ืฉืžื•ืืœ ื™ื•ืกืฃ ืขื’ื ื•ืŸ (1888ึพ1970)

Shmuel Yosef Agnon


ืงื•ื‘ืฅ ืขื’ื ื•ืŸ / ื‘ืขืจื™ื›ืช ืืžื•ื ื” ื™ืจื•ืŸ, ืจืคืืœ ื•ื™ื™ื–ืจ, ื“ืŸ ืœืื•ืจ, ืจืื•ื‘ืŸ ืžื™ืจืงื™ืŸ -- ื™ืจื•ืฉืœื™ื :  ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจื™ื ืขืดืฉ ื™ืดืœ ืžืื’ื ืก, ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ืชืฉื ืดื“ 1994.
    344 ืขืžืณ.
    Kovรฉts Agnon : an Agnon miscellany / edited by Emuna Yaron, Rafael Weiser, Dan Laor, Reuven Merkin

    ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืžื‘ื—ืจ ื˜ืงืกื˜ื™ื, ื—ืœืงื ืžืฉืœ ืขื’ื ื•ืŸ ื•ื—ืœืงื ืขืœ ืขื’ื ื•ืŸ. ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ื• ืฉื™ืฉื” ืขืฉืจ ืคืจืงื™ื ืžืชื•ืš ื”ืจื•ืžืŸ ืณืฉื™ืจื”ืณ ืฉืœื ื ื›ืœืœื• ื‘ื ื•ืกื— ื”ืกื•ืคื™ ืฉืœ ื”ืกืคืจ ื•ืžื›ืชื‘ื™ื ืฉืฉื™ื’ืจ ืขื’ื ื•ืŸ ืœื™ื“ื™ื“ื• ืžืจื˜ื™ืŸ ื‘ื•ื‘ืจ - ื›ื•ืœื ื ื•ืชืจื• ื‘ืขื™ื–ื‘ื•ื ื•. ื›ืžื• ื›ืŸ ืžื•ื‘ืื™ื ื‘ื• ืชืฉืขื” ืžืืžืจื™ื ื”ืžืฉืงืคื™ื ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžืชื•ื“ื•ืช ื•ื“ืจื›ื™ ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ืขื’ื ื•ืŸ ื•ื‘ื™ืฆื™ืจืชื•: ืžืืžืจ ืขืœ ื”ืจื•ืžืŸ ืณืฉื™ืจื”ืณ, ื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ืžืงื•ืจื•ืชื™ื• ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืฉืœ ื”ืจื•ืžืŸ ืณืชืžื•ืœ ืฉืœืฉื•ืืณ, ื ื™ืชื•ื— ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืขื’ื ื•ืŸ ืœื‘ื•ื‘ืจ, ืกืงื™ืจื” ืขืœ ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ื—ืกื™ื• ืฉืœ ืขื’ื ื•ืŸ ืขื ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืณื‘ืฆืœืืœืณ, ืžืืžืจ ืขืœ ืขื’ื ื•ืŸ ื•ื”ืžื—ืฉื‘ ื•ืขื•ื“.

ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื:

  • ืคืชื— ื“ื‘ืจ (ืขืžืณ 7ึพ8)
  • ืฉืดื™ ืขื’ื ื•ืŸ:  ืฉื™ืจื”, ืคืจืงื™ื ืžืŸ ื”ืขื–ื‘ื•ืŸ (ืขืžืณ 9ึพ54)
  • ืžื›ืชื‘ื™ ืฉืดื™ ื˜ืฉืื˜ืฉืงื™ืก (ืขื’ื ื•ืŸ) ืืœ ืžืจื˜ื™ืŸ ื‘ื•ื‘ืจ, ืชืจืกืดื˜-ืชืจืคืดื“ (1909-1924) (ืขืžืณ 55ึพ99)
  • ื“ืŸ ืœืื•ืจ:  ืขื’ื ื•ืŸ-ื‘ื•ื‘ืจ: ืื ื˜ื•ืžื™ื” ืฉืœ ื™ื—ืกื™ื, ืื•: ืขืœื™ื™ืชื• ื•ื ืคื™ืœืชื• ืฉืœ ื”ืณืงื•ืจืคื•ืก ื—ืกื™ื“ื™ืงื•ืืณ (ืขืžืณ 100ึพ131)
  • ืืจื™ืืœ ื”ื™ืจืฉืคืœื“:  ืดืืช  ืฉื™ืจื” ืœื ืืจืื” ืœืšืด : ืขืœ ืกื™ื•ืžื• ืฉืœ  ืฉื™ืจื” (ืขืžืณ 132ึพ177)
  • ืื‘ืจื”ื ื”ื•ืœืฅ:  ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ืคืจื˜ื™  ืชืžื•ืœ ืฉืœืฉื•ื (ืขืžืณ 178ึพ221)
  • ืฉืžื•ืืœ ื•ืจืกืก:  ืขื’ื ื•ืŸ ื‘ืขื•ืœืžื• ืฉืœ ืดื‘ืฆืœืืœืด - ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ื™ื•ืŸ ืœืžืฆื™ืื•ืช (ืขืžืณ 222ึพ260)
  • ืื”ืจืŸ ื‘ืจ-ืื“ื•ืŸ:  ื›ื ื’ืŸ ื”ืžื ื’ืŸ ื›ืžืงื•ืจ ืœื—ืงืจ ืœืฉื•ืŸ ื•ื—ื‘ืจื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” : ืกืคืจื•ืช ื™ืคื” ื›ืืกืคืงืœืจื™ื” ืœื™ื—ืกื™ ื—ื‘ืจื” ื•ืœืฉื•ืŸ (ืขืžืณ 261ึพ285)
  • ืื‘ืจื”ื ื‘ื ื“:  ืžื—ืžื“ืช ืœื“ืดืจ ืจื›ื ื™ืฅ (ืขืžืณ 286ึพ294)
  • ืžืœื›ื” ืฉืงื“:  ืœืกื•ื’ื™ื™ืช ื™ืฆืจ ื™ื•ืฆืจ ื•ื™ืฆื™ืจื” ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ ืขื’ื ื•ืŸ (ืขืžืณ 295ึพ307)
  • ื’ืจืฉื•ืŸ ืฉืงื“:  ืฉืžื•ืืœ ื™ื•ืกืฃ ืขื’ื ื•ืŸ ื”ืžื”ืคื›ืŸ ื”ืžืกื•ืจืชื™ (ืขืžืณ 308ึพ318)
  • ืจืื•ื‘ืŸ ืžื™ืจืงื™ืŸ:  ืขื’ื ื•ืŸ ื‘ืžื—ืฉื‘ (ืขืžืณ 319ึพ344)

ืงื•ื‘ืฅ ืขื’ื ื•ืŸ ื‘ / ื‘ืขืจื™ื›ืช ืืžื•ื ื” ื™ืจื•ืŸ, ืจืคืืœ ื•ื™ื™ื–ืจ, ื“ืŸ ืœืื•ืจ, ืจืื•ื‘ืŸ ืžื™ืจืงื™ืŸ -- ื™ืจื•ืฉืœื™ื :  ื”ื•ืฆืืช ืกืคืจื™ื ืขืดืฉ ื™ืดืœ ืžืื’ื ืก, ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ืชืฉืดืก 2000.
    372 ืขืžืณ.
    Kovรฉts Agnon : an Agnon miscellany II / edited by Emuna Yaron, Rafael Weiser, Dan Laor, Reuven Merkin

    ืงื•ื‘ืฅ ืขื’ื ื•ืŸ, ื›ืจืš ื‘, ื›ื•ืœืœ ื‘ืชื•ื›ื• ืžื‘ื—ืจ ืขืฉื™ืจ ื•ืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืœ ื˜ืงืกื˜ื™ื โ€“ ื—ืœืงื ืžืฉืœ ืขื’ื ื•ืŸ, ื•ื—ืœืงื ืขืœ ืขื’ื ื•ืŸ.
    ื›ืจืš ื–ื” ืคื•ืชื— ื‘ื”ื“ืคืกื” ื—ื“ืฉื” ื•ืžืื™ืจืช ืขื™ื ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžื•ืงื“ื ื‘ืืจื” ืฉืœ ืžืจื™ื (1909), ืฉื”ื™ื” ื’ื ื•ื– ื‘ืžืฉืš ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ื‘ื’ื™ืœื™ื•ื ื•ืช ืณื”ืคื•ืขืœ ื”ืฆืขื™ืจืณ. ืœืฆื“ ืกื™ืคื•ืจ ื–ื” ืžื•ืคื™ืขื™ื ืคืจืงื™ ื”ืžืฉืš ืœืณืกืคืจ ืชื›ืœื™ืช ื”ืžืขืฉื™ืืณ โ€“ ื™ืฆื™ืจื” ืžืื•ื—ืจืช ื•ื‘ืœืชื™ ื’ืžื•ืจื” ืฉืœ ืขื’ื ื•ืŸ โ€“ ืฉืื•ืชืจื• ื‘ืขื™ื–ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจ ื•ื”ื•ืขืชืงื• ืžื›ืชื‘-ื”ื™ื“ ื‘ื™ื“ื™ ืืžื•ื ื” ื™ืจื•ืŸ. ื‘ืจื›ื” ืคื™ืฉืœืจ ืžื‘ื™ืื” ืืช ื—ืœื•ืคืช ื”ืžื›ืชื‘ื™ื ื”ืžืกื•ืขืคืช ื•ื”ืžืจืชืงืช ื‘ื™ืŸ ืฉืžื•ืืœ ื™ื•ืกืฃ ืขื’ื ื•ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื‘ืœืฉืŸ ื—ื ื•ืš ื™ืœื•ืŸ, ื•ืื™ืœื• ืจืื•ื‘ืŸ ืžื™ืจืงื™ืŸ ืžืฆื™ื’ ืืช ื”ื ื•ืกื—ืื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื›ืžื” ืžืกื™ืคื•ืจื™ ืณืกืคืจ ื”ืžืขืฉื™ืืณ ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ืืฉืจ ืฉื•ื›ืชื‘ื• ื‘ื™ื“ื™ ื”ืกื•ืคืจ ืคืขืžื™ื ืื—ื“ื•ืช. ื”ื—ืœืง ื”ืคืจืฉื ื™ ืฉืœ ื›ืจืš ื–ื” ื›ื•ืœืœ ืฉืชื™ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืžืงื™ืคื•ืช ื•ืžืงื•ืจื™ื•ืช ืขืœ ื”ืื•ืžืŸ ืณืชืžื•ืœ ืฉืœืฉื•ืืณ โ€“ ืคืจื™ ืขื˜ื ืฉืœ ื“ืŸ ืžื™ืจื•ืŸ ื•ื‘ืขื– ืขืจืคืœื™ โ€“ ื•ื›ืŸ ืžื•ื‘ื ื‘ื• ืžืืžืจ ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ื•ืจืกืก ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื‘ืฉืขื” ืื—ืช, ื”ื ื›ืœืœ ื‘ืงื•ื‘ืฅ ืณืขื™ืจ ื•ืžืœื•ืื”ืณ. ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ืคืจืกื•ืžื™ ืขื’ื ื•ืŸ ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• (ื‘ืขืจื™ื›ืช ื—ื™ื™ื ื™ืจื•ืŸ) ื—ื•ืชืžืช ืืช ื”ื›ืจืš.
    ืงื•ื‘ืฅ ืขื’ื ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ืžื” ืงื‘ื•ืขื” ื”ืžื•ืงื“ืฉืช ืœื—ืงืจ ื™ืฆื™ืจืช ืขื’ื ื•ืŸ ื•ืœืคืจืกื•ื ื—ื•ืžืจ ืžืขื™ื–ื‘ื•ื ื•.

ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื:

  • ืฉืดื™ ืขื’ื ื•ืŸ:  ื‘ืืจื” ืฉืœ ืžืจื™ื, ืื•, ืงื˜ืขื™ื ืžื—ื™ื™ ืื ื•ืฉ (ืขืžืณ 11ึพ42)
  • ืืžื•ื ื” ื™ืจื•ืŸ:  ื”ืงื“ืžื” ืœืณืกืคืจ ืชื›ืœื™ืช ื”ืžืขืฉื™ืืณ (ืขืžืณ 43ึพ49)
  • ืฉืดื™ ืขื’ื ื•ืŸ: ืกืคืจ ืชื›ืœื™ืช ื”ืžืขืฉื™ื <ืคืจืงื™ื ืžืŸ ื”ืขื™ื–ื‘ื•ืŸ> (ืขืžืณ 50ึพ86)
  • ื“ืŸ ืžื™ืจื•ืŸ: ืžืžืฉืœ ืœืกื™ืคื•ืจ ืชื•ืœื“ื™ : ืคืชื™ื—ื” ืœื“ื™ื•ืŸ ื‘ืณืชืžื•ืœ ืฉืœืฉื•ืืณ (ืขืžืณ 87ึพ159)
  • ื‘ืขื– ืขืจืคืœื™: ื‘ืœืง ื›ืคืฉื•ื˜ื• ื•ื›ืžื“ืจืฉื•: ืฆื•ืžืช ืขืœื™ืœืชื™, ืกื™ืžื‘ื•ืœื™, ืืœื’ื•ืจื™ ื•ื’ืจื•ื˜ืกืงื™ ื‘ืจื•ืžืŸ ืณืชืžื•ืœ ืฉืœืฉื•ืืณ (ืขืžืณ 160ึพ212)
  • ืฉืžื•ืืœ ื•ืจืกืก:  ืชื‘ื ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ-ื˜ืงืกื˜ื•ืืœื™ื•ืช ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืดื‘ืฉืขื” ืื—ืชืด ื•ื“ืจื›ื™ ืชืคืงื•ื“ืŸ (ืขืžืณ 213ึพ224)
  • ื‘ืจื›ื” ืคื™ืฉืœืจ: ืดื•ื”ืืจ ืขื™ื ื™ ื‘ื”ืขืจื•ืชื™ืš ื”ื™ืงืจื•ืชืด : ื—ืœื™ืคืช ื”ืžื›ืชื‘ื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉืดื™ ืขื’ื ื•ืŸ ืœื—ื ื•ืš ื™ืœื•ืŸ (ืชืจืดืฅ-ืชืฉื›ืดื—) <ื”ืขืจื•ืช ื•ืžื‘ื•ื> (ืขืžืณ 225ึพ290)
  • ืจืื•ื‘ืŸ ืžื™ืจืงื™ืŸ:  ืœืงืจืืช ืžื”ื“ื•ืจื” ืžื“ืขื™ืช ืฉืœ ืขื’ื ื•ืŸ : ื—ืžืฉืช ืกื™ืคื•ืจื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืณืกืคืจ ื”ืžืขืฉื™ืืณ (ืขืžืณ 291ึพ347)
  • ื—ื™ื™ื ื™ื”ื•ื“ื” ื™ืจื•ืŸ:  ืฉืžื•ืืœ ื™ื•ืกืฃ ืขื’ื ื•ืŸ: ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื”, ืชืฉืดืœ-ืชืฉื ืดื— : ืกืคืจื™ื, ืกื™ืคื•ืจื™ื, ืจืฉื™ืžื•ืช ื•ืžื›ืชื‘ื™ื ืฉื ืชืคืจืกืžื• ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืชื• (ืขืžืณ 349ึพ372)

ืขื•ื“ื›ืŸ ืœืื—ืจื•ื ื”: 30 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2020

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ

 

 

ืกืคืจื™ ื”ืžื—ื‘ืจ

 

ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื•

 

ืงื™ืฉื•ืจื™ื

 

 

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ