|
|
ืืืกืฃ ืงืืืื ืจ
(1874โ1958)
|
<ืืืื ื>
|
Joseph Klausner
|
ืืืกืฃ ืงืืืื ืจ, ืืืงืจ ืกืคืจืืช, ืืืกืืืจืืื, ืืืงืจ ืืขืืจื. ื ืืื ืืืณ ืืืืื ืชืจืืดื, 14 ืืืืืืกื
1874, ืืขืืืจื ืืึนืึฐืงึถื ึดืืงึดื ืฉืืคืื ืืืื ื. ืึพ1885 ืขืืจ ืขื ืืฉืคืืชื ืืืืืกื, ืืืืื ืฆืขืืจ
ื ืื ืก ืืคืขืืืืช ืืชื ืืขืช ืืืืชึพืฆืืื ืืืืืืืืช ืืืืคืื ืืืืืืจ ืืขืืจื. ืืฉื ื ืชืืืืื ืืื, ืืขืืจืืช
ืืืืืืฉืช ืืืจืื ืืคืขืืืืช ืืฆืืื ืืช, ืคืจืกื ืืช ืืืืจืื ืืจืืฉืื ืื (ืึพ1893), ืืืืื ืืืืจ ืืื
ืืืคืืข ืืืืืจื ืืจืืฉืื ืืืืงืืจืช ืืกืคืจืืช, ืืืืจืช ืืกืคื ืืืขืจืื ืขื ืืดื
ืืืจืืื (1894). ืืฉื ืืช ื ืขืืจืื ืืืืืกื ืืชืืืืชื ืืืืืืชื ืืืืืฆื ืขื ืืืฉืืจืจ
ืฉืืื ืืฉืจื ืืืืืกืงื, ืฉื ืืฉืื ืื ืืื ืืืืื. ืืฉื ืื 1897โ1902
ืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืืืืืจื, ืืื ืืื ืขื ืจืืืฉืช ืืฉืืื ืืืืื ืช ืืืกืก ืืช ืืขืืื ืืืืงืจ ืืืื
ืฉื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืฆืขืืจื. ืืชืืืืช 1903 ื ืชืื ื ืืขืืจื ืืืจืืื ืืืฉืื ืืฉืืืื ืืืงืื
ืืืืกืื ืืืึพืืขื, ืืฉืืืฉ ืืชืคืงืื ืื ืื ืืื ืืืื ืฉื ืืืจืืื โ
ืขื 1919 ืืจืืกืื ืืืืืจ ืืื, ืขื 1926, ืืืจืฅึพืืฉืจืื. ืืฆื ืขืืืืชื ืื ืคืจืกื ืืฉื ืืช ืฉืืชื ืืจืืกืื
ืฉืืจื ืฉื ืกืคืจื ืขืืื ืืืืงืจ ืืืืกืืืจืื ืืืืืืืช ืืืชืืืืืช ืื ืฆืจืืช, ืืกืืคืืช ืฉื ืืืืจืื ืคืืืืืฆืืกืืืื
ืฉืขืืื ืืกืืื ืืืงืืชื ืืืืืืืืช ืืขืืจืืช, ืืืืจื ืืืงืืจืช ืืกืงืืจืืช ืขื ืืฆื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช. ืืื
ืื ืืื ืฉืืชืฃ ืืืืืืืช ืฉืื ืืช ืืชืืื ืืืขื ืืืืืืช, ืืื ืืื ืืื ืฆืืงืืืคืืื ืืืืืืืช ืืขืืจืืช
ืืืฆืจ ืืืืืืช, ืฉืื ืืจืื ืืฉืื ืืชืื ืื ืืืคืืจื (1906), ืืืื ืฆืืงืืืคืืื ืืืืืืืช ืืจืืกืืช,
ืฉืชืจื ืื ืขืจืืื ืืงืืคืื. ืึพ1919 ืขืื ืืช ืืืืกื ืืขืื ืืืจืฅึพืืฉืจืื. ืึพ1925 ืขื 1950 ืืืื ืืืื ืืืจืกืืื
ืืขืืจืืช ืืืจืืฉืืื, ืชืืืื ืืคืจืืคืกืืจ ืืกืคืจืืช ืขืืจืืช ืืืฉื ืืึพ1943 ืืืขื ืืงืชืืจื ืืชืืืืืช ืืืืช
ืืฉื ื, ืฉืืืืชื ืืฉืืช ื ืคืฉื ืืืืืชืืช ืื ืืฉื ืื. ืืฆื ืขืืืืชื ืืืงืืืืช ืขืกืง ืืคืขืืืืช ืฆืืืืจืืช
ืืืืื ืช ืืชืื ืืืงื ืืืืฆื ืืืืื ืืืืื ืืจืืืืืืื ืืกืื. ืึพ1949 ืืฃ ืืืฆื ืืืืขืื ืืืืื ืืืืื ืช
ื ืฉืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืื ืืืื ืืืืฆืื. ืืฉื ืืชืื ืืืืจืื ืืช ืฉืืืฉ ืงืืืื ืจ ืขืืจืื
ืืจืืฉื ืฉื ืืื ืฆืืงืืืคืืื ืืขืืจืืช. ืืื
ื ืคืืจ ืืชืึพืืืื ืืืจ
ืืืดื ืืืฉืื ืชืฉืืดื, 28 ืืืืงืืืืจ 1958 ืื ืืื ืืืจืืฉืืื.
ืืฉื ืืช ืฉืืชื ืืืจืืฉืืื ืคืจืกื ืงืืืื ืจ ืขืฉืจืืช ืกืคืจืื. ืืจืืฉื ืืฆืืื ื ืฉืฉืช
ืืืจืืื ืฉื ืืืกืืืจืื ืฉื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืืืฉื (1930โ1950; ืืืืืจื ืืืจืืืช 1952โ1958)
โ ืกืืืื ืืคืืจื ืฉื ืืื ืฉื ืืช ืกืคืจืืช ืืืฉืืื ืืขืืจืืช ืืจืืฉืืชื ืืืจืื ืื ืืขื
ืื ืืื ืืืืจ ืกืคืจืื. ืขื ืืฃ ืืืืืืชืื ืฉื ืืืืืจ ืื, ืืขืืงืจ ืืืืช
ืืืฉืชื ืืืืืืจืคืืกืืืช ืืงืฉืืื, ืืื ืืฉืืฉ ืขื ืืืื ืืกืืก ืขืืืืชื ืืฉืื ืืืืฉื ืืืืงืจ ืืกืคืจืืช
ืื. ืืกืคืจื ืงืืฆืืจ ืชืืืืืช ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืืืฉื (ืืืืืจืืช ืฉืื ืืช ืึพ1934 ืขื 1955,
ืืื ืืชืจืืื ืืื ืืืืช) ืฉืจืื ืชืืื ื ืชืืฆืืชืืช ืฉื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืื ืืืื ืืฉืืื ืึพืขืฉืจื ืืขื
ืืืฆืข ืืืื ืืขืฉืจืื. ืืื ืื ืืืืจ ืกืคืจืื ืืื ืืืจืคืืื ืขื ืืืฉืืจืจืื ืฉืืื
ืืฉืจื ืืืืืกืงื (1947), ืืืื ืฉื ืืืืจ (1947),
ืืื ืฉืืขืื ื (1948) ืืืดื ืืืืืืง (1950).
ืืืืจื ืืืืงืืจืช ืฉืื ืขื ืกืืคืจื ืืื ื ืืขื ืืงืืืืื ืืื ืืื ืกื ืืฉืืืฉืช ืืืจืืื ืฉื ืืืฆืจืื
ืืืื ืื (1925โ1930). ืืืืจ ืืื ืืืกืืฃ ืขืืืื ืืช ืืืจืืื
ืืฉืืจืจื ืืืจื ื (1956) ืืืืฆืจื ืชืงืืคื ืืืืฉืืื ืชืงืืคื (1956), ืฉื ืืื ืืืกืืจืช
ืืืืืืจื ืืืืืืช ืฉื ืืชืืื ืืืงืืืฆืื.
ืืืืชื ืืืืกืืืจืืช, ืืืืืืืช, ืืืืจืชืืช ืืืกืคืจืืชืืช
ืฉื ืงืืืื ืจ, ืืื ืืคืจืงืืืงื ืฉืื ืืืืงืจ ืืืขืืจื, ื ืืืื ืืช ืืชืคืืกืชึพืืกืื ืฉื ืืกื ืืกืคืจื ืืืืืช
ืืื ืืฉืืืช (1905 ืืืืื). ืืืืืืช ืืงืืืื ืฉืืืจื ืืืืืช ืืืืชื ืืขืื ืื ืฉืืืืช ืืืืืืืืช
ืฉื ืืืืื ืืืืื ืขื ืคืชืืืืช ืืื ืืืจืกืืืช, ืืืงื ืืืชืึพืืืฆืขืืช ืืืืข ืืืืกืืคืื ืืืืืื ืืฉืืืืช
ืืฉื ืืืฉืืช ืฉืืืื ืืฆืืง ืืขืืื. ืชื ืืขืช ืืืฉืืื ืืืฉืืจื ืืช ืืงืจืงืข ืืจืืคืืื ืฉื ืืขื ืืืืืื ืืืืืืช
ืืืืืช, ืืืฆืืื ืืช ืืื ืืืืฉืืจ ืื ืขืื ืืืฉืืช ืชืืืื ืืืืืืช ืืืจืฅึพืืฉืจืื, ืฉืืขืงืืืชืื ืชืืื ืื
ืืืืืื ืืื ืืฉืืช ืืืืืืช. ืืคืืื ืจืื ืงืืืื ืจ ืืช ืขืืงืจ ืชืคืงืืื ืืขืืืืื ืฉื ืืกืืคืจืื ืืขืืจืื
ืืืื ืืืฆืืจืชื ืืืืืช ืืื ืืฉืืืช ืืืืจ ืืืื ืืชืืืื ืืืืืืืช. ืืฆืืจื ืืืื ืืขืื ืื ืืื ืื ืืืฉืงืคืช
ืืืื ืืืช ืื ืืฉืืช ืืจืืื ืืืจืืื ืื ืขื ืืืืข, ืืืื ืฉืชืชืงืจื ืืฆืืื ืืช ืืืืฉืืช ืื ืืจืืืืืฆืื ืืืื
ืืืืืืื, ืื ืชืชืงืจื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืฉืืืึพืืฆืืจื ืืืื ืืื. ืืื ืืืขื ืืืืจ ืฉืืืฉืืจืจ ืฉืื ืจืื
ืงืืืื ืจ ืืช ืืืืืฉ ืืืืืืืื ืฉื ืืืืช ืื ืืื ืฉืืื ืืฉืจื ืืืืืกืงื, ืืืฆืืื ืืืื ืฉื ืืืืจ, ืื ืจืื
ืื ืฉื ืืื ืืื ืืฉืืืื ืืขืื ืื ืืืืืืืง, ืื ืจืื ืืช ืืืืื ืืืืืืง ืืืืชืจ ืฉื ืณืกืื ืืืจืืฉืืณ
ืืืืืชื.
ืชืืืืจ ืื ืืืืื ืฉื ืืืื ืืืื ืืฉื ืืืืชื
ืืขืื ื ืขืฆืื ืืฆืื ืืกืคืจื ืืืืืืืืืืจืคื ืืจืื ืืงืจืืช ืืชืืื ืืืืืืื (1946). ืงืจืืงืืืจื
ืืืืจืืช ืฉื ืืืืชื ืฉืืจืืื ืืจืืื ืฉืืจื (1970) ืืืช ืฉืดื ืขืื ืื,
ืฉืืื ืฉืื ื ืืืจืืื. ืืืืงื ืืคืืจื ืฉืื ืืืขืื ืืชืื ืฉืืืื ืฉื ืืืื ืืืืจืื ืื ืืกืคืจื ืฉื ืืึพืืืืื ื,
ืขืืืก ืขืื, ืกืืคืืจ ืขื ืืืื ืืืืฉื (2002).
ื ืืชื ืขืึพืืื ืืื ืจ ืืืืฆืื
ืขืืืจ
ืืงืกืืงืื ืืงืฉืจืื ืืกืคืจืืช ืืฉืจืืืืช

[ืืงืืจืืช ื ืืกืคืื: ืงืจืกื,
ืชืืืจ,
ืืืงืืคืืื,
ืืขืงืกืืงืึธื ืคืื ืืขืจ ื ืืืขืจ ืืืืืฉืขืจ ืืืืขืจืึทืืืจ,
Yiddish Leksikon,
The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe,
ะญะปะตะบััะพะฝะฝะฐั ะตะฒัะตะนัะบะฐั ัะฝัะธะบะปะพะฟะตะดะธั]
ืืืืืืืืจืคืื
ืืืจืืก ืคืจืืฉ, ืงื ืื ืกืคืจืืชื ืืืืืืืืืืืื ืืืืืืช, ืืืฆืืช ืืืกื ืืืืืืง, ืืจืืฉืืื,
ืืืืฆืืช ืืกืคืจืื ืฉื ืืื ืืืจืกืืืช ืืึพืืืจืืื ืื ืื, 1992.
ืกืคืจืื:
- ืื ืืขืฉืืช? : ืืฉืืืช ืืืฉืืจ
ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช (ืงืจืงื ; ืืจื : ืืฉืืชึพืืืจืื ืฉื ืขืืจืื, ืชืจืกืดื 1907)
- ืชืืืืืช ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืืืฉื (ืชืงืืดืโืชืจืขืดื) (ืืจืืฉืืื
: ืืฉืื, ืชืจืดืฃ)
ืชืืื ืืขื ืืื ืื
- ืืืฆืจืื ืืืื ืื : ืืืืจื ืืงืืจืช (ืชื ืืืื : ืืืฆืืช
ืืืืจ : ืกืคืจื ืืืจืื, ืชืจืคืดืโืชืจืดืฅ, 1925โ1930) 3 ืืจืืื
ืชืืื ืืขื ืืื ืื
- ืืืกืืืจืื ืฉื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืืืฉื : ืฉืืขืืจืื (ืืจืืฉืืื : ืืืจื ืืืืฆืืช ืกืคืจืื ืขืึพืื
ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช, ืชืจืดืฅโืชืฉืดื) <6 ืืจืืื> <ืืืืืจื ืฉื ืื, ืืขืืืืช
ืืืืฉ ืืืืจืืืช ืืฆืื ืืืืจ ืืฉื ืื ืชืฉืืดืโืชืฉืืดื, 1952โ1958>
ืืชืืื: ื. ืืืื ืืืื. ืืืจ ืืืืกืคืื โ ื. ืืืืจ ืฉื ืืจืืืื ืืืงื ืืืืืชึพืืฉืจืื (1820โ1860)
โ ื. ืชืืืืช ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืจืืกืื ืืดืชืงืืคืช ืืืืื ืืด (1804โ1860) โ ื. ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช
ืืจืืืืืกืืืช (1860โ1881) โ ื. ืกืืืื ืกืงืื ืืืืจ ืดืืฉืืจืด (1868โ1885) โ ื. ืืฉืืจื ืื ืืืกืืฆืืืืืกืืื
ืืชืงืืคืชึพืืืฉืืื. ืื ืืื ืืืืจึพืกืคืจืื (1860โ1917).
- ืคืืืืกืืคืื ืืืืืึพืืขืืช : ืืกืืช ืืืืงืจืื (ืชื ืืืื : ืืืฆืืช ืืืืจ, ืชืจืฆืดืโืชืฉืดื, 1934โ1941)
<ืฉื ื ืืจืืื. ืืืืืจื ืฉื ืื, ืืืจืืืช ืืืชืืงื ืช ืืขืืงืจื ืืฆืื ืืืืจ ืึพ1956>
- ืงืฆืืจ ืชืืืืืช ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืืืฉื, 1781โ1939 (ืชื ืืืื : ืืืืืช, ืชืจืฆืดื 1939)
- ืืืฉื ืขื ืคืืืืืก (ืชื ืืืื ; ืืจืืฉืืื : ืืืฆืืช ืืืข, ืชืจืฆืดืโืชืดืฉ)
<ืืืืืจื ืฉื ืื ืืฆืื ืืืืจ ืืชืฉืืดื1951 ืืืืืืจื ืฉืืืฉืืช ืืชืืงื ืช ืืืืจืืืช ืึพ1954>
- ืืฉื ื ืขืืืืืช : ืืกืืช ืกืคืจืืชืืืช (ืืจืืฉืืื : ืืกืื,
ืืณ ืืืื ืชืฉืดื 1944)
ืชืืื ืืขื ืืื ืื
- ืืจืื ืืงืจืืช ืืชืืื ืืืืืืื (ืชื ืืืื : ืืืฆืืช ืืกืื,,ืชืฉืดื
1946) <ืืืืืืืืืจืืคืื. ืืืฆืื ืฉื ืื ืืืจืืืช ืืืชืืงื ืช ืืฉื ื ืืจืืื ืืฆืื
ืืืืจ ืึพ1955>
- ืฉืืื ืืฉืจื ืืืืืกืงื : ืืืื
ืืืืฉืืจืจ (ืืจืืฉืืื : ืงืจื ืขืืจืืช ืขืึพืฉื ืกืืจ ืืื ืืืื ืืจืืื, ืขืึพืืื ืืืืจื ืืืืฆืืชึพืกืคืจืื
ืฉืขืดื ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช, ืชืฉืดื)
- ืืืกืืืจืื ืฉื ืืืืช ืืฉื ื (ืืจืืฉืืื : ืืืืืกืฃ, ืชืฉืดืโืชืฉืืดื) 5 ืืจืืื
- ื.ื . ืืืืืืง ืืฉืืจืชึพืืืื : ืืจืืขืึพืขืฉืจ ืืืืจืึพืืืงืืจืช
(ืชื ืืืื : ืืืฆืืช ืืืืจ, ืชืฉืืดื 1950)
ืชืืื ืืขื ืืื ืื
- ืื ืืืึพืืืกืื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื : ืืกืืช ืขื ืืืืื ืืฆืืื ืืช ืืืืจ ืืืืืฃ (ืืจืืฉืืื :
ืืืฆืืชึพืกืคืจืื ืืืืืกืฃ, ืชืฉืืดื 1953)
- ืื ืืืืื : ืืกืืช ืขื ืืืืชื ืฉื ืื ืืืื ืืชืคืืกืชึพืืขืืื ืฉื ื ืืืืึพืืฉืจืื (ืืจืืฉืืื :
ืืืฆืืช ืืืข, 1954)
- ืงืืฆืืจ ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืืืฉื (ืืจืืฉืืื : ืืืฆืืช ืืืข, 1954) 2 ืืจืืื
<ืดืืงืืฆืืจ ื ืขืฉื ืขืึพืืื ืืดืจ ื. ื ืชื ืืื ืืืืฉืจ ืขืึพืืื ืืืืืจืด>
- ืืืืืช ืืื ืืฉืืืช : ืงืืืฅ ืืืืจืื (ืืจืืฉืืื : ืืืฆืืช ืดืืืขืด, 1955)
<ืฉื ื ืืจืืื. ืืืืืจื ืจืืืขืืช, ืืืจืืืช ืืืชืืงื ืช ืืขืืงืจื>
- ืืืฆืจืึพืชืงืืคื ืืืืฉืืืึพืชืงืืคื : ืงืืืฅ ืืืืจืื (ืชื ืืืื : ืืืฆืืช ืืกืื, 1956)
- ืืืืขืืจ ืืึพืืืืื : ืืืืชึพืืืื ืืืคืขืึพืืืื : ืงืืืฅ ืืืืจืื ืืืืืช ืืื ืฉื ื ืืืืืืชื
(ืชืจืืดืโืชืฉืืดื) (ืืจืืฉืืื : ืืืืฆืืช ืืืืืงื ืืืื ืื ืืืชืจืืืช ืืืืื ืฉื ืืืกืชืืจืืช ืืฆืืื ืืช
ืืขืืืืืช ืืืจืืช ืขืืจืืช ืขืืืืืช, ืชืฉืืดื)
ืขืจืืื:
- ืืืืขืืจ ืืึพืืืืื : ืงืืืฅ ืืืืจื / ืืขืจืืืช ืืืกืฃ ืงืืืื ืจ
(ืืจืืฉืื : ืืกืืื, ืฉื ื ืืณ ืืืฆืืจืช ืืืคืืจ [ืชืจืคืดื 1924]) <ืชืฉืขื ืืืืจืื
ืืืืจ ืืืืขืืจ ืืึพืืืืื ืืืชืืืืืช ืืืื>
- ืืืชืจ : ืืจืืื ืืฉืืืืช ืืืืื, ืืืืข ืืืกืคืจืืช (ืืจืืฉืืื : ืืืฆืืช ืืืกืฃ ืืืจ ืื. ืฆ.
ื ืชื ืืื, 1933โ1934)
- ืืฉืขื ืืจืชึพืขืืื / ืืื ืืณืืืืื ืกืงื (ืืจืืฉืืื : ืช. ืงืืค ืืฉื ืืืจ ืืขืจืืฆื ืืื
ืืณืืืืื ืกืงื, ืชืฉืดื 1943)
ืขื ืืืืืจ ืืืฆืืจืชื:
ืกืคืจืื:
- ืกืคืจ ืงืืืื ืจ : ืืืกืฃ ืืืืข ืืืกืคืจืืช ืืคื ืืืืฉ
ืืคืจืืคืกืืจ ืืืกืฃ ืงืืืื ืจ ืืืืื ืืฉืฉืื / ืืขืืจืืื โ ื . ื. ืืืจืืฉืื ืจ, ื. ื. ืงืืง, ื. ืฆืณืจืืงืืืจ,
ื. ืฉืืืืื (ืชืึพืืืื : ืืืฆืืช ืืขืึพืืืืื ืืืฉืชืชืคืืช ืืืจืช ืณืืื ืืชืณ, ืชืจืฆืดื
ืชืืื ืืขื ืืื ืื
- ืืืกืฃ ืงืืืื ืจ โ ืืืืฉ ืืคืขืื / ืืขืงื ืืงืจ,
ืืืื ืชืืจื (ืชืึพืืืื ืืืจืืฉืืื : ืืกืื, ืชืฉืดื 1947)
ืชืืื ืืขื ืืื ืื
ืขื ืืกืคืจ:
- ืืืื ื, ื ืืืื. ืชืืืืืื ืขื ืจืื.
ืืฆืืื, ืกืคืจ ืโื (ืชืฉืดื 1948), ืขืืณ
589โ590.
- ืืืกืฃ ืงืืืื ืจ โ ืืืืืชื : ืงืืืฅ ืืืืจื / ืืขืืจื
โ ืืดืจ ืืืกืฃ ื ืืื ืืืฉืชืชืคืืชื ืฉื ืืดืจ ืืืกืฃ ืืืจืืื ืืืืชืืขืฆืืช
ืขืื (ืชื ืืืื : ืืืฆืืช ืขืืืื, ืชืฉืดื 1960)
ืชืืื ืืขื ืืื ืื
ืืืืจืื:
- ืืืื ื ื, ืืดื.
ืคืจืืคืณ ื. ืงืืืื ืจ ืืื ื ื. ืืืจ, ืืดื ืืืฉืื ืชืฉืืดื, 28 ืืืืงืืืืจ 1958, ืขืืณ 1, 3 <ื ืงืจืืืื>
- ืืคืจืช, ืืฉืจืื. ืืืกืฃ ืงืืืื ืจ โ ืืืฉ ืืืืื ืืืกืื ืชืื. ืืืจ, ืืืกืฃ ืืกืคืจืืช ืืืืื ืืช, ืืณ ืืืกืื ืชืฉืดื, 11 ืืืฆืืืจ 1959, ืขืืณ 7.
- ืืงืจ, ืืขืงื. ืืืกืฃ ืงืืืื ืจ โ ืืืื ืืชืืจืชื. ืืชืื: ืืฉื ื ืขืืืืืช : ืืกืืช ืกืคืจืืชืืืช (ืืจืืฉืืื : ืืกืื, ืืณ ืืืื ืชืฉืดื), ืขืืณ 1โ8.
- ืืจืื ืืืกืงื, ืืืจื. ื ืืขื ื ืขืื ืื ืืคืจืืคืณ ืงืืืื ืจ.
ืืืจืฅ, ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช, 6 ืืืฆืืืจ 1968 <ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื
ืืืงืืจืช ืชืืึถื : ืจืฉืืืืช ืขื ืฉืืจื, ืคืจืืื ืืืกื ืืกืคืจืืช
ืืขืืจืืช / ืขืจื ืืืืกืืฃ ืืืจืืช ืืืจ โ ืืื ืืื ืคืื (ืืจืืฉืืื : ืืจืื, ืชืฉืกืดื 2006), ืขืืณ
30โ32>
- ืืืืฆืื, ืืื ืจ.
ืืงืืืื ืจ ืืขืื ืื ืขื ืขืื ืืืืืฉืข: ืืคืจืืคืกืืจ ืืืืื ืืืจืกืืื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช.
ืขืื ื ืฉืืช <ืืงืืื>, 25 ืืื ืืืจ 2019

- ืืืืกืืืกืงื, ืฆืื. ืืืกืฃ ืงืืืื ืจ ืื ืืฉืืขืื
ืืืืฉ. ืืืจืืช, ืฉืืืขืื ืืกืคืจืืช ืืืขื ืื ื ืืืจื,
ืฉื ื ืจืืฉืื ื, ืืืณ ืืณ (ืืดื ืืืืื ืชืฉืดื, 22 ืืกืคืืืืจ 1949), ืขืืณ 6โ7; ืืืณ ืืณ (ืืณ ืืชืฉืจื
ืชืฉืดื, 29 ืืกืคืืืืจ 1949), ืขืืณ 5, 6.
- ืืงืง, ืืืคืืจ. ืงืืืื ืจ ืืืชื ืืืื ืืืฉืืจืจ
ืืืืืืง (ืื ืืื ืื).
ืืืื ืื, ืืจื ืคืดื, ืืืณ 3 (ืืโืืืื
ืชืฉืกืดื, ืืืืืกื 2009), ืขืืณ 24.
- ืืืืืืก, ืืืืื. ืืืงืืจ ืืฆื ืงืืืื ืจ.
ืืกืคืจื: ืืืืืฆืชื ืฉื ืกืืคืจืื : ืคืจืงื ืืืจืื ืืช ืืืื
ืฉืืจืืช (ืชื ืืืื : ืืื ื, ืชืฉืืดื 1977), ืขืืณ 24โ31.
- ืืืืื, ืืืืขืืจ ืจืคืื.
ืกืืคืจ ืืืื : ืืืกืฃ ืงืืืื ืจ.
ืืกืคืจื: ืืกืืช ืืจืฉืืืืช (ื ืื ืืืจืง : ืืืฆืืช ืขืื
ืขืึพืื ืืืกืชืืจืืช ืืขืืจืืช ืืืืจืืงื, ืชืจืฆืดื 1937), ืขืืณ ืงืืโืงืื.
- ื ืืื, ืืืกืฃ.
ืืฉืืืจื ืื ืกืช ืืืืืื :
ืืดื ืฉื ืื ืืคืืืจืช ืืืกืฃ ืงืืืืื ืจ. ืืขืจืื, ืกืคืจืืช, ืืื ืืช, ืืืงืืจืช, ืืดื
ืืืฉืื ืชืฉืืดื, 28 ืืืืงืืืืจ 1983.
- ืกืื, ืฆืื. ืืืกืฃ ืงืืืื ืจ โ ืืฉื ืื ืืฆืจื. ืืกืคืจื: ืืฉืจ ืืืฉืจื ื
: ืืฉืืข ืื ืฆืจืช ืืืืืช ืืฆืืื ืืช (ืืจืืฉืืื : ืืจืื, ืชืฉืกืดื 2008), ืขืืณ 127โ162 ืืื, ืจืื
ืืืคืชื.
- ืคืจืืืืง, ื ืืฆื.
ืดืฉืืขึพื ื, ืืืืืก! ืื ืคืขืืช ืืืืืด.
ืืงืืจ ืจืืฉืื, ืฉืืช, ืืืณ 672 (ืืดื ืืชืืื ืชืฉืดืข, 25 ืืืื ื 2010), ืขืืณ 10โ11 <ืขื
ืืกื ืืืืืืืืืจืคืืช ืฉืืชื ืคืจืืคืณ ืงืืืื ืจ ืืชืจืฆืดื>
- ืจืืื, ืืืืืื. ืืืกืฃ ืงืืืื ืจ ืืืืจื ืืกืคืจืืช ืขืืจืืช. ืืืืืจ,
ืฉื ื 44, ืืืณ ืืณ (ืืณ ืืืกืื ืชืฉืืดื, 6 ืืืฆืืืจ 1963), ืขืืณ 77โ78 <ืงืืขื ืืืจืื ืืช ืฉื ืืื
ืืชืืืืืื ืืืืืช ืืืฉ ืฉื ืื ืืคืืืจืชื>
- ืฉืืจ, ืืืื.
ืืืจื ืืืชื ืฉื ืืืกืฃ ืงืืืื ืจ.
ืืืจ, ืืืกืฃ ืืกืคืจืืช ืืืืื ืืช, ืืดื ืืืฉืื ืชืฉืืดื, 7 ืื ืืืืืจ 1958, ืขืืณ
5, 6 <ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื
ืืืจ ืืืฉืื : ืืืจื ืืกื ืืืืจืื ืขื ืคืืืฉืืช ืฉืชืื (ืืืืืจื
ืืืฉื, ืืืจืืืช ืืืชืืงื ืช) (ืืจืืฉืืื : ืืกืคืจืื ืืฆืืื ืืช, ืชืฉืืดื 1973), ืืจื ืจืืฉืื, ืขืืณ
217โ220>
- ืฉืืืื ืจ, ืืฉื. ืืืกืฃ ืงืืืื ืจ ืืคืืขืืื. ืืกืคืจื: ืืชืืื
ืืืืืืืช ืืกืคืจืืชื ื : ืืืืจ ืืืืจืื (ืชื ืืืื : ืฆืณืจืืงืืืจ, 1982), ืขืืณ 208โ211 <ืคืืจืกื
ืืจืืฉืื ื ืืืชืึพืืขืช ืณืืืืืจืณ>
- ืฉื ืืืืจ, ืืืื. ืฉื ื ืืชื
ืกืืคืจืื. ืืกืคืจื: ืืื ืคืจืืฉืื ืืืืจืื (ืชื
ืืืื : ืืืืจ, ืชืฉืืดื 1959), ืขืืณ 69โ74 <ืขื ืืืกืฃ ืงืืืื ืจ ืืขื
ืืดื ืคืจืฅ>
- ืฉื ืืืืจ, ืืืื. ืืคืจืืคืกืืจ
ืืืกืฃ ืงืืืื ืจ. ืืกืคืจื: ืืื ืคืจืืฉืื ืืืืจืื
(ืชื ืืืื : ืืืืจ, ืชืฉืืดื 1959), ืขืืณ 75โ82.
- ืฉืคืื, ืฉืืื. ืืืกืฃ ืงืืืื ืจ : ืืฉืืืฉืื ืืคืืืจืชื.
ืืกืคืจื: ืืกืืช ืืืืงืจืื (ืชืึพืืืื : ืงืจื ื, ืชืฉืืดื 1964), ืขืืณ 149โ157 <ื ืืคืก ืืจืืฉืื ื
ืืณืืืื ืืืณ, ืืจื ืืณ, ืืืณ ื (ืืกืื ืชืฉืืดื)>
ืขื ืดืืืฆืจืื ืืืื ืืืด
ืขื ืดืืืืกืืืจืื ืฉื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืืืฉืืด
ืขื ืดืืฉืขื ืืจืช ืขืืืืด ืืืื ืืณืืืืื ืกืงื
ืงืืฉืืจืื:
ืขืืืื ืืืืจืื ื: 14 ืืืืงืืืืจ 2025
ืืจืืฉ
ืืืฃ
|
|