ืื‘ืจื”ื ื‘ืœื‘ืŸ (1944)

Avraham Balaban

 


ืื‘ืจื”ื ื‘ืœื‘ืŸ.
    ืชืฉืข ืืžื”ื•ืช ื•ืืžื
: ื™ื™ืฆื•ื’ื™ ืื™ืžื”ื•ืช ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”
/ ืื‘ืจื”ื ื‘ืœื‘ืŸ. -- ื‘ื ื™ ื‘ืจืง : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 2010.
    191 ืขืž'.
    Nine mothers and Mother : representations of Motherhood in Modern Hebrew fiction / Avraham Balaban

    ืžื” ืงืจื” ืœืืžื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื”? ืžื“ื•ืข ื›ืžืขื˜ ื•ืœื ื ืžืฆื ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ืืžื”ื•ืช "ื˜ื•ื‘ื•ืช ื“ื™ื™ืŸ"? ืœืกื™ืคื•ืจืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืื•ืคื™ื™ื ื™ื•ืช ื”ืื ื”ื—ื•ืฉื ื™ืช ืฉืื™ื ื” ื‘ืจื™ืื” ื‘ื ืคืฉื”, ื ื•ืกื— ืขืžื•ืก ืขื•ื– ื•ืจื•ืช ืืœืžื•ื’, ื”ืื ื”ืžืชื ื›ืจืช ืœื™ืœื“ื™ื” ื ื•ืกื— ืขืžืœื™ื” ื›ื”ื ื-ื›ืจืžื•ืŸ, ื•ื”ืื ื”ื“ื•ืื’ืช-ื”ื—ื•ื ืงืช ื”ืžื•ื›ืจืช ืžื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ื“ื•ื™ื“ ื’ืจื•ืกืžืŸ. ื’ืœ ื”ืกื•ืคืจื•ืช ื”ื—ื“ืฉ, ืฉื”ื•ืคื™ืข ื‘ืืžืฆืข ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืงื•ื“ืžืช, ืจืง ื—ื™ื–ืง ื•ื”ื—ืจื™ืฃ ืืช ื”ืžื’ืžื” ื”ื–ืืช. ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ื ืžืฆื ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื”ืŸ ืฉืœ ืกื•ืคืจื•ืช ืืœื” ืืžื”ื•ืช ื”ื ื•ื˜ืฉื•ืช ืืช ื™ืœื“ื™ื”ืŸ, ืืžื”ื•ืช ื”ืžืฉืชืคื•ืช ืคืขื•ืœื” ืขื ื‘ืขืœื™ื ื”ืžืชืขืœืœื™ื ืžื™ื ื™ืช ื‘ื‘ื ื•ืชื™ื”ืŸ, ืื• ืืžื”ื•ืช ื”ืžื–ื ื™ื—ื•ืช ืืœ ื™ืœื“ื™ื”ืŸ ื‘ื ื™ืกื™ื•ื ืŸ ืœื˜ืคื— ื–ื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื”.

    ืื‘ืจื”ื ื‘ืœื‘ืŸ ืžืชืืจ ืืช ื”ืชื•ืคืขื” ื”ื–ืืช, ืžื ืกื” ืœื”ื‘ื™ื ื”, ื•ืขื•ืงื‘ ืื—ืจื™ื” ื‘ื“ื™ื•ื ื™ื ืžืคื•ืจื˜ื™ื ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื–, ื“ื•ื™ื“ ื’ืจื•ืกืžืŸ, ืจื•ื ื™ืช ืžื˜ืœื•ืŸ, ืœืื” ืื™ื ื™, ืื‘ื™ืจืžื” ื’ื•ืœืŸ, ืฆืจื•ื™ื” ืฉืœื•, ืกื‘ื™ื•ืŸ ืœื™ื‘ืจื›ื˜ ื•ื—ื ื” ื‘ืช ืฉื—ืจ.

    ืชืฉืข ืืžื”ื•ืช ื•ืืžื. ื”ืืžื ื”ื™ื ืืžื• ืฉืœ ื”ืžื—ื‘ืจ ืฉื ืคื˜ืจื” ื‘ืฉื ืช 2006. ืœื–ื›ืจื” ื ื—ืชื ื—ื™ื‘ื•ืจ ื–ื” ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืคืจืงื™ื ืงืฆืจื™ื ืžืชื•ืš ืกืคืจื•, ืฉื‘ืขื”.

    ืื‘ืจื”ื ื‘ืœื‘ืŸ ื”ื•ื ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืคืœื•ืจื™ื“ื”. ืคืจืกื ืฉืœื•ืฉื” ืกืคืจื™ ืฉื™ืจื” (ืฉื™ืจื” ื™ื›ื•ืœื”, ื˜ืจื™ืกื˜ืŸ ื•ืื™ื–ื•ืœื“ื”, ื•ื”ื—ื•ื ื”ื ื›ื•ืŸ), ืžื™ืžื•ืืจ (ืฉื‘ืขื”) ื•ืจื•ืžืŸ (ืื•ืžืจื™ื ืื”ื‘ื”). ืกืคืจื™ ื”ืžื—ืงืจ ืฉืœื• ืขื ื™ื™ื ื ืฉื™ืจืชื• ื”ืœื™ืจื™ืช ืฉืœ ื ืชืŸ ืืœืชืจืžืŸ, ื”ืกื™ืคื•ืจืช ืฉืœ ืขืžืœื™ื” ื›ื”ื ื-ื›ืจืžื•ืŸ, ืฉืœ ืขืžื•ืก ืขื•ื– ื•ื.ื‘. ื™ื”ื•ืฉืข, ื•ืžื’ืžื•ืช ืคื•ืกื˜ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ื‘ืกื™ืคื•ืจืช ื”ืขื‘ืจื™ืช.

ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื:

ื‘ืžืงื•ื ื”ืงื“ืฉื” (1) 8
ื”ืขืจื•ืช ืคืชื™ื—ื” 9
ื‘ื™ืŸ ืื“ื™ืคื•ืก ืœื™ืฉื• : ืขื™ื•ืŸ ื”ืกื™ืคื•ืจ "ื”ืจ ื”ืขืฆื” ื”ืจืขื”" ืžืืช ืขืžื•ืก ืขื•ื– 20
ืืžื ืžื“ื•ื–ื” : "ืกืคืจ ื”ื“ืงื“ื•ืง ื”ืคื ื™ืžื™" ืžืืช ื“ื•ื™ื“ ื’ืจื•ืกืžืŸ 48
ื”ื‘ื™ืŸ ืืžื ืœืืžื-ืฉืœ-ื—ื™ื™ืœ : "ืื™ืฉื” ื‘ื•ืจื—ืช ืžื‘ืฉื•ืจื”" ืžืืช ื“ื•ื™ื“ ื’ืจื•ืกืžืŸ 67
ื‘ืกื™ืžืŸ ื”ืฉืœืžื” ืขื ื”ืืžื : "ืงื•ืœ ืฆืขื“ื™ื ื•" ืžืืช ืจื•ื ื™ืช ืžื˜ืœื•ืŸ 82
ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืื : "ืกื“ื•ืžืืœ" ืžืืช ืœืื” ืื™ื ื™ 100
ืืžื ืขื•ืจื‘ ื•ืืžื ืงื•ืงื™ื” : "ื”ืขื•ืจื‘ื™ื" ืžืืช ืื‘ื™ืจืžื” ื’ื•ืœืŸ 116
ื”ื‘ืจื™ื—ื” ืžืŸ ื”ืจื—ื : ืขื™ื•ืŸ ื‘"ืจืงื“ืชื™ ืขืžื“ืชื™" ืžืืช ืฆืจื•ื™ื” ืฉืœื•, "ื—ื“ืจ ืขืœ ื”ื’ื’" ืžืืช ืกื‘ื™ื•ืŸ ืœื™ื‘ืจื›ื˜ ื•"ื‘ื™ืŸ ืขืฆื™ืฆื™ ื”ื’ืจื ื™ื•ื" ืžืืช ื—ื ื” ื‘ืช ืฉื—ืจ 134
   
ืคืจื™ื“ื” ืžืืžื 156
ื‘ืžืงื•ื ื”ืงื“ืฉื” (2) 156
ื–ื›ืจ ื—ืกืจ 157
ืืจื‘ืข ืขื™ื ื™ื™ื, ืฉื ื™ ืคื™ื•ืช 162
ื’ืœื’ืœ ื—ื•ื–ืจ 166
   
ื”ืขืจื•ืช 168
ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื” 183
   
ืžืคืชื— ืฉืžื•ืช ื”ืžื—ื‘ืจื™ื ื•ื”ื—ื•ืงืจื™ื 189

 

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ

 

 

ืกืคืจื™ ื”ืžื—ื‘ืจ

 

ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื•

 

ืงื™ืฉื•ืจื™ื

 

 

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ