ืจืื ืืฆื ืืกืืึพืฉืืจ (1885โ1975)
<ืืืื ื>
Rachel Katznelson-Shazar
ืจืื ืืฆื ืืกืื, ืืกืืืช ืืขืืจืืช, ื ืืืื ืืืดื ืืืฉืื ืชืจืืดื, 24 ืืืืงืืืืจ 1885 * ืืขืืจ ืืืืจืืืกืง ืฉืืจืืกืื ืืืื ื. ืกืืืื ืืืฆืืืื ืืช ืืืื ืกืื ืจืืกืืช ืืขืืจ ืงืจืื ืฆืณืื. ืึพ1905 ืืฆืืจืคื ืืชื ืืขื ืืฆืืื ืืชึพืกืืฆืืืืืกืืืช. ืึพ1908 ืืฆืื ืืืืืืืื ืืงืืืืืื, ืชืืืื ืืืจืืื ืืืืจ ืื ืืคืืจืืืจื, ืฉื ื ืฉืื ืึพ1909 ืืช ืืจืฆืืชื ืืคืืืืืช ืืจืืฉืื ื, ืฉืืืงืืฉื ืืฉืืจืช ืืืืืืง. ืืืงืืืื ืืืืืืื ืืืืืืช ืืคืืจืืืจื ืืืืจื ืืช ืืชืืืื ืืืื ืจืืืฉืื, ืฉื ืขืฉื ืืืึพืืืื. ืึพ1912 ืขืืชื ืืืจืฅึพืืฉืจืื. ืึพ1914 ืฉืืืฉื ืืืจื ืืขืืจืืช ืืืืืกืืืจืื ืืืืืช ืืืืืื ืืฆืขืืจืืช ืืืื ืจืช. ืึพ1917 ืขืืจื ืืืจืืฉืืื ืืืฆืืจืคื ืืงืืืฆืช ืืขืืืืื ืืื ืืืจืง ืฉืืงืื ืืจื ืืฆื ืืกืื. ืืืืชื ืืื ื ืขืฉืชื ืคืขืืื ืืจืืืืช ืืืืกืืืชืื ืืฉืื ืื ืฉื ืชื ืืขืช ืืคืืขืืืช ืืืจืฅึพืืฉืจืื. ืึพ1920 ื ืืฉืื ืืืืื ืจืืืฉืื ืืืฆืืจืคื ืืืื ืืฉืืืืืชื ืืชื ืืขืชืืช ืืืืื ื ืขื 1924. ืึพ1925 ืืชืืืจืจื ืืชืึพืืืื ืืจืื ืขืืืืชื ืฉื ืืขืื ืืืขืจืืช ืณืืืจืณ, ืืืื ืืฆืืจืคื ืืืืขืืช ืืชืจืืืช ืฉื ืืืกืชืืจืืช. ืึพ1930 ืืืคืืข ืืขืจืืืชื ืืงืืืฅ ืณืืืจื ืคืืขืืืชืณ, ืืืืืื ื ืฉืื ืืื ืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืืืฉืืืฉืืช. ืึพ1934 ืืชืื ืชื ืืขืจืื ืืช ืณืืืจ ืืคืืขืืชืณ, ืืจืืื ืืืขืฆืช ืืคืืขืืืช, ืืืชืืืื ืืื ืขื 1961. ืืืืื ืืฉื ืื ืืฆืื ืืฉืืืืืืืช ืคืืืืืืืช ืืืื ืืืืืช ืืืืจืืคื, ืืื ืืื ืืจืฆืืืช ืืกืืื ืจ ืณืืืืืฅืณ ืืคืืืื ืึพ1938 ืืืกืืื ืจ ืจืขืืื ื ืื ืืขืจ ืืืื ืืช ืืขืงืืจืื ืึพ1947. ืืืฉืจ ืืชืื ื ืืขืื ืึพ1949 ืืชืคืงืื ืฉืจ ืืืื ืื ืืืืฆื ืฉื ืืื ืืช ืืฉื ืฉืืจ. ืืขืืืจ ืฉื ืชืืื, ืืฉื ืืืจ ืืื ืืืช ืืกืืื ืืช, ืขืงืจื ืืืจืืฉืืื. ืึพ1958 ืืืขื ืง ืื ืคืจืก ืืฉืจืื ืขื ืืคืขื ืืืื ืืงืืืื ื ืฉืื. ืึพ1963 ื ืืืจ ืฉืืจ ืืชืคืงืื ืื ืฉืื ืืฉืืืฉื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื, ืืืื ืฉืืืฉื ืืฆืื ืืขืฉืจ ืฉื ืืช ืืืื ืชื. ืจืื ืืฆื ืืกืืึพืฉืืจ ื ืคืืจื ืืืจืืฉืืื ืืืืณ ืืืื ืชืฉืืดื, 11 ืืืืืืกื 1975 ืื ืืื ื ืืืจ ืืจืฆื ืืืจืืฉืืื ืืฆื ืืขืื ืื ืฉืื ืืืื ืฉืืจ..
ืชืจืืืชื ืืขืืงืจืืช ืฉื ืจืื ืืฆื ืืกืืึพืฉืืจ ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืจืืืืช ืืกืืจื ืฉื ืืกืืช ืืืงืืจืช ืฉืืืืจื ืืฉื ืืช ืืฉืืืฉืื ืืืืจืืขืื ืฉื ืืืื ืืขืฉืจืื. ืืืฉืืืืช ืฉืืื ืืืงืืฉื ืืืืจื ื ืืกื ืื ืกืื, ืืดื ืืจื ืจ, ืืดื ืืจืืืฆืณืืกืงื ืืืืืจื ืืืจืื. ืืื ืืชืืืชื ืืื ืืืืงืจืช ืืขืืืงื ืืืืชึพืขืื, ืฉืืืืืื ืืืืืช ืืช ืืงืฉืจ ืืื ืชืืื ืืช ืกืื ืื ืืืจืื ืขืืฆืื ืืืฆืืจืืช ืื ืืื ืืช ืืืื ืืืจืขืื ืื ืคืฉื ืืคื ืืื ืฉื ืืืืฉืืืช ืืืืฆืจืช. ืืืงืืคื ืืืืฉืืื ืืื ืืื ืืกืชื ืขื ืืฆืืจืช ืืจืืืฆืณืืกืงื (1938), ืืืืืืื ืืขืืื ืขื ืชืืื ืืช ืืืกืื ืืกืืคืืจืช ืฉืื. ืืื ืืื: ืืงืฉืจ ืืื ืกืื ืื ื ืืชืืืืชื ืฉื ืืกืืคืจ ืืืื ืืืื ืืืงื ืืืืคืื ืืช ืฉื ืขืืืื; ืืงืืื ืืืืจืืข ืฉื ืชืื ืืช ืืืื ืืืขืื ืฉ ืืกืืคืืจืื; ืืกืืืื ืืืคื ืืืฉื ืืืืึพืื ืืข ืืจืืื ืืืฆืืจืชื; ืื ืืคื ืืืืื ืืงืืื ืืืืื ืขื ืืขืืืืืช ืืื ืืฉืืื ืฉืชืืืจ, ืืขืื. ืืืงืชื ืืืืืืืช ืืืฆืืจืช ืืจืืืฆืณืืกืงื ื ืืืขืช ืืืฉืงืคืช ืืืกืื ืฉืื ืขื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืืืฉื, ืฉื ืืกืื ืืืจ ืืืืืจื ืืืืงืื ืณื ืืืื ืืฉืืืณ (1918). ืกืคืจืืช ืื ื ืชืคืกื ืืขืื ืื ืืืื ืืืืืื ืืขืืืง ืืืืชืจ ืฉื ืืชืืืื ืืขืืจืืช ืืืืคืื ืืช, ืืืืช ืืฉื ืขืฆื ืืืื ืฉื ืืืฉืื ืืกืคืจืืชืืช ืืืืฉื ืืืืฆืจืช ืืชืืื ืื ืจืืืืช ืืืืืืืช ืงืืืืืช. ืืืื ืืืกืืช ืืืจืืืืืช ืืืื ืืืืจื ืขื ืฉื ืืช ืืฉืฉืื ืฉืืจื ืฉื ืืกืืช ืืืงืืจืช ืืืชืจืฉืืืช ืงืฆืจืืช ืืืชืจ, ืืืฆืืืื ื ืืชืืื ื ืืืืชืื ืืจืืืฉืืช ืืฉืืจืชื ืฉื ืืืชืจืื, ืืื ืืืืืืจื ืืืืื ืื ืกืงื ืืืกืืคืืจืช ืฉื ืืืื ืืื.
ืืกืืชืื ืฉื ืจืื ืืฆื ืืกืืึพืฉืืจ ืืื ืกื ืืกืคืจื ืดืืกืืช ืืจืฉืืืืชืด (1946) ืืฉืื ืืกืคืจื ืดืขื ืืืืช ืืขืืจืืชืด (1966). ืืืจื ืืืชื ืืืคืืข ืืืืจ ืืืืื ืื ืืืจืฉืืืืชืื ืืืืฉืืืช ืืกืคืจ ืดืืื ืืื ืฉืืืืด ืฉืขืจืื ืืืืื ืืชื ืืืื ืืืชื (1989). ืืกืคืจ ืืฆืื ืืืืงื ืขืฆืื ืจืืื ืืฉืจืึผืช, ืืืืขืืช ืขืฆืืืช, ืฉืืืืืช ืืจืืคื ืืืืจื ืืคืืืืช ืืืืืจ ืืืืฉื ืฉืฉืืืื ืืืืฆืจืช ืืขืืืจ ืืชืืกืจืืชืึพืืจืฆืื ืืคืขืืืืช ืฆืืืืจืืช ืืฉืืจืืช ืืืชืืกืื ืฉื ืชื ืืขืช ืืขืืืื. ืชืืกืคืช ืืืขืฉืจื ืฉื ืืืืงื ื ื ืืชื ื ืืกืคืจ ืืืืคืช ืืืืชืืื ืืื ื ืืืื ืืืื ืฉืืจ, ืดืืืืคืื ืืฉื ืืืืด (1999), ืฉืืืคืืข ืืฃ ืืื ืืขืจืืืชื ืฉื ืืืื ืืืชื.
* ืืคื ืืืกืืงืื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืืืจืืช ืืืืจืื ืื (ื. ืงืจืกื) โ ื ืืืื ืืืดื ืืืฉืื ืชืจืืดื, 20 ืืืืงืืืืจ 1888.
ื ืืชื ืขืึพืืื ืืื ืจ ืืืืฆืื ืขืืืจ
ืืงืกืืงืื ืืงืฉืจืื ืืกืคืจืืช ืืฉืจืืืืช
ืืงืืจืืช ื ืืกืคืื: ืงืจืกื, ืชืืืจ , ืืืงืืคืืื , ืืชืจ ืืจืื ืืืื ืฉืืจ , Jewish Women's Archive encyclopedia
ืกืคืจืื:
ืชื ืืขืช ืืคืืขืืืช โ ืืคืขืืื ืืฉืืืคืืชืื (ืชื ืืืื : ืืืขืฆืช ืืคืืขืืืช, ืชืฉืดื, 1941)
ืืกืืช ืืจืฉืืืืช (ืชื ืืืื : ืขื ืขืืื, ืชืฉืดื)
ืขื ืืืืช ืืขืืจืืช : ืืกืืช ืืจืฉืืืืช (ืชื ืืืื :
ืขื ืขืืื, ืชืฉืืดื 1966)
ืชืืื ืืขื ืื ืื
ืฉืืืืื ื ืืืื ื (ืชื ืืืื : ืืืฆืืช ืชืจืืืช ืืืื ืื ืืฉืืชืืฃ ืขื ืืืืงืช ืืคืจืกืืืื ืฉื ืืืจืื ืืชืจืืืช ืืืื ืื, 1969)
<ืืงื ืจืฉืืืืช ืืืืืช ืืื ืืืืจืืช ืืขืืืื ืืฉื ืืื>
ืืื ืืื ืฉืืื : ืคืจืงื ืืืื ืื ืืจืฉืืืืช (ืชื-ืืืื : ืขื ืขืืื, ืชืฉืดื 1989)
<ืืขืจืืืช ืืืื ืืืชื>
ืจืืื : ืืชืื ืืืืคืช ืืืืชืืื 1921โ1963 (ืืจืืฉืืื : ืืณืชืณืืณ, ืชืฉื ืดื)
<ืืืืืจื ืืืื ืืืชื ืืืืง ืืกืคืจ ืดืืืชืื ืจืื ืืืืื ืฉืืจืด ืฉืขืืื ืืฆืืช ืืืืจ>
ืืืืคืื ืืฉื ืื : ืืืชืืื, 1909โ1963 (ืืจืืฉืืื : ืืกืคืจืื ืืฆืืื ืืช ืขื ืื ืืืกืชืืจืืช ืืฆืืื ืืช ืืขืืืืืช, ืชืฉื ืดื)
<ืืืืคืช ืืืชืืื ืืื ืจืื ืืืืื ืฉืืจ ; ืขืจืืื ืืืืจื ืืกืืจ - ืืืื ืืืชื>
ืขืจืืื:
ืืืจื ืคืืขืืืช : ืืืกืฃ (ืชืึพืืืื : ืืืขืฆืช ืืคืืขืืืช, ืชืจืดืฅ, 1929) <ืืกืืคืช ืืืืจืื ืืืชืืืช ืขื ืคืขืืืืช ืืคืืขืืืช ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืชืืจืื ืืืืืืฉ ืืืื ืืืืช>
ืืืึธืก ืืจืืขืืึธืจืื ืก ืืขืจืฆืืืื : ื ืืจืฅึพืืฉืจืื ืืื / ืฆืืืืืขื ืืขืฉืืขืื ืคืื ืจืื ืึผืฆื ืขืืกืึธืึพืจืืืืฉืึธืื (New York ; ืชื ืืืื : ืคืืึธื ืขืจืื ืคืจืืืขื ืึธืจืืื ืืืืฆืืข ืืื ืืืขืจืืงืข ; ืืคืืก ืืืืืช, 1931)
<ืชืจืืื ืืงืืืฅ ืดืืืจื ืคืืขืืืชืด>
The plough woman : records of the pioneer women of Palestine / edited by Rachel Katzenelson-Rubashow ; rendered into English by Maurice Samuel (New York : Nicholas L. Brown, 1932)
ืขื ืคืขืื ืืืืจ : ืืืงืื ืืืฆืืช ืืืืื ืฉื ืืืจ ืืคืืขืืช (ืืจืืฉืืื : ืืืกืชืืจืืช ืืืืืืช ืฉื ืืขืืืืื ืืขืืจืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื - ืืืขืฆืช ืืคืืขืืืช, ืชืฉื"ื
1964)
ืขื ืืืืืจืช ืืืฆืืจืชื:
ืกืคืจืื
ืฉืืืจ, ืชืืจ. ืจืื ืืฆื ืืกืื ืฉืืจ : ืืืืืจืคืื ืฉื ืืืคืื ืืช ืชืจืืืชืืช (ืจืืช ืื, ืชืฉืกืดื 2004) <ืืืกืจืืฆืืโืืื ืืืจืกืืืช ืืจ ืืืื, ืชืฉืกืดื 2004>
ืฉืืืจ, ืชืืจ. ืืืืืฉ ืืช ืืื : ืกืืคืืจื ืฉื ืจืื ืืฆื ืืกืื
ืฉืืจ (ืืจืืฉืืื : ืื ืืฆืืง ืื ืฆืื : ืืืช ืืจื, ืืจืื ืจืขืืื ื ืืืื ืื ืืืืืงืจ,
ืชืฉืขืดื 2011)
ืขื ืืกืคืจ:
ืืืืจืื
ืืืืืจื, ืื ื. ืืขืืืช ืืฆืขืื ืขื ืฉืื ืืืฉ? ืขื ืชืืืขืชื ืืืืืจืืช ืืืืืืืืช ืฉื ืืืืงืจืืช ืืจืืฉืื ืืช ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช . ืืืช : ืืชื ืขืช ืืกืคืจืืช ืืืชืืืืจืื, ืืืณ 1 (ืกืชืื 2010), ืขืืณ 191โ214 <ืขื ืจืื ืืฆื ืืกืืึพืฉืืดืจ ืืืื ืฉืคืืจื >
ืืืืจ, ืขืจื. ืดืืืจ ืืคืืขืืชืด : ืงืืืื ืืืืืชื ืฉื ืขืืชืื ืคืืขืืืช. ืงืฉืจ : ืืชืึพืขืช ืืืงืจ ืชืืืืืช ืืขืืชืื ืืช ืืืชืงืฉืืจืช ืืขืืื ืืืืืื ืืืืฉืจืื, ืืกืณ 54 (ืืืื ืชืฉืดืฃ, 2000), ืขืืณ 117โ145.
ืืืืืกืจ, ืจืขืืช. ืืืฉื ืืื ืฉืืื: ืกืืคืืจื ืฉื ืจืื ืืฆื ืืกืื ืฉืืดืจ ืืกืคืจื ืื : ืืืืื ืืกืคืจืื ืืืืืืืช, 29 ืืคืืจืืืจ 2024.
ืฉืืืจ, ืชืืจ. ืืืืืืช โ ืืืืืื ืืืฉืืช ืืืืืื ืฆืืืืจื : ืืืื ืืคืืขืื ืฉื ืจืื ืืฆื ืืกืืึพืฉืืจ. ืืกืืช , ืืืืณ ื (ืกืชืื ืชืฉืกืดื, 2007), ืขืืณ 29โ58.
ืขื ืดืืื ืืื ืฉืืื โ ืคืจืงื ืืืื ืื ืืจืฉืืืืชืด
ืืืจืื, ืื. ืืื ืืืืืฉ. ืืืจืฅ , ืืดื ืืืืื ืชืฉืดื, 19 ืืกืคืืืืจ 1990, ืขืืณ ื 4, ื 6; ืืณ ืืชืฉืจื ืชืฉื ืดื, 28 ืืกืคืืืืจ 1990, ืขืืณ ื 9 <ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื ืืืืืช ืืึทืกืืืช, ืืืืืช ืืืจืืืช : ืขื ืฉืชื ืืชืืืืช ืืฉืืจื ืืืจืฆืืฉืจืืืืช ืืืืืจื ืืช (ืชื ืืืื : ืืืฆืืช ืืงืืืืฅ ืืืืืื, 1991), ืขืืณ 249โ271 ืืืืืืืจื ืฉื ืื ืืืจืืืช (ืชื ืืืื : ืืืฆืืช ืืงืืืืฅ ืืืืืื, 2004), ืขืืณ 401โ423>
ืืืงื ืฆืืจ ืืืืื ืืืชื, 'ืขื ืืืื ืื ืฉื ืจืื ืฉืืจ', ืืชืื: ืจืื ืืฆื ืืกืื ืฉืืจ, ืืื ืืื ืฉืืื: ืคืจืงื ืืืื ืื ืืจืฉืืืืช, ืืืฆืืช ืขื ืขืืื, ืชืึพืืืื 1989, ืขื' 11โ20.
ืขื ืดืืืจื ืคืืขืืืชืด
ืืึพืืืืจื. ืืืืืืืืจืคืื: ืดืืืจื ืคืืขืืืชืด . ืืขืืื , ืฉื ื 18, ืืืณ ืืณ (ืืณ ืืืืช ืชืจืดืฅ, 10 ืืื ืืืจ 1930), ืขืืณ 39.
ืืืืื ืจ, ืืืื. ืืืจื ืคืืขืืืช . ืืืืืจ , ืฉื ื 10, ืืืณ ืืดื (ืืณ ืืืฉืืื ืชืจืฆืดื, 16 ืืืืงืืืืจ 1931), ืขืืณ 678โ679.
ืจืืื ืืืืฅ, ื. ื. ืืืจื ืคืืขืืืช . ืืืจ , ืืดื ืืืฉืืื ืชืจืดืฅ, 26 ืื ืืืืืจ 1929, ืขืืณ 5.
ืงืืฉืืจืื:
ืขืืืื ืืืืจืื ื: 1 ืืืืงืืืืจ 2026
ืืจืืฉ
ืืืฃ