ื™ืขืœ ืžื“ื™ื ื™ (1930)

Yael Medini

    ื™ืขืœ ืžื“ื™ื ื™, ืกื•ืคืจืช, ื ื•ืœื“ื” ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื‘ื™ืดื‘ ื‘ืืœื•ืœ ืชืจืดืฅ, 5 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1930 ื•ื’ื“ืœื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื‘ืชื ืฉืœ ืฆื™ืคื•ืจื” ื•ืžืฉื” ืฉืจืช, ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืฉื ื™, ื•ืื—ื™ื™ื ื™ืชื• ืฉืœ ืืœื™ื”ื• ื’ื•ืœื•ืžื‘. ืœืžื“ื” ืžื•ื–ื™ืงื” ื‘ืงื•ื ืกืจื‘ื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืœื—ืžืช ื”ืฉื—ืจื•ืจ ืฉื™ืจืชื” ื‘ื’ื“ื•ื“ ื”ืฉื™ืฉื™ ืฉืœ ื”ืคืœืžืดื—. ื‘ืขืœืช ืชื•ืืจ ืจืืฉื•ืŸ ื•ืฉื ื™ ืžื”ืื ื˜ืจ ืงื•ืœื’ืณ ื•ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื‘ืกืคืจื•ืช ืื ื’ืœื™ืช ื•ื‘ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช.
    ืคื™ืจืกืžื” ืกืคืจื™ื ืœื™ืœื“ื™ื, ืœื ื•ืขืจ ื•ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื. ืกื™ืคื•ืจื™ ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœื” ืคื•ืจืกืžื• ื‘ืืกื•ืคื•ืช ื“ื•ื’ืžืช ื”ื—ื‘ืจ ืฉืœื™, ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœื™ (2002) ื•ื‘ื—ื•ื‘ืจื•ืช ืœื™ืžื•ื“, ื•ืชืกื›ื™ืชื™ื” ืฉื•ื“ืจื• ื‘ืงื•ืœ ื™ืฉืจืืœ. ืกืคืจื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœื™ืœื“ื™ื, ืฉื™ืจื™ ืืœืฃ-ื‘ื™ืช, ืจืื” ืื•ืจ ื‘-1961, ื•ื”ืจื•ืžืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื” ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื, ืงื•ื•ื™ื ื•ืงืฉืชื•ืช, ืจืื” ืื•ืจ ื‘-1977 (ืกืคืจื™ ืกื™ืžืŸ ืงืจื™ืื”). ื›ืš ื›ืชื‘ื” ืขืœ ื”ืจื•ืžืŸ ืจื•ืช ืืœืžื•ื’ (2012): ืดืขืœื™ืœืช ื”ืจื•ืžืืŸ ืžืชืคืชื—ืช ื‘ืื™ื˜ื™ื•ืช ื•ื”ื™ื ืจื•ื•ื™ื™ืช ืชืฉื•ืงื•ืช ืืคืœื•ืช, ืฉื’ืขื•ืŸ, ืžื™ืŸ ื•ืžื•ื•ืช. ื“ืจืš ื”ืกื™ืคืจ ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืžื™ื ื”, ืžืจื•ื‘ืช ืคืจื˜ื™ื ื•ื“ื™ืืœื•ื’ื™ื, ืžืื•ืคืงืช ื•ืขืฆื•ืจื”, ืœืคืขืžื™ื ืกืคืง ืžืžืฉื™ืช ืกืคืง ื—ืœื•ืžื™ืชืด. ืกืคืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืคืจื™ ืขื˜ื”: ื”ืงื‘ืœื™ื™ืจ ืฉืœื™: ื•ืขื•ื“ ืกื™ืคื•ืจื™ื (1987); ื”ืจื•ืžืŸ ื‘ืœื“ื” ืœื˜ืจื•ืจ (2000); ืงื•ื‘ืฅ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื’ืŸ ืขื“ืŸ ืขืœ ื”ื’ื‘ื•ืœ (2005); ื•ื”ืจื•ืžืŸ ื”ืžืจืชืฃ (2009). ืกื™ืคื•ืจื™ื” ื”ืชืคืจืกืžื• ื‘ื›ืชื‘ื™ ืขืช ืฉื•ื ื™ื ืœืกืคืจื•ืช ื‘ืืจืฅ, ื•ืกื™ืคื•ืจื™ื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื”ืชืคืจืกืžื• ื‘ืืกื•ืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืžืกืคืจื™ื” ืœื™ืœื“ื™ื ื•ื ื•ืขืจ: ืืœืคืกื™ ืคื™ื ืช ืจื“ืดืง (1990); ืœืกื‘ืชื ื™ืฉ ืฆื™ืคื•ืจื™ื ื‘ืจืืฉ (1993); ื’ืขื’ื•ืขื™ื (2000).
    ื‘ื™ืฆื™ืจืชื” ืžืชืžื•ื“ื“ืช ืžื“ื™ื ื™ ืขื ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœื™ืช: ืขื ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™-ืคืœืกื˜ื™ื ื™, ืขื ื”ืฉื›ื•ืœ, ืขื ื”ื—ืœื•ื ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื•ืฉื‘ืจื•. ื‘ืžืืžืจ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ืกืคืจื” ื‘ืœื“ื” ืœื˜ืจื•ืจ ื›ื•ืชื‘ืช ืจื•ืช ืืœืžื•ื’ (2001) ื›ื™ ืžื“ื™ื ื™ ืžืชืขืžืชืช ื‘ื™ืฆื™ืจืชื” ืขื ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื˜ืจื’ื™ืช ืฉื‘ื” ืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืฉืœ ื”ืจื—ืงื” ื•ื”ื–ืจื”. ื”ื™ื ืžื•ืฆื™ืื” ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœื” ืืœ ืžื—ื•ืฅ ืœืชื—ื•ืžื™ ื”ืžืงื•ื ื•ื”ื–ืžืŸ ื•ืขื•ื˜ืคืช ืื•ืชื• ื‘ื ื•ืคืš ืื’ื“ืชื™. ื“ื•ื•ืงื ื‘ืืžืฆืขื™ื ืืœื”, ื›ืžื• ื’ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉืคื” ืขืฉื™ืจื”, ื”ืฉื•ืื‘ืช ืžื›ืœ ืจื•ื‘ื“ื™ ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื•ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื ื™ื™ืช ืžืฉืคื˜ื™ื ืžื•ื–ื™ืงืœื™ื™ื ืฉืœืชื•ื›ื ืžืฉืชืจื‘ื‘ื•ืช ื›ืœ ื”ืขืช ืฆืจื™ืžื•ืช, ื”ื™ื ืžืฆืœื™ื—ื” ืœื ืกื— ืืžื™ืจื” ื—ืชืจื ื™ืช ื•ื—ื–ืงื” ืขืœ ื”ืžืฆื‘ ื”ื™ืฉืจืืœื™.
    ืžื“ื™ื ื™ ื–ื›ืชื” ื‘ื›ืžื” ืคืจืกื™ื โ€“ ืคืจืก ื™ื“ ื•ืฉื ื‘-1998, ืคืจืก ื–ืื‘ ื‘-1999, ืคืจืก ืืงื•ืดื ื‘ืชื—ื•ื ืกืคืจื•ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื•ื”ื ื•ืขืจ ื‘-2012 โ€“ ืืš ื™ืฆื™ืจืชื”, ื‘ืขื™ืงืจ ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื, ื˜ืจื ื–ื›ืชื” ืœื”ื›ืจื” ืฉื”ื™ื ืจืื•ื™ื” ืœื”.

ื ื›ืชื‘ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจื•ืชื ืจื– ืขื‘ื•ืจ ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ื”ืงืฉืจื™ื ืœืกืคืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช 
[ืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื: ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ืื•ืคืง ืœืกืคืจื•ืช ื™ืœื“ื™ื, ืกื•ื“ื•ืช ืฉืœ ืกื•ืคืจื™ื (ื‘ืขืจื™ื›ืช ืžื™ืจื™ ื‘ืจื•ืš), ื”ืžื›ื•ืŸ ืœืชืจื’ื•ื ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช, ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”] 

ืกืคืจื™ื”:

  • ืฉื™ืจื™ ืืœืฃ-ื‘ื™ืช (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื”ื“ืจ, 1961) <ืื™ื•ืจื™ื โ€“ ืื•ื“ืจื™ ื‘ืจื’ื ืจ>
  • ืงื•ื•ื™ื ื•ืงืฉืชื•ืช : ืจื•ืžืืŸ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืžืคืขืœื™ื ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื™ื™ื ืœื”ื•ืฆืืช ืœืื•ืจ : ืกืคืจื™ ืกื™ืžืŸ ืงืจื™ืื”, ืชืฉืœืดื–)
  • ื”ืงื‘ืœื™ื™ืจ ืฉืœื™ : ื•ืขื•ื“ ืกื™ืคื•ืจื™ื (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸโ€“ื”ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ : ืกืคืจื™ืช ืชืจืžื™ืœ, ืชืฉืžืดื– 1987)
  • ืืœืคืกื™ ืคื™ื ืช ืจื“ืดืง (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, ืชืฉื ืดื 1990) <ืื™ื•ืจื™ื โ€“ ืฉืžื•ืืœ ื‘ื•ื ื™ื>
  • ืœืกื‘ืชื ื™ืฉ ืฆืคืจื™ื ื‘ืจืืฉ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื›ื ืจืช, 1993) <ืื™ื•ืจื™ื โ€“ ืืœื™ืฉื‘ืข ื’ืขืฉ>
  • ื”ื™ืœื“ ืฉืœื ื”ื›ืจืชื™ : ืกื™ืคื•ืจ ืœื‘ื ื™ ื”ื ืขื•ืจื™ื (ืงืจื™ืช ื’ืช : ื“ื ื™ ืกืคืจื™ื, 1997) <ืื™ื™ืจ ื™ืขืงื‘ ื’ื•ื˜ืจืžืŸ>
  • ื‘ืœื“ื” ืœื˜ืจื•ืจ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื’ื•ื•ื ื™ื, ืชืฉืดืก 2000) <ืจื•ืžืŸ ืคื•ืœื™ื˜ื™>
  • ื’ืขื’ื•ืขื™ื (ืงืจื™ืช ื’ืช : ื“ื ื™ ืกืคืจื™ื, 2000) <ืื™ื•ืจื™ื โ€“  ื ืชืŸ ื”ืœืคืจืŸ>
  • ื’ืŸ ืขื“ืŸ ืขืœ ื”ื’ื‘ื•ืœ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืจืžืœ, ืชืฉืกืดื• 2005) <ืขืจื™ื›ื” โ€“ ื™ืจื•ืŸ ืื‘ื™ื˜ื•ื‘> <ืจื•ืžืŸ>
  • ื”ืžืจืชืฃ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืžื˜ืจ, ืชืฉืกืดื˜ 2009)
ืชืจื’ื•ื:
  • ืฆื™ื™ื“ ื‘ื•ื“ื“ ื”ื•ื ื”ืœื‘ / ืงืืจืกื•ืŸ ืžืง-ืงืืœืจืก (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉื›ืดื 1961)
ืขืœ ื”ืžื—ื‘ืจืช ื•ื™ืฆื™ืจืชื”:

ืขืœ ืดืงื•ื•ื™ื ื•ืงืฉืชื•ืชืด
  • ื‘ืจืžื”, ื™ืฉืจืืœ. ื”ื‘ื•ื”ื™ืžืŸ, ื”ื™ืคื”, ื”ื ืขืจื” โ€“ ื•ื”ื—ื˜ื ื”ืจืืฉื•ืŸ. ืขื›ืฉื™ื•, ื—ื•ื‘ืณ 37โ€“38 (1978), ืขืžืณ 364โ€“367.
ืขืœ ืดืืœืคืกื™ ืคื™ื ืช ืจื“ืดืงืด
  • [ื‘ื™ืงื•ืจืช]. ืกืคืจื•ืช ื™ืœื“ื™ื ื•ื ื•ืขืจ, ื›ืจืš ื™ืดื–, ื’ืœืณ ื“ืณ (1991), ืขืžืณ 61.
  • ื‘ืŸ-ื’ื•ืจ, ื ืขืžื™. ืื‘ื™, ืžืฉื” ืฉืจืช. ื“ื‘ืจ, 4 ื‘ื™ื•ื ื™ 1991, ืขืžืณ 12.
  • ื”ื“ืก, ื™ืจื“ื ื” ื•ืฉืœืžื” ื”ืจืืœ. ืดืืœืคืกื™ ืคื™ื ืช ืจื“ืดืงืด ืžืืช ื™ืขืœ ืžื“ื™ื ื™. ื‘ืืžืช?!: ืžืืกืฃ ืœืขื™ื•ืŸ, ื”ื•ืจืื” ื•ืžื—ืงืจ ื‘ืกืคืจื•ืช ื™ืœื“ื™ื, ื—ื•ื‘ืณ 6โ€“7 (1993), ืขืžืณ 213โ€“214.
  • ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ-ื“ืจ, ืฉืจื”. ืื‘ื ืืžืจ ืฉื ืงืžื” ื”ื™ื ืจื’ืฉ ืฉืคืœ. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื—ื•ืชื, ื“ืณ ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉื ืดื, 21 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1990, ืขืžืณ 12โ€“13, 16 <ืฉื™ื—ื” ืขื ื™ืขืœ ืฉืจืช-ืžื“ื™ื ื™ ืขื ืฆืืช ืกืคืจื”: ืืœืคืกื™ ืคื™ื ืช ืจื“ืดืง>
  • ืฆื•ืจ, ื™ื’ืืœ. ืดืืœืคืกื™ ืคื™ื ืช ืจื“ืดืงืด. ื”ื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ืคื‘ืจื•ืืจ-ืžืจืฅ 1991, ืขืžืณ 40.
ืขืœ ืดืœืกื‘ืชื ื™ืฉ ืฆืคืจื™ื ื‘ืจืืฉืด
  • [ื‘ื™ืงื•ืจืช].  ืกืคืจื•ืช ื™ืœื“ื™ื ื•ื ื•ืขืจ, ืฉื ื” 21, ื’ืœืณ 1 (81) (ืชืฉืจื™ ืชืฉื ืดื” ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1994), ืขืžืณ 60.
  • ื‘ืŸ-ื’ื•ืจ, ื ืขืžื™. ืกื‘ืชื•ืช ืžืกื•ื’ ื—ื“ืฉ. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช, ื™ืณ ื‘ืกื™ื•ื•ืŸ ืชืฉื ืดื“, 20 ื‘ืžืื™ 1994, ืขืžืณ 30.
  • ืžื’ื“, ืื™ืœ.  ืื ื˜ื™-ืงืœื™ืค : ื™ืขืœ ืžื“ื™ื ื™ ื›ืชื‘ื” ืกืคืจ ื™ืœื“ื™ื ืฉืœื ื™ืฉื—ืจืจ ืืช ื”ื”ื•ืจื” ืœื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื˜ืจื ื–ืžื ื•.  ืžืขืจื™ื‘, ื›ืดื“ ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉื ืดื“, 7 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1994, ืขืžืณ 46.
ืขืœ ืดื”ื™ืœื“ ืฉืœื ื”ื›ืจืชื™ืด
  • ืคื“ืŸ, ื™ื—ื™ืขื. ื”ืฉืงืจ ื•ื”ืกื•ื“. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœืณ 284 (ื™ืดื’ ื‘ืื‘ ืชืฉื ืดื—, 5 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1998), ืขืžืณ 14.
  • ืคืจืก ื–ืื‘.  ื ื™ืžื•ืงื™ ื•ืขื“ืช ื”ืฉื•ืคื˜ื™ื ืœื”ืขื ืงืช ืคืจืก ื–ืื‘ ืœืกืคืจ ืดื”ื™ืœื“ ืฉืœื ื”ื›ืจืชื™ืด, ืžืืช ื™ืขืœ ืžื“ื™ื ื™ / ื“ืดืจ ืžื™ืจื™ ื‘ืจื•ืš, ื“ืดืจ ืกืœื™ื ื” ืžืฉื™ื—, ื’ืจืฉื•ืŸ ื‘ืจื’ืกื•ืŸ. ืกืคืจื•ืช ื™ืœื“ื™ื ื•ื ื•ืขืจ, ื›ืจืš 25, ื’ืœืณ ื‘ืณ (1998), ืขืžืณ 8โ€“9 <ื›ื•ืœืœ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ื“ื” ืฉืœ ื™ืขืœ ืžื“ื™ื ื™ ื‘ืขืžืณ 9โ€“10>
  • ืจื’ื‘, ืžื ื—ื.  ื”ื–ืงืŸ ื•ื”ื™ืœื“. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืขืดื‘, ื’ืœืณ 7 (1998), ืขืžืณ 63โ€“64.
  • ืจื’ื‘, ืžื ื—ื.  ืืชื” ื”ื—ื‘ืจ ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ืกืฉื”. ืกืคืจื•ืช ื™ืœื“ื™ื ื•ื ื•ืขืจ, ืฉื ื” 25, ื—ื•ื‘ืณืณ ื (97) (ืชืฉืจื™ ืชืฉื ืดื˜, ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1998), ืขืžืณ 37โ€“40.
  • ืจื’ื‘, ืžื ื—ื.  ืดื•ืžืื– ื—ื“ืœื• ืœื”ื™ื•ืช ื™ืœื“ื™ืืด: ืขืœ ื’ื™ืฉื” ืื—ืจืช ื‘ืืจื‘ืขื” ืกืคืจื™ ื ื•ืขืจ ืขืœ ืชืงื•ืคืช ื”ืฉื•ืื”. ืกืคืจื•ืช ื™ืœื“ื™ื ื•ื ื•ืขืจ, ื›ืจืš 26, ื’ืœืณ 103 (2000), ืขืžืณ 35โ€“47.
ืขืœ ืดื‘ืœื“ื” ืœื˜ืจื•ืจืด
  • ืืœืžื•ื’, ืจื•ืช. ื”ืืžืช ืฉืžืชื—ืช ืœืจืงืžื”. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 256 (2001), ืขืžืณ 7.
  • ืžืจ, ื‘ื ื™. ื›ืื™ืœื• ื˜ืœื™ืช ืฉื›ืœ ืฆื“ ื˜ื•ืขืŸ ืดื›ื•ืœื” ืฉืœื™ืด ืžื•ื›ืจื—ื” ืœื”ื™ืงืจืข. ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื›ืดื” ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉืกืดื, 22 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2000, ืขืžืณ ื‘ 14.
  • ืงื˜ืŸ ื‘ืŸ-ืฆื™ื•ืŸ, ื“ื™ื ื”. ื‘ืœื“ื” ืขืœ ื—ื™ื™ื ื• ื•ืžื•ืชื ื•. ื“ื™ืžื•ื™, ื’ืœืณ 22 (ืื‘ื™ื‘ ืชืฉืกืดื’ 2003), ืขืžืณ 68โ€“70.
ืขืœ ืดื’ืขื’ื•ืขื™ืืด
  • ื“ืจ, ื™ืขืœ. ื˜ื•ื‘ ื›ืžื• ื‘ื—ื™ื™ื. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœืณ 389 (ื—ืณ ื‘ืื‘ ืชืฉืดืก, 9 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2000), ืขืžืณ 12.
ืขืœ ืดื’ืŸ ืขื“ืŸ ืขืœ ื”ื’ื‘ื•ืœืด ืขืœ ืดื”ืžืจืชืฃืด
  • ืžื“ื™ื ื™, ื™ืขืœ.  ืคื™ื ืช ื”ืจืฆืœ.  ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœืณ 946 (ื˜ืณ ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉืขืดื, 13 ื‘ืืคืจื™ืœ 2011), ืขืžืณ 46 <ื™ืขืœ ืžื“ื™ื ื™ ืขืœ ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืกืคืจื” ืดื”ืžืจืชืฃืด>
  • ื’ื•ื‘ืจื™ืŸ, ื ื•ืจื™ืช. ืœืคืชื•ื— ื“ืฃ ื—ื“ืฉ. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœืณ 343 (ื›ืกืœื•-ื˜ื‘ืช ืชืฉืดืข, ื ื•ื‘ืžื‘ืจ-ื“ืฆืžื‘ืจ 2009), ืขืžืณ 32โ€“34.

ืขืœ ืดืฆื™ื™ื“ ื‘ื•ื“ื“ ื”ื•ื ื”ืœื‘ืด ืœืงืจืกื•ืŸ ืžืง-ืงืืœืจืก
ืงื™ืฉื•ืจื™ื:

Wikidata โ€“ Q19515575 J9U โ€“ 987007499384305171 NLI โ€“ 001474782 LC โ€“ nr88001457 VIAF โ€“ 10153851
ืขื•ื“ื›ืŸ ืœืื—ืจื•ื ื”: 10 ื‘ืืคืจื™ืœ 2022

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ

 

 

ืกืคืจื™ ื”ืžื—ื‘ืจืช

 

ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื”

 

ืงื™ืฉื•ืจื™ื

 

 

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ