|
|
ืืืื ืฆืืจืืช
(1926)
|
Eda Zoritte
|
ืืืื ืฆืืจืืช (ืฆืืจืืื), ืกืืคืจืช, ืืืืืืช ืืืืงืจืช, ื ืืืื ืืชืึพืืืื
ืืืดื ืืฉืื ืชืจืคืดื, 30 ืืื ืืืจ 1926. ืืืืจืช ืืกืืื ืจ ืืืืจืืช ืืื ื ืืช ืขืดืฉ ืืืื ืกืงื ืืชื ืืืื
ืืดืกืืื ืจ ืืงืืืืฆืืืด. ืืืื ืืืื ืืชืึพืืืื ืืื ืืึพืืืจืง. ืฉืืืงื ืืชืืืืจืื ืดืืืืืืด ืืฉื ืื 1950โ1952
ืืืชืืืืจืื ืืขืืจื ืดืคืจืืืืด ืื ืืึพืืืจืง. ืืคืจืกืืช ืืืืจื ืืืงืืจืช ืขื ืกืคืจืืช ืืืื ืืช ืึพ1952. ืกืคืจื
ืืจืืฉืื ืดืฉื ื ืืืืืช ืขื ืืืื: ืืืืช ืืืืืื; ืืฉืืง ืืืจืืืด (ืชืึพืืืื: ืขืงื) ืคืืจืกื ืึพ1962.
ืืืืื ืืจืืฉืื ืืชืืื, ืชืืช ืืฉื ืดืดืืืืจ ืืืืืืืดืด, ืืืขืื ืขื ืืืช ืชืืืืจืื ืดืงืจืืืด ืึพ2010.
ืืืชื ืืคืจืก ืืืฆืืจื ืืกืืคืจืื ืขืืจืืื ืืืขื ืงืจื ืจืืฉ ืืืืฉืื ืขื ืฉื ืืื ืืฉืืื ืึพ1981 ืืึพ2000
ืืืคืจืก ืงืจื ืื ืกืื ืืืขื ืืื ืืืจืกืืืช ืชืึพืืืื ืึพ1990. ืฆืืจืืช ืืื ืจืขืืืชื ืฉื ืืกืืคืจ
ืืืจื ืืื ืืืื ืฉื ืืกืืคืจ ืืื ืืื ืืืืืกืืืจืืื
ืืดืจ ืขืืืก ืืื.
ืืชืืืชื ื ืขื ืืฉืืืฉื ืขืจืืฆืื. ืืจืืฉืื ืืื ืืกืคืจืืช ืืืืืื ืืช, ืฉืืืกืืจืชื
ืคืจืกืื ืืช ืดืืื ืืจืืืื ืืด (1962), ืืื ืื ืืืึพืฉืื ืืื ืฉืชื ืืืืืืช; ืืช ืืจืืื ืื ืดืคืจืืื ืืคืืืืด
(1970); ืดืืืื ืืืืืฉืจืด (1975); ืดืขืืจ ืื ืืืืชืด (1984), ืืืช ืงืืืฆื ืืกืืคืืจืื ืดืืืจื ืืจืืืืืชืด
(1976) ืืดืืืืจืื ืืฉืืืฉืื ืืฉืืขืด (2007). ืืขืจืืฅ ืืฉื ื ืืื ืจืืื ืื ืืืืืจืคืืื: ืจืืื ืื ืฉืขืืืืืชืืื
ืืืืกืกืืช ืขื ืคืจืฉืืืช ืืืืื ืฉื ืืืืืืช ืืืกืืืจืืืช, ืฉืื ืืขืื ืฉืืืื ืฉื ืืกืคืจืืช ืืืคื ืืืกืคืจืืช
ืืืืงืืื ืืจืืช. ืืขืจืืฅ ืื ืืชืืงืื ืฆืืจืืช ืื ืฉืื ืฉืืื ืื ืืชึพืืืื ืฉื ืืืฉืื ืืจืืืืื ืืืืกืืืจืื
ืืฆืืื ืืช ืืืชืจืืืช ืืฆืืื ืืช. ืืืกืืจืช ืื ื ืชืคืจืกืื ืดืืฉืชื ืืื ืืืืด (1997), ืขื ืืืืื ืืจืฆื ืืืืช
ื ืฉืืืืจ, ืืฉืชื ืฉื ืืจืฆื; ืดืืืืช ืืืืืด (2000), ืขื ืืฆืืืจืช ืืืกืืคืจืช ืืืจื ืืื (ืืกืชืจ ืกืืคืืื),
ืืืืืชื ืฉื ืืืืืืง, ืืดืืขืืื ืืืืฉืืจืจืด (2004), ืฉื ืืชื ืืืฉืจืืช ืืืืชื ืฉื ืืฆืืืจืช ืฆืืื ืืื ืืจ,
ืืืืืชื ืฉื ืืืชืจืื. ืืขืจืืฅ ืืฉืืืฉื ืืื ืืืงืืจืช ืกืคืจืืชืืช. ืืืกืืจืช ืื ืคืจืกืื ืฆืืจืืช ืืช ืืกืคืจืื
ืดืืงืืจืื ืืืืจืืช: ืขืืื ืื ืืฉืืจืช ื ืชื ืืืชืจืืืด (1974); ืดืืืืื, ืืืฆืืืืช: ืคืจืงืื ืืืืืจืืคืืื
ืืขืืื ืื ืืืจืืืืื ืืงืืืืืึพืืืกืืืืื ืฉื ืฉืืจืช ืืืืจ ืืืืขืด (1988), ืืืช ืดืฉืืจืช ืืคืจื ืืืฆืื:
ืืืืืจืคืื ืฉื ืืืฉืืจืจ ืืืืช ืืฉืืจืืืด (1995).
ืืืชืืืชื ืืืืืื ืืช ืืืกืืึพืืืืื ืืช ืืืื, ืืืืืจืืชืื ืฉื ืฆืืจืืช ืื ืืืจื
ืืื ื ืฉืื ืืืชืืืืืืช ืขื ืืชืืจื ืืืืืืืช, ืืืื ืืืช ืืืืืืืฉ ืืขืฆืื. ืืขืืืืืช ืืจืืืืช ืืืืกืืืจืื
ืฉื ืืืืฉืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืื ืืชื ืืช ืื ืืืืื ืืืืืืช ืคืจืืืช, ื ืฉืืช ืืดืฉืืืืชืด, ืืืืืจ, ืชืื
ืืืฆืื ืงืืืืช ืฉื ืืืงื ืื ืืฉืืืืื ืฉื ืืืืื ืืืืกืืืจืืช ืืืชืจืืืชืืช. ืืชืืืชื ืฉื ืฆืืจืืช ื ืืชื ืช
ืคื ืืงืืืืช ืืืืืื ืืื ืืืืืจื ืคืื ืืช ืืฉืืืืช ืืฉืืืืืช ืืืืืื ืืฆืืื ืืช.
ื ืืชื ืขืึพืืื ืืืขืื ื ืื ืขืืืจ
ืืงืกืืงืื ืืงืฉืจืื ืืกืคืจืืช ืืฉืจืืืืช

[ืืงืืจืืช ื ืืกืคืื: ืงืจืกื,
ืืืืื ืืชืจืืื ืกืคืจืืช ืขืืจืืช,
ืืจื ืืช, ืืืงืืคืืื]
[ืฆืืืื:
ืืืืื ืืื ืืืจยฉ]
ืกืคืจืื:
- ืฉื ื ืืืืืช ืขื ืืืื : ืืืืช ืืืืืื ; ืืฉืืง ืืืจืื (ืชืึพืืืื : ืขืงื, 1962)
- ืืืืจืื ืขื ืืฉืืฉ / ืกืคืจื: ืืืื ืืืืจื ; ืฆืืจื ืฉืืฉื ื ืืืื (ืืจืืืื : ืกืคืจืืช ืคืืขืืื,
ืชืฉืืดื 1962)
- ืืื ืืจืืืื ื : ืืึพืฉืื (ืชืึพืืืื : ืืืดืฃ, 1964)
- ืคืจืืื ืืคืืื (ืชืึพืืืื : ืืงืืืืฅ ืืืืืื, ืชืฉืดื 1970)
- ืืงืจืื ืืืืจืืช : ืขืืื ืื ืืฉืืจืช ื ืชื ืืืชืจืื (ืชืึพืืืื
: ืืืืจ, ืชืฉืืดื)
ืชืืื ืืขื ืืื ืื:
- ืืืื ืืืืืฉืจ : ื ืืืื (ืชืึพืืืื : ืกืคืจืืช ืคืืขืืื, ืชืฉืืดื 1975)
- ืืืจื ืืจืืืืืช : ืกืืคืืจืื (ืจืืชึพืื : ืืืืืช ืืกืืคืจืื ืืขืืจืื ืืืฉืจืื ืืื ืืืฆืืช ืืกืื,
1976)
- ืขืืจ ืื ืืืืช (ืชืึพืืืื : ืขื ืขืืื, ืชืฉืืดื 1984)
- ืืืืื, ืืืฆืืืืช : ืคืจืงืื ืืืืืจืืคืืื ืืขืืื ืื ืืืจืืืืื ืืงืืืืืึพืืืกืืืืื ืฉื ืฉืืจืช
ืืืืจ ืืืืข (ืชืึพืืืื : ืืงืืืืฅ ืืืืืื, 1988)
- ืฉืืจืช ืืคืจื ืืืฆืื : ืืืืืจืคืื ืฉื ืืืฉืืจืจ ืืืืช ืืฉืืจืื
(ืชืึพืืืื : ืืงืืืืฅ ืืืืืื : ืกืคืจืืช ืืืื : ืกืคืจื ืกืืื ืงืจืืื, 1995)
- ืืฉืชื ืืื ืืื : ืจืืื (ืืจืืฉืืื : ืืชืจ, 1997) <ืขืจืืื โ
ืืืื ืคืกื> <ืชืืจืื ืืืจืื ืืช>
- Die verleugnete Frau : Roman / aus dem Hebrรคischen
von Mirjam Pressler (Frankfurt : Orgler, 2002)
- ืืืืช ืืืื : ืืืืชื ืืืจืืืืช ืฉื ืืฆืืืจืช ืืืจื ืืื ืืืืื ื ืืื ืืืืืืง (ืืจืืฉืืื
: ืืชืจ, 2000) <ืขืจืืื โ ืืืื ืคืกื>
- ืืขืืื ืืืืฉืืจืจ (ืชืึพืืืื : ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช : ืกืคืจื ืืื, 2004)
<ืดืจืืื ืืืืื ื ืืืฉืจืืช ืืืืชื ืฉื ืืฆืืืจืช ืฆืืื ืืื ืืจ ืืืืืช ืืืื ืืืฉืืจืจ ื ืชื ืืืชืจืืืด>
- ืืืืจืื ืืฉืืืฉืื ืืฉืืข : ืกืืคืืจืื (ืืจืืฉืืื : ืืจืื, ืชืฉืกืดื 2007)
- ืืืจืืื : ืกืคืจ ืืืืืื ืืช ืืืชืคืืืืช (ืื ืืืื ื : ื ืืจ ืกืคืจืื, ืชืฉืขืดื 2012)
ืชืจืืื:
- ืืจืืืึพืืงืจื / ืืืจืื ืืกืืก (ืชืึพืืืื : ืขื ืขืืื, ืชืฉืืดื 1977)
ืขื ืืืืืจืช ืืืฆืืจืชื:
- ืฆืืจืืช, ืืืื. ืืฆืืืืช ืืืืฆืื (ืืืฉืืืช ืฉืืืืจ ืืชืืื). ื ืชืื, ืืจื
14, ืืืณ 80 (2001), ืขืืณ 85โ87. <ืขื ืกืคืจืืช ืคืืงืฉื (ืคืืงื+ืคืืงืฉื) ืืืขืจืืช ืืืืื ืืืฆืืืืช
ืืืืกืืืจืืช>
ืขื ืดืฉื ื ืืืืืช ืขื ืืืืืด
ืขื ืดืืงืจืื ืืืืจืืชืด
- ืืืื, ืืืืก. ืฉืืจืช ืืืชืจืื ืืขืืื ืืืืจ. ืืฉื
(ืืฆืืจืฃ ืืณืืืจืณ), ืืืณ 9 (167) (ืืดื ืืืืจ ืชืฉืืดื, 28 ืืคืืจืืืจ 1975), ืขืืณ 1, 2.
ืขื ืดืืืจื ืืจืืืืืชืด
- ืืจืฉืื, ืืืื ืืขื. ืืืื ืืืื ืืจืืืื ืืืงื. ืืืื ืื, ืืจื ืืดื (ืชืฉืืดื
1977), ืขืืณ 312โ314.
ืขื ืดืขืืจ ืื ืืืืชืด
- ืืืืจ, ืืื ื. ืกืคืจ ืืกืขืืช โ ืคื ืื ื ืกืคืจืืชืืช.
ืืืื ืื, ืืจื ื ืดื, ืืืณ 4 (ืืฉืื ืชืฉืืดื, ืืืงืืืืจ 1985), ืขืืณ 58โ59 <ื ืืคืก ืื ืืกืคืจื:
ืจืฉืืืืช ืขื ืกืคืจืืช (ืชืึพืืืื : ืืจืื ืืืื, 1993),
ืขืืณ 153โ158>
- ืืืื ืืจ, ืืืื. ืื ืืืื ืฉื ืืืื. ืืืจ, ืืณ ืืืกืื ืชืฉืืดื, 15 ืื ืืืืืจ
1985, ืขืืณ 18.
- ืืืืงืื ื, ื ืขืื. ื ืฉืื ืืืืืืช ืืดืขืืจ ืื ืืืืชืด. ืืฆืืคื, ืืณ ืืืืจ ืชืฉืืดื,
22 ืืคืืจืืืจ 1985, ืขืืณ 6, 8.
- ืืืื, ืขื ืช. ืืกืข ืื ื ืืื ืืชืืืขื. ืืขืจืื,
ืืณ ืืืืจ ืชืฉืืดื, 22 ืืคืืจืืืจ 1985, ืขืืณ 31.
- ืฆืืจืืช, ืืืื. ืฉืืคืื ืืืขืงืื ืืืืื ืืชื ืคืฆืื. ืืืจ, ืืณ ืืืกืื ืชืฉืืดื,
22 ืื ืืืืืจ 1985, ืขืืณ 17 <ืชืืืื ืขื ืจืฉืืืชื ืฉื ืืืื ืืืื ืืจ โ ืดืื ืืืื ืฉื ืืืืืด>
- ืฆืืคืจ, ืื ื. ืฉืืืข ืฉื ืกืคืจืื. ืืืจืฅ, ืชืจืืืช
ืืกืคืจืืช, ืืดื ืืืืจ ืชืฉืืดื, 15 ืืืืจืก 1985, ืขืืณ 17.
- ืจืื, ืืชื. ืืืื ืืืืืื ื ืืืืจืืืื. ืขื ืืืฉืืจ, 14 ืืืื ื 1985,
ืขืืณ 17.
- ืฉืืืจ, ืืืื. ืจืืืื ืฉื ืืืืืืืช. ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช,
ืืืืกืฃ ืืฉืืช, ืืณ ืืฉืื ืชืฉืืดื, 1 ืืคืืจืืืจ 1985, ืขืืณ 22.
ืขื ืดืืืืื, ืืืฆืืืืชืด
- ืืืื ืื, ืฉ. ืฉืืจื ืืืกืื ืืืฆืืืืช. ืขืชืื 77, ืืืณ 108โ109 (ืฉืืโืืืจ
ืืณ ืชืฉืืดื, ืื ืืืจโืคืืจืืืจ 1989), ืขืืณ 18.
- ืืืื, ืืืืก. ืดืืืืื ืฉื ืกืืง ืฉืื ืืืกืืฃ ื ืืืื ืืืด.
ืืืื ืื, ืืจื ืกืดื, ืืืณ 4 (ืกืืื ืชืฉืืดื, ืืื ื 1989), ืขืืณ 72โ73.
- ืื, ื ืชื. ืืืืื ืืืืฆืืืืช. ืืขืืื ืืื,
ืืืณ 2687 (1 ืืืืจืก 1989), ืขืืณ 26.
- ืืจืื, ื ืืจืืช. ืืืจืืฉ ืืืืคืื : ืคืืืฉื ืขื ืืืื
ืฆืืจืืช ืขื ืืืคืขืช ืกืคืจื: ืดืืืืื, ืืืฆืืืืชืด. ืืืจ, ืืดื ืืฉืื ืชืฉืืดื, 20 ืืื ืืืจ
1989, ืขืืณ 19.
- ืืื, ืืืจื. ืืืืืช ืืืืจืื ืฉื ื ืชื ืื. ืืขืจืื,
10 ืืืืจืก 1989, ืขืืณ ื 1.
- ืกืืืง, ืจืื ื. ืฉืืจืฉ ื ืฉืืชื ืฉื ืืืืจ ืืืืข : ืจืื ื
ืกืืืง ืืจืืืื ืืช ืืืื ืฆืืจืืช ืขื ืืืคืขืช ืกืคืจื ืดืืืืื, ืืืฆืืืืชืด. ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช,
ืืืืกืฃ ืืฉืืช, ืืดื ืืืกืื ืชืฉืืดื, 2 ืืืฆืืืจ 1988, ืขืืณ 20.
- ืคืจื ืงื, ืจืื. ืื ืืืืื. ืืืจ, ืืณ ืืืืื ืชืฉืืดื, 8 ืืกืคืืืืจ 1989,
ืขืืณ 19.
- ืฆืืจืืช, ืืืื. ืืืืจ ืืืืข: ืืืืื, ืืืฆืืืืช. ืืืื ืื, ืืจื ืกืดื, ืืืณ
3โ4 (ืชืฉืืดื 1987), ืขืืณ 59โ62.
- ืฆืืจืืช, ืืืื. ืดืกืืืืจ ืงืจืืข ืฉืืืืืืด. ืืืื ืื, ืืจื ืกืดื, ืืืณ 7โ8
(1988), ืขืืณ 54โ55.
- ืฆืืจืืช, ืืืื. ืืืื ืงืืืืืึพืืกืืืืื ืืืืื ืช ืฉืืจืชื ืฉื ืืืืจ ืืืืืข. ืขืชืื
77, ืืืณ 153 (ืชืฉื ืดื 1992), ืขืืณ 18โ21.
- ืฉืืื ืคืื, ืืืื. ืืงืคืืฅ ืื ืกืืฃ ืืืืจืื. ืขื
ืืืฉืืจ, ืืณ ืืืืจ ื ืชืฉืืดื, 17 ืืืืจืก 1989, ืขืืณ 18.
ืขื ืดืฉืืจืช ืืคืจื ืืืฆืืืด
- ืืืืืจื, ืจืคื. ืืขืจืื ืืืื ืฉื ืืฉืื ืืช ืืคืกืืงืื.
ืืืจ, 9 ืืืื ื 1995, ืขืืณ 14.
- ืืฆืื, ืืื. ืืืื ืงืฆืช. ืืืจืฅ, ืืืกืฃ ืกืคืจืื, 21 ืืืื ื 1995, ืขืืณ
1.
- ืฆืืจืืช, ืืืื. ืดืื ื ืืงืืืช ืืฉืืจืืด: ืขื ื ืืืฉืืชื, ืฉืคืชื ืืืืืืืืช ืืคืื ืืืืืช
: ืืคืืฉืื ืขื ืืืืช ืืฉืืจืื. ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช, ืืืืกืฃ ืืฉืืช, ืืดื ืืืืจ ืืณ ืชืฉื ืดื,
28 ืืคืืจืืืจ 1992, ืขืืณ 22โ23.
- ืฆืืจืืช, ืืืื. ืืคืชื ืืฉืืืช ืคืจืืืื (ืืขืงืืืช ืืืจืื ืฉื ืืืจื ืืขืจื ืดืฉืืจืช ืืคืจื
ืืืฆืืืด, ืฉืืชืงืืื ืืืืขืืื ืดืฆืืืชืืด ืืชืดื ืึพ2 ืืืคืจืื, 1995). ืขืชืื 77, ืืืณ
185 (1995), ืขืืณ 14.
- ืฆืืืจืื, ืขืงืืื. ืืืื ืฆืืจืืช ืดืฉืืจืช ืืคืจื ืืืฆืืืด. ืืืืข, ืงืืืฅ ืืดื
(ืชืฉื ืดื), ืขืืณ 116โ119.
ืขื ืดืืฉืชื ืืื ืืืืด
- ืืืืฉ, ืืืจืืช. ืืืฉื ืืืื ืืืื. ืืืจืฅ, ืืืกืฃ
ืกืคืจืื, ืืืณ 258 (ืืณ ืืฉืื ืชืฉื ืดื, 4 ืืคืืจืืืจ 1998), ืขืืณ 5.
- ืืืื, ืจื. ืื ืชืจืฆื ืื ืืึพืืืื. ืืขืจืื,
ืืืกืฃ ืฉืืช โ ืกืคืจืืช ืืกืคืจืื, ืืดื ืืืกืื ืชืฉื ืดื, 12 ืืืฆืืืจ 1997, ืขืืณ 30.
- ืขืืืจ, ืืืืจื. ืืฉืช ืืืืื. ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช,
ืืืืกืฃ ืืฉืืช โ ืชืจืืืช, ืกืคืจืืช, ืืื ืืช, ืืณ ืืืกืื ืชืฉื ืดื, 19 ืืืฆืืืจ 1997, ืขืืณ 28.
- ืฉืืืจ, ืืืื. ืื ืืฉื ืืืืืช ืฉืื. ืืืื ืื,
ืืจื ืขืดื, ืืืณ 9 (ืชืืื ืชืฉื ืดื, ืืื ื 1998), ืขืืณ 62โ63.
ืขื ืดืืืืช ืืืืืด
- ืืืืจืื, ื ืืจืืช. ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืืจืื ืืกืคืจืืช
ืืขืืจืืช ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช. ืืื ืื: ืจืืขืื ืืืืกืืืจืื, ืืืณ 126 (ืืืื 2014),
ืขืืณ 96โ109.
- ืืืก, ืืืชื.
ืื ืืื ืื ืืืจืืฉ.
ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช Ynet <ืืงืืื>, 7 ืืกืคืืืืจ 2000.
- ื ืืื, ืืืื. ืืืืจืื, ืืืื ืืฉ ืืขืืื. ืืืืขืืช
ืืืจืื ืืช, ืืืืกืฃ ืืฉืืช โ ืชืจืืืช, ืกืคืจืืช, ืืื ืืช, ืืณ ืืืืื ืชืฉืดืก, 1 ืืกืคืืืืจ 2000,
ืขืืณ 28.
- ืฆืืจืืช, ืืืื. ืืขืงืืืช ืคืขืืื ืืฆืืื. ืืขืจืื, ืืืกืฃ ืฉืืช โ ืกืคืจืืช ืืกืคืจืื,
ืืดื ืืชืฉืจื ืชืฉืกืดื, 27 ืืืืงืืืืจ 2000, ืขืืณ 29. <ืืืชืืงืืช ืืืจ ืืืืชื ืฉื ืืฆืืืจืช ืืืจื
ืืื ืืฆืืจื ืืชืืืช ืืจืืืื ืืืืกืืืจื ืดืืืืช ืืืืืด>
- ืฆืืจืืช, ืืืื. ืืืืจืื ืืืื ืืฉ. ืคื ืื, ืืืณ 14 (2000), ืขืืณ 116โ120.
<ืกืืคืืจ ืืืืชื ืฉื ืืืื ื ืืื ืืืืืืง ืืืฆืืืจืช ืืืจื ืืื ืฉืืืฉ ืืฉืจืื ืืกืืคืจืช>
- ืฆืืจืืช, ืืืื. ืืืืืจื ืืืกืืืจืืช ืืจืืื ืืืืื ื. ืืืืื, ืืืณ 21 (ืชืฉืกืดื
2002), ืขืืณ 24โ26.
ืขื ืดืืขืืื ืืืืฉืืจืจืด
- ืืืจืืื, ืืืืืืช. ืขื ืืืื ืืืืชื. ืืขืจืื, ืืืกืฃ ืื โ ืกืคืจืืช ืืกืคืจืื,
ืืณ ืื ืืกื ืชืฉืกืดื, 11 ืืืคืจืื 2004, ืขืืณ 29.
- ืื ืืืื, ื ืืขื. ืืืืื ืืืืืชื. ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช,
ืืืืกืฃ ืืฉืืช โ ืกืคืจืืช, ืืณ ืื ืืกื ืชืฉืกืดื, 26 ืืืืจืก 2004, ืขืืณ 27โ28.
- ืฆืืจืืช, ืืืื. ืืขืืื ืืืืกืคืจืช: ืืืจืื ืฉืื ืืชืืชื ืืคืชืึพืืืจ. ืืขืจืื,
ืืืกืฃ ืื โ ืกืคืจืืช ืืกืคืจืื, ืืณ ืื ืืกื ืชืฉืกืดื, 11 ืืืคืจืื 2004, ืขืืณ 29.
ืขื ืดืืืืจืื ืืฉืืืฉืื ืืฉืืขืด
- ืจื, ืจืืงื. ืืืืจืื ืืฉืืืฉืื ืืฉืืข. ืืืื ืื,
ืืจื ืคืดื, ืืืณ 1 (ืืืช ืชืฉืกืดื, ืืฆืืืจ 2007), ืขืืณ 46โ47.
ืขื ืดืืจืืื ืืงืจืืด ืืืืจืื ืืกืืก
ืงืืฉืืจืื:
ืขืืืื ืืืืจืื ื: 14 ืืกืคืืืืจ 2025
ืืจืืฉ
ืืืฃ
|
|