉืœ ื—ื‘ื•ืจืช ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืœ ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื™ืžื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœ ืื—ื“ ืžื”ื.
    ื›ืชื™ื‘ืชื• ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืžืื•ืคื™ื™ื ืช ื‘ืจืื™ื™ื” ืจื—ื‘ื” ื•ืœื ืฉื’ืจืชื™ืช ื•ื‘ื’ื™ื•ื•ืŸ ืจื‘ ืฉืœ ื ื•ืฉืื™ื: ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช (ืขืœ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืจื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ืกื˜ื™ืช), ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื›ืœื›ืœื™ืช (ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื˜ืงืกื˜ื™ืœ ื‘ืืจืฅ), ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืจืขื™ื•ื ื™ืช (ืขืœ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื›ื ืขื ื™ืช), ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื”ืืคืจื•ึพืืžืจื™ืงื ื™ืช, ื•ืขื•ื“. ืชืคื™ืฉืชื• ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืžืชื‘ื˜ืืช ืœื ืจืง ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ื ื•ืฉืื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื ืขื•ืกืง, ืืœื ื’ื ื‘ืื•ืคืŸ ืคืขื•ืœืชื• ื›ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ. ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ื”ื•ื ืคื•ืขืœ ืœื”ื•ืฆืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืดื”ื™ื›ืœ ื”ืฉืŸืด ืฉืœ ื”ืืงื“ืžื™ื” ืืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืงื™ื•ื ื”ืจืฆืื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ืืฃ ื”ื ื—ื” ืืช ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื’ื•, ื•ื‘ื” ืฉื•ื—ื— ืขื ื›ืžื” ืžื—ืฉื•ื‘ื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ืฉืคืขืœื• ืื– ื‘ืืจืฅ. ื‘ึพ2009 ื™ืฆื ืœืื•ืจ ืกืคืจ ื”ืžื—ืงืจ ืฉื›ืชื‘ ืขื ื™ื”ื•ื“ื” ืจื™ื™ื ื”ืจืฅ, ื“ืจื•ื•ื™ืŸ ื•ื›ืžื” ืžื‘ื ื™ ืžื™ื ื•.
    ืฉื‘ื™ื˜ ื”ื™ื” ืžืขื•ืจื‘ ื‘ื›ืžื” ืžืคืขืœื™ ืขืจื™ื›ื” ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ื‘ื”ื: ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ื”ืื™ืฉื™ื ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ 1799โ€“1948 (1983, ืขื ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ ื•ื™ืขืงื‘ ื’ื•ืœื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ); ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืืจืฅึพื™ืฉืจืืœ, ืขืฉืจื” ื›ืจื›ื™ื (1981โ€“1986); ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืชืœึพืื‘ื™ื‘, ืฉืœื•ืฉื” ื›ืจื›ื™ื (2001โ€“2007, ืขื ื’ื“ืขื•ืŸ ื‘ื™ื’ืจ). ื‘ึพ1976 ื™ื™ืกื“ ืืช ื›ืชื‘ ื”ืขืช ืงืชื“ืจื” ืœืชื•ืœื“ื•ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ื™ืฉื•ื‘ื” ื•ื”ื™ื” ืขื•ืจื›ื• ื”ืจืืฉื•ืŸ.
    ืชื™ืจื’ื ื›ืžื” ืกืคืจื™ื: ื™ืฆื—ืง ื‘ืฉื‘ื™ืกึพื–ื™ื ื’ืจ, ื”ื’ื•ืœื (ืžืื ื’ืœื™ืช, 1985); ื›ืจื™ืกื˜ื™ื ื” ื ืกื˜ืœื™ื ื’ืจ, ื“ื‘ืจื™ื ืฉืงืจื• ื‘ืืžืช (ืžื’ืจืžื ื™ืช, 1987); ืจื ื˜ื” ื•ืœืฉ, ื ื™ื ื” ืจื•ืื” ื”ื›ื•ืœ ืื—ืจืช (ืžื’ืจืžื ื™ืช, 1988).

ื ื›ืชื‘ ืขืœึพื™ื“ื™ ืืžื ื•ืŸ ื–ืณืงื•ื ื˜ ืขื‘ื•ืจ ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ื”ืงืฉืจื™ื ืœืกืคืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช 
[ืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื: ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ืื•ืคืง ืœืกืคืจื•ืช ื™ืœื“ื™ื, ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”] 

ืกืคืจื™ื•:

  • ื“ื•ื“ ืžื™ื›ืืœ ื•ื”ืืงื“ื— ืฉืœ ืกืจื’ืณื ื˜ ืคืจืงืจ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืืณ ืœื•ื™ืŸึพืืคืฉื˜ื™ืŸ, ืชืฉืดืœ) <ืื™ื•ืจื™ื โ€“ ื‘ืจื•ืš ืืœืจื•ืŸ> <ืœื™ืœื“ื™ื>
  • ืžืฉืœื—ืช ื”ื”ืฆืœื” : ืกื™ืคื•ืจื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืืณ ืœื•ื™ืŸึพืืคืฉื˜ื™ืŸ, ืชืฉืœืดื’)
  • ืื ื™ื” ื‘ืžื–ื•ื“ื” (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืœืดื“) <ืฆื™ื•ืจื™ื โ€“ ื“ื ื™ ืงืจืžืŸ> <ืœื™ืœื“ื™ื>
  • ืžืกืข ื‘ืชื•ืœืขืช ืกืคืจื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“,ืชืฉืœืดื” 1975) <ืฆื™ื•ืจื™ื โ€“ ื“ื ื™ ืงืจืžืŸ> <ืœื™ืœื“ื™ื>  <ื ื•ืกื— ื—ื“ืฉ ืขื ืื™ื•ืจื™ื ืฉืœ ืœื™ืื•ืจื” ื’ืจื•ืกืžืŸ ื”ื•ืคื™ืข ื‘ึพ2015>
  • ืขื•ื ืช ื”ืฆื™ื“, ื”ืกื–ื•ืŸ : ื”ืขื™ืžื•ืช ื‘ื™ืŸ ืณื”ื™ืฉื•ื‘ ื”ืžืื•ืจื’ืŸืณ ืœืืจื’ื•ื ื™ ื”ืžื—ืชืจืช 1937โ€“1947 (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ื“ืจ, 1976)
  • ื”ืงื•ืงื™ื” โ€ข ืื—ื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ื“ืจ, 1977)
  • ื™ื•ืชื ื•ื”ื”ื™ืคื•ืคื•ื˜ื : ืกื™ืคื•ืจ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื™ืจื™ื‘ โ€“ ื—ื‘ืจื” ืœื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ื“ืจ, 1977) <ืฆื™ื•ืจื™ื โ€“ ืจื•ืช ืฆืจืคืชื™>
  • ืœื ื”ื™ื• ื”ืœื™ืœื” ื—ื–ื™ืจื™ื : ื ื•ื‘ืœื” (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ื“ืจ, 1978)
  • ืงืžื™ืข ื•ืขื•ื“ ืกื™ืคื•ืจื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ, ื”ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ : ืกืคืจื™ื™ืช ืชืจืžื™ืœ, ืชืฉืœืดื— 1978) <ืกื“ืจ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื: ืืœึพืขืœืžื™ื™ืŸ โ€“ ืกืคื ื™ืืœ ืคืงื™ื ื’ื™ โ€“ ืื‘ืง ืขืœ ื”ืคืกื ืชืจ โ€“ ืœืฉื—ืจืจ ืฉืคื ื™ื ืœื™ืขืจ โ€“ ื“ื‘ืฉ ื‘ืขื ื ื™ื โ€“ ืฉืขื•ืŸ ื‘ื—ื•ืœ โ€“ ื”ืžื™ื ื”ื‘ืื™ื ืžืŸ ื”ื ื™ืœื•ืก ื”ื›ื—ื•ืœ โ€“ ืงืžื™ืข โ€“ ืžืฉืœื—ืช ื”ื”ืฆืœื” โ€“ ื”ื ื—ื™ืชื” ืขืœ ื”ื™ืจื— โ€“ ืดืืœ ื˜ืœ ื•ืขืœ ืžื˜ืจ ืขืœื™ื›ืืด โ€“ ื”ืžืœืืš ืฉื ืฉืืจ ืžืดืกื•ืœื ื™ืขืงื‘ืด โ€“ ื”ืกืคืจื™ื>
  • ืžืจื•ื‘ ืœืžื“ื™ื ื” : ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืจื‘ื™ื–ื™ื•ื ื™ืกื˜ื™ืช : ื”ืชื›ื ื™ืช ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืชื™ืช ื•ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจืชื™ 1925โ€“1935 (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื™ืจื™ื‘ โ€“ ื—ื‘ืจื” ืœื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ื“ืจ, 1978)
  • ืกืคืจ ืื•ืจื™ื” (ื’ื‘ืขืชื™ื ; ืจืžืชึพื’ืŸ : ืžืกื“ื”, 1979) <ืื™ื•ืจื™ื โ€“ ืžื™ืงื™ ื‘ืŸึพื›ื ืขืŸ> <ืœื™ืœื“ื™ื>
  • ื’ืจ ืืฆืœื ื• ืžืœืืš (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื™ืจื™ื‘ โ€“ ื—ื‘ืจื” ืœื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ื“ืจ, 1979) <ืื™ื•ืจื™ื โ€“ ืื•ืจื” ืื™ืชืŸ> <ืœื™ืœื“ื™ื>
  • ืœืœื ืคืฉืจื•ืช : ื”ืกื›ื ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸโ€“ื–ืณื‘ื•ื˜ื™ื ืกืงื™ ื•ื›ืฉืœื•ื ื• 1934โ€“1935 (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื™ืจื™ื‘ โ€“ ื—ื‘ืจื” ืœื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ื“ืจ, 1979) <ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื™ืขืงื‘ ื’ื•ืœื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ>
  • ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืŸ ืื•ืจื™ ืฆื‘ื™ ื’ืจื™ื ื‘ืจื’ ืœื–ืื‘ ื–ืณื‘ื•ื˜ื™ื ืกืงื™ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืžื›ืœืœื” ืœื—ื™ื ื•ืš ืœืื•ืžื™ ืขืดืฉ ืืจื™ื” ื‘ืŸึพืืœื™ืขื–ืจ, ืชืฉืดื)
  • ืžื“ื™ืŸ : ืกื™ืคื•ืจื” ืฉืœ ืžืฉืœื—ืช (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืดื 1980) <ืœื™ืœื“ื™ื>
  • ืขื•ื’ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ืขื•ื’ ื”ืงื˜ืŸ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ื•ืฆืืช ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืžืดื‘  1982) <ืื™ื•ืจื™ื โ€“ ืขืžื•ืก ืงื™ื ืŸ>
  • ื”ืงื•ืงื™ื” (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ โ€“ ื”ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ : ืกืคืจื™ืช ืชืจืžื™ืœ, ืชืฉืžืดื’ 1982)
  • ืžืขื‘ืจื™ ืขื“ ื›ื ืขื ื™ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ื• ื‘ืฉืชื•ืฃ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœึพืื‘ื™ื‘, ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืžื“ืขื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืขืดืฉ ื—ื™ื™ื ืจื•ื–ื ื‘ืจื’, 1984) <ืดืคืจืงื™ื ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื”ืื•ื˜ื•ืคื™ื” ืฉืœ ืดื”ืชื—ื™ื” ื”ืขื‘ืจื™ืชืด: ืžืฆื™ื•ื ื•ืช ืจื“ื™ืงืืœื™ืช ืœืื ื˜ื™ึพืฆื™ื•ื ื•ืชืด>
  • ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ืžื™ืŸ (ืชื•ืคื™ืช : ื‘ื™ืช ื‘ืจืœ, ืชืฉืžืดื•)
  • ื™ืœื“ ืžืคืชื— : ื•ืขื•ื“ ืกืคื•ืจื™ื (ื’ื‘ืขืชื™ื : ืžืกื“ื”, 1987) <ืฆื™ื•ืจื™ื โ€“ ืื‘ื ืจ ื›ืฅ> <ืœื™ืœื“ื™ื>
  • ื ืžืจื•ื“ ื›ืœื‘ึพืฆื™ื“ (ื’ื‘ืขืชื™ื : ืžืกื“ื”, 1987) <ืฆื™ื•ืจื™ื โ€“ ื“ื•ืจื™ืช ื‘ืŸึพืืจื™> <ืœื™ืœื“ื™ื>
  • ืกื™ืคื•ืจ ืžืกืข : ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื’ืณื•ื ื™ ื•ื™ื™ืกืžื™ืœืจ ืœืืคืจื™ืงื” (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉื ืดื‘ 1992)
  • ื—ืจื•ืฉืช ื”ื˜ืงืกื˜ื™ืœ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ 1854โ€“1956 : ืžืชืขืฉื™ื™ื” ื—ืœื•ืฆื™ืช ืœืชืขืฉื™ื™ื” ืžื•ื‘ื™ืœื” (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืื’ื•ื“ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœื˜ืงืกื˜ื™ืœ, 1992)
  • ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ืจืื™ ื”ื™ื•ื•ื ื•ืช ื•ื”ื•ืคืขืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื”ืœื ื™ืกื˜ื™ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉื ืดื‘ 1992)
  • ื”ื˜ื™ื•ืœ ื”ื’ื“ื•ืœ : ืฉื™ืจื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 1993)
  • ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืชืœึพืื‘ื™ื‘ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืจืžื•ืช โ€“ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœึพืื‘ื™ื‘, 2001โ€“ืชืฉืกืดื– 2007) <ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื’ื“ืขื•ืŸ ื‘ื™ื’ืจ> <4 ื›ืจื›ื™ื>
  • ืžืœื—ืžืช ื”ืœื•ื—ื•ืช : ื”ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ืžืงืจื ื‘ืžืื” ื”ืชืฉืขึพืขืฉืจื” ื•ืคื•ืœืžื•ืก ื‘ื‘ืœ ื•ื”ืชื ืดืš (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืกืดื“ 2003) <ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืžืจื“ื›ื™ ืขืจืŸ>
  • ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ : ืœื”ื›ื™ืจ ื•ืœื›ื‘ื“ : ืžืขื’ืœื™ ื”ื–ืžืŸ ื‘ืฉืœื•ืฉ ื”ื“ืชื•ืช (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืžื˜ืดื— โ€“ ื”ืžืจื›ื– ืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช : ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™, ืชืฉืกืดื” 2005) <ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื“ืคื ื” ืžื•ืกืงื•ื‘ื™ืฅืณ ื•ืฆืืœื— ืกื•ืืขื“ ; ื‘ื™ื•ื–ืžืช ื™ืขืงื‘ ืกื›ื ื•ืคืœื“>
  • ืื™ืจื•ืคื” ื”ืžื”ื•ืœืœืช ื•ื”ืžืงื•ืœืœืช : ืžืกื” ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื™ืฉืจืืœื™ื, ืื™ืจื•ืคื” ื•ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, 2006) <ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื™ื”ื•ื“ื” ืจื™ื™ื ื”ืจืฅ>
  • ื ื’ื” ื“ืžืขื•ืช (ื‘ื ื™ ื‘ืจืง : ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, 2006) <ืื™ื•ืจื™ื โ€“ ื“ื ื™ ืงืจืžืŸ ; ื‘ืขืจื™ื›ืช ืขื“ื ื” ืงืจืžืจ ื•ืžื™ืจื” ืžืื™ืจ> <ืœื™ืœื“ื™ื>
  • ืฉื ื•ืช ืื•ืจ : ื ื•ื‘ืœื” (ื‘ื ื™ืžื™ื ื” : ื ื”ืจ ืกืคืจื™ื, ืชืฉืกืดื˜ 2009) <ืขืจื™ื›ื” โ€“ ืจืื•ื‘ืŸ ืžื™ืจืŸ>
  • ื“ืจื•ื•ื™ืŸ ื•ื›ืžื” ืžื‘ื ื™ ืžื™ื ื• : ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื”, ื’ื–ืข, ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ืชืจื‘ื•ืช โ€“ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืงื•ืจืื™ื ืืช ื“ืจื•ื•ื™ืŸ, ืกืคื ืกืจ, ื‘ืืงืœ ื•ืจื ืืŸ (ื‘ื ื™ึพื‘ืจืง : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืดืข 2009) <ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื™ื”ื•ื“ื” ืจื™ื™ื ื”ืจืฅ>
  • ืดื”ืืœ ื”ืžื“ืขื™ืด : ืžื“ืข ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื” ื‘ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ึพ19 : ื‘ื™ืŸ ื™ื“ืข ื•ืชืžื•ื ืช ื™ืงื•ื ื—ื“ืฉื” (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืขืดื 2010) <ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื™ื”ื•ื“ื” ืจื™ื™ื ื”ืจืฅ>
  • ื”ื“ืจืš ืœืกืคื˜ืžื‘ืจ 1939 : ื”ื™ื™ืฉื•ื‘, ื™ื”ื•ื“ื™ ืคื•ืœื™ืŸ ื•ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ืขืจื‘ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“ : ืกืคืจื™ืช ืืคืงื™ื, ืชืฉืขืดื’ 2013) <ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื™ื”ื•ื“ื” ืจื™ื™ื ื”ืจืฅ>  
  • ื—ืžื•ืจื™ื•ืช โ€“ ืžืกืข ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื—ืžื•ืจ : ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื”, ืืœื’ื•ืจื™ื”, ืกืžืœื™ื•ืช ื•ืงืœื™ืฉืื” (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ืžืจื›ื– ื–ืœืžืŸ ืฉื–ืจ ืœื—ืงืจ ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™, 2014) <ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื™ื”ื•ื“ื” ืจื™ื™ื ื”ืจืฅ>
  • ืชื™ืง ืจื™ื›ื˜ืจ : ื ื•ื‘ืœื•ืช (ืžื•ืฉื‘ ื‘ืŸ ืฉืžืŸ : ื—ืจื’ื•ืœ : ืžื•ื“ืŸ, 2014)
  • ืžืกืข ื‘ืชื•ืœืขืช ืกืคืจื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจื™ื ืขื ืขื•ื‘ื“,ืชืฉืขืดื• 2015) <ืฆื™ื•ืจื™ื โ€“ ืœื™ืื•ืจื” ื’ืจื•ืกืžืŸ> <ืœื™ืœื“ื™ื>  <ื ื•ืกื— ืงื•ื“ื ืขื ืื™ื•ืจื™ื ืฉืœ ื“ื ื™ ืงืจืžืŸ, ืจืื” ืื•ืจ ื‘ึพ1975>
  • ื—ืœื•ืŸ ืืœ ื”ืขื•ืœื : ืงื•ืจื•ืช ื”ืขืžื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื” ื‘ืžืื” ื”ืชืฉืขึพืขืฉืจื” (ื‘ื ื™ึพื‘ืจืง : ื”ื•ืฆืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 2017) <ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื™ื”ื•ื“ื” ืจื™ื™ื ื”ืจืฅ>
  • ืชืžื” ื‘ืืคืจื™ืงื” : ืฉืชื™ ื ื•ื‘ืœื•ืช (ื‘ื ื™ึพื‘ืจืง : ื”ื•ืฆืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 2018)
  • ืืจืฅ ืื™ ืื™ ืืจืฅ : ืžืกืข ืงื™ืฅ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขื•ืœื ื—ื“ืฉ, ืชืฉืขืดื˜ 2019) <ืฉื™ืจื™ื>
  • ื”ืฉืคืŸ ืฉืฉื›ื— ืœืกื’ืจ ืืช ื”ื“ืœืช (ื‘ื ื™ึพื‘ืจืง : ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, ืชืฉืคืดื‘ 2021) <ืื™ื•ืจื™ื โ€“ ื’ืณื ื™ ืžื™ื™ืœื™ื”ื•ื‘ ; ืขืจื™ื›ื” โ€“ ื ืจื™ ืืœื•ืžื”> <ืœื™ืœื“ื™ื>
  • ืฉื ื™ื™ื ื™ื—ื“ื™ื• : ืฉืœื•ืฉ ื ื•ื‘ืœื•ืช ื•ืกื™ืคื•ืจ ืื—ื“ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืจืžืœ, ืชืฉืคืดื‘ 2022)
  • ื›ืชื•ื‘ ื‘ืกืคืจื™ื : ืจืฉื™ืžื•ืช (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืจืžืœ, ืชืฉืคืดื’ 2023) <ืขืจื™ื›ื” โ€“ ืกืชื• ืคื•ื–ื ืจ>

ืขืจื™ื›ื”:

  • ืื‘ื™, ื–ืื‘ ื–ืณื‘ื•ื˜ื™ื ืกืงื™ / ืขืจื™ ื–ืณื‘ื•ื˜ื™ื ืกืงื™ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื ; ืชืœึพืื‘ื™ื‘ ; ื—ื™ืคื” : ืกื˜ื™ืžืฆืงื™, ืชืฉืžืดื 1980)
  • ื ืคืœืื•ืช ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ : ืžื‘ื—ืจ ืกื™ืคื•ืจื™ ืžืกืข ื•ื”ืจืคืชืงืื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืื” ื”ื™ืดื˜ ื•ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืชืจ, 1981)
  • ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืชืจ : ื™ื“ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸึพืฆื‘ื™, 1981โ€“1985) <10 ื›ืจื›ื™ื>
  • ื”ื‘ืœืฉ ื”ืขื‘ืจื™ ื—ื•ื–ืจ : ืžื‘ื—ืจ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื‘ืœืฉื™ ืžืคืœืฉืชื™ื ื” (ืืดื™) (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืกืคืจื™ ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ, 1983) <ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื–ื”ืจ ืฉื‘ื™ื˜>
  • ื”ื‘ืœื’ื” ืื• ืชื’ื•ื‘ื” : ื”ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ : ืชืจืฆืดื•โ€“ืชืจืฆืดื˜, 1936โ€“1939 / ื”ื”ื“ื™ืจ ืžื‘ื•ื ื•ื”ืขืจื•ืช ื™ืขืงื‘ ืฉื‘ื™ื˜ (ืจืžืชึพื’ืŸ : ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจึพืื™ืœืŸ, ืชืฉืžืดื’ 1983)
  • ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ื”ืื™ืฉื™ื ืฉืœ ืืจืฅึพื™ืฉืจืืœ : 1799โ€“1948 (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืžืดื’ 1983) <ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื—ื™ื™ื ื‘ืืจ ื•ื™ืขืงื‘ ื’ื•ืœื“ืฉื˜ื™ื™ืŸ>
  • ืžืื‘ืง, ืžืจื“, ืžืจื™ : ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื•ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื•ื”ืžืื‘ืง ืขื ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” 1941โ€“1948 : ืืกื•ืคืช ืžืืžืจื™ื (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ืžืจื›ื– ื–ืœืžืŸ ืฉื–ืจ ืœืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ืชืฉืžืดื– 1987)
  • ื™ืจื•ืฉืœื™ื โ€“ ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉื ืดื— 1998)
  • ืจื‘ ืขืจืš โ€“ ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ืกื˜ื™ืžืฆืงื™ : ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ืœืžืื” ื”ึพ21 (ื‘ื ื™ึพื‘ืจืง : ืกื˜ื™ืžืฆืงื™, 2001)
  • ืื ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื™ื ืชื™ื›ื•ื ื™ืช : ืžื‘ื•ืื•ืช ื•ืžืงื•ืจื•ืช (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช : ืกืคืจื™ ื—ืžื“ ; ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ืžืจื›ื– ืœืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœึพืื‘ื™ื‘, 2004)
  • ืงื ื•ืŸ ื•ื›ืชื‘ื™ ื”ืงื•ื“ืฉ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœึพืื‘ื™ื‘, ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืžื“ืขื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื•ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืขืดืฉ ื—ื™ื™ื ืจื•ื–ื ื‘ืจื’, ืชืฉืกืดื˜ 2009)
  • ื”ืจืฆืื” ืขืœ ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืœื™ื–ื : ืœื–ื›ืจ ืืจื ืกื˜ ืจื ืืŸ / ืื™ื’ื ืฅ ื’ื•ืœื“ืฆื™ื”ืจ ; ืชืจื’ื•ื ืžื”ื•ื ื’ืจื™ืช โ€“ ื“ื•ื“ ื˜ืจื‘ืื™ ; ืชืจื’ื•ื ืžื’ืจืžื ื™ืช โ€“ ืžื™ื›ืœ ืคืจืฅ (ืจืขื ื ื” : ืœืžื“ื, ื”ื•ืฆืืช ื”ืกืคืจื™ื ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืคืชื•ื—ื”, 2016) <ืžื‘ื•ื ื•ื”ืขืจื•ืช โ€“ ื™ืขืงื‘ ืฉื‘ื™ื˜, ื™ื”ื•ื“ื” ืจื™ื™ื ื”ืจืฅ>
  • ืชื”ื™ืœืช ื”ื›ืกื™ืœื™ื, ืื•: ืฆื•ื•ืืช ื‘ืขื•ืจ ื‘ืŸ ื—ืžื•ืจ : ื ืกืคื—, ืชืœื•ื ืช ื”ื‘ืขืœ / ืฉืœืžื” ืจื•ื‘ื™ืŸ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจื™ื ืขืดืฉ ื™ืดืœ ืžืื’ื ืก, ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ืชืฉืขืดื— 2018) <ืžื‘ื•ื ื•ื”ืขืจื•ืช โ€“ ื™ืขืงื‘ ืฉื‘ื™ื˜ ื•ื™ื”ื•ื“ื” ืจื™ื™ื ื”ืจืฅ>

ืชืจื’ื•ื:

  • ื”ื˜ื™ื•ืœ ื”ื’ื“ื•ืœ / ืกื™ืคืจ ื“ื•ื ืืœื“ ื ืœืกื•ืŸ ; ืฆื™ื™ืจ ืื“ื•ืืจื“ ื’ื•ืจื™ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืœืดื“ 1974) <ืœื™ืœื“ื™ื>
  • ื”ื’ืœื / ื™ืฆื—ืง ื‘ืฉื‘ื™ืกึพื–ื™ื ื’ืจ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, ืชืฉืžืดื” 1985) <ืื™ื•ืจื™ื โ€“ ืื•ืจื™ ืฉื•ืœื‘ื™ืฅ>
  • ื“ื‘ืจื™ื ืฉืงืจื• ื‘ืืžืช / ื›ืจื™ืกื˜ื™ื ื” ื ืกื˜ืœื™ื ื’ืจ (ื’ื‘ืขืชื™ื : ืžืกื“ื”, 1987) <ืฆื™ื•ืจื™ื โ€“ ื›ืจื™ืกื˜ื™ื ื” ื ืกื˜ืœื™ื ื’ืจ ื”ื‘ืช> <ืœื™ืœื“ื™ื>
  • ื‘ืŸ ืื•ื”ื‘ ืืช ืื ื” : ืจื•ืžืŸ ืœื™ืœื“ื™ื / ืคื˜ืจ ื”ืจื˜ืœื™ื ื’ (ื’ื‘ืขืชื™ื : ืžืกื“ื”, 1988) <ืฆื™ื•ืจื™ื โ€“ ื›ืจืžื™ ื’ืœ>
  • ืกื‘ืชื / ืคื˜ืจ ื”ืจื˜ืœื™ื ื’ (ื’ื‘ืขืชื™ื : ืžืกื“ื”, 1988) <ืœื™ืœื“ื™ื>
  • ื ื™ื ื” ืจื•ืื” ื”ื›ืœ ืื—ืจืช / ืจื ื˜ื” ื•ืœืฉ (ื’ื‘ืขืชื™ื : ืžืกื“ื”, 1988) <ืœื™ืœื“ื™ื>
ืžื‘ื—ืจ ืžืžืืžืจื™ื•:
  • ืžื™ ืงืจื ื–ืื‘? : ืื™ืš ื”ื‘ื™ืŸ ื–ืื‘ ื–ืณื‘ื•ื˜ื™ื ืกืงื™ ืืช ื˜ื™ื‘ื” ืฉืœ ื’ืจืžื ื™ื” ื”ื ืืฆื™ืช ื•ืืช ื›ื•ื•ื ื•ืชื™ื”?  ื‘ืชื•ืš: ืื™ืฉ ื‘ืกืขืจ : ืžืกื•ืช ื•ืžื—ืงืจื™ื ืขืœ ื–ืื‘ ื–ืณื‘ื•ื˜ื™ื ืกืงื™ / ืขื•ืจื›ื™ื ืื‘ื™ ื‘ืจืืœื™, ืคื ื—ืก ื’ื™ื ื•ืกืจ (ืงืจื™ืช ืฉื“ื” ื‘ื•ืงืจ : ืžื›ื•ืŸ ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืœื—ืงืจ ื™ืฉืจืืœ, ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ืžื•ืจืฉืช ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื ื’ื‘ : ื”ื•ืฆืืช ื”ืกืคืจื™ื ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื ื’ื‘, ืชืฉืกืดื“ 2004), ืขืžืณ 345โ€“369 (ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ืชืงื•ืžืช ื™ืฉืจืืœ. ืกื“ืจืช ื ื•ืฉื) <ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืœื™ืืช ืฉื˜ื™ื™ืจึพืœื‘ื ื™>
ืขืœ ื”ืžื—ื‘ืจ ื•ื™ืฆื™ืจืชื•:
ืขืœ ืดืขื•ื’ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ืขื•ื’ ื”ืงื˜ืŸืด
ืขืœ ืดืžืขื‘ืจื™ ืขื“ ื›ื ืขื ื™ืด
  • ืดืžืขื‘ืจื™ ืขื“ ื›ื ืขื ื™ืด. ืขืชื•ืŸ 77, ืฉื ื” ื—, ื’ืœืณ 56 (ืืœื•ืœ ืชืฉืžืดื“, ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1984), ืขืžืณ 12โ€“14 <ืจื‘ึพืฉื™ื— ืขืœ ื”ืกืคืจ ืฉื ืขืจืš ื‘ื‘ื™ืชึพื”ืชืคื•ืฆื•ืช, ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืื•ืจื™ ืจื, ืขืžื•ืก ืงื™ื ืŸ, ืžื ื—ื ืคืจื™ื“ืžืŸ, ื™ื”ื•ืฉืข ืคื•ืจืช ื•ื™ืขืงื‘ ืฉื‘ื™ื˜. ื”ื’ื™ื‘ ืขืœ ื›ืš ืขื•ื–ื™ ืื•ืจื ืŸ โ€“ ืœื”ืœืŸ>
  • ืื•ืจื ืŸ, ืขื•ื–ื™.  ืžืขึดื‘ืจื™ ืขื“ ื›ื ืขื ื™? ืขืชื•ืŸ 77, ืฉื ื” ื—, ื’ืœืณ 58 (ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืžืดื”, ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1984), ืขืžืณ 49 <ื›ื•ืœืœ ืชื’ื•ื‘ืชื ืฉืœ ืฆืœื™ ืจืฉืฃ ื•ื™ืขืงื‘ ืฉื‘ื™ื˜>
ืขืœ ืดืกื™ืคื•ืจ ืžืกืข โ€“ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื’ืณื•ื ื™ ื•ื™ื™ืกืžื™ืœืจ ืœืืคืจื™ืงื”ืด
  • ืื‘ื™ืฉื™, ืžืจื“ื›ื™.  ืžืชื‘ื’ืจื™ื ืขื ื˜ืจื–ืŸ.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืกืดื—, ื’ืœืณ 3 (ื›ืกืœื• ืชืฉื ืดื“, ื“ืฆืžื‘ืจ 1993), ืขืžืณ  63โ€“64.
ืขืœ ืดื”ื˜ื™ื•ืœ ื”ื’ื“ื•ืœืด
  • ื”ื’ื ื™, ืขืžื™ืจื”.  ืฉืžืขื• ืชืŸ, ืฉืžืขื• ื˜ืœ.  ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืกืดื—, ื’ืœืณ 7โ€“8 (ืื™ื™ืจโ€“ืกื™ื•ืŸ ืชืฉื ืดื“, ืืคืจื™ืœโ€“ืžืื™ 1994), ืขืžืณ 83.
ืขืœ ืดื ื’ื” ื“ืžืขื•ืชืด
ืขืœ ืดืฉื ื•ืช ืื•ืจืด
ืขืœ ืดื“ืจื•ื•ื™ืŸ ื•ื›ืžื” ืžื‘ื ื™ ืžื™ื ื•ืด
ืขืœ ืดื”ืืœ ื”ืžื“ืขื™ืด
  • ืฉืื•ืœ ื‘ืŸ ืฆื‘ื™, ืจื‘ืงื”. ืžื™ ืžืคื—ื“ ืžืžื“ืข.  ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื‘ืช, ื’ืณ ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉืขืดื, 2 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2011, ืขืžืณ 20.
ืขืœ ืดืชื™ืง ืจื™ื›ื˜ืจืด
  • ื“ื•ืชืŸ, ืงืจืŸ.  ืื‘ื•ืช ืžื–ื™ืงื™ืŸ.  ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœืณ 1111 (ื›ืดื‘ ื‘ืกื™ื•ืŸ ืชืฉืขืดื“, 20 ื‘ื™ื•ื ื™ 2014), ืขืžืณ 7.
ืงื™ืฉื•ืจื™ื:

OpenLibrary โ€“ OL385752A Wikidata โ€“ Q8046270 NLI โ€“ 987007306794605171 LC โ€“ n82028052 VIAF โ€“ 32029478
ืขื•ื“ื›ืŸ ืœืื—ืจื•ื ื”: 26 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2025

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ

 

 

ืกืคืจื™ ื”ืžื—ื‘ืจ

 

ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื•

 

ืงื™ืฉื•ืจื™ื

 

 

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ