āđāļĢāļāļĻāļđāļāļĒāđāļāļĨāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāđāļŠāļ·āđāļāļĄ (āļŦāļĄāļāļāļēāļ§āļāđāļēāļ)āđāļāļĒ āļĢāļĻ.āļāļ.āļĻāļąāļāļāļīāđāļāļąāļĒ āļ§āļāļĻāļāļīāļāļāļīāļĢāļąāļāļĐāđ āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļąāļāļĐāļļāđāļāļāļĒāđāđāļŦāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āđāļĢāļāļĻāļđāļāļĒāđāļāļĨāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāđāļŠāļ·āđāļāļĄ (Macular Degeneration) āđāļāđāļāļāļĨāļļāđāļĄāđāļĢāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļ·āđāļāļĄāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļĨāļēāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļē āļāļķāđāļāđāļāļīāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļāđāļĢāļēāļĄāļĩāļāļēāļĒāļļāđāļāļīāđāļĄāļĄāļēāļāļāļķāđāļ āļāļąāļāđāļāđāļāļŠāļēāđāļŦāļāļļāļŠāļģāļāļąāļāļāļģāđāļŦāđāļŠāļđāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļĄāļāļāđāļŦāđāļāđāļāļāļđāđāļŠāļđāļāļāļēāļĒāļļ āļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāđāļĨāļāļĄāļĩāļāļēāļĒāļļāđāļāļīāđāļĄāļĄāļēāļāļāļķāđāļ āļāļķāļāļāļāļ§āđāļēāđāļĢāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļēāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļŠāļļāļāļĄāļēāļāļāļķāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļĒ āđ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļāļ§āđāļē āđāļĢāļāļĻāļđāļāļĒāđāļāļĨāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāđāļŠāļ·āđāļāļĄāđāļāđāļāļŠāļēāđāļŦāļāļļāļāļĩāđāļāļģāđāļŦāđāļāļēāļāļāļāļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļĢāļķāđāļ (āļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 54)
āđāļĢāļāļĻāļđāļāļĒāđāļāļĨāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāđāļŠāļ·āđāļāļĄ āļĄāļąāļāļāļāđāļāļāļđāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļāļ§āđāļē 50 āļāļĩ āļāļķāļāļĄāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļ§āđāļē āđāļĢāļāļĻāļđāļāļĒāđāļāļĨāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāđāļŠāļ·āđāļāļĄāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĒāļļ (Age-related Macular Degeneration or AMD) āđāļāđāđāļĢāļāļĻāļđāļāļĒāđāļāļĨāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāđāļŠāļ·āđāļāļĄ āļāļēāļāļāļāđāļāđāđāļāļāļđāđāļĄāļĩāļāļēāļĒāļļāļāđāļāļĒ āļāļķāđāļāļĄāļąāļāļāļāđāļāļāļđāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļēāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§āđāļāđāļāđāļĢāļāļāļĩāđ
āļāļāļīāļāļāļāļāļāļļāļāļĻāļđāļāļĒāđāļāļĨāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāđāļŠāļ·āđāļāļĄ āļĻāļđāļāļĒāđāļāļĨāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāđāļŠāļ·āđāļāļĄāļĄāļĩ 2 āļāļāļīāļ
1.āđāļĢāļāļĻāļđāļāļĒāđāļāļĨāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāđāļŠāļ·āđāļāļĄāđāļāļāđāļŦāđāļ (Dry AMD) āļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 90 āđāļāđāļāđāļĢāļāļāļĩāđāļāļģāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļāļāđāļŦāđāļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļē āđ
āđāļĢāļāļāļĨāļļāđāļĄāļāļĩāđāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļ°āļāļēāļāļĨāļāļāļĢāļīāđāļ§āļāļĻāļđāļāļĒāđāļāļĨāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāđāļŠāļ·āđāļāļĄ (macula) āļāļģāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļĄāļāļāđāļŦāđāļāļĨāļāļĨāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļē āđ āļāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļāđāļāđāļāđāļĢāļāļĻāļđāļāļĒāđāļāļĨāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāđāļŠāļ·āđāļāļĄāļāļāļīāļāđāļāļĩāļĒāļ (Wet AMD) āļāļąāļāļāļąāđāļ āļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĄāļāļāđāļŦāđāļāļĨāļāļĨāļāļāļĒāđāļēāļāļĄāļēāļāļāļ§āļĢāđāļāļāļĢāļ§āļāļāļąāļāļāļąāļāļĐāļļāđāļāļāļĒāđ
2.āđāļĢāļāļĻāļđāļāļĒāđāļāļĨāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāđāļŠāļ·āđāļāļĄāđāļāļāđāļāļĩāļĒāļ (Wet AMD) āļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 10-15
āđāļĢāļāļāļĨāļļāđāļĄāļāļĩāđāļāļģāđāļŦāđāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļāļāđāļŦāđāļāđāļāđāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļŠāļēāđāļŦāļāļļāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļ āļāļķāđāļāļŠāļēāđāļŦāļāļļāļāļĩāđāļāļģāđāļŦāđāļāļēāļāļāļāđāļāļīāļāļāļēāļāļĄāļĩāļŦāļĨāļāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļīāļāļāļāļāļīāļāļāļāļāļĒāļđāđāđāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļē āđāļĨāļ°āļāļāļąāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĩāļāļĩ (RPE) āļāļķāđāļāļŦāļĨāļāļāđāļĨāļ·āļāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļāļ°āđāļāļĢāļēāļ°āđāļĨāļ°āđāļāļāļāđāļēāļĒ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāđāļ§āļāļķāļĄāļāļāļāđāļĨāļ·āļāļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāđāļŦāļĨāļ§āļāļēāļāļŦāļĨāļāļāđāļĨāļ·āļāļ āļāļģāđāļŦāđāđāļāļīāļāđāļāļĨāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļ§āļĄ āļāļđāđāļāđāļ§āļĒāđāļĢāļīāđāļĄāļĄāļāļāđāļŦāđāļāļ āļēāļāļāļĢāļāļāļĨāļēāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āđāļāļīāļāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļēāļĢāļĄāļāļāđāļŦāđāļāļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§āđāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļĨāļąāļ
āļāļąāļāļāļąāđāļ āļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĄāļāļāđāļŦāđāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļĨāļąāļāļāļ§āļĢāļāļāļāļąāļāļĐāļļāđāļāļāļĒāđāļāļąāļāļāļĩ āļāļķāđāļāļŦāļēāļāļāļāđāļŦāļĄāđ āđ āļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļāđāļāļĩāļāļ§āđāļēāļāļĩāđāđāļāđāļāļĄāļēāļāļēāļ
āđāļĢāļāļĻāļđāļāļĒāđāļāļĨāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāđāļŠāļ·āđāļāļĄāļĄāļĩāļāļąāļāļāļąāļĒāđāļŠāļĩāđāļĒāļāļāļ°āđāļĢāļāđāļēāļ āļāļąāļāļāļąāļĒāđāļŠāļĩāđāļĒāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļīāļāļāļīāļāļĨāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļĢāļāļĻāļđāļāļĒāđāļāļĨāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāđāļŠāļ·āđāļāļĄ āļĄāļĩāļāļąāļāļāļĩāđ 
1.āļāļēāļĒāļļ āļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĒāļļāļĄāļēāļāļāļ§āđāļē 50 āļāļĩ

2.āļāļąāļāļāļļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļāļ§āđāļēāļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 50 āļāļāļāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļ°āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļĩāđāļāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§āđāļāđāļāļĄāļēāļāđāļāļ

3.āđāļāļ·āđāļāļāļēāļāļī/āđāļāļĻ āļāļļāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāđāļĢāļāļŠāļđāļāđāļāļāļāļāļīāļ§āļāļēāļ§ āđāļĨāļ°āđāļāļĻāļŦāļāļīāļāļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāđāļāļĻāļāļēāļĒ

4.āļāļļāļŦāļĢāļĩāđ āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļāļ§āđāļē āļāļēāļĢāļŠāļđāļāļāļļāļŦāļĢāļĩāđāļāļ°āļĄāļĩāđāļāļāļēāļŠāđāļāļīāļāđāļĢāļāļāļĩāđāđāļĢāđāļ§āļāļ§āđāļēāļāļđāđāđāļĄāđāļŠāļđāļāļāļķāļ 10 āļāļĩ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļāļāļđāđāļŠāļđāļāļāļļāļŦāļĢāļĩāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§āļĢāđāļ§āļĄāļāđāļ§āļĒ āļāļ°āļĄāļĩāđāļāļāļēāļŠāđāļāļīāđāļĄāļāļķāļ 30 āđāļāđāļē
āļāļēāļāļēāļĢāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāđāļĢāļāļĻāļđāļāļĒāđāļāļĨāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāđāļŠāļ·āđāļāļĄ 
1.āļ āļēāļāļāļīāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§ āļĄāļāļāđāļŦāđāļāđāļŠāđāļāļāļĢāļāđāļāđāļāđāļŠāđāļāļāļēāļ

2.āļĄāļāļāļ āļēāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāđāļēāļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļāļĩāđāļāđāļāļāđāļāđāļāļēāļāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļĒāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļāļāļī

3.āļĄāļāļāđāļĄāđāđāļŦāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļĨāļēāļāļāļāļāļ āļēāļ

4.āļāļēāļĢāļĄāļāļāļ āļēāļāļāđāļāļāđāļāđāđāļŠāļāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļ āļĄāļāļāđāļŦāđāļāļĨāļāļĨāļāđāļĄāđāļāļĢāļāļāļĨāļēāļāđāļŠāđāļ āļāļēāļĢāļĄāļāļāđāļŦāđāļāļŠāļĩāļĨāļāļĨāļ
āļāđāļāđāļāļ°āļāļģāđāļāļ·āđāļāļĨāļāđāļāļāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļĢāļ 
1.āđāļāđāļēāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļē

2.āļāļāļāļēāļĢāļŠāļđāļāļāļļāļŦāļĢāļĩāđ

3.āļāļ§āļāļāļļāļĄāļāđāļģāļŦāļāļąāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļēāļĒ

4.āļāļīāļāļŠāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļāļļāļĄāļđāļĨāļāļīāļŠāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļāļēāļāļļāļŠāļąāļāļāļ°āļŠāļĩ

5.āļāđāļāļāļāļąāļāļāļ§āļāļāļēāļāļēāļāđāļŠāļāđāļāļ

6.āļāļīāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļŦāđāļāļĢāļ 5 āļŦāļĄāļđāđ

7.āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļāļāļĨāļļāđāļĄāđāļĢāļāļĻāļđāļāļĒāđāļāļĨāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāđāļŠāļ·āđāļāļĄāđāļāļāđāļāļĩāļĒāļ (Wet AMD) āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļĩāļāļļāļāļĄāļļāđāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļ·āđāļāļāļģāļĨāļēāļĒāļŦāļĨāļāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļāļāđāļŦāļĄāđāļāļķāđāļāđāļāļāļāđāļēāļĒ āļāļģāđāļŦāđāđāļāļīāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļģāđāļŦāđāļāļēāļĢāļĄāļāļāđāļŦāđāļāļĨāļāļĨāļ
āđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ āļĒāļąāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļĩāđāļāļ°āđāļŦāđāļāļēāļĢāļĄāļāļāđāļŦāđāļāļāļĨāļąāļāļĄāļēāļāļĩāļāļąāļāđāļāļīāļĄāđāļāđ āđāļāđāļāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļ§āļĒāļāļ°āļĨāļāļāļēāļĢāļŠāļđāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļĄāļāļāđāļŦāđāļ
āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļĄāļĩāļāļĒāļđāđāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļāļĩ
1.āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāđāļ§āļĒāđāļŠāļāđāļĨāđāļāļāļĢāđ āđāļāđāļāļ§āļīāļāļĩāļāļĩāđāļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļēāļāļēāļ āđāļāļĒāđāļāđāđāļŠāļāđāļĨāđāļāļāļĢāđāļĒāļīāļ āđāļāļ·āđāļāļāļģāļĨāļēāļĒāļŦāļĨāļāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļīāļāļāļāļāļī āļāļķāđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļ°āļāļģāļĨāļēāļĒāļŦāļĨāļāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļīāļāļāļāļāļī āļĒāļąāļāļāļģāļĨāļēāļĒāļŦāļĨāļāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļāļāļī āđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļāļāļīāļāđāļ§āļĒ
2.āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāđāļ§āļĒāļ§āļīāļāļĩāđāļāđāļāđāđāļāļāļēāļĄāļīāļ (Photodynamic Therapy or PDT) āđāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļāļĒāđāļāđāļĒāļē Verteporn āļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāđāļĨāđāļāļāļĢāđāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļģāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļ āđāļāļĒāļĒāļēāļāļ°āļāļģāđāļŦāđāļŦāļĨāļāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļīāļāļāļāļāļīāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļļāļāļāļąāļ āļāļāļ§āđāļē āļ§āļīāļāļĩāļāļĩāđāļĒāļąāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļĩāđāļāđāļāļāļāđāļēāļāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒ
3.āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļĩāļ Anti VEGF āđāļāđāļēāđāļāđāļāļ§āļļāđāļāļĨāļđāļāļāļē āđāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļāļĒāđāļāđāļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĄāđāļāļāļāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāļēāļāļāļĩāļ§āļ§āļīāļāļĒāļē (Biological Product) āļāļĩāđāđāļāđāļāļąāļāļāļēāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ° āļ§āļīāļāļĩāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļāļ§āđāļŦāļĄāđāđāļĨāļ°āļĒāļąāļāļĒāļąāđāļāļŠāļēāđāļŦāļāļļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļĢāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļļāļāļĄāļēāļāļāļķāđāļ
āļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļĢāļ 
1.āļŦāļĨāļĩāļāđāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļĢāđāļāđāļĢāļąāļāđāļŠāļ āļŦāļĢāļ·āļāļĢāļąāļāļŠāļĩāļāļąāļĨāļāļĢāļēāđāļ§āđāļāđāļĨāđāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļēāļ

2.āļŦāļĨāļĩāļāđāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļđāļāļāļļāļŦāļĢāļĩāđ

3.āļāļīāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļāļāļēāđāļāđāļĢāļāļĩāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļĨāļđāļāļĩāļ (Lutein) āđāļĨāļ°āļāļĩāđāļāļāļāļĩāļ (Zeaxanthin) āļāļĢāļīāļĄāļēāļāļŠāļđāļ āđāļāđāļ āđāļāļāđāļāļīāđāļĨ āļāļĢāđāļāļāđāļāļĨāļĩ āļāđāļēāļ§āđāļāļ āđāļāļāļāļ§āļē āļāļāļļāđāļ āļĄāļ°āļĄāđāļ§āļ āļŠāđāļĄ āļāļąāļāļāļāļ āļāļąāļāđāļāļĄ āļāļąāđāļ§āļāļĢāļīāļ āđāļĨāļ°āđāļāđāđāļāļ
āļŠāļāļāļāļēāļĄāļāļąāļāļŦāļēāļŠāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļāļąāļāļĢāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļąāļāļĐāļļāđāļāļāļĒāđāđāļŦāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļĩāđāđāļ§āđāļāđāļāļāđ www.
rcopt.org āļāļāļāļāļāļāļļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļ
