ื™ื•ืกืฃ ืงืœื•ื–ื ืจ (1874โ€“1958)

 <ื‘ื”ื›ื ื”>

Joseph Klausner

    ื™ื•ืกืฃ ืงืœื•ื–ื ืจ, ื—ื•ืงืจ ืกืคืจื•ืช, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ, ืžื‘ืงืจ ื•ืขื•ืจืš. ื ื•ืœื“ ื‘ืืณ ื‘ืืœื•ืœ ืชืจืœืดื“, 14 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1874, ื‘ืขื™ื™ืจื” ืื•ึนืœึฐืงึถื ึดื™ืงึดื™ ืฉื‘ืคืœืš ื•ื™ืœื ื”. ื‘ึพ1885 ืขื‘ืจ ืขื ืžืฉืคื—ืชื• ืœืื•ื“ืกื”, ื•ื‘ื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ ื ื›ื ืก ืœืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืชื ื•ืขืช ื—ื™ื‘ืชึพืฆื™ื•ืŸ ื•ื‘ืื’ื•ื“ื•ืช ืœื˜ื™ืคื•ื— ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ืขื‘ืจื™. ื‘ืฉื ื™ ืชื—ื•ืžื™ื ืืœื”, ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ืžื—ื•ื“ืฉืช ื•ื“ืจื›ื™ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช, ืคืจืกื ืืช ืžืืžืจื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื (ื‘ึพ1893), ื•ืžื™ื™ื“ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ืคื™ืข ื—ื™ื‘ื•ืจื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืกืคืจื•ืช, ื—ื•ื‘ืจืช ื”ืกืคื“ ื•ื”ืขืจื›ื” ืขืœ ื™ืดืœ ื’ื•ืจื“ื•ืŸ (1894). ื‘ืฉื ื•ืช ื ืขื•ืจื™ื• ื‘ืื•ื“ืกื” ื”ืชื”ื•ื•ืชื” ื™ื“ื™ื“ื•ืชื• ื”ืืžื™ืฆื” ืขื ื”ืžืฉื•ืจืจ ืฉืื•ืœ ื˜ืฉืจื ื™ื—ื•ื‘ืกืงื™, ืฉื ืžืฉื›ื” ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื”ื. ื‘ืฉื ื™ื 1897โ€“1902 ืœืžื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ื™ื™ื“ืœื‘ืจื’, ื•ื‘ื“ ื‘ื‘ื“ ืขื ืจื›ื™ืฉืช ื”ืฉื›ืœื” ืžื’ื•ื•ื ืช ื‘ื™ืกืก ืืช ืžืขืžื“ื• ื›ืžื‘ืงืจ ื‘ื•ืœื˜ ืฉืœ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ืฆืขื™ืจื”. ื‘ืชื—ื™ืœืช 1903 ื ืชืžื ื” ืœืขื•ืจืš ื”ื™ืจื—ื•ืŸ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื”ืฉื™ืœื•ื— ื‘ืžืงื•ื ืžื™ื™ืกื“ื• ืื—ื“ึพื”ืขื, ื•ืฉื™ืžืฉ ื‘ืชืคืงื™ื“ ื–ื” ื›ืœ ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ื™ืจื—ื•ืŸ โ€“ ืขื“ 1919 ื‘ืจื•ืกื™ื” ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืขื“ 1926, ื‘ืืจืฅึพื™ืฉืจืืœ. ื‘ืฆื“ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื–ื• ืคืจืกื ื‘ืฉื ื•ืช ืฉื‘ืชื• ื‘ืจื•ืกื™ื” ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืกืคืจื™ ืขื™ื•ืŸ ื•ืžื—ืงืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื ืฆืจื•ืช, ืืกื•ืคื•ืช ืฉืœ ืžืืžืจื™ื ืคื•ื‘ืœื™ืฆื™ืกื˜ื™ื™ื ืฉืขืžื“ื• ื‘ืกื™ืžืŸ ื“ื‘ืงื•ืชื• ื‘ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช, ืžืืžืจื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื•ืกืงื™ืจื•ืช ืขืœ ืžืฆื‘ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช. ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื™ื” ืฉื•ืชืฃ ืœื™ื•ื–ืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ืžื“ืขื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืขื‘ืจื™ืช ืื•ืฆืจ ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ืฉืœื ื—ืจื’ื” ืžืฉืœื‘ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืคื•ืจื˜ (1906), ื•ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืจื•ืกื™ืช, ืฉืชืจื ืœื” ืขืจื›ื™ื ืžืงื™ืคื™ื. ื‘ึพ1919 ืขื–ื‘ ืืช ืื•ื“ืกื” ื•ืขืœื” ืœืืจืฅึพื™ืฉืจืืœ. ืžึพ1925 ืขื“ 1950 ื›ื™ื”ืŸ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชื—ื™ืœื” ื›ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช ื—ื“ืฉื” ื•ืžึพ1943 ื›ื‘ืขืœ ื”ืงืชื“ืจื” ืœืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™, ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžืฉืืช ื ืคืฉื• ื”ืืžื™ืชื™ืช ื›ืœ ื”ืฉื ื™ื. ื‘ืฆื“ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ืืงื“ืžื™ืช ืขืกืง ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžื’ื•ื•ื ืช ืžืชื•ืš ื–ื™ืงื” ืืžื™ืฆื” ืœื—ื•ื’ื™ ื”ื™ืžื™ืŸ ื”ืจื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ืกื˜ื™. ื‘ึพ1949 ืืฃ ื”ื•ืฆื‘ ื›ืžื•ืขืžื“ ื”ื™ืžื™ืŸ ืœื›ื”ื•ื ืช ื ืฉื™ืื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืžื•ืœ ื—ื™ื™ื ื•ื™ื™ืฆืžืŸ. ื‘ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืฉื™ืžืฉ ืงืœื•ื–ื ืจ ืขื•ืจื›ื” ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช. ื”ื•ื ื ืคื˜ืจ  ื‘ืชืœึพืื‘ื™ื‘ ืื•ืจ ืœื™ืดื“ ื‘ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉื™ืดื˜, 28 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1958 ื•ื ื˜ืžืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื.
    ื‘ืฉื ื•ืช ืฉื‘ืชื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืคืจืกื ืงืœื•ื–ื ืจ ืขืฉืจื•ืช ืกืคืจื™ื. ื‘ืจืืฉื ื™ืฆื•ื™ื ื• ืฉืฉืช ื”ื›ืจื›ื™ื ืฉืœ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” (1930โ€“1950; ืžื”ื“ื•ืจื” ืžื•ืจื—ื‘ืช 1952โ€“1958) โ€“ ืกื™ื›ื•ื ืžืคื•ืจื˜ ืฉืœ ืžืื” ืฉื ื•ืช ืกืคืจื•ืช ื”ื”ืฉื›ืœื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ืžืจืืฉื™ืชื” ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ื•ืขื“ ืžื ื“ืœื™ ืžื•ื›ืจ ืกืคืจื™ื. ืขืœ ืืฃ ืžื’ื‘ืœื•ืชื™ื• ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื–ื”, ื‘ืขื™ืงืจ ืžื—ืžืช ื’ื™ืฉืชื• ื”ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ืกื˜ื™ืช ื”ืงืฉื•ื—ื”, ื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ืขื“ ื”ื™ื•ื ื‘ืกื™ืก ืขื•ื‘ื“ืชื™ ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ืžืฉืš ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืกืคืจื•ืช ื–ื•. ื‘ืกืคืจื• ืงื™ืฆื•ืจ ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” (ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืžึพ1934 ืขื“ 1955, ื•ื›ืŸ ื‘ืชืจื’ื•ื ืœืื ื’ืœื™ืช) ืฉืจื˜ื˜ ืชืžื•ื ื” ืชืžืฆื™ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ืžืŸ ื”ืžืื” ื”ืฉืžื•ื ื”ึพืขืฉืจื” ื•ืขื“ ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ ื—ื™ื‘ืจ ืกืคืจื™ื ืžื•ื ื•ื’ืจืคื™ื™ื ืขืœ ื”ืžืฉื•ืจืจื™ื ืฉืื•ืœ ื˜ืฉืจื ื™ื—ื•ื‘ืกืงื™ (1947), ื–ืœืžืŸ ืฉื ื™ืื•ืจ (1947), ื“ื•ื“ ืฉืžืขื•ื ื™ (1948) ื•ื—ืดื  ื‘ื™ืืœื™ืง (1950). ืžืืžืจื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืœื• ืขืœ ืกื•ืคืจื™ ื–ืžื ื• ื•ืขืœ ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืœื”ื ื›ื•ื ืกื• ื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ื›ืจื›ื™ื ืฉืœ ื™ื•ืฆืจื™ื ื•ื‘ื•ื ื™ื (1925โ€“1930). ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ืกื™ืฃ ืขืœื™ื”ื ืืช ื”ื›ืจื›ื™ื ืžืฉื•ืจืจื™ ื“ื•ืจื ื• (1956) ื•ื™ื•ืฆืจื™ ืชืงื•ืคื” ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ ืชืงื•ืคื” (1956), ืฉื ื™ื”ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืžื”ื“ื•ืจื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื›ืชื‘ื™ื• ื”ืžืงื•ื‘ืฆื™ื.
    ื”ื’ื•ืชื• ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช, ื”ืœืื•ืžื™ืช, ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ื”ืกืคืจื•ืชื™ืช ืฉืœ ืงืœื•ื–ื ืจ, ื•ื›ืŸ ื”ืคืจืงื˜ื™ืงื” ืฉืœื• ื›ืžื‘ืงืจ ื•ื›ืขื•ืจืš, ื ื™ื–ื•ื ื•ืช ืžืชืคื™ืกืชึพื™ืกื•ื“ ืฉื ื™ืกื— ื‘ืกืคืจื• ื™ื”ื“ื•ืช ื•ืื ื•ืฉื™ื•ืช (1905 ื•ืื™ืœืš). ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืงื“ื•ืžื” ืฉื‘ื˜ืจื ื”ื’ืœื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขื™ื ื™ื• ืฉืœืžื•ืช ืื™ื“ื™ืืœื™ืช ืฉืœ ื™ื™ื—ื•ื“ ืœืื•ืžื™ ืขื ืคืชื™ื—ื•ืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ืช, ื–ื™ืงื” ื‘ืœืชื™ึพืืžืฆืขื™ืช ืœื˜ื‘ืข ื•ื›ื™ืกื•ืคื™ื ืœื’ืื•ืœื” ืžืฉื™ื—ื™ืช ืœืฉื ื”ื’ืฉืžืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืฆื“ืง ื‘ืขื•ืœื. ืชื ื•ืขืช ื”ื”ืฉื›ืœื” ื”ื›ืฉื™ืจื” ืืช ื”ืงืจืงืข ืœืจื™ืคื•ื™ื• ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืžื—ืœื•ืช ื”ื’ืœื•ืช, ื•ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื™ื ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื”ื ืขืœื” ืœื”ืฉื’ืช ืชื—ื™ื™ื” ืœืื•ืžื™ืช ื‘ืืจืฅึพื™ืฉืจืืœ, ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ืชื‘ื•ื ื’ื ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื”ื›ืœืœื™ืช. ืœืคื™ื›ืš ืจืื” ืงืœื•ื–ื ืจ ืืช ืขื™ืงืจ ืชืคืงื™ื“ื• ื‘ืขื™ื“ื•ื“ื ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจื™ื ื”ืขื‘ืจื™ื ืœืžื–ื’ ื‘ื™ืฆื™ืจืชื ื™ื”ื“ื•ืช ื•ืื ื•ืฉื™ื•ืช ืœืื•ืจ ื—ื–ื•ืŸ ื”ืชื—ื™ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช. ื™ืฆื™ืจื” ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืขื™ื ื™ื• ื”ื™ื ื–ื• ื”ืžืฉืงืคืช ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช ื‘ืจื™ืื” ื•ื”ืจืžื•ื ื™ื” ืขื ื”ื˜ื‘ืข, ื•ื›ื›ืœ ืฉืชืชืงืจื‘ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ืœื”ื’ืฉืžืช ื”ื ื•ืจืžืœื™ื–ืฆื™ื” ื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื›ืŸ ืชืชืงืจื‘ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ืœืฉื™ืื™ึพื™ืฆื™ืจื” ื’ืื•ื ื™ื™ื. ืœื›ืŸ ื˜ื‘ืขื™ ื”ื“ื‘ืจ ืฉื”ืžืฉื•ืจืจ ืฉื‘ื• ืจืื” ืงืœื•ื–ื ืจ ืืช ื”ืžืžืžืฉ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ ืฉืœ ื”ื’ื•ืช ื–ื• ื”ื™ื” ืฉืื•ืœ ื˜ืฉืจื ื™ื—ื•ื‘ืกืงื™, ื•ื‘ืฆื™ื“ื• ื–ืœืžืŸ ืฉื ื™ืื•ืจ, ื•ื ืจืื” ื›ื™ ืฉื ื™ื”ื ื”ื™ื• ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื• ืžื‘ื™ืืœื™ืง, ื‘ื• ืจืื” ืืช ืžื’ืœืžื• ื”ืžื•ื‘ื”ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืณืกื‘ืœ ื”ื™ืจื•ืฉื”ืณ ื”ื’ืœื•ืชื™.
    ืชื™ืื•ืจ ื—ื™ ื•ืžืœื‘ื‘ ืฉืœ ืžื”ืœืš ื—ื™ื™ื• ื•ืฉืœ ื“ืžื•ืชื• ื‘ืขื™ื ื™ ืขืฆืžื• ืžืฆื•ื™ ื‘ืกืคืจื• ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ ื“ืจื›ื™ ืœืงืจืืช ื”ืชื—ื™ื” ื•ื”ื’ืื•ืœื” (1946). ืงืจื™ืงื˜ื•ืจื” ืื›ื–ืจื™ืช ืฉืœ ื“ืžื•ืชื• ืฉื•ืจื˜ื˜ื” ื‘ืจื•ืžืŸ ืฉื™ืจื” (1970) ืžืืช ืฉืดื™ ืขื’ื ื•ืŸ, ืฉื”ื™ื” ืฉื›ื ื• ื•ื™ืจื™ื‘ื•. ื“ื™ื•ืงืŸ ืžืคื•ืจื˜ ืฉืœื• ื”ื•ืขืœื” ืžืชื•ืš ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื—ื™ื‘ื” ื•ืื™ืจื•ื ื™ื” ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ื‘ืŸึพืื—ื™ื™ื ื•, ืขืžื•ืก ืขื•ื–, ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื”ื‘ื” ื•ื—ื•ืฉืš (2002).

 
ืœื›ืชื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืขืœ ื™ื•ืกืฃ ืงืœื•ื–ื ืจ ื‘ืกืคืจื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช

ื™ืฆื™ืจื•ืช ื™ื•ืกืฃ ืงืœื•ื–ื ืจ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ืŸึพื™ื”ื•ื“ื”
 

ื ื›ืชื‘ ืขืœึพื™ื“ื™ ืื‘ื ืจ ื”ื•ืœืฆืžืŸ ืขื‘ื•ืจ ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ื”ืงืฉืจื™ื ืœืกืคืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช 
[ืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื: ืงืจืกืœ, ืชื“ื”ืจ, ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”, ืœืขืงืกื™ืงืึธืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื ื™ื™ืขืจ ื™ื™ื“ื™ืฉืขืจ ืœื™ื˜ืขืจืึทื˜ื•ืจ, Yiddish Leksikon, The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe, ะญะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะตะฒั€ะตะนัะบะฐั ัะฝั†ะธะบะปะพะฟะตะดะธั] 

ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื”
ืื™ืจื™ืก ืคืจื•ืฉ, ืงื ื•ืŸ ืกืคืจื•ืชื™ ื•ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืœืื•ืžื™ืช, ื”ื•ืฆืืช ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื”ื•ืฆืืช ื”ืกืคืจื™ื ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื ื’ื‘, 1992.
 

ืกืคืจื™ื•:

  • ืžื” ืœืขืฉื•ืช? : ืœืฉืืœืช ื”ืžืฉื‘ืจ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช (ืงืจืงื ; ื‘ืจืŸ : ืœืฉื›ืชึพื”ืžืจื›ื– ืฉืœ ืขื‘ืจื™ื”, ืชืจืกืดื– 1907)
  • ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” (ืชืงืžืดื”โ€“ืชืจืขืดื—) (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื”ืฉืœื—, ืชืจืดืฃ)
    ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื
  • ื™ื•ืฆืจื™ื ื•ื‘ื•ื ื™ื : ืžืืžืจื™ ื‘ืงื•ืจืช (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ื•ืฆืืช ื“ื‘ื™ืจ : ืกืคืจื™ ืžื•ืจื™ื”, ืชืจืคืดื”โ€“ืชืจืดืฅ, 1925โ€“1930) 3 ื›ืจื›ื™ื
    ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื
  • ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” : ืฉื™ืขื•ืจื™ื (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื—ื‘ืจื” ืœื”ื•ืฆืืช ืกืคืจื™ื ืขืœึพื™ื“ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ืชืจืดืฅโ€“ืชืฉืดื™) <6 ื›ืจื›ื™ื> <ืžื”ื“ื•ืจื” ืฉื ื™ื”, ืžืขื•ื‘ื“ืช ืžื—ื“ืฉ ื•ืžื•ืจื—ื‘ืช ื™ืฆืื” ืœืื•ืจ ื‘ืฉื ื™ื ืชืฉื™ืดื‘โ€“ืชืฉื™ืดื˜, 1952โ€“1958>
    ื”ืชื•ื›ืŸ: ื. ืžื‘ื•ื ื›ืœืœื™. ื“ื•ืจ ื”ืžืืกืคื™ื โ€“ ื‘. ื”ื“ื•ืจ ืฉืœ ื”ืจื•ืžืื ื˜ื™ืงื” ื•ื—ื›ืžืชึพื™ืฉืจืืœ (1820โ€“1860) โ€“ ื’. ืชื—ื™ืœืช ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืจื•ืกื™ื” ื•ืดืชืงื•ืคืช ื•ื•ื™ืœื ื”ืด (1804โ€“1860) โ€“ ื“. ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช (1860โ€“1881) โ€“ ื”. ืกืžื•ืœื ืกืงื™ืŸ ื•ื“ื•ืจ ืดื”ืฉื—ืจืด (1868โ€“1885) โ€“ ื•. ื”ืฉืžืจื ื™ื ื•ื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ื ื‘ืชืงื•ืคืชึพื”ื”ืฉื›ืœื”. ืžื ื“ืœื™ ืžื•ื›ืจึพืกืคืจื™ื (1860โ€“1917).
  • ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ื•ื”ื•ื’ื™ึพื“ืขื•ืช : ืžืกื•ืช ื•ืžื—ืงืจื™ื (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ื•ืฆืืช ื“ื‘ื™ืจ, ืชืจืฆืดื“โ€“ืชืฉืดื, 1934โ€“1941) <ืฉื ื™ ื›ืจื›ื™ื. ืžื”ื“ื•ืจื” ืฉื ื™ื”, ืžื•ืจื—ื‘ืช ื•ืžืชื•ืงื ืช ืžืขื™ืงืจื” ื™ืฆืื” ืœืื•ืจ ื‘ึพ1956>
  • ืงืฆื•ืจ ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”, 1781โ€“1939 (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืžื•ืœื“ืช, ืชืจืฆืดื˜ 1939)
  • ืžื™ืฉื• ืขื“ ืคืื•ืœื•ืก (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ; ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื”ื•ืฆืืช ืžื“ืข, ืชืจืฆืดื˜โ€“ืชืดืฉ) <ืžื”ื“ื•ืจื” ืฉื ื™ื” ื™ืฆืื” ืœืื•ืจ ื‘ืชืฉื™ืดื1951 ื•ืžื”ื“ื•ืจื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ืžืชื•ืงื ืช ื•ืžื•ืจื—ื‘ืช ื‘ึพ1954>
  • ืžืฉื ื™ ืขื•ืœืžื•ืช : ืžืกื•ืช ืกืคืจื•ืชื™ื•ืช (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ืžืกื“ื”, ื‘ืณ ืืœื•ืœ ืชืฉืดื“ 1944)
    ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื
  • ื“ืจื›ื™ ืœืงืจืืช ื”ืชื—ื™ื” ื•ื”ื’ืื•ืœื” (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ื•ืฆืืช ืžืกื“ื”,,ืชืฉืดื• 1946) <ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืืคื™ื”. ื”ื•ืฆืื” ืฉื ื™ื” ืžื•ืจื—ื‘ืช ื•ืžืชื•ืงื ืช ื‘ืฉื ื™ ื›ืจื›ื™ื ื™ืฆืื” ืœืื•ืจ ื‘ึพ1955>
  • ืฉืื•ืœ ื˜ืฉืจื ื™ื—ื•ื‘ืกืงื™ : ื”ืื“ื ื•ื”ืžืฉื•ืจืจ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ืงืจืŸ ืขื‘ืจื™ืช ืขืœึพืฉื ืกื™ืจ ืžื•ื ื˜ื’ื™ื• ื‘ืจื˜ื•ืŸ, ืขืœึพื™ื“ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ืœื”ื•ืฆืืชึพืกืคืจื™ื ืฉืขืดื™ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ืชืฉืดื–)
  • ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ืื—ื™ืืกืฃ, ืชืฉืดื™โ€“ืชืฉื™ืดื) 5 ื›ืจื›ื™ื
  • ื—.ื . ื‘ื™ืืœื™ืง ื•ืฉื™ืจืชึพื—ื™ื™ื• : ืืจื‘ืขื”ึพืขืฉืจ ืžืืžืจื™ึพื‘ื™ืงื•ืจืช (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ื•ืฆืืช ื“ื‘ื™ืจ, ืชืฉื™ืดื 1950)
    ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื
  • ืžื ื™ื—ื™ึพื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ : ืžืกื•ืช ืขืœ ื’ื“ื•ืœื™ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื‘ื“ื•ืจ ื”ื—ื•ืœืฃ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื”ื•ืฆืืชึพืกืคืจื™ื ืื—ื™ืืกืฃ, ืชืฉื™ืดื’ 1953)
  • ื”ื ื‘ื™ืื™ื : ืžืกื•ืช ืขืœ ืžื”ื•ืชื” ืฉืœ ื”ื ื‘ื•ืื” ื•ืชืคื™ืกืชึพื”ืขื•ืœื ืฉืœ ื ื‘ื™ืื™ึพื™ืฉืจืืœ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื”ื•ืฆืืช ืžื“ืข, 1954)
  • ืงื™ืฆื•ืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื”ื•ืฆืืช ืžื“ืข, 1954) 2 ื›ืจื›ื™ื <ืดื”ืงื™ืฆื•ืจ ื ืขืฉื” ืขืœึพื™ื“ื™ ื“ืดืจ ื‘. ื ืชื ื™ื”ื• ื•ืื•ืฉืจ ืขืœึพื™ื“ื™ ื”ืžื—ื‘ืจืด>
  • ื™ื”ื“ื•ืช ื•ืื ื•ืฉื™ื•ืช : ืงื•ื‘ืฅ ืžืืžืจื™ื (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื”ื•ืฆืืช ืดืžื“ืขืด, 1955) <ืฉื ื™ ื›ืจื›ื™ื. ืžื”ื“ื•ืจื” ืจื‘ื™ืขื™ืช, ืžื•ืจื—ื‘ืช ื•ืžืชื•ืงื ืช ืžืขื™ืงืจื”>
  • ื™ื•ืฆืจื™ึพืชืงื•ืคื” ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ึพืชืงื•ืคื” : ืงื•ื‘ืฅ ืžืืžืจื™ื (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ื•ืฆืืช ืžืกื“ื”, 1956)
  • ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸึพื™ื”ื•ื“ื” : ืื’ื“ืชึพื—ื™ื™ื• ื•ืžืคืขืœึพื—ื™ื™ื• : ืงื•ื‘ืฅ ืžืืžืจื™ื ืœืžืœืืช ืžืื” ืฉื ื” ืœื”ื•ืœื“ืชื• (ืชืจื™ืดื—โ€“ืชืฉื™ืดื—) (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื‘ื”ื•ืฆืืช ื”ืžื—ืœืงื” ืœื—ื™ื ื•ืš ื•ืœืชืจื‘ื•ืช ื‘ื’ื•ืœื” ืฉืœ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื•ื‘ืจื™ืช ืขื‘ืจื™ืช ืขื•ืœืžื™ืช, ืชืฉื™ืดื—)

ืขืจื™ื›ื”:

  • ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸึพื™ื”ื•ื“ื” : ืงื•ื‘ืฅ ืœื–ื›ืจื• / ื‘ืขืจื™ื›ืช ื™ื•ืกืฃ ืงืœื•ื–ื ืจ (ื™ืจื•ืฉืœื : ื”ืกื•ืœืœ, ืฉื ื” ื–ืณ ืœื”ืฆื”ืจืช ื‘ืœืคื•ืจ [ืชืจืคืดื“ 1924]) <ืชืฉืขื” ืžืืžืจื™ื ืœื–ื›ืจ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸึพื™ื”ื•ื“ื” ื•ืœืชื•ืœื“ื•ืช ื—ื™ื™ื•>
  • ื‘ื™ืชืจ : ื™ืจื—ื•ืŸ ืœืฉืืœื•ืช ื”ื—ื™ื™ื, ื”ืžื“ืข ื•ื”ืกืคืจื•ืช (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื”ื•ืฆืืช ื™ื•ืกืฃ ืื•ืจ ื•ื‘. ืฆ. ื ืชื ื™ื”ื•, 1933โ€“1934)
  • ื‘ืฉืขื” ื”ืจืชึพืขื•ืœื / ื–ืื‘ ื–ืณื‘ื•ื˜ื™ื ืกืงื™  (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ืช. ืงื•ืค ื‘ืฉื ื—ื‘ืจ ืžืขืจื™ืฆื™ ื–ืื‘ ื–ืณื‘ื•ื˜ื™ื ืกืงื™, ืชืฉืดื“ 1943)

ืขืœ ื”ืžื—ื‘ืจ ื•ื™ืฆื™ืจืชื•:

ืกืคืจื™ื: ืžืืžืจื™ื:
ืขืœ ืดื™ื•ืฆืจื™ื ื•ื‘ื•ื ื™ืืด
ืขืœ ืดื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”ืด
ืขืœ ืดื‘ืฉืขื” ื”ืจืช ืขื•ืœืืด ืœื–ืื‘ ื–ืณื‘ื•ื˜ื™ื ืกืงื™
ืงื™ืฉื•ืจื™ื:

OpenLibrary โ€“ OL128310A Wikidata โ€“ Q964668 NLI โ€“ 987007263907205171 LC โ€“ n80149730 VIAF โ€“ 97209146
ืขื•ื“ื›ืŸ ืœืื—ืจื•ื ื”: 14 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2025

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ

 

 

ืกืคืจื™ ื”ืžื—ื‘ืจ

 

ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื•

 

ืงื™ืฉื•ืจื™ื

 

 

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ