|
ื ืชื ืืืจื
(1887ึพ1956) |
<ืืืื ื> |
Nathan Goren |
ื ืชื
ืืืจื (ืืจืื ืืืื) ื ืืื ืื' ืืืืช ืชืจื"ื, 1 ืืื ืืืจ 1887 ืืขืืืจื ืืืืื,
ืคืื ืงืืื ื ืืืืื, ืืืืื, ืืฉืจ, ืืกืื ืฉื ืืจืื ืืืืืืืืฅ'. ืืื ื"ืืืจ" ืืืืฉืืืืช
ืกืืืืืืงื ืืฉื ื ืชืืืืข ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืืืฉื. ื-1903 ืขืืจ ืืืืื ื ืืืืฉืื
ืืืืืืื ืงืืืฉ. ืืชืจืืขืข ืขื ืกืืคืจื ืืืื ื ืืืฃ ื ืชืงืจื ื"ืคืืขืื ืฆืืื". ืืื ืคืขืื
ืืชื ืืขื ืืืืคืื ืืช ืืจืืื ืืืืืื ืืืฉื ืื 1906ึพ1908 ื ืืืฉ ืืกืคืจ ืคืขืืื ืืืชื-ืกืืืจ
ืขื ืคืขืืืืชื. ื-1910 ืืื ืืืืืกื ืืืฉืฉ ืืืืกืจ ื ืืกืฃ ืืฉื ืืชืงืจื ืื ืืืืืืง, ืืจืืืื ืื ืืื ืืื ืืื ืืื ืืืืฆืจืื ืืืืืืื ืืฆืขืืจืื ืืขืืจ ืืืฉืชืชืฃ ืืคืขืืืืช ืืกืคืจืืชืืช ืืขืืจืืช ืืืืืืืฉ.
ื-1917 ืขืื ืืืืฆืืช ืฉืืืื ืืื ืืขืืชืื "ืืขื" ืืืืกืงืื. ืืฉื ืื 1919ึพ1921 ืื
ืืคืืฆ'ืค ืืืืจื ืืขืกืง ืืฆืจืื-ืฆืืืืจ. ื-1921 ืืืจ ืืืืื ืื ืขืฉื ืื ืืืืืืืืช
ืืืืืืืช ืืขืืจ ืงืืื ื, ืื ืืืื ืืืืื ืกืื ืืจืืืืืช ืืขืืจืืช.
ืคืขืืืืชื
ืืกืคืจืืชืืช ืืืื ืืฉืคื ืืจืืกืืช ื-1909 ืืืื ื-1911 ืขืืจ ืืืชืืื ืืืืืืฉ ืืขืืจืืช
ื"ืืฉืืืื". ืืืจื ืืื ืคืขืื
ืืชืืืื ืืืื ืื, ืืกืคืจืืช ืืืขืชืื ืืช ืืขืืจืืช ืืืืืืืช, ืืขืืงืจ ืืงืจื ืชื ืืขืช
ืืจืฅ-ืืฉืจืื ืืขืืืืช.
ืืงืืื ื ืืื ืืืืืกืื ืงืืืฆืช ืืืื ืื ืืืืืื ''ืืืจ ืืืืื'' (''ืื ื ืืขืฆืื ื'') ืืคืจืกื ืืช ืืืืืจื ืืฆืืจืืชืืื ืฉื ืืืชืืื ืืืืืืฉ ืืืขืืจืืช, ืืื ืื ืืื ืืืืืืจื ืื ื ืฉืืจื, ืืืืืช ืืฉืื ืืช ืฉืขื ืขืจืืืชื ืืืคืงื. ืจืืื ืืืืืชืืื ืืื ืชืืืืืื. ืืื ืืืื ืืฉืชื ืืืื ืกืืืช ืืืกืืื ืจ ืืืืจืื ืฉื ''ืชืจืืืช'' ืืขืื ืืจืืฉ ืืกืชืืจืืช ืืืืจืื ืืขืืจืืื ืืืืื. ืืชืงืืคื ืื ืคืจืกื ืืช ืืจืืื ืื
ืืืืจืื (1929) ืืืขืจืื ืืืื (1935), ืืื ืืื ืืืจืคืื ืืืืืืฉ ืขื ื''ื ืืืจืืื (1929).ืืื ืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืงืืื ื ืืงืืื ืฉื ื-1935 ืืช ืชืืจื
ืืืงืืื. ืืืืชื ืฉื ื ืขืื ืืจืฆื ืืื ืืคืชื ืชืงืื ืืืชื-ืืืื ืืืืจื ืืืชื-ืืื ืื
ืชืืืื ืืื ืชืื ืคืขืืืืช ืืืืืืช ืืกืืคืจืื ืืืืจืืช ืืขืืจืืช ืืขืืืืืช.
ืกืืคืืจื ืืขืืจื ืืจืืฉืื ื ืืคืก ืืงืืืฅ ืื (1910). ืืืืฉื ืคืจืกื ืฉืืจืื, ืกืืคืืจืื ืืจืฉืืืืช ืืืงืืจืช ืืืืืช ืืขืืจืืืช ืืืืืืืช ืืื ืืจืืกืื,
ืืืื, ืืจืฅ-ืืฉืจืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืขืื ืืืืงืืื ืืขืืชืื ืืช ืืืืืืฉ. ืืืจืฅ ืืชื ืืงืืืขืืช ืืืฉื ืฉื ืื ืืืืืช ืืืืจืฅ ืืืืืจ ืืืฉืชืชืฃ ืืขืจืืืช ืืืกืคืื ืืืชืื ืขืช ืฉืื ืื. ืืืงืืื ืืืื ืืขืกืง ืืคืขืืืืช ืฆืืืืจืืช. ื-1938 ืคืจืกื ืืช ืืกืคืจ
ืืชืื ืื, ืจืืื ืืคืชื ืืขื ืืกืืืืช ืืืืืืืืืจืคืืื. ืืฉื ืช 2014 ืืฆื ืืืืฆืื ืืืืืฉืช ืกืคืจื
ืคืจืงื ืืืืืืง: ืื ืก ืืกืืช ืืจืฉืืืืช, ืืฉืจ ื ืืคืก ืืจืืฉืื ื ื-1948, ืขื ืืืื ืืืช ืืืื ืฉืืืจ.
ื ืชื ืืืจื ื ืคืืจ ืืชื ืืืื ืื"ื ืืืืจ
ืชืฉื"ื, 26 ืืคืืจืืืจ 1956.
[ืืงืืจืืช: ืงืจืกื,
ืชืืืจ,
ืืงืกืืงืื ืืงืฉืจืื ืืกืืคืจืื ืืฉืจืืืื, ืืขืงืกืืงืึธื ืคืื ืืขืจ ื ืืืขืจ ืืืืืฉืขืจ ืืืืขืจืืืืจ,
Yiddish Leksikon,
ืืืงืืคืืื]
ืกืคืจืื:
- ืืืืจืื : ืกืคืืจืื ืืจืฉืืืืช (ืงืืื ื : ืขืืจื, ืชืจืค"ื)
- ืืืืื ืืืื ืืึธืจืืึธื : ืืึธื ืึธืืจืืคืืข : ืืืื ืืขืื ืืื ืฉืืคื (ืงืึธืืื ืข : ืืืืืฉืข ืฉืืืืข, 1931)
- ืืขืจืื ืืืื : ืกืคืืจ (ืงืืื ืก : ืืคืืก ืืืืืืคืื, 1935)
- ืืชืื ืื : ืจืืื (ืชื ืืืื : ืืฆืคื, ืชืจืฆ"ื 1938)
- ืืฉืืืช : ืกืคืืจืื ืืจืฉืืืืช (ืืจืืฉืืื : ืจืืืื ืืก, 1940)
- ืืขืจืื ืืืื : ืจืืื (ืชื ืืืื : ืื ืกืช, ืชืฉ"ื) <ืืื' ืฉื ืื>
- ืืืงืจืื ืืกืคืจืืชื ื : ืงืืืฅ ืืืืจืื ืืจืฉืืืืช (ืชื ืืืื : ืืืืช, ืชืฉ"ื)
ืชืืื ืืขื ืืื ืื
- ื ืฆืืื ื ืฉื ืืื ื : ืกืคืืจ (ืชื ืืืื : ื ' ืืจืืืจ, ืชืฉ"ื)
- ืคืจืงื ืืืืืืง : ืื ืก ืืกืืช ืืจืฉืืืืช (ืชื ืืืื : ื ' ืืืจืกืงื, ืชืฉ"ื)
- ืืืืืืช ืืกืคืจืืชื ื : ืฉืืจืืืืื ืืจืฉืืื (ืชื ืืืื : ื ' ืืืจืกืงื, ืชืฉื"ื 1953)
- ืคืจืงื ืืืืืืง : ืื ืก ืืกืืช ืืจืฉืืืืช (ืชื ืืืื :
ืกืคืจื, 2014) <ืืืืืจื ืฉื ืืื
ืืืืืืฉืช ืขื ืืืื ืืืช ืืืื ืฉืืืจ>
ืชืืื ืืขื ืื ืื
- ืืชืื ืื : ืจืืื (ืชื ืืืื : ืกืคืจื, 2014) <ืืืืืจื ืฉื ืืื
ืืืืืืฉืช ืขื ืืืื ืืืขืจืืช ืืืช ืืืื ื ืืื>
ืขืจืืื:
- ืคืงืขืื : ืงืืฅ ืฉืืจื ืฆืขืืจื / ืกืืจ ืข"ื ื ' ืืจืื ืืื ืื"ื ื'ืง (ืืืืืกื : ืฉืืจืืช, ืชืจืข"ื 1913)
- ืืืจ ืืืืื : ืืืืืืื ืคืืจ ืืืืขืจืืืืจ, ืงืื ืกื ืืื ืงืจืืืืง / ืจืขืืืงืืืจื ืคืื ื "ื ืืึธืืืื, ื ' ืืจืื ืืืื, ืจ' ืจืืืื ืฉืืืื (ืงืึธืืื ืข : ืืืจ ืืืืื, 1930)
- ื"ืจ ืืจืื ืืขืื : ื"ื, ืืืืฉ ืืคืขืื : ืืืืจืช ืืืจืื ืืืืืช ืฉื ื ืืืืชื / ืขืจืืื ืืืื ื ืชื ืืจืื ืืื (ืชื ืืืื : ืืืืขืฆื ืืืฉืืืช ืืขืืจืืช, ืชืฉ"ื)
- ืขืืื : ืฆืจืืจ ืจืฉืืืืช ืืกืคืืจืื ืืขืืืื ืืื ืื / ื. ื. ืคืืจื (ืชื ืืืื : โืงืืืฆืช ืืืจืื, ืืืงืืจื ื.ื. ืคืืจื,โ , ืชืฉ"ื)
- ืขื ืืกืคืจ : ืืื ืืชื ืืขื ืืขืืจืืช ืืืกืคืจ ืืขืืจื ืืืจืฅ ืืืืืื (ืชื ืืืื : ืืืจืืช ืืขืืจืืช ืืขืืืืืช, ืชืจืฆ"ื-ืชืฉื"ื)
<ืืขืจืืืช: ืฉืืขืื ืืื ืฆืืืจื ืื ืชื ืืจืื ืืื>
- ืืืืืช ืืืื / [ืืืขืจืืช: ื ืชื ืืืจื ืืืืจืื ; ืขืจืืื ืกืคืจืืชืืช: ื. ืืขืจื ; ืืคืืช: ื. ืืื ืจ ; ืจืืฉืืืื: ืฆ.ื. ืฉืืจืืง] (ืชื-ืืืื : ืขื ืืกืคืจ, ืชืฉ"ื-ืชืฉื"ื 1960ึพ1984)
ืขื ืืืืืจ ืืืฆืืจืชื:
ืกืคืจืื:
- ืกืคืจ ื ืชื ืืจื ื"ื / ืขืจืื ืืืื ืฆืื ืืจืืื (ืืจืืฉืืื : ืืจืืช ืขืืจืืช ืขืืืืืช, ืชืฉื"ื 1958)
<ืืืื "ืืคืืืจื ืขืืืื ื" ืฉื ื ืชื ืืืจื ืืืืืืืืืจืคืื ืฉื ืืชืืื, ืืืช ืืฉื ืืจืืื>
ืืืืจืื:
-
ืืจืืื, ืฆืื.
ื ืชื ืืืจื ื"ื : 5 ืฉื ืื ืืืืชื. ืืืจ, ื' ืื ืืกื ืชืฉื"ื, 6
ืืืคืจืื 1961, ืขื' 8.
-
ืืืืืืก, ืืืืื.
ื ืชื ืืจืื ืืื. ืืงืืืื ื ืฉื ื"ืกืื"
ืืกืคืจื: ืืืืืฆืชื ืฉื ืกืืคืจืื
: ืคืจืงื ืืืจืื ืืช ืืืื ืฉืืจืืช (ืชื ืืืื : ืืื ื, ืชืฉื"ื 1977), ืขื'
37ึพ43.
- ืฉืืจ, ืืืื. ื ืชื ืืจืื ืืืื. ืืกืคืจื
ืืืจ ืืืฉืื : ืืืจื ืืกื
ืืืืจืื ืขื ืคืืืฉืืช ืฉืชืื (ืืืืืจื ืืืฉื, ืืืจืืืช ืืืชืืงื ืช) (ืืจืืฉืืื : ืืกืคืจืื
ืืฆืืื ืืช, ืชืฉื"ื 1973), ืืจื ืฉืืืฉื, ืขื' 178ึพ183 <ื ืืชื: ืชืฉื"ื>
ืขื "ืืชืื ืื"
ืขื "ืคืจืงื ืืืืืืง"
- ืืจืชืื ื, ืง. ื. "ืคืจืงื ืืืืืืง" ืืืช ื ืชื ืืืจื (ืืจืื ืืืื).
ืืืจืืช, ืฉืืืขืื
ืืกืคืจืืช ืืืขื ืื ื ืืืจื, ืฉื ื ืจืืฉืื ื, ืฉื ื ื, ืื' ื (ื' ืืชืฉืจื
ืชืฉ"ื, 13 ืืืืงืืืืจ 1949), ืขื' 8ึพ9.
ืงืืฉืืจืื:
ืืจืืฉ
ืืืฃ
|
|