ืื‘ืจื”ื ื‘ืœื‘ืŸ (1944)

 <ื‘ื”ื›ื ื”>

Avraham Balaban

    ืื‘ืจื”ื ื‘ืœื‘ืŸ ื ื•ืœื“ ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื—ื•ืœื“ื” ืœืฉืคืจื™ื ืฆื” (ื‘ืœืื ืง) ื•ืœื™ื•ื ื” ื‘ืœื‘ืŸ, ืฉืขืœื• ืืจืฆื” ืžื‘ืกืจื‘ื™ื” ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื. ื”ื—ืœ ืœืคืจืกื ืฉื™ืจื™ื ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืชืœืžื™ื“ ืชื™ื›ื•ืŸ, ืชื—ื™ืœื” ื‘ื”ืคื•ืขืœ ื”ืฆืขื™ืจ ื‘ืขืจื™ื›ืช ื™ืฉืจืืœ ื›ื”ืŸ, ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื•ืกืคื™ ื”ืกืคืจื•ืช ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื•ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช. ื‘ืชื•ื ืฉื™ืจื•ืชื• ื”ืฆื‘ืื™ ื›ื—ื™ื™ืœ ื‘ื’ื•ืœื ื™ ื•ื›ื›ืชื‘ ืฆื‘ืื™ ืฉืœ ืขื™ืชื•ืŸ ื‘ืžื—ื ื”, ื”ื—ืœ ืœืœืžื•ื“ ื‘ื—ื•ื’ื™ื ืœืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช ื•ืœืชื•ืจืช ื”ืกืคืจื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื‘-1970 ืกื™ื™ื ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืชื•ืืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ืชืงื‘ืœ ืœืžืกืœื•ืœ ื™ืฉื™ืจ ืœื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜. ื‘ื”ืฉืคืขืช ืžื•ืจื•, ื ืชืŸ ื–ืš, ื”ื’ื™ืฉ ืชื•ื›ื ื™ืช ืžื—ืงืจ ืฉืขื ื™ื™ื ื” ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืžืจื“ื• ืžืฉื•ืจืจื™ ื—ื‘ื•ืจืช "ืœืงืจืืช" (ื™ื”ื•ื“ื” ืขืžื™ื—ื™, ื ืชืŸ ื–ืš, ื“ื•ื“ ืื‘ื™ื“ืŸ ื•ื—ื‘ืจื™ื”ื) ื‘ืคื•ืื˜ื™ืงื” ืฉืœ ื ืชืŸ ืืœืชืจืžืŸ. ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื’ื™ืฉ ืชื•ื›ื ื™ืช ืžื—ืงืจ ื—ื“ืฉื”, ืฉืขืกืงื” ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื•ื‘ืจื˜ื•ืจื™ืงื” ื‘ืฉื™ืจื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื—ื•ืฅ ืžืืช ื ืชืŸ ืืœืชืจืžืŸ. ื“ื™ืกืจื˜ืฆื™ื” ื–ื•, ืฉื ื›ืชื‘ื” ื‘ื”ื“ืจื›ืช ื“ืŸ ืžื™ืจื•ืŸ, ืื•ืฉืจื” ื‘-1978. ื‘ื›ืœ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ื–ืืช ืขื‘ื“ ื‘ืœื‘ืŸ ื‘ื”ื•ืจืื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื•ื‘"ืกืžื™ื ืจ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื", ื•ื›ืŸ ืคื™ืจืกื ืฉื™ืจื™ื, ืžืืžืจื™ื ื•ืจืฉื™ืžื•ืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ื›ืชื‘ื™ ืขืช ื•ื‘ืžื•ืกืคื™ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ื.
    ืฉื ื™ื™ื ืžืžืืžืจื™ื• ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืกื™ืžืŸ ืงืจื™ืื” ืฉื™ืžืฉื• ื‘ืกื™ืก ืœืกืคืจื• ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื”ื“ืจืงื•ืŸ: ืขื™ื•ืŸ ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืช ืขืžืœื™ื” ื›ื”ื ื-ื›ืจืžื•ืŸ (1979). ืฉืœื•ืฉืช ืžืืžืจื™ื• ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืกืคืจ ืžืื™ืจื™ื ืืช ืฉืœื•ืฉืช ืกืคืจื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžื—ื‘ืจืช. ื”ืกืคืจ ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื˜ืœืคื™ืจ (1979). ืฉื ื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื•ืคื™ืข ืกืคืจ ืฉื™ืจื™ื• ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื™ืจื” ื™ื›ื•ืœื” (ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, 1980). ื›ื•ืชืจืช ื”ืกืคืจ ืžื‘ื™ืขื” ืืžื•ื ื” ื‘ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืฉื™ืจื” ืœื ืจืง ืœื‘ื˜ื ืืช ื—ื•ื•ื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืžืฉื•ืจืจ, ืืœื ื’ื ืœื”ื™ื•ืช ื’ื•ืจื ื‘ืขืœ ื”ืฉืคืขื” ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื. ืืžื•ื ื” ื–ื• ืžื•ื‘ืขืช ื‘ืกืคืจ, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ื”ืžืชืงื™ื™ื ื‘ื• ื‘ื™ืŸ ื ื•ืฉืื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ืœื—ื‘ืจืชื™ื™ื. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื”ื›ื ืช ืกืคืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ืขื™ื‘ื“ ื‘ืœื‘ืŸ ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืฉืœื• ืœืกืคืจ, ืฉื™ืฆื ืœืื•ืจ ื‘-1981: ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉื ืฉืืจื• ื‘ื—ื•ืฅ: ืคืจืฉื ื•ืช, ืฆื•ืจื•ืช ื•ืจื˜ื•ืจื™ืงื” ื‘ืฉื™ืจื™ "ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื—ื•ืฅ" ืžืืช ื ืชืŸ ืืœืชืจืžืŸ. ื—ื™ื“ื•ืฉื• ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื”ืกืคืจ ื”ื•ื ื‘ื”ืฆื‘ืขื” ืขืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืืจื’ื•ืŸ ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื—ื•ืฅ, ื•ื›ืŸ ื‘ื”ืืจื” ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื“ืžื•ืช ื”"ื”ืœืš" ื”ืืœืชืจืžื ื™. ื”"ื”ืœืš", ืขืœ ืคื™ ืชืคื™ืฉืชื•, ืื™ื ื• ืชื•ืืจ ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ืืœื ื—ื•ื•ื™ื™ืชื™, ื•ื”ื•ื ื ื™ืชืŸ ืœืื“ื ืฉื›ืœ ื—ื•ืฉื™ื• ืคืชื•ื—ื™ื ืœืงืœื•ื˜ ืืช ื”ืขื•ืœื ืกื‘ื™ื‘ื•.
    ืกืคืจ ืฉื™ืจื™ื• ื”ืฉื ื™, ื˜ืจื™ืกื˜ืŸ ื•ืื™ื–ื•ืœื“ื”: ืงื•ืจื•ืช ืื”ื‘ื” ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ืช, ื”ื•ืคื™ืข ื‘-1982 ื•ื–ื›ื” ืœืฉื‘ื—ื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช. ืขืœ ืžื—ืงืจื™ื• ื•ืฉื™ืจื™ื• ื–ื›ื” ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื‘ืคืจืก ื”ื™ืฆื™ืจื” ืขืœ ืฉื ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืœื•ื™ ืืฉื›ื•ืœ. ืืช ืฉื ืช ื”ื”ืชืคื ื•ืช ืœื›ืชื™ื‘ื” ืขืฉื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื”ืจื•ื•ืืจื“ ื›ืขืžื™ืช ืžื—ืงืจ, ื•ืฉื ืงื™ื‘ืœ ื”ื–ืžื ื” ืœืœืžื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืžื™ืฉื™ื’ืŸ. ืื—ืจื™ ื—ืžืฉ ืฉื ื•ืช ื”ื•ืจืื” ื‘ืžื™ืฉื™ื’ืŸ ื”ื•ื–ืžืŸ ืœื”ื•ืจื•ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืคืœื•ืจื™ื“ื”, ืฉื‘ื” ื”ื•ื ืžืœืžื“ ืขื“ ื”ื™ื•ื. ื‘ืฉื ื™ื 2002-1996 ื›ื™ื”ืŸ ื›ื™ื•"ืจ ื”ืžื—ืœืงื” ืฉื‘ื” ื”ื•ื ื—ื•ืงืจ (African and Asian Languages and Literatures).
    ื‘-1986 ืจืื” ืื•ืจ ืกืคืจื• ื‘ื™ืŸ ืืœ ืœื—ื™ื”: ืขื™ื•ืŸ ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื–. ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืžื—ื™ื“ื•ืฉื™ื• ืฉืœ ืžื—ืงืจ ื–ื” (ืขื•ื– ื›ืกื•ื›ืŸ ื›ืคื•ืœ, ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืจืœื™ื’ื™ื•ื–ื™ ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืขื•ื–, ื”ื–ื™ืงื” ื”ื—ื–ืงื” ื‘ื™ืŸ ื ื•ืฉืื™ื• ื•ืกืžืœื™ื• ืฉืœ ืขื•ื– ืœื‘ื™ืŸ ืชืคื™ืฉื•ืชื™ื• ืฉืœ ืงืืจืœ ื’ื•ืกื˜ื‘ ื™ื•ื ื’) ื”ืคื›ื• ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžื”ื ื—ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืขื•ื–. ืฉื ืชื™ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื•ืคื™ืข ื—ืœืงื• ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ืžื—ืงืจ ื–ื”, ืืœ ื”ืœืฉื•ืŸ ื•ืžืžื ื”: ืœืฉื•ืŸ ื•ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืขืžื•ืก ืขื•ื–. ื‘-1991 ืคื•ืจืกื ืกืคืจ ืฉื™ืจื™ื• ื”ื—ื•ื ื”ื ื›ื•ืŸ, ืฉืืฃ ื”ื•ื ืžื—ื–ื•ืจ ืฉืœ ืฉื™ืจื™ ืื”ื‘ื”. ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื‘ืœื‘ืŸ ื‘ืกื•ืคืจื™ "ื”ื’ืœ ื”ื—ื“ืฉ" ืžืฆื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืกืคืจ ื”ืžื—ืงืจ ื”ื‘ื ืฉืœื•, ืžืจ ืžื•ืœื›ื•: ืขื™ื•ืŸ ื‘ืจื•ืžื ื™ื "ืžืจ ืžืื ื™" ื•"ืžื•ืœื›ื•" ืžืืช ื.ื‘. ื™ื”ื•ืฉืข (1992). ื‘ืกืคืจื• ื”ื‘ื, ื’ืœ ืื—ืจ ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ืขื‘ืจื™ืช: ืกื™ืคื•ืจืช ืขื‘ืจื™ืช ืคื•ืกื˜ืžื•ื“ืจื ื™ืกื˜ื™ืช (1995), ื‘ื—ืŸ ืืช ื”ืžื’ืžื•ืช ื”ืคื•ืกื˜-ืžื•ื“ืจื ื™ืกื˜ื™ื•ืช ืฉืืคื™ื™ื ื• ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื. ื—ืœืงื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืกืคืจ ืกื•ืงืจ ืืช ื”ืžื’ืžื•ืช ื”ืืœื” ืขืœ ืจืงืข ื”ืกื™ืคื•ืจืช ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืขื•ื– ื•ื‘ื ื™ ื“ื•ืจื, ื•ื—ืœืงื• ื”ืฉื ื™ ืกื•ืงืจ ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื™ืฆื™ืจื•ืช ืขื‘ืจื™ื•ืช ืคื•ืกื˜-ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช. ื–ื”ื• ืœืžืขืฉื” ื”ืกืคืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื•ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ืื•ืœื™ ื”ื™ื—ื™ื“, ื”ืขื•ืกืง ื‘ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ืกื™ืคื•ืจืช ื”ื–ืืช ื‘ื“ืจืš ืžื•ืฉื›ืœืช ื•ืฉื™ื˜ืชื™ืช.
    ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืขื•ืกืง ื‘ืœื‘ืŸ ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื”ืžื—ืงืจ ื–ื›ื” ืœื”ืฉืœืžื” ื‘ืกืคืจ ืชืฉืข ืืžื”ื•ืช ื•ืืžื (2010), ืฉื›ื•ืชืจืช ื”ืžืฉื ื” ืฉืœื• ื”ื™ื ื™ื™ืฆื•ื’ื™ ืืžื”ื•ืช ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”, ื•ื”ื•ื ื›ื•ืœืœ ืขื™ื•ื ื™ื ืžืคื•ืจื˜ื™ื ื‘ื™ื™ืฆื•ื’ื™ ื”ืื ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืกื•ืคืจื™ื ื•ืกื•ืคืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื, ื•ื‘ืฆื“ื ืฉืœื•ืฉื” ืžืคืจืงื™ ื”ืจื•ืžืŸ ืฉืœื• ืฉื‘ืขื”, ืฉืื•ืชื ื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืœื–ื›ืจื” ืฉืœ ืืžื•. ื”ื•ื ืืฃ ื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืืžื• ื›ื’ื™ื‘ื•ืจืช ื”ืกืคืจ ื•ื”ืงื“ื™ืฉ ืœื” ืื•ืชื•. ื‘ืฉื ื” ื–ื• ืจืื” ืื•ืจ ื’ื ืกืคืจ ืฉื™ืจื™ื• ืฉื™ืจื” ื‘ืขื™ืจ ื–ืจื”. ื‘ืฆื“ ืฉื™ืจื” ื•ืžื—ืงืจ ืคื™ืจืกื ืžืื– ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื ืžืื•ืช ืจืฉื™ืžื•ืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ืžื•ืกืคื™ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ื.
ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืœืคื™ื™ื ื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ืœื‘ืŸ ืœืฉื™ืจื”, ืœืžื—ืงืจ ื•ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ื’ื ื›ืชื™ื‘ืช ืกื™ืคื•ืจืช. ื”ืจื•ืžืŸ ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ ืฉืœื• ืฉื‘ืขื” (2000), ืฉื‘ื• ืชื™ืืจ ืืช ื™ืœื“ื•ืชื• ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ, ื ื—ืฉื‘ ื”ื™ื•ื ืœืื—ืช ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื”ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ื™ืœื“ื•ืช ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ื•ื‘ื›ื™ืฉืœื•ื ื• ืฉืœ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™. ื”ืจื•ืžืŸ ืฉืœื• ืื•ืžืจื™ื ืื”ื‘ื” ื”ื•ืคื™ืข ื‘-2005.
    ื ืฉื•ื™ ืœืกื•ืคืจืช ื•ืžืฉื•ืจืจืช ืจื—ืœ ื’ื™ืœ. ื‘-1979 ื–ื›ื” ื‘ืคืจืก ื˜ืœืคื™ืจ ืœืžื—ืงืจ ื•ื‘-1982 ื‘ืคืจืก ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืข"ืฉ ืœื•ื™ ืืฉื›ื•ืœ. ืžืชื’ื•ืจืจ ื‘ืชืœ-ืื‘ื™ื‘.

ื ื›ืชื‘ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื–ื™ืกื™ ืกืชื•ื™ ืขื‘ื•ืจ ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ื”ืงืฉืจื™ื ืœืกื•ืคืจื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื
[ืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื: ื’ืจื ื•ืช, ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”]

ืกืคืจื™ื•:

  • ืžืฉืžืขื•ืช, ืฆื•ืจื•ืช ื•ืจื˜ื•ืจื™ืงื” ื‘"ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื—ื•ืฅ" ืžืืช ื ืชืŸ ืืœืชืจืžืŸ (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘, 1979) <ื“ื™ืกืจื˜ืฆื™ื”. ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘, 1979>
  • ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื”ื“ืจืงื•ืŸ : ืขื™ื•ืŸ ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืช ืขืžืœื™ื” ื›ื”ื ื-ื›ืจืžื•ืŸ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืœ"ื˜)
  • ืฉื™ืจื” ื™ื›ื•ืœื” : ืฉื™ืจื™ื  (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, 1980)
  • ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉื ืฉืืจื• ื‘ื—ื•ืฅ : ืฉื™ืจื™ "ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ื—ื•ืฅ" ืžืืช ื ืชืŸ ืืœืชืจืžืŸ: ืคืจืฉื ื•ืช, ืฆื•ืจื•ืช, ืจื˜ื•ืจื™ืงื” (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืคืคื™ืจื•ืก, ืชืฉืž"ื‘ 1981)
  • ื˜ืจื™ืกื˜ืŸ ื•ืื™ื–ื•ืœื“ื” : ืงื•ืจื•ืช ืื”ื‘ื” ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ืช : ืžื—ื–ื•ืจ ืฉื™ืจื™ ืื”ื‘ื” (ื”ืจืฆืœื™ื” : ื“ืœื™ื” ืคืœื“, 1982) <ืžื”ื“ื•ืจื” ื—ื“ืฉื” ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ืชืฉืก"ื‘ - ืจืื” ืœื”ืœืŸ>
  • ื‘ื™ืŸ ืืœ ืœื—ื™ื” : ืขื™ื•ืŸ ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืž"ื• 1986) <ืชื•ืจื’ื ืœืื ื’ืœื™ืช>
  • Between God and beast : an examination of Amos Oz's prose (University Park, Pa. : Pennsylvania State University Press, 1993)
  • ืืœ ื”ืœืฉื•ืŸ ื•ืžืžื ื” : ืœืฉื•ืŸ ื•ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืขืžื•ืก ืขื•ื– (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืž"ื˜ 1988)
  • ื”ื—ื•ื ื”ื ื›ื•ืŸ : ืžื—ื–ื•ืจ ืฉื™ืจื™ ืื”ื‘ื” (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื‘ื™ืชืŸ, ืชืฉื "ื 1991)
  • ืžืจ ืžื•ืœื›ื• : ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื ื’ื“ื™: ืขื™ื•ืŸ ื‘ืจื•ืžื ื™ื ืžืจ ืžืื ื™ ื•ืžื•ืœื›ื• ืžืืช ื.ื‘. ื™ื”ื•ืฉืข (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉื "ื‘ 1992)
  • ื’ืœ ืื—ืจ ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ืขื‘ืจื™ืช : ืกื™ืคื•ืจืช ืขื‘ืจื™ืช ืคื•ืกื˜ืžื•ื“ืจื ื™ืกื˜ื™ืช (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื›ืชืจ ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ, 1995)
    ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื
  • ืฉื‘ืขื” (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 2000) <ืจื•ืžืŸ> <ืชื•ืจื’ื ืœืื ื’ืœื™ืช>
  • Mourning a father lost : a kibbutz childhood remembered / translated by Yael Lotan (Lanham : Rowman & Littlefield, 2004)
  • ื˜ืจื™ืกื˜ืŸ ื•ืื™ื–ื•ืœื“ื” : ืงื•ืจื•ืช ืื”ื‘ื” ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ืช : ืžื—ื–ื•ืจ ืฉื™ืจื™ ืื”ื‘ื” (ืจืขื ื ื” : ืื‘ืŸ-ื—ื•ืฉืŸ, ืชืฉืก"ื‘ 2002) <ืื™ื•ืจื™ื, ืจื—ืœ ื’ื™ืœ>
  • ืื•ืžืจื™ื ืื”ื‘ื” (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 2005) <ืขืจื™ื›ื” - ื–ื™ืกื™ ืกืชื•ื™>
  • ืฉื™ืจื” ื‘ืขื™ืจ ื–ืจื” : ืฉื™ืจื™ื (ืจืขื ื ื” : ืื‘ืŸ ื—ื•ืฉืŸ, ืชืฉ"ืข 2010)
  • ืชืฉืข ืืžื”ื•ืช ื•ืืžื : ื™ื™ืฆื•ื’ื™ ืื™ืžื”ื•ืช ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” (ื‘ื ื™ ื‘ืจืง : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 2010)
    ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื
  • ื”ื‘ืจื™ื—ื” ืืœ ื”ืืžื”ื•ึผืช ื•ืžืžื ื” : ืืžื”ื•ึผืช ื•ืืžื”ื•ึนืช  ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืข"ื“ 2014)
    ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื
  • ืจืฉื™ืžื•ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ื™ื•ืช, 2013ึพ2018 (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืข"ื˜ 2019)

ืขืจื™ื›ื”:

  • ืืžื™ืจ ื’ืœื‘ื•ืข : ืžื‘ื—ืจ ืžืืžืจื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื• ; ืœื™ืงื˜ ื•ืฆื™ืจืฃ ืžื‘ื•ื ื•ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืื‘ืจื”ื ื‘ืœื‘ืŸ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืœ"ื’ 1972)

ืขืœ ื”ืžื—ื‘ืจ ื•ื™ืฆื™ืจืชื•:

  • ื‘ืœื‘ืŸ, ืื‘ืจื”ื.  ื™ืœื“ ืงื˜ืŸ ื•ืžื‘ื•ื”ืœ.  ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื˜"ื• ื‘ืกื™ื•ืŸ ืชืฉ"ืข, 28 ื‘ืžืื™ 2010, ืขืž' 2 <ืชืฉื•ื‘ื” ืœืžืฉืืœ ื‘ืงืจื‘ ืกื•ืคืจื™ื ืขื‘ืจื™ื ื”ื—ื™ื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœื™ืฉืจืืœ>
  • ืกื•ืžืง, ืจื•ื ื™. ืขืœ ืงื• ื”ืชืคืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ืฉื™ ืœืœื-ืื™ืฉื™ : ืจื•ื ื™ ืกื•ืžืง ืžืฉื•ื—ื— ืขื ืื‘ืจื”ื ื‘ืœื‘ืŸ, ืžืฉื•ืจืจ, ืžืจืฆื” ื•ื—ื•ืงืจ ืกืคืจื•ืช. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช, ื›"ื– ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉื "ื, 6 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1991, ืขืž' 24.
  • ืจื‘ื™, ื™ืฆื—ืง.  ืจืื™ื•ืŸ ืขื ื”ืžืฉื•ืจืจ ื•ื—ื•ืงืจ ื”ืกืคืจื•ืช ืื‘ืจื”ื ื‘ืœื‘ืŸ.  ื”ื“ื•ืืจ, ืฉื ื” 63, ื’ืœ' ื’' (ื™"ื‘ ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉืž"ื“, 18 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1983), ืขืž' 38ึพ39.
ืขืœ "ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื”ื“ืจืงื•ืŸ"
  • ื˜ื•ืงืจ, ื ืคืชืœื™. "ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื”ื“ืจืงื•ืŸ". ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ื ' (1979), ืขืž' 73ึพ75.
  • ืžื•ืงื“, ื’ื‘ืจื™ืืœ. ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืขืžืœื™ื” ื›ื”ื ื-ื›ืจืžื•ืŸ.  ื“ื‘ืจ, 1981 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื•: ื‘ื–ืžืŸ ืืžื™ืชื™ : 96 ืžืกื•ืช, ืžืืžืจื™ื, ืจืฆื ื–ื™ื•ืช ื•ืจืฉื™ืžื•ืช ืขืœ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ืฉืœ ื“ื•ืจ-ื”ืžื“ื™ื ื” (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืขื›ืฉื™ื• : ื›ืชื‘ : ืขืžื“ื”, ืชืฉืข"ื 2011), ืขืž' 216ึพ219>
ืขืœ "ืฉื™ืจื” ื™ื›ื•ืœื”" ืขืœ "ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉื ืฉืืจื• ื‘ื—ื•ืฅ" ืขืœ "ื‘ื™ืŸ ืืœ ืœื—ื™ื”"
  • ื›ืจืžืœ-ืคืœื•ืžื™ืŸ, ื ื™ืœื™. ื‘ื™ืŸ ืกื“ืจ ืœื˜ื™ืจื•ืฃ. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช, ื™"ื˜ ื‘ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืž"ื–, 21 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1986, ืขืž' 23.
  • ืžืœื™ืง-ืฉื™ืจืŸ, ื™ื”ื•ื“ื™ืช. "ื‘ื™ืŸ ืืœ ืœื—ื™ื”". ื”ื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื“ืฆืžื‘ืจ 1986, ืขืž' 46.
  • ื ืฆืจ, ืจื•ืช. "ื›ืื™ืฉ ืขื•ืžื“ ืžื•ืœ ืกื•ื“ ืืคืœ". ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืก"ื’, ื’ืœ' 4 (1989), ืขืž' 76ึพ77.
  • ืคื–, ืžื™ืจื™. ื ืคืฉ ื”ืกื•ืคืจ ื›ื ืคืฉ ืื•ืžืชื•. ื“ื‘ืจ, 24 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1986, ืขืž' 12.
  • ืฆื™ืคืจ, ื‘ื ื™. ืฉื‘ื•ืข ืฉืœ ืกืคืจื™ื: ื‘ื™ืงื•ืจืช. ื”ืืจืฅ, 19 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1986, ืขืž' ื‘ 7.
  • ืจื‘ื™, ื™ืฆื—ืง. ื‘ื™ืŸ ืขื•ื– ืœื™ื•ื ื’.  ื”ื“ื•ืืจ, ืฉื ื” 66, ื’ืœ' ื™"ื– (ื™"ื‘ ื‘ืื“ืจ ืชืฉืž"ื–, 13 ื‘ืžืืจืก 1987), ืขืž' 17ึพ18 <ืจืื™ื•ืŸ ืขื ืื‘ืจื”ื ื‘ืœื‘ืŸืขื ื”ื•ืคืขืช ืกืคืจื•>
  • ืฉื ื™ืจ, ืœืื”. ื‘ื™ืŸ ืืœ ืœื—ื™ื” : ืฉื™ื—ื” ืขื ืื‘ืจื”ื ื‘ืœื‘ืŸ ืขื ืฆืืช ืกืคืจื• "ื‘ื™ืŸ ืืœ ืœื—ื™ื” - ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืขืžื•ืก ืขื•ื–". ื“ื‘ืจ, ื—' ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉืž"ื•, 12 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1986, ืขืž' 20.
ืขืœ "ืืœ ื”ืœืฉื•ืŸ ื•ืžืžื ื”"
  • ื‘ืจืชื ื, ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ. ืœื’ืขืช ื‘ืขื•ื– ื‘ืžื‘ื•ื›ื”. ืžืขืจื™ื‘, ืกืคืจื•ืช, ื™' ื‘ืื“ืจ ื‘' ืชืฉืž"ื˜, 17 ื‘ืžืืจืก 1989, ืขืž' 2.
  • ื”ืจืฆื™ื’, ื—ื ื”. ืขืœ "ืืœ ื”ืœืฉื•ืŸ ื•ืžืžื ื”". ื‘ืงื•ืจืช ื•ืคืจืฉื ื•ืช, ื—ื•ื‘' 26 (1990), ืขืž' 137ึพ138.
  • ื ืฆืจ, ืจื•ืช. ื›ื•ื— ื”ืœืฉื•ืŸ ื•ื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื”. ื“ื‘ืจ, ื‘' ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉืž"ื˜, 7 ื‘ืืคืจื™ืœ 1989, ืขืž' 18.
  • ืฉื ื™ืจ, ืœืื”. ื‘ืชื•ืš ื”ืœืฉื•ืŸ ื•ืžื—ื•ืฆื” ืœื” : ืœืื” ืฉื ื™ืจ ืžืจืื™ื™ื ืช ืืช ืื‘ืจื”ื ื‘ืœื‘ืŸ. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื”' ื‘ืื“ืจ ื' ืชืฉืž"ื˜, 10 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1989, ืขืž' 17ึพ18.
ืขืœ "ื”ื—ื•ื ื”ื ื›ื•ืŸ"
  • ื“ื’ืŸ, ืžื™ื›ืืœ. ืขืฆืžื™ื ืžื•ืœ ืžืœื™ื. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœ' 135ึพ136 (ืื™ื™ืจ-ืกื™ื•ืŸ ืชืฉื "ื, ืืคืจื™ืœ-ืžืื™ 1991), ืขืž' 10.
  • ื•ื™ื™ื›ืจื˜, ืจืคื™. ื”ื—ื•ื ื”ืœื ื ื›ื•ืŸ. ืžืขืจื™ื‘, ืกืคืจื•ืช, ื˜"ื• ื‘ืื“ืจ ืชืฉื "ื, 1 ื‘ืžืืจืก 1991, ืขืž' 12.
  • ืœื•ื™ื˜, ืขื ืช. ืฉื•ืจ ืื‘ื•ืก ืฉืœ ืื”ื‘ื”. ื“ื‘ืจ, ื›"ื“ ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉื "ื, 8 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1991, ืขืž' 20.
  • ืฉื™ื™ื ืคืœื“, ืื™ืœืŸ. ืคืฆืขื• ื”ืžืจ. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื›"ื“ ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉื "ื, 8 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1991, ืขืž' 21.
  • ืฉื ื™ืจ, ืœืื”. ืœื ืžื—ืœื™ืฃ ืžืงืฆื•ืข. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื' ื‘ืื“ืจ ืชืฉื "ื, 15 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1991, ืขืž' 20.
ืขืœ "ืžืจ ืžื•ืœื›ื•"
  • ื‘ืœื‘ืŸ, ืื‘ืจื”ื. ืœื ืคืจื˜ื ืจ ืœื“ื™ื•ืŸ ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœ' 147ึพ148 (ืื™ื™ืจ ืชืฉื "ื‘, ืืคืจื™ืœ-ืžืื™ 1992), ืขืž' 30 <ืขืœ ืกืคืจื• "ืžืจ ืžื•ืœื›ื•" ื•ืขืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืœ ื™ื“ื™ื“ื™ื” ื™ืฆื—ืง ืœืกืคืจ โ€“ ืจืื” ืœื”ืœืŸ>
  • ื’ื™ืœ, ืื‘ื™. ืคืจืฉื ื•ืช ื”ื•ืœื›ืช ื•ื ืžืฉื›ืช. ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ, ื›"ื• ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉื "ื‘, 29 ื‘ืžืื™ 1992, ืขืž' 20.
  • ื”ืก-ืกื’ืžืŸ, ืชืžืจ. ื. ื‘. ื™ื”ื•ืฉืข ื”ืžืื•ื—ืจ. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช, ื‘' ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉื "ื‘, 3 ื‘ื™ื•ืœื™ 1992, ืขืž' 23.
  • ื™ืฆื—ืงื™, ื™ื“ื™ื“ื™ื”. ืžืขื˜ ื™ื•ืฉืจ ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ ื‘ื‘ืงืฉื”. ืขืชื•ืŸ 77, ื’ืœ' 146 (ื ื™ืกืŸ ืชืฉื "ื‘, ืžืืจืก 1992), ืขืž' 10ึพ11 <ืขื ื” ืขืœ ื›ืš ืื‘ืจื”ื ื‘ืœื‘ืŸ - ืจืื” ืœืขื™ืœ>
  • ืœืฉื, ื’ื™ื•ืจื. "ืžืจ ืžื•ืœื›ื•". ื”ื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ืžืืจืก-ืืคืจื™ืœ 1992, ืขืž' 29.
ืขืœ "ื’ืœ ืื—ืจ ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ืขื‘ืจื™ืช : ืกื™ืคื•ืจืช ืขื‘ืจื™ืช ืคื•ืกื˜ืžื•ื“ืจื ื™ืกื˜ื™ืช"
ืขืœ "ืฉื‘ืขื”"
  • ื‘ืจ-ื™ื•ืกืฃ, ื—ืžื•ื˜ืœ. ืงื™ื ื” ืขืœ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ. ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืžื•ืกืฃ ืœืฉื‘ืช - ืชืจื‘ื•ืช, ืกืคืจื•ืช, ืืžื ื•ืช, ื›"ื” ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉ"ืก, 28 ื‘ื™ื•ืœื™ 2000, ืขืž' 27ึพ28 <ื—ื–ืจ ื•ื ื“ืคืก ื‘ืกืคืจื” ื˜ืขืžื™ ื”ืงืจื™ืื” : ืจืฉื™ืžื•ืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ืกืคืจื•ืชื™ืช (ืžื‘ืฉืจืช ืฆื™ื•ืŸ : ืฆื‘ืขื•ื ื™ื, 2006), ืขืž'  266ึพ267>
  • ื—ืœืคื™ืŸ, ืชืžื”.  ืื™ืš ื›ื•ืชื‘ื™ื ืงื™ื‘ื•ืฅ?  ืชื™ืื•ืจื™ื” ื•ื‘ื™ืงื•ืจืช, ื’ืœ' 36 (ืื‘ื™ื‘ 2010), ืขืž' 272ึพ285.
  • ืœืื•ืคืจ, ืจื•ืช. ื”ืฆืขืจ ื•ื”ื›ืขืก. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœ' 391 (ื›"ื‘ ื‘ืื‘ ืชืฉ"ืก, 23 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2000), ืขืž' 6.
  • ืžืœืฆืจ, ื™ื•ืจื. ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืฉื“ื” ื”ืกืคืจื•ืช. ืžืขืจื™ื‘, ืžื•ืกืฃ ืฉื‘ืช - ืกืคืจื•ืช ื•ืกืคืจื™ื, ื’' ื‘ืื‘ ืชืฉ"ืก, 4 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2000, ืขืž' 26.
  • Lieblich, Amia. Mourning a father lost : a Kibbutz childhood remembered. Journal of modern Jewish studies, vol. 4, no. 3 (November 2005), pp. 351-352.
ืขืœ "ืื•ืžืจื™ื ืื”ื‘ื”"
  • ื’ืœืกื ืจ, ืืจื™ืง.  ืจื•ืžืŸ ื—ื•ืจืฃ ืขืœ ื”ืชืื”ื‘ื•ืช ืงื™ืฅ.  ืžืขืจื™ื‘, ืžื•ืกืฃ ืฉื‘ืช - ืกืคืจื•ืช ื•ืกืคืจื™ื, ื”' ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉืก"ื•, 3 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2006, ืขืž' 29.
  • ืจื•ื–ื ื‘ืœื•ื, ืขืžืœื™ื”. ื’ื ื›ืฉื ื“ืžื” ืฉื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ื•ืœื›ื•ืช ืœืื™ื‘ื•ื“, ื”ืžืกืคืจ ืฉื•ืœืฃ ืžืคื”. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœ' 672 (ื™"ื ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉืก"ื•, 11 ื‘ื™ื ื•ืืจ 2006), ืขืž' 6.
ืขืœ "ืฉื™ืจื” ื‘ืขื™ืจ ื–ืจื”" ืขืœ "ื”ื‘ืจื™ื—ื” ืืœ ื”ืืžื”ื•ืช ื•ืžืžื ื” : ืืžื”ื•ืช ื•ืืžื”ื•ืช ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”"
  • ื–ืจืงื”, ืื‘ื™ื‘ื”. ืงื•ืœื” ืฉืœ ืืžื.  ืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื‘ืช, ื’ืœ' 932 (ื‘' ื‘ืชืžื•ื– ืชืฉืข"ื”, 19 ื‘ื™ื•ื ื™ 2015), ืขืž' 20.
ืขืœ "ืจืฉื™ืžื•ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ื™ื•ืช"
  • ืœื™ื‘ื ื”, ื™ื•ื ื™.   ื”ืขื™ืจ ื”ืœื‘ื ื” ืžืื•ื“.  ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, 7 ืœื™ืœื•ืช โ€“ ืกืคืจื•ืช, ื' ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉ"ืฃ, 29 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2019, ืขืž' 18.
ืงื™ืฉื•ืจื™ื:


ืขื•ื“ื›ืŸ ืœืื—ืจื•ื ื”: 11 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2019

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ

 

 

ืกืคืจื™ ื”ืžื—ื‘ืจ

 

ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื•

 

ืงื™ืฉื•ืจื™ื

 

 

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ