מאזנים : ירחון לספרות / יוצא לאור ע"י אגודת הסופרים העברים ; העורך - משה שמיר.
כרך ל"ו (תשל"ג, 1972־1973)

גיליון 1	גיליון 2	גיליון 3	גיליון 4	גיליון 5־6

מאזנים, כרך ל"ו, גל' 1 (טבת תשל"ג, דצמבר 1972)

תוכן העניינים:

• תוכן העניינים  (עמ' 2)
• אירא יאן: מערכת פתוחה: אין נועזים להילחם <מתוך "דינה דינר", נדפס ב"השלוח", תרע"ב> (עמ' 3)
• זלדה: *** [אשה שחושיה ענו בחלילים] <שיר> (עמ' 4)
  מאה להולדת ביאליק
• מ. אונגרפלד: חמש אגרות חדשות של ח. נ. ביאליק <אגרות לאסתר סליפיאן, היא אירה יאן. תרגום מרוסית - ברוך קרוא> (עמ' 5־10)
• משה שמיר: אהבת ביאליק (עמ' 11־19)

• עוזר רבין: לא לי ... רק לא לך <שיר> (עמ' 20)
• אהרן אפלפלד: באדנהיים 1939 <סיפור> (עמ' 21־35)
• זרבבל גלעד: שלשה שירי שיבה:  בעמק יהושפט ; בהר גילה ; בבית הכנסת בסוסיה <שירים> (עמ' 36)
• עמנואל בן-גריון: על אודות "קינים והגה והי" למיכה יוסף בן-גריון  (עמ' 37־39)
• חיה שנהב: שני שירים: בקור ; רואה חלון (עמ' 40)
• א. יורם: הכרכרה <סיפור>  (עמ' 41־46)
• אהרן קומם: מפלי הניאגרה <שירים>   (עמ' 47)
• חדוה הרכבי:  שלשה שירים  (עמ' 48)
• ולאדיסלאוו בונק: כלב, סוס, אדם <סיפור. מפולנית - יוסף כרוסט> (עמ' 49־53)
• חמדה רוט: שני שירים: מעשה בשמחה ; * [מבטך כפרפר] (עמ' 54)
• אברהם קריב:  תגמול של יוון  (עמ' 55־57)
• ק. א. ברתיני: בשולי "הפחד מהיינריך היינה" (עמ' 58)
• חיים באר: פרקי ילדות ובחרות של יהושע בר-יוסף  <על "בין צפת לירושלים" ליהושע בר-יוסף> (עמ' 59־60)
• ג. קרסל:  באהלי תורה: א. ישיבת וולוז'ין <על ספרו של משה צינוביץ "עץ חיים : תולדות ישיבת ולוז'ין"> ; ב. הפוסק מירושלים <על "הצבי ישראל: מרן הגאון רבי צבי פסח פראנק זצ"ל..." בעריכת הרב שבתי ד. רוזנטל> (עמ' 61־65>
• שרה כ"ץ: גבי ועדי במפגש הסיפורי <על "גבי וסיפורים אחרים" מאת עדי צמח>   (עמ'  66־67)
• יוסף פרידלנדר: המקלט והפצצה <על ספרו של באר שולברג "מקלט V" בתרגום אופירה רהט ועל ספרו של האלדור לאכסנס "תחנת האטום" בתרגומו של ג. אריוך> (עמ' 68־70>
• יונה דוד: ישן וחדש בחקר השירה העברית בספרד <על ספרו של דוד ילין "תורת השירה הספרדית" בההדרת דן פגיס> (עמ' 70־72)
• פרס ביאליק תשל"ג לאברהם רגלסון ולישעיהו תשבי : הנימוקים של ועדת השופטים (עמ' 73־77)
• מיומן אגודת הסופרים  (עמ'  77־79)

מאזנים, כרך ל"ו, גל' 2 (שבט תשל"ג, ינואר 1973)
 

תוכן העניינים:

• תוכן העניינים  (עמ' 82)
• חיים הזז: דבר בעתו <דברים בטכס חנוכת יד אליעזר בן-יהודה> (עמ' 83־84)
• יעקב בסר: שלשה שירים: קול הנקר ; יערנים רעים ; שדה סקולה (עמ' 85־86)
• ישראל אפרת: פחד ויופי (מתוך מסות קטנות) (עמ' 87־88)
• מאיר מוהר: שירים ורשימות מן העזבון: חשש מפני חשד... ; שיר - אסלחה ; ריח הבוקר ; גינדיל, הרבנית מאושרוב ; כוחו-של-ניגון ; מחירים נקובים ; טעם-גלות (עמ' 89־94)
• אנדה עמיר: לריחוף <שיר> (עמ' 94)
• יפה אליאך: שמשון <פואימה> (עמ' 95־97)
• דב ירדן: שירי אהבה חדשים לדון וידאל בנבנשת (עמ' 98־104)
• אהרן מגד: "מחברת לונדון" (עמ' 105־112)
• טניה הדר: שלשה שירים: במגדיאל ; צפור קטנה ;  בקר-שמים (עמ' 113)
• דב סדן: מפנקס הימים : בצדי דפים ומעשים <על עשרים שנה לייסודה של הקתדרה ללשון יידיש וספרותה באוניברסיטה העברית בירושלים ועל י"ל פרץ, מנדלי וביאליק כסופרים כפולי-לשון. על אזכרה ליחיאל הופר שנערכה בתל-אביב ועל הזיקה בין הספרות הפולנית והספרות העברית של תחילת המאה העשרים. על חמש עשרה שנה לפטירתו של ר' בנימין> (עמ' 114־120)
• מידד שיף: חיות קטנות. שמע, משמע ומשמעת  (עמ' 121־125)
• אליעזר ליבנה: העבודה ודרך-החיים של ישראל (עמ' 126־127)
• ישראל כהן: הסנוב הישראלי  (עמ' 128־137)
• משה שמיר: הקשה בדרכים (שנה למות יוסף אריכא ז"ל) (עמ' 137־138)
• יעקב שביט: הציונות - בין "שקיעת המערב" ו"תחיית המזרח" : נסיון לעיון מחדש ב"לאן" של פייארברג (עמ' 139־141)
• ראובן בן-יוסף: והנה המושג <על ספרו של ישראל אפרת "אלול כולו חודש של שיר"> (עמ' 142־143)
• ישראל זמורה: שירי רגישות וחכמה <על ספרו של ישראל אפרת "אלול כולו חודש של שיר"> (עמ' 143־144)
• ב. י. מיכלי: אסופת כלאיים <על "פולמוס ושווה-פולמוס" מאת דב סדן> (עמ' 145־148)
• שולמית לפיד: האפשר ללמד שירה? <על "דרכים בהוראת השירה" מאת אדיר כהן> (עמ' 148־149)
• משה שמיר: האור והנוי <על "נרות-חרס מעוטרים" מאת ורדה זוסמן> (עמ' 149־150)
• אהוד בן-עזר: "הפרוטוקולים של צעירי ציון" <על ספרו של רן אדליסט> (עמ' 150־151)
• צבי לוז: "שירי מדבר" <על ספרה של ש. שפרה> (עמ' 151־152)
• יוסף אורן: יום-כיפורים לשירה <על ספרה של כרמלה טל "מיום-כיפורים זה עד יום-כיפורים הבא"> (עמ' 153־154)
• אביב עקרוני: להקיף חיי אדם <על ספרה של צילה שמיר "השמש היתה אם הם רצו"> (עמ' 154־155)
• מיומן אגודת הסופרים (עמ' 157־158)
• התקבלו במערכת (עמ' 158־159)

מאזנים, כרך ל"ו, גל' 3 (אדר א' תשל"ג, פברואר 1973)
 

תוכן העניינים:

• תוכן העניינים  (עמ' 162)
• מ.ש. [משה שמיר]: מערכת פתוחה: לשמור ולפתור (עמ' 163)
• דן פגיס: שלשה שירים: גבולות הפיזיקה ; רגע ב-לובר ; קבר יסון בשכונת רחביה  (עמ' 164־165)
  
  שלש שנים לפטירת ש"י עגנון
• ש"י עגנון: ספריהם של ראשונים ושל אחרונים (עמ' 166־167)
• אהוד בן-עזר: הזאבים והכבשים <על הערבי ביצירת עגנון. פרק מתוך ספר שבכתובים "צל הפרדסים והר הגעש", מחקר על השאלה הערבית בספרות העברית בארץ-ישראל> (עמ' 168־176)
• גילה רמרז-ראוך: שירה - אחרית דבר <קריאה ב"שירה" לש"י עגנון> (עמ' 176־183)
• א. י. ברור: מה טמון בכלב?  <על בלק שב"תמול שלשום" של עגנון> (עמ' 184־186)
   
• משה בן-שאול: אריאל  <שיר> (עמ' 187־189)
• גדעון תלפז: לאן עפות הציפורים <סיפור> (עמ' 190־196)
• אברהם ברוידס: חרוזים מבית לוינשטין  <שיר> (עמ' 197)
• יעקב יקיר: הלבנה משקיפה במשקפים <קטע מרומאן. מיידיש: שלמה שנהוד> (עמ' 198־204)
• תרצה אתר: קטעים מתוך 'ארצות הנשיה' <חוט של זכרונות. שירים>  (עמ' 205־206)
  
  מן הספרות הערבית בת ימינו
• אל-טייב צאלח: הילולת ההגירה אל הצפון <פרקים מסיפור. מערבית - מתתיהו פלד> (עמ' 207־216)
• מתתיהו פלד: דיוקן של משכיל סודאני <על הסיפור "הילולת ההגירה אל הצפון">  (עמ' 217־223)
   
• יהודה גוטהלף: אבולוציה ביולוגית ואבולוציה תרבותית  (עמ' 224־227)
• ש. שפרה: רביעה <שירים> (עמ' 227)
  
  קול ועונה
• יצחק בקון: הערות למכתבי ביאליק אל אירה יאן (עמ' 228־229)
• ראובן סיון: ענייני לשון באגרות ביאליק  (עמ' 229־230)
  
  ספרים:
• רנה קלינוב: חזרה - על רמה גבוהה יותר <על ספר שיריו של אמיר גלבוע "איילה אשלח אותך">  (עמ'  231־233)
• מרים אורן: ההירארכיה של ההשפלה  <על "חפץ", מחזה מאת חנוך לוין>  (עמ' 233־236)
• עמיהוד ישראלי: סוציאליזם בישראל - נסיון ומעש <על ספרו של ג. קרסל "פראנץ הופנהיימר" ועל ספרו של מאיר יערי "במאבק לעמל משוחרר">  (עמ' 237־239)
• שרה כ"ץ: פרשנות מבריקה - ותמוהה <על "כשרש עץ", קריאה חדשה בי"ד שירי חול של שלמה אבן גבירול, מאת עדי צמח  (עמ' 240־244)
   
• מיומן אגודת הסופרים (עמ' 244־246)
• התקבלו במערכת (עמ' 246־247)