Kapook.com

āđ€āļĨāđˆāļ™āļ„āļ­āļĄāļ™āļēāļ™-āļāļ”āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļšāđˆāļ­āļĒ āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļ—āļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—

āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 4 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2560 āđ€āļ§āļĨāļē 17:25 āļ™.

āđ€āļĨāđˆāļ™āļ„āļ­āļĄāļ™āļēāļ™-āļāļ”āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļšāđˆāļ­āļĒ āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļ—āļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—

āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 4 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2560 āđ€āļ§āļĨāļē 17:25 āļ™.


āđ‚āļĢāļ„āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļ—āļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—
 
          āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™ ! āđ€āļĨāđˆāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āļāļ”āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļšāđˆāļ­āļĒ āđ†  āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļāļ”āļ—āļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­ āļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”
 
          āļ•āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŪāļ·āļ­āļŪāļēāļĄāļēāļžāļąāļāđƒāļŦāļāđˆ āđ† āđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļāļ”āļ—āļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­ Carpal  Tunnel  Syndrome (CTS) āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļ°āļĢāļ°āļšāļēāļ”āđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§ āđāļ•āđˆāđ€āļ­āđŠāļ°! āļ­āļĒāđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļœāļīāļ”āļ„āđˆāļ° āđ‚āļĢāļ„āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļāļ”āļ—āļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āđāļ•āđˆāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāļ™āļĢāļ°āļšāļēāļ”āđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļ”āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ™āļĩāđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡āļŦāļēāļ āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
 
          āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļĄāļĩāļ„āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļĄāļēāļāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāđāļŠāļ— āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āđ€āļāļĄ āđƒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđƒāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļšāļ§āļąāļ™āļāđ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ† āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļĨāļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļŦāļĒāļļāļ” āļˆāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļœāļĨāļ­āļĨāļ·āļĄāļĒāđ‰āļ­āļ™āļĄāļ­āļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ§āđˆāļēāđ€āļāļīāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļšāđ‰āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļēāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĩāļāļ—āļĩāļāđ‡āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļ§āļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­ āļ›āļ§āļ”āđāļ‚āļ™ āļ™āļīāđ‰āļ§āļŠāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļ›āļ§āļ”āđāļ›āļĨāļš āđ† āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāđ‰āļ§āļĄāļ·āļ­
 
          āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļāđƒāļˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ 1 āđƒāļ™āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļāļ”āļ—āļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļ™āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļ™āļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļąāļ™ āļ§āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļāļ”āļ—āļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ„āđˆāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļēāļ™āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ 1 āđƒāļ™āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ™āļĩāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļāļĢāļ°āļ›āļļāļāļ”āļ­āļ—āļ„āļ­āļĄāļˆāļ°āļžāļēāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ›āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āļ™āļĩāđ‰āļāļąāļ™āļ„āđˆāļ°



          āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļāļ”āļ—āļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļāļēāļĢāļāļ”āļ—āļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­ Carpal  Tunnel  Syndrome (CTS) āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļēāļ•āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļāđˆāļēāļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āđ„āļ›āļāļ”āļ—āļąāļšāļ–āļđāļāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ™ (median nerve)  āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­āđāļ‚āļ™āļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ™āļīāđ‰āļ§āļŦāļąāļ§āđāļĄāđˆāļĄāļ·āļ­ āļ™āļīāđ‰āļ§āļŠāļĩāđ‰ āļ™āļīāđ‰āļ§āļāļĨāļēāļ‡ āļ™āļīāđ‰āļ§āļ™āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āļīāđ‰āļ§āļŦāļąāļ§āđāļĄāđˆāļĄāļ·āļ­ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ–āļđāļāļāļ”āļ—āļąāļš āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ•āļēāļĄāļ™āļīāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ–āļđāļāļāļ”āļ—āļąāļšāļ™āļēāļ™āđ† āļāđ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“ āļāđˆāļēāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļīāđ‰āļ§āļŦāļąāļ§āđāļĄāđˆāļĄāļ·āļ­āļˆāļ°āļĨāļĩāļšāđ€āļĨāđ‡āļāļĨāļ‡
 
          āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļšāļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļ™āļĩāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 7 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ§āļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļžāļšāļĄāļēāļāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĄāļ·āļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™  āļāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĄāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļąāļšāļ‚āđ‰āļēāļ§ āļ‹āļąāļāļœāđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ–āļąāļāļ™āļīāļ•āļ•āļīāđ‰āļ‡ āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ‚āļĢāļ„āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļžāļšāđƒāļ™āđ€āļžāļĻāļŦāļāļīāļ‡āļšāđˆāļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 35-40 āļ›āļĩ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļāļĨāļĄāļāđ‡āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļŠāļđāļ‡ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŦāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāļ­āļ”āđāļĨāđ‰āļ§
 
āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļāļ”āļ—āļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­ āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļ
 
          1. āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļ—āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļĄ āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļĄāļēāļŠāđŒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļļāļ™ āļāļēāļĢāļāļ”āđāļ›āđ‰āļ™āļ„āļĩāļĒāđŒāļšāļ­āļĢāđŒāļ” āļāļēāļĢāđ€āļĒāđ‡āļšāļœāđ‰āļē āļāļēāļĢāļ–āļąāļāļ™āļīāļ•āļ•āļīāđ‰āļ‡
 
         
 2. āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‡āļ­āļĄāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļāļ§āļēāļ”āļšāđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļ™ āđ† āļāļēāļĢāļĢāļĩāļ”āļœāđ‰āļē āļāļēāļĢāļŦāļīāđ‰āļ§āļ–āļļāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‡āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­
 
         
 3. āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ”āļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ™āļāļĢāļ°āđāļ—āļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāđˆāļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļ™āļāļĢāļĩāļ•
 
         
 4. āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļŦāļ™āļēāļ•āļąāļ§āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļžāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

 


āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļĢāļ„āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļāļ”āļ—āļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­ āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ™āļž.āļ—āļ§āļĩāļžāļ‡āļĐāđŒ āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđ€āļŠāđ‚āļ™ āļĻāļąāļĨāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļāļĢāļ°āļ”āļđāļāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļ§āļŠāļ˜āļēāļ™āļĩ āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
 
          1. āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĄāļ·āļ­ āļ›āļ§āļ”āļĢāđ‰āļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āļ™
 
         
 2. āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āļīāđ‰āļ§āļĄāļ·āļ­ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāđ‰āļ§āļŦāļąāļ§āđāļĄāđˆāļĄāļ·āļ­ āļ™āļīāđ‰āļ§āļŠāļĩāđ‰ āļ™āļīāđ‰āļ§āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāđ‰āļ§āļ™āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—
 
         
 3. āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļˆāļ°āļĄāļĩāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļĢāđ‡āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļēāļ™ āđ† āđƒāļ™āļ—āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļĄāļĩāļ” āļāļĢāļĢāđ„āļāļĢ
 
         
 4. āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ„āđ‰āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļŠāļąāđˆāļ™āļŠāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™
 
         
 5. āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļ·āđˆāļ™āļ™āļ­āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŠāđ‰āļē āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļđāđˆāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ°āļšāļąāļ”āļĄāļ·āļ­
 
         
 6. āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļ”āļ—āļąāļšāļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļēāļ™ āđ† āļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļˆāļ°āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒāļĄāļĩāđāļĢāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļāļģāļĄāļ·āļ­ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĄāļ·āļ­āļŦāļĒāļīāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļˆāļ°āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļĨāļģāļšāļēāļ
 
         
 7. āļĄāļĩāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļĨāļĩāļšāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļēāļĄāļ·āļ­
 
          āļ”āļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ‚āļĢāļ„āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļāļ”āļ—āļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļĄāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļģāļ„āļēāļāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļĢāđ‰āļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ” āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļšāļ§āđˆāļē āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2541 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļĄāļē āļĄāļĩāļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ 3 āļ„āļ™āļˆāļēāļāļ—āļļāļ āđ† 10,000 āļ„āļ™ āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ‚āļĢāļ„āļ™āļĩāđ‰ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡ 30,000 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āļ•āđˆāļ­āļ„āļ™
 
          āđāļĨāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđāļžāļ—āļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ„āļ§āļĢāļĄāļēāļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļāđˆāļ­āļ™āļ§āđˆāļēāđƒāļŠāđˆāđ‚āļĢāļ„āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļ—āļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ­āļ·āđˆāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļāļ”āļ—āļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ”āļđāļˆāļēāļāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āđāļ›āļĨāļšāđ† āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ„āļēāļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļĨāļĩāļš āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļ°āļšāļšāđ„āļŸāļŸāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āđāļĨāļ°āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āļŦāļēāļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ™āļĩāđ‰
 
          āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļāļ”āļ—āļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰ āļāđ‡āļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāļ™āļĒāļē āļ›āļĢāļąāļšāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĄāļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļģāļāļēāļĒāļ āļēāļžāļšāļģāļšāļąāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”
 
āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™
 
          1. āļŦāļēāļāļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŦāļ™āļēāļĄāļēāļāļ™āļąāļ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāļ—āļģāļāļēāļĢāļ”āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļīāđˆāļ‡ āđ† āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āđ‚āļžāļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­āļ•āđˆāļģāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
 
         
 2. āļ›āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļļāļ‚āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļāļĢāđ‡āļ‡āļ™āļēāļ™ āđ† āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ”āļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‡āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­āļ™āļēāļ™ āđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ™āļāļĢāļ°āđāļ—āļāļˆāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āđ‚āļžāļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ
 
         
 3. āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļĒāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāļˆāļēāļāļĒāļēāļŠāļēāļœāļŠāļĄāļāļąāļšāļĒāļēāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļĢāļ­āļĒāļ”āđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āđ‚āļžāļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­āļĢāļ­āļš āđ† āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ­āļēāļˆāļŦāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļžāļšāļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļ”āļĩāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 40 - 50 āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļĢāļ°āļĒāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„ āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
 
          āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ­āđˆāļ­āļ™āđāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļĩāļšāļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĒāļē āļ­āļēāļˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĢāļ„āļ™āļĩāđ‰āļŦāļēāļĒāļ‚āļēāļ”āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ•āļąāļ”āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļēāļ”āļœāđˆāļēāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­āļ­āļ­āļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āđ‚āļžāļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđƒāļ™āđ‚āļžāļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­āļĨāļ”āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļēāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™
 


āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļ—āļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­ āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļ§āļīāļ˜āļĩ āļ„āļ·āļ­
 
          1. āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđāļšāļšāđ€āļ›āļīāļ” (Open carpal tunnel release) āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļ•āđˆāļ­āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āļąāļ”āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļŦāļļāđ‰āļĄāđ€āļ­āđ‡āļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ  āđ‚āļ”āļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­āļ–āļķāļ‡āļāđˆāļēāļĄāļ·āļ­ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđāļœāļĨāļˆāļ°āļĒāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“  5 – 6  āļ‹āļĄ. āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āđāļœāļĨ āļĄāļ·āļ­āļšāļ§āļĄ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“  2 - 3 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āđāļœāļĨāļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļŦāļēāļĒāļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļšāļē āđ† āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļœāļĨāļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āļŦāļēāļĒāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļāļ•āļī                        
 
         
 2. āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđāļšāļšāđ€āļ›āļīāļ”āđāļœāļĨāļˆāļģāļāļąāļ” (Limited open carpal tunnel release) āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1.5 āđ€āļ‹āļ™āļ•āļīāđ€āļĄāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļ™āļģāļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļ­āļ­āļāļĄāļē āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāđāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāđ‡āļāļāļ§āđˆāļē āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™
 
         
 3. āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļœāđˆāļēāļ™āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡ (Arthroscopic carpal tunnel release) āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ•āđ‰āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ”āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļāļīāļˆāļ§āļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3 āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 7 āļ§āļąāļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđāļœāļĨāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļŦāļēāļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļē āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđāļœāļĨāļŦāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ—āļ”āļĩāđāļĨāđ‰āļ§āļĢāļ­āļĒāđāļœāļĨāļāđ‡āļˆāļ°āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđƒāļ™āļĢāļ­āļĒāļžāļąāļš āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļēāļĄāļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļ‡āļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”
 
          āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļļāļ āđ† āđāļšāļšāļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļąāļĨāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ
 


          āđāļĨāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ” āļŠāļē āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ™āļīāđ‰āļ§āļĄāļ·āļ­ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļ—āļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļ›āļ§āļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­āļ™āļēāļ™āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļ™āļĩāđˆāļāđ‡āļ„āļ·āļ­āđ€āļ„āļĨāđ‡āļ”āļĨāļąāļš āļ‡āđˆāļēāļĒ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­ āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ™āļģāļĄāļēāļāļēāļāļāļąāļ™āļ„āđˆāļ°
 
          1. āļ§āļēāļ‡āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđƒāļŦāđ‰āļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āļžāļ­āļ”āļĩāļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ‡āđāļ‚āļ™ āļˆāļąāļšāđ€āļĄāļēāļŠāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļĩāļĒāđŒāļšāļ­āļĢāđŒāļ” āļŠāļšāļēāļĒāđ† āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĒāļĩāļĒāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‡āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­
 
         
 2. āļˆāļąāļ”āļ—āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ“āļ°āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļĩāļĒāđŒāļšāļ­āļĢāđŒāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āđˆāļ­āļ™āđāļ‚āļ™ āļ§āļēāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ‚āļ™āļēāļ™āļāļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™
 
         
 3. āđƒāļŠāđ‰āđāļœāđˆāļ™āļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­āļ™āļļāđˆāļĄ āđ† āļĄāļēāļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­ āļ‚āļ“āļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļĄāļēāļŠāđŒ
 
         
 4. āļ‚āļ“āļ°āđƒāļŠāđ‰āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ„āļ§āļĢāļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ­āļīāļĢāļīāļĒāļēāļšāļ–āļ—āļļāļāđ† 15-20 āļ™āļēāļ—āļĩ
 
         
 5. āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ—āļģāļāđˆāļēāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‰āļēāļāļāļąāļšāđāļ‚āļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ­āļ­āļāđāļĢāļ‡āļ”āļķāļ‡āļāđˆāļēāļĄāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŦāļēāļ•āļąāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļģāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļ‡āļēāļĒāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ„āļ§āđˆāļģāļĄāļ·āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļąāļ™āļāđˆāļēāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰
 
          āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļ„āļ° āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāđˆāļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļŠāļąāļāļ™āļīāļ” āļ›āļĢāļąāļšāļ—āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļ āđ† āļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĨāļ”āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĨāļ‡āļšāđ‰āļēāļ‡ āļāđ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļ–āļ™āļ­āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļŦāđ‰āļŦāđˆāļēāļ‡āđ„āļāļĨāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļžāļąāļ‡āļœāļ·āļ”āļ—āļąāļšāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§

 
āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļ
- ninds.nih.gov
- ladpraohospital.com
- bknowledge.org
- meesara.igetweb.com

āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļŠāļ™āđƒāļˆ