ã·ãã¬ã³
| ã·ãã¬ã³ | |
|---|---|
|
| |
| çš®é¡ | ã¹ãŒããããã¯ã·ãã¥ãŒ |
| ãã«ã³ãŒã¹ | äž»è |
| çºç¥¥å° |
|
| æäŸææž©åºŠ | æž©ãã |
| äž»ãªææ | èãéèãã¿ããªã³ããéé€ãçããããããããŠã¬ã©ã·ãããã |
| 掟çæç | è±èãçèããšããéèãé¶è |
ã·ãã¬ã³ïŒã¿ã¬ãã°èª: SinigangïŒã¯ããã£ãªãã³ã§äž»ã«äœãããŠãããã¿ããªã³ãïŒã¿ã¬ãã°èª: sampalokïŒãçšããé žå³ã®ããã¹ãŒããããã¯ã·ãã¥ãŒã§ããããã£ãªãã³æçã代衚ããæçã®äžã€ã§ãããé¡äŒŒã®æçãšããŠãã¬ãŒã·ã¢æçã®ãã·ã³ã¬ã³ãïŒsinggangïŒãããã
ã·ãã¬ã³ã¯çŸä»£ã§ã¯ãã£ãªãã³å šåã§èŠãããæçã§ããããå ã ã¯ã¿ã¬ãã°äººã®éã§é£ã¹ãããŠããæçã§ãããããµã€è«žå³¶ããã³ãããªå³¶ã§èŠãããã·ãã¬ã³ã¯å³ä»ããç°ãªãïŒäž»ã«ã·ã§ãŠã¬ãå ããäºãå€ãïŒããŸããäžè¬çã«éé€ãå ããŠäœãããšãå€ãã
ææ
[ç·šé]
ã·ãã¬ã³ã¯äŒçµ±çã«ã¿ããªã³ããããŒã¹ã«ããŠäœããé žå³ãåºãææãšããŠãã°ã¢ããã«ã©ãã³ã·ãŒãã¹ã¿ãŒãã«ãŒãïŒã¿ã¬ãã°èªã§ã¯"balimbing"ïŒãçããŠããªããã³ãŽãŒãªã©ãçšããããšããããããã«ããæ§ã ãªããªãšãŒã·ã§ã³ãçã¿åºããã[1]ãã¿ããªã³ããå ããã·ãŒãºãã³ã°ããŠããŒãããã¯åºåœ¢ã®ãã€ãšã³ããŸãäžè¬çã«è²©å£²ãããŠãã[2]ã
ã·ãã¬ã³ã«äœ¿çšããèïŒéèãè±èãçèããšããé¶èãªã©ïŒã¯ãã¿ããªã³ãããããããã³ãã¯ãçãããšãšãã«ç ®èŸŒãããšãå€ãããã®ä»ã«äœ¿çšããããšãå€ãéèãšããŠã¯ããªã¯ã©ãã¿ãã€ã¢ïŒ"gabi"ïŒãå€§æ ¹ ïŒ"labanós"ïŒã空å¿è (kangkóng)ããžã¥ãŠãã¯ãµãµã²ïŒ"sitaw"ïŒããã¹ïŒ"talóng"ïŒçãããããã£ãªãã³äººã®å€§å€æ°ã¯ãå³ã®ã¢ã¯ã»ã³ããšããŠç·ã®ãããããŠã¬ã©ã·ãå ¥ããã·ãã¬ã³ã奜ãã
Sinampalukang manókãsinampalukanã¯ãææããã¹ãŠãããã«å ¥ããŠç ®ããã®ã§ã¯ãªããé¶èãã·ã§ãŠã¬ãçšããŠæåã«ãœããŒããå¿ èŠããããããå³å¯ã«ã¯ã·ãã¬ã³ã§ã¯ç¡ããSinampalukanããŸãå³å¯ã«ã¯ã·ãã¬ã³ã§ã¯ãªããããã€ã¶ããã¿ããªã³ãã®èãçšããéåžžã·ã§ãŠã¬ãçããããããããã¹ãããŠã¬ã³ãœãŠãå ¥ããŠäœãã
ããªãšãŒã·ã§ã³
[ç·šé]- Sinigáng sa MisÃŽïŒã¹ãŒãã®ããŒã¹ã«å³åãçšããã·ãã¬ã³ïŒ
- Sinigáng sa BayabasïŒã¹ãŒãã®ããŒã¹ã«ã°ã¢ããçšããã·ãã¬ã³ïŒ
- Sinigang sa ManggaïŒã¹ãŒãã®ããŒã¹ã«çããŠããªããã³ãŽãŒãçšããã·ãã¬ã³ïŒ
- Sinigáng na IsdâïŒéèãçšããã·ãã¬ã³ïŒ
- Sinigáng na BaboyïŒè±èãçšããã·ãã¬ã³ïŒ
- Sinigáng na HiponïŒãšããçšããã·ãã¬ã³ïŒ
- Sinampalukang ManókïŒã¿ããªã³ãã®èãçšããé¶èæçïŒ
é¢é£é ç®
[ç·šé]èæ³š
[ç·šé]å€éšãªã³ã¯
[ç·šé]- Eckhardt, Robyn and David Hagerman. (2007-02-15). Why Not Sinigang?.
- Fernandez, Doreen. (1976). Why Sinigang?. In Gilda Cordero-Fernando. The Culinary Culture of the Philippines. Manila: Bancom Audiovision Corporation. pp. 24â29.
- Perez, Irene C. (2010-07-01). Why piping-hot âsinigangâ is the national dish. Philippine Daily Inquirer.
- ã·ãã¬ã³ã¹ãŒã ã»ãæ¥æ¬äººäŒ
- ãããã©æ å ±å±Labãæ¥æ¬äººã®å£ã«ãåãïŒçµ¶åãããããã£ãªãã³æç