ืืขืงื ืงืืงืื
(1918โ2008)
<ืืืื ื>
Jacob Kabakoff
ืืขืงื ืงืืงืื ื ืืื ืื ืืึพืืืจืง ืืืณ ืื ืืกื ืชืจืขืดื, 20 ืืืืจืก 1918 ืืืืจืื ืฉืืืืจื ืืจืืกืื. ืงืืื ืืื ืื ืืกืืจืชื ืืชืืืืึพืชืืจื ืืืืฉืืื. ืืื ืึพYeshiva University ืืืืืช ืืืืจืฉ ืืืืจืื ืืฆืืื ืืืื, ืืืฉืืื ืืช ืืืฉืจืชื ืืืงืืืืช ืืืจืื ืืช ืึพJewish Theological Seminary ืื ืืึพืืืจืง, ืฉื ืืชื ืขืืืืช ืืืงืืืจ ืขื
ืดืืืืฆื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืืืจืืงืืด ืืืืจืืช ืืืฉืืจืจ
ืืื ืืืื . ืืฉื ืื 1950โ1952 ืขืื ืืืขืจืืช ืืื ืฆืืงืืืคืืื ืืขืืจืืช ืืืจืืฉืืื. ืึพ1952 ืขื 1968 ืืืื ืืืงืื ืืืืื ืืืืืืื ืืืืืืช ืืงืืืืื ื. ืืืืจ ืืื ืฉืืืฉ ืคืจืืคืกืืจ ืืขืืจืืช ืืืืื ืงืืืืณ ืฉืืื ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืื ืืช ืฉื ื ืืึพืืืจืง ืขื ืคืจืืฉืชื ืืืืืืืช ืึพ1986. ืืื ื ืคืืจ ืื ืืึพืืืจืง ืืืณ ืืืกืื ืชืฉืกืดื, 17 ืืืฆืืืจ
2008.
ืื ืขืืจืื ืืื ืืขืงื ืงืืงืื ืคืขืื ืืืื ืืืื ืืชืจืืืช ืืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืืจืฆืืชึพืืืจืืช ืขื ืืจืืื ืื, ืืืกืืืชืื, ืืขืืืืชืื ืืืชืืึพืืขืช ืฉืื. ืืฉื ืช 1936 ืืฉืชืชืฃ ืืงืืืขืืช ืืืชืืึพืืขืช ืืขืืจืืื ืฉืืืคืืขื ืื ืืึพืืืจืง (ืืขืืงืจ
ื ืื , ืืืืืจ ืืืฆืจืื ). ืึพ1936 ืืื ืืืืืกืืื ืฉื ืืกืชืืจืืช
ืดืื ืืขืจ ืืขืืจืืด ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืขืื ืืจืืฉื ืืฉืืื ืืืชื ืขืฉืืจ. ืจืืฉืืช ืืชืืืชื ืืืืืืืื ืขื ืื ืขืฉื ืืืืื ืื ืืขืจ ืืขืืจื, ืื ืืืืจืื ืืืฉื ืืชืืืชื ืืืคื ืขืืื ื, ืืืกืืืจืืืืจืคืึพืืืงืจื, ืขื ืฉื ืขืฉื ืืืืกืืืจืืื ืืืืื ืฉื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืฉืืชืืืืชื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืจืืฉืืชื ืืฉื ืืช ืืฉืืขืื ืฉื ืืืื ืืชืฉืขึพืขืฉืจื ืืขื ืืืฆืข ืืืื ืืขืฉืจืื. ืืชืืืชื ื ืกืืืช ืขื ืชืืขืื ืจืืฉืื ื ืืืืื ืืืกืืก ืืื ืืืช ืืื ืืืจืคืืืช ืืืงืจืืืช ืงืฆืจืืช ืขื ืืฉืืจืจืื, ืืกืคืจืื, ืืืืื ืืืืงืจืื. ืืืืจ ืืขืืืืืชืื ืืื ืืื ืก ืืกืคืจืื
ืืืืฆื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืืืจืืงื (1966) ืืฉืืืจืื ืื ืืื ืื (1978). ืขื ืืื ืืืืื ืืืื ืงืืงืื ืืืืื ืืืืฆืืจืชื ืฉื
ื ืคืชืื ืืจืฅ ืืืืืจ , ืืืืืื ืืชืงืืคืชื ืืืืจืืงื ืืช. ืืื ืืื ืก ืืืืจ ืืืืืืจืื ืืื ืืืืช ืืกืคืจ
Master of Hope (1985) , ืืืืืจ ืขืืื ืืื ืืืจืคืื ืฉืืื,
ื ืคืชืื ืืจืฅ ืืืืืจ ืดืืขื ืืชืงืืืด (1991), ืืืืืืช ืื ืืืชืืื ืืฉืืจืื ืืืชืึพืืืืขืื ืฉืื. ืืื ืื ืขืจื ืืื ืืฉื ืื 1977โ1988 ืฉื ืืึพืขืฉืจ ืืจืืื ืฉื
ืฉื ืชืื ืืกืคืจ ืืืืืื (Jewish Book Annual) , ืคืจืกืื ืืึพืืฉืื ื ืืื ืืืงืจืื ืืืืขื ืืืืืืช ืืืืืืืืืจืคืืืช ืฉื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืฉืืืคืช, ืืืื ืืขืืจืื
ืกืคืจ ืืืืืจ ืืจืื ืืืืช ืฉืฉืื ืฉื ื ืืืืกืืื (ืชืฉืืดื).
[ื ืืชื ืขื ืืื ืืื ืจ ืืืืฆืื
ืขืืืจ ืืงืกืืงืื ืืงืฉืจืื ืืกืืคืจืื ืืฉืจืืืื ]
[ืืงืืจืืช ื ืืกืคืื: ืงืจืกื,
Jewish Virtual Library ]
ื ืฉ, ืฉืืื (ืืจืืืื). ืดืืขืงื ืงืืงืื ืขื ืืชืจืืืช ืืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืืืจืืงืืด. ืึดืืืื: ืกืคืจ ืืืืื ืืืขืงื ืงืืงืื. ืขืืจื ืฉืืื ื ืฉ. ืืื: ืืืื ืืืจืื ืืืืงืจื ืกืคืจืืช. ืชืฉืืดื. 497โ504.
ืคืืื, ืืฉื. ืืชืจืืืช ืืขืืจืืช ืืืืจืืงื: 80 ืฉื ืืช ืืชื ืืขื ืืขืืจืืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืชืึพืืืื: ืจืฉืคืื. 1998. ืืคื ืืคืชื ืืฉืืืช.
ืกืคืจืื:
ืืืืฆื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืืืจืืงื : ืืืงืจืื ืืชืขืืืืช (ืชื ืืืื ; ืงืืืืื ื : ืืื ื : ืืืืื ืืืืืืื ืืืืืืช, ืชืฉืืดื 1966)
ืชืืื ืืขื ืืื ืื
ืฉืืืจืื ืื ืืื ืื : ืืกืืช ืืืืงืจืื ืขื ืืกืคืจืืช ืืืชืจืืืช ืืขืืจืืช ืืืืจืืงื (ืืจืืฉืืื : ืจืืืื ืืก, ืชืฉืืดื 1978)
ืื ืืืืืื ืคืืืืฉ (ื ืืึพืืืจืง : ืฉืืืื ืืืื ืื, ืชืฉื ืดื 1990) <ืืฉืืชืืฃ ืขืืืจ ืคืืืืฉ ืืืืจืื>
ื ืคืชืื ืืจืฅ ืืืืืจ ืณืืขื ืืชืงืืืณ (ืืื : ืืืื ืืืจืื ืืืืงืจื ืกืคืจืืช, ืชืฉื ืดื)
<ืืืืื ืืืคืืก โ ืจืื ืืืจื ืฅ>
ืขืจืืื:
ืกืคืจ ืืืืืจ : ืืืืจ ืืืืจืื ืืืืื ืืฉืฉืื ืชืจืคืดืโืชืฉืืดื (ื ืื ืืืจืง : ืืืกืชืืจืืช ืืขืืจืืช ืืืืจืืงื, ืชืฉืืดื 1982)
<ืืฉืืชืืฃ ืืขืงื ืง. ืืืงืืืฉื ืกืงื>
Master of hope : selected writings of
Naphtali Herz Imber / edited by Jacob Kabakoff (New York : Herzl Press ; Madison, N.J. : Fairleigh Dicinson University Press, 1985)
ืขื ืืืืืจ ืืืฆืืจืชื:
ืกืคืจืื:
ืืืืื : ืืืงืจืื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืืืืืืืื ืืืืจืืงื ืืื : ืืืืฉืื ืืืขืงื ืงืืงืื ืืืืืช ืื ืฉืืขืื ืฉื ื / ืืชืงืื ืืขืจื ืฉืืื ื ืฉ (ืืื : ืืืื ืืืจืื, ืชืฉืืดื) <ืืืื ืืืืืืืืจืคืื ื ืืืจืช ืฉื ืืชืื ืืขืงื ืงืืงืื>
ืชืืื ืืขื ืืื ืื
ืขื ืดืืืืฆื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืืืจืืงืืด
ืขื ืดืฉืืืจืื ืื ืืื ืืืด
ืืืจื ืืืื, ืคืืืืื. ืงืืืฅ ืืกืืช ืืืืงืจืื ืขื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช
ืืืืจืืงื. ืืฆืจืื , ืืจื ื, ืืืืณ 1โ2 (332โ333) (ื ืืกื ืชืฉืืดื,
ืืคืจืื 1979), ืขืืณ 75โ76, 77.
ืืืจื, ืงืืื. ืืืืื ืกืื ืื ืืช ืืกืคืจื ืฉื ืงืืงืื.
ืืืืืจ , ืฉื ื 57, ืืืณ ืืดื (ืืณ ืืื ืชืฉืืดื, 11 ืืืืืืกื 1978), ืขืืณ 592.
ืืจืืืืช, ืืฉืจืื. ืขื ืฉืืืจื ืืขืืจืืช ืืืืจืืงื ืื ืืื ืื. ืืืืืจ , ืฉื ื 57, ืืืณ ืืดื (ืืดื ืืชืืื ืชืฉืืดื, 28 ืืืืื 1978), ืขืืณ 573โ574.
ืคืืื, ืืฉื.
ืืกืืคืจืืช ืืขืืจืืช
ืืืืจืืงื โ ืื ืืขืชื. ืฉืืืื ืืืื ืื , ืืจื 39, ืืืืณ ืืณ (ืชืฉืจื
ืชืฉืดื, ืกืคืืืืจ 1979), ืขืืณ 41โ43.
ืงืจืกื, ื.
ืืขืืืื ืืขืืจืืช ืืืจืฆืืช
ืืืจืืช.
ืืืื ืื ,
ืืจื ืืดื, ืืืณ 1 (ืืกืื ืชืฉืืดื, ืืฆืืืจ 1978), ืขืืณ 70โ71.
ืขื Master of Hope : selected writings of Naphtali Herz Imber
ืงืจืกื, ื.
ืืชืงืืื. ืืขืจืื , ืกืคืจืืช, ืืื ืืช, ืืืงืืจืช,
ืืณ ืืืืช ืชืฉืืดื, 13
ืืืฆืืืจ 1985, ืขืืณ 27, 28.
ืขื ืดื ืคืชืื ืืจืฅ ืืืืืจ ืณืืขื ืืชืงืืืณ
ืืืืฆืื, ืืื ืจ. ืืืืืจ ืืขืืืชืืช
ืืืื ืื. ืืืจืฅ , ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช, ืืณ ืืื ืชืฉื ืดื, 12 ืืืืื 1991,
ืขืืณ
ืงืืฉืืจืื:
ืขืืืื ืืืืจืื ื: 22 ืืืืจืก 2024
ืืจืืฉ
ืืืฃ