ืืื ืืึพืืืจืืื
(1886โ1973)
<ืืืื ื>
David Ben-Gurion
ืืื
ืืึพืืืจืืื (ืฉื ื ืขืืจืื: ืืจืื) ืืื ืจืืฉ ืืืืฉืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื (ืืฉื ืื 1948โ1954
ืืืฉื ืื 1955โ1963) ืื ืืฉื ืืืจืืื ืืงืืชื. ืืื ื ืืื ืืคืืื ืกืง ืฉืืคืืืื, ืฉืืืชื ืื ืชืืช ืฉืืืื
ืืืืืคืจืื ืืจืืกืืช, ืืืช ืจืืฉืืช ืืื ืืื ืืืืืื ืงืืื ืืดืืืจ ืืืชืืงืืด ืฉืืกื ืืืื, ืืืืืืืจ ืืจืื,
ืืจืืฉืื ื ืืืืื ืฆืืื ืืคืืืื. ืืืืืชื ื ืขืจ ืืืกื ืืขืืจ ืืืืืชื ืืช ืืืืืช ืดืขืืจืืด ืืืื ืื ืฆืืื ื
ืืืื ืืืช ืืืฉืื ืืขืืจืืช. ืืืืืชื ืื 18 ืขืืจ ืืืืจืฉื ืืื ืืชืคืจื ืก ืืืืจืื ืืืืชึพืกืคืจ ืืืืื ืืืชืืื ื
ืืืืืืืื ืืืืืื โ ืืืืื ืื ื ืชืขืืจืจ ืื ืืจืฆืื ืืขืืืช ืืืจืฅึพืืฉืจืื. ืืฉื ืช 1906 ืืืืข ืืึพืืืจืืื
ืื ืืืฃ ืืคื. ืืืจืฅึพืืฉืจืื ืืื ืคืขืื ืืืคืืื ืืฆืืื ืืชึพืืกืืฆืืืืืกืืืช ืดืคืืขืื ืฆืืืืด ืืขืื ืืจืืฉ
ืืืจื ืฉืืชืคืืกืชื ืงืืื ืืืฉืืช ืืฆืืื ืืช ืืืืื ืืช ืืืืืืืืืืืื ืืืจืงืกืืกืืืช. ืืืง ืืืื ืืื ืื
ืืืฉืชืืจืจืืชื ืฉื ืืคืืืช ืคืืขืื ืฆืืื ืื ืืืืขื ืืจืขืืื ื ืฉื ืืคืืืช ืืคืืขืืื ืืจืืกืืช ืืืืชืคืชืืืชื
ืืืคืืื ืฆืืื ืืช. ืฉื ืื ืืืืืช ืฉืืืฉ ืืึพืืืจืืื ืคืืขื ืืงืืื ืืคืชืึพืชืงืืื, ืืืคืจึพืกืื, ืืจืืฉืืึพืืฆืืื,
ืืจืืืืืช ืืืกืืณืจื. ืืกืืณืจื ืืจืื ืืจืืฉืื ื ืฉืืืจื ืขืืจืืช. ืืฉื ืช 1910, ืืืืขืืื ืืฉืืฉืืช ืฉื ืคืืขืื
ืฆืืื, ื ืืืจ ืืืืืช ืืืจ ืืืขืจืืช ืฉื ืืชื ืืขืช ืดืืืืืืชืด, ืืืืืื ืคืืขืื ืฆืืื ืืืจืืฉืืื. ืขื
ืืืืจื ืืจืืฉืื ืืชื ืืฉืื ืืืืฉ, ืืึพืืืจืืื, ืืฉื ืืื ืืืืจืื ื ืืืืื ืื ืขื ืืจืืฉืืื ืืืืืื
ืืืืืื ืืช ืจืืื. ืืฉื ืช 1911 ื ืกืข ืืึพืืืจืืื ืืกืืื ืืงื, ืฉื ืืื ืืช ืืฉืคื ืืืืจืงืืช ืืงืฉืจ ืงืฉืจืื
ืขื ืืงืืืื ืืืืืืืช. ืืงืืฅ 1912 ืขืืจ ืืงืืฉืื ืืืื ืืืืื ืื ืืฉืคืืื. ืืืืคืืช ืืืืจืงืื ืืฆืขืืจืื
ืืงืืฉืื ืืืืฃ ืืื ืขื ืืฆืืง ืืึพืฆืื ืืืฉืชืืืืช ืืืืืืื ืืงืืืืืื ืืขืืชืณืืื ืืช ืืืชืืืฉืช. ืืื
ืชืื ื ืืืืืืจ ืืฆืืจ ืืคืจืืื ื ืืืืจืงื ืืืืชืื ืืช ืืฉืจ ืืืืฉืื ืืื ืืคืขืื ืืขืืืื ืืืืืืช ืืืคืฉืืช
ืืืืจืงืื. ืืฉื ืช 1911 ืฉืืืฉ ืฆืืจ ืืงืื ืืจืก ืืฆืืื ื ืืืดื ืื ืืืจ ืืืืจ ืืืืขืืื ืืขืืืืืช ืืฉืืืฉืืช
ืฉื ืคืืขืื ืฆืืื ืืืืืจ ืืขื ืืืจืืช ืืขืืืืืช ืฉื ืคืืขืื ืฆืืื. ืืฉืืื ืืืจืื ืืืจืฅึพืืฉืจืื ืืื
ืืืืืช ืื ืืืคืฉืช ืืืืืืื ืคืจืฆื ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื. ืืชืืืืช ืืืืืื ืชืื ืืคืืืื ืืืืืคืจืื
ืืขืืชืณืืื ืืช ืืืฃ ืคืขื ืืืงืืช ืืืื ืืืืื ืืจืฅึพืืฉืจืืื ืืฆืื ืืืืืคืจืื. ืืืจืืช ืืืช ืืืจืฉืืื
ืืฉืืืื ืืช ืืขืืชืณืืื ืืื ืืฉื ืช 1915 ืืืฆืจืื, ืืื ืขื ืืฆืืง ืืึพืฆืื, ืืฉืื ืฉืืฉืื ืืื ืืคืขืืืืช
ืฆืืื ืืช. ืืฉื ืช 1915 ืืืืขื ืืึพืืืจืืื ืืืึพืฆืื ืื ืืึพืืืจืง ืืืงืืื ืฉื ืืช ืชื ืืขืช ืดืืืืืฅืด ืฉื ืืขืื
ืืืืืก ืืืืืฉืืจ ืืช ืฆืื ืืขืืืื ืืจืืฉืื ืืฉืืื ืืจืฅึพืืฉืจืื. ืืึพืืืจืืื ืืืึพืฆืื ืืฉืชืชืคื ืื
ืืืงืืช ืชื ืืขืช ืืงืื ืืจืก ืืืืืื, ืฉืืคืื ืืืืืช ืชื ืืขื ืขืืืืช. ืืืืงืืจืื ืืืื ืขืจืื ืืืจืฆืืชึพืืืจืืช
ืืชืจืฉื ืืึพืืืจืืื ืืืืืช ืืืืืขืืช ืฉื ืืฆืืืืจ ืืืืืื ืขื ืืืคืขื ืืฆืืื ื ืืืจืฅึพืืฉืจืื, ืืืฉืื
ืื ืืืืจ ืืคืจืกื, ืืื ืขื ืืึพืฆืื, ืฉื ื ืกืคืจืื โ ืดืืืืืจืด ืืดืืจืฅึพืืฉืจืืืด โ ืขื ืืืืจืชื ืืขื ืืคืขืื
ืฉื ืืืืืฆืื ืืจืืฉืื ืื ืืืจืฅึพืืฉืจืื. ืืฉื ืช 1917 ื ืฉื ืืืฉื ืืช ืคืืืืื ื ืืื ืื (1896โ1968),
ืืืืืช ืืื ืกืง, ืฉืืืืขื ืืืจืฆืืชึพืืืจืืช ืืืืืชื ื ืขืจื. ืืืืฉืื ืืืืื ืืืืจ ืืฆืืจืช ืืืคืืจ , ืขื
ืื ืืกืช ืืจืฆืืชึพืืืจืืช ืืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื, ืืชืืืื ืืึพืืืจืืื, ืืึพืฆืื ืืืืจืื ืืคืขืื ืืืืืก
ืืชื ืืืื ืืืืื ืืขืืจื, ืืืืื ืืืฉืจ ืืืจ ืืึพืืืจืืื ืขื ืืืืืืื ืืขืืจืืื ืืืจืฅึพืืฉืจืื ืืืจ
ืืกืชืืื ืืืืืฉื ืืืื ืืืจืืืื. ืืฉื ืช 1919 ืืฉืชืชืฃ ืืึพืืืจืืื ืืืงืืช ืืคืืืช ืดืืืืืช ืืขืืืืืด ืื ืืืจ ืืื ืืืื. ืืกืชืืจืืช ืืขืืืืื ืืืจืฅึพืืฉืจืื ืืืงืื ืืฉื ืช 1920, ืืืึพืืืจืืื ื ืชืื ื ืืืืืืจื
ืืจืืฉืื. ืืชืคืงืื ืื ืืืื ืืฉื ืื 1921โ1935 ืืขืกืง ืืขื ืืื ื ืืืืื ืืงืฆืืขื ืืืชืืืฉืืืช. ืืืืจ
ืืืืขื ืืืื ื ืฉื ืืืืื ืืจืฅึพืืฉืจืื, ืืืืจ ืื ืืืืจ ืืืืขื ืืืืืื, ืืื ืืึพืืืจืืื ืืืื ื ืืจืืื ื
ืฉื ืืืืฉืื ืืขืืจื ืืืจืฅึพืืฉืจืื. ืืึพืืืจืืื ืคืขื ืื ืืืขื ืืืืื ืชื ืืขืืช ืืคืืขืืื ืืืจืฅึพืืฉืจืื.
ืืฉื ืช 1930 ืืชืืืื ืืืืืช ืืขืืืื ืืดืืคืืขื ืืฆืขืืจืด ืืืงืืื ืืช ืดืืคืืืช ืคืืขืื ืืจืฅึพืืฉืจืืืด โ ืืคืืดื. ืืืืืจืืช ืืงืื ืืจืก ืืฆืืื ื ืืฉื ืช 1933 ืืื ืืคืืืืช ืืคืืขืืื ืืึพ50% ืืืื ืืงืืืืช, ืืืฉื ืช
1935 ื ืืืจ ืืึพืืืจืืื ืืืืฉืึพืจืืฉ ืืืืขื ืืคืืขื ืืฆืืื ื ืืืกืืื ืืช ืืืืืืืช. ืืชืคืงืืื ืื ืืฉืงืืข
ืืืืฆืื ืจืืื ืืืฆืืจืช ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืื ืชื ืืขืช ืืขืืืื ืืืื ืืืงืื ืืืจืื ืืืืฉืื ืืืชื ืืขื
ืืฆืืื ืืช. ืืืื ืืืืขืืื ืืฆืืื ืืช ืืขืืืืืช ืืืื ืืื ืืฉื ืช 1920 ืขื ืืงืืช ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืฉืชืชืฃ
ืืึพืืืจืืื ืืื ืืืืจืขืืช ืืืฉืืืืช ืฉื ืืชื ืืขื ืืฆืืื ืืช: ืืฆืืจ ืืงืื ืืจืกืื, ืืืืจ ืืืืขื ืืคืืขื
ืืฆืืื ื, ืืืืจ ืื ืืืช ืืกืืื ืืช (ืืื ืืงืื ืืจืก ืืฆืืื ื ืืืดื, ืืฉื ืช 1933) ืืืืืฉืึพืจืืฉ ืื ืืืช
ืืกืืื ืืช ืืืจืืฉืืื (ืืื ืืงืื ืืจืก ืืืดื, ืืฉื ืช 1935). ืืงืื ืืจืก ืืฆืืื ื ืืืดื (ืืฉื ืช 1931)
ืืชื ืื ืืึพืืืจืืื ืืชืืืขืชื ืฉื ืืจืืืืืืื ืืกืืื ืืืืจืื ืืืืื ืขื ืืืจืชื ืืกืืคืืช ืฉื ืืฆืืื ืืช.
ืืืจื ืืื ืืื ืืืืื ื ืืื ืืคืขืืื ืืขืฉืืช ืืืืจืืชืืช ืืืชื ืื ืืืืจืืืช ืขื ืืืื ื ืขืืจืืช, ืฉืืืขืชื
ืื ืืื ืืื ืืื ืืงืื ืชืืืื ืื. ืืฉื ืช 1937 ืชืื, ืืื ืขื ืืืื ืืืฆืื ืืขื ืืฉื ืฉืจืชืืง (ืฉืจืช)
, ืืชืืื ืืช ืืืืืงื ืฉื ืืขืืช ืคืื, ืืฉืจ ืืฆืืขื ืืืงืื ืืืื ื ืขืืจืืช ืืืืง ืืืจืฅึพืืฉืจืื. ืืื ืชืื
ืืืฆืขื ืืฃ ืฉืืฉืื ืฉืืืงืฆื ืืืืื ื ืืืืืืืช ืืื ืงืื, ืฉืื ืื ืืืืื ื ืืืืช ืจืื ืืืฆืขื ืืขืื
ืืืืฉืืช ืืฆืืื ืืช. ืืคืืจืืืจ 1939 ืืฉืชืชืฃ ืืึพืืืจืืื ืืืืขืืืช ืกื ืึพืืณืืืืก ืืืื ืืื, ืฉืืขืงืืืชืื
ืคืืจืกื ืดืืกืคืจ ืืืืืด ืฉื 1939, ืฉืืืืื ืืช ืืขืืืื ืืืจืฅึพืืฉืจืื ืืืช ืจืืืฉืช ืืงืจืงืขืืช ืืืื ืืืืืื.
ืืฉืืื ืืืจืฅึพืืฉืจืื ืืืจืื ืขื ืคืชืืืช ืืืืง ืืืื ืืืจืืื ืื. ืืึพืืืจืืื ื ืืืง ืืชืืื ืืช ืืดืกืคืจ
ืืืืืด ืืืืืจืช ืืืขืคืื ืืืืงืืช ื ืงืืืืช ืืชืืืฉืืืช ืืืฉืืช ืืืืืจืื ืฉื ืืกืจื ืืื ืืชืืืฉืืืช ืืืืืืช.
ืืชื ืืืืชื ืืืืื ืืืช ืืื ืืึพืฆืืื ืืช ืฉื ืืืจืืืื ื ืืฉืื ืื ืืืืจ ืฉืคืจืฆื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื,
ืืขื ืื ืชืื ืืืฉืชืชืคืืช ืคืขืืื ืืืืืื ืืืืืืจ ืืืืงืืช ืืืืืืช ืขืืจืืืช ืืืกืืจืช ืืฆืื ืืืจืืื.
ืืืื 1942 ืืื ืืึพืืืจืืื ืืืืืื ืืขืืืช ืืืืืืืจ ืฉืืชืงืืืื ืื ืืึพืืืจืง ืืคืชืื ืืช ืืืืืง ืืืงืืช
ืืืื ื ืืืืืืช ืืืืชืจ. ืืชืืืขื ืืจืืืื ืืช ืืืืื ืืืขืฉื ืืช ืืืืงืช ืืจืฅึพืืฉืจืื, ืืืื ืงืื ืืดืชืืื ืืช
ืืืืืืืจืด ืืชื ืืืื ืืื ืืืจืืื ืืคืืืืืืื. ืืืืืช ืืคื ืืืืช ื ืงื ืืึพืืืจืืื ืขืืื ืชืงืืคื ื ืื
ืืจืืื ื ืืคืืจืฉืื โ ืืฆืดื ืืืืดื โ ืขื ืฉื ืงืื ืืืฆืขื ืืชื ืืืืช ืงืืฆืื ืืื ื ืื ืืฆืื ืืืจืืื ืืืจืฅึพืืฉืจืื.
ืืฉื ืื ืฉืืืืจ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืืืจืืฃ ืืึพืืืจืืื ืืช ืืืืืง ืืืืื ืืืช ืดืืกืคืจ ืืืืืด. ืืึพืืืจืืื
ืืฆื ืื ื ืื ืื ืื ืฉืงืจื ืืืชืคืฉืจ ืขื ืืืืฉืื ืืืจืืืืช ืืฉื ืืฆืืจื ืืฉืืืจ ืขื ืืงืืื, ืื ืืืฉืื
ืืืชื ืื ืืืขืฉื ืืชืืงืคื ืืช ืฉื ืืฆืดื ืืืืดื, ืฉืจืื ืืื ืกืื ื ืืืืืงื ืฉื ืืฆืืื ืืช ืืืชื ืขืืื ืืฉืืืื ืืช
ืืคืชืื ืืืกืข ืขื ืืฉื ืืืืจ ื ืื ืืืืฉืื. ืืืืจ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืฆืคื ืืึพืืืจืืื ืืช ืืืชืงืคื
ืฉื ืืจืฆืืช ืขืจื ืขื ืืืืฉืื ืืขืืจื ืืืจืฅึพืืฉืจืื ืืืชืจืืข ืขื ืืกืื ื. ืื ืืืืื ืืจืฉ ืืืขืืื ืืช ืขื ืืื ื
ืืืืืืื ืืจืืฉ ืืืืืชืื ืฉื ืืฆืืื ืืช. ืืงืื ืืจืก ืืืดื (ืืฉื ืช 1946) ืงืืื ืขืืื ืืช ืชืืง ืืืืืืื
ืืคืขื ืืืืืืง ืืดืืื ืืด โ ืืืจืืืชื, ืืฉืืคืืจ ืืืืืื ืื ืฉื ืืืจืื ืืืืืืื ืืืจืืืช ืจืืฉ ืืฆืืื
ืืฆืืื. ืึพ18 ืืืคืจืื 1948 ื ืชืื ื ืืึพืืืจืืื ืืจืืฉ ืดืืื ืืืช ืืขืืด ืืืื ืื ืขื ืืื ื ืืืืืืื
ืฉื ืืืืฉืื, ืืึพ14 ืืืื 1948 โ ืืณ ืืืืืจ ืชืฉืดื โ ืืืจืื ืืดืืืขืฆืช ืืขืืด ืขื ืืงืืช ืืืื ืช ืืฉืจืื
ืืขื ืืืกืื ืืืืฉืื ืืืื ืืช, ืืฉืจ ืื ืฉืืืฉ ืจืืฉ ืืืืฉืื ืืฉืจ ืืืืืืื. ืืืืืืช ืืขืฆืืืืช ืืื
ืฆืืดื, ืืื ืืืชื ืฉื ืืึพืืืจืืื, ืื ืืฆืืื ืืช ืขื ืืื ืืคืืืช ืืขืจืืืืช ืืขื ืฆืืืืช ืืืื ืืช ืขืจื.
ืืืืจ ืืืืืจืืช ืืื ืกืช ืืจืืฉืื ื ืื ืกืช ืืจืืฉืื ื ื ืชืื ื ืืึพืืืจืืื ืฉืื ืืจืืฉ ืืืืฉืื ืืืฉืจ ืืืืืืื.
ืืจืืฉืืช ืืื ืืืืื ื ืขืื ืืจืืฉ ืืืืืฅ ืืงืืืืช ืขืืืื ืืืื ืืช ืืืื ืืืช ืืืืืช ืืืืื ื ืืชื ืืื
ืงืฉืื, ืืืชืื ืื ืงืจื ืืืืฉืื ืขืฆืืืช ืืืืชืืืฉืืืช ืืืืฆืืช, ืืขืืงืจ ืื ืื. ืืช ืืืื ืืืชื ืืืกืก
ืขื ืืืืืชืืืช ืืฆืื ืืืขืจืืช ืืืื ืื. ืืืืืชื ืจืืฉ ืืืืฉืื ืคืขื ืืึพืืืจืืื ืืืื ืื ืกืืืืืช ืืืืฆืืจ
ืืขืืื ืฉื ืืจืืฉืืื. ืืฉื ื ืืืืจ ืืืืืช ืืขืฆืืืืช ืืื ืืช ืืืืืื ืืื ืกืช ืืืขืืืจ ืืช ืืฉืจืื ืืืืฉืื
ืืืื ืกืช ืืืจืืฉืืื. ืืขื ืชื ืืืชื ืฉืืืื ืืืกืืืจื ืื ืืืื ืืืืช ืืช ืืชืืืขืืช ืืืื ืืื ืืจืืฉืืื
ืฉืืืขืื ืืคืืจืืืื ืฉืื ืื ืืืืจื ืืืืึพืืืืืืช. ืืืกื ืฉื ืืึพืืืจืืื ืืืจืืฉืืื ืืืืชื ืืื ืื ืจืื
ืื ืืชืืืฉืช ืืืืืฆื ืฉืื ืืฉื ืจืืื ืืื ื ืืืจื ืขืงื ืืึพืืืืืฉ ืืจืืฉืืื ืืขืชืืงื ืืืืืืช ืืขืฆืืืืช.
ืืฉื ืืช ืืืื ืชื ืืชืคืงืื ืจืืฉ ืืืืฉืื, ืขื ืคืจืืฉืชื ืืกืืคืืช ืืชืคืงืื ืื ืืฉื ืช 1963, ืืชืคืืจ ืฉืื
ืืฉืื ืืชืคืงืืื ืื ืขื ืจืงืข ืืฉืืจืื ืงืืืืืฆืืื ืืื ืืืืืงืื ืคื ืืึพืืคืืืชืืื. ืืฉื ืช 1953 ืคืจืฉ
ืืืืืฉืื ืืืฆืืจืฃ ืืงืืืืฅ ืฉืืึพืืืงืจ ืฉืื ืื. ืืช ืคืจืืฉืชื ื ืืืง ืืืขืืื ืืืฉืืื, ืืื ืืฉืืจ ืืื
ืฉืืื ื ืืืื ืืขืืื ืืืชื ืื ืคืฉื ืืืจืื ืืืืืื ืชืคืงืืืื ืืืืฉืื. ืืช ืจืืฉืืช ืืืืฉืื ืืขืืืจ ืืืฉื
ืฉืจืช, ืืคื ืืก ืืืื ืืืืืคื ืืชืคืงืื ืฉืจ ืืืืืืื. ืืคืืจืืืจ 1955, ืืฉืืชืคืืจ ืืืื ืืืื ืคืจืฉืช ืืืื,
ืคืจืฉืช ืืืืืืขืื ืืืืฉืืช ืืืฆืจืื ืฉืืื ืชื ืื ืืฉื ืดืขืกืง ืืืืฉืด, ืฉื ืืึพืืืจืืื ืืืืฉืื ืืชืคืงืื
ืฉืจ ืืืืืืื, ืืืืืจ ืืืืืจืืช ืืืืืืช ืื ืืืืืจ 1955 ืืืจ ืื ืืจืืฉืืช ืืืืฉืื. ืฉื ื ืืืืจ ืืื
ืขืื ืืจืืฉ ืืืฆืข ืดืงืืฉืด, ืฉืืืืืื ืืืฉ ืฆืืดื โ ืืชืืืื ืืืื ื ืืฆืืื ืขื ืฆืจืคืช ืืขื ืืจืืื ืื โ
ืืช ืืฆื ืืื ืกืื ื ืืืื ืืืฆืจืื. ืืืืืจ ืืืชืจ ืงืฉืจ ืืึพืืืจืืื ืงืฉืจื ืืืืืืช ืืืฉืืื ืขื ื ืฉืื
ืฆืจืคืช ืืื, ืฉืืจื ืืึพืืื. ืืจืฃ ืืชื ืืืืช ืฆืืืืจืืช ืจืืื, ืฉืืจืืฉื ืขืื ืื ืืื ืชื ืืขืช ืดืืจืืชืด,ืื ืื
ืืืื, ืคืขื ืืึพืืืจืืื ืขืื ืืฉื ืช 1952 ืืืชืืื ืขื ืืกืื ืืฉืืืืืื ืขื ืืขืจื ืืจืื ืื. ืืชืืืืช
ืฉื ืืช ืึพ60 ืคืืฉ ืืงื ืฆืืจ ืืจืื ืื ืงืื ืจื ืืื ืืืืจ, ืืืฉื ืช 1965 ืืื ืืืืื ืฉืืืืื ืืงืฉืืจืช ืืืกืื
ืืืคืืืืืืื ืืื ืฉืชื ืืืืื ืืช. ืืฉื ืื 1955โ1963 ืืื ืืื ื ืืกืืื ืืช ืืืืืจืืช ืขื ืื ืืืื ืืืื ืืช
ืขืจื, ืื ืืื ืืฆืืื. ืืืื ื 1963 ืืชืคืืจ ืืึพืืืจืืื ืืชืคืงืืืื ืืืืฉืื. ืื ืืช ืคืจืืฉืชื ืื ืืกืืืจ
ืืดืืขืืื ืืืฉืืืืด, ืืืืื ืืืงืจื ืื ืขืื ืืช ืืืืฉืื ืขื ืืืจืื, ืืฉืืชืืจืจ ืื ืื ืขืืืืชืื ืืืกืืกืืืช
ืื ืืฉืื ืืืฅ ืืืืืืื ืืื ื ืืืืืช ืืชืืืืช ืืืจืื. ืืืืืืงืืช ืืื ืื ืืฉื ืืืฉื ืคืืชืื ืืืืคืฆืื
ืืืจืขืื ืืช ืืืชืคืชืืืช ืืขืจืืช ืืืืกืื ืขื ืืจืื ืื, ืืืืืื ืขื ืจืงืข ืคืจืฉืช ืืืืขื ืื ืืืจืื ืื ืฉืืืืฉื
ืกืืืข ืืฆืื ืืืฆืจื ืืคืืชืื ืืืืื. ืืื ืคืจืฉืืืช ืืื ืืืื ื ืืขืื ืืืืื ืฉื ืืช ืึพ60, ืื ืืจืืฉืืช
ืืขืฉืืจ ื ืชืืืขื ืกืืืื ืืืืืงืืช ืคื ืืืืืช ืงืฉืืช ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช ืืืื ืืืชื. ืืคื ืืืืฆืชื ื ืืืจ
ืืื ืืฉืืื ืืจืืฉ ืืืืฉืื ืืืฉืจ ืืืืืืื, ืืืื ืขื ืืืจื ืืื ืืืืง ืืื ืืื ืขื ืจืงืข ืคืจืฉืช ืืืื.
ืืงืืฅ 1963 ืืืืื ืืึพืืืจืืื ืื ืืืฉื ืืฉืืืชื ืืืืฉืื ืืคืืข ืืืืงืจืชื ืืืืืืข ืขื ืืชืคืืจืืชื
ืืืืืฉืื ืืืืื ืกืช. ืืืืจ ืืื ื ืืื ืืืขืชื ืืืืืื ืืืืฉืืจ ืืื ืกืช. ืืืื ื 1965, ืขื ืจืงืข ืคืจืฉืช
ืืืื, ืคืจืฉ ืืึพืืืจืืื ืืืคืืดื โ ืืขืื ืืฉื ืืืื, ืฉืืขืื ืคืจืก ืืืืจืื โ ืืืงืื ืืช ืจืคืดื, ืฉืืืชื
ืืขืฉืจื ืืืฉืืื ืืื ืกืช ืืฉืืฉืืช. ืืืืจ ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื ืืชืืืื ืจืคืดื ืขื ืืคืืดื ืืขื ืดืืืืืช
ืืขืืืื โ ืคืืขืื ืฆืืืืด, ืืืื ืืงืืื ืืช ืืคืืืช ืืขืืืื ืืืฉืจืืืืช, ืืืืื ืืึพืืืจืืื ืกืืจื
ืืืฆืืจืฃ ืืืืืื. ืขื ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื ืืชื ืื ืืึพืืืจืืื ืืืชืงืคื ืืงืืืื ืฉื ืืฉืจืื ืขื ืืืื ืืช
ืขืจื ืืชืืข ืืขืฉืืช ืื ืืืืฅ ืืื ืืคืชืืจ ืืช ืืืฉืืจ ืืืจืื ืฉืืื. ืึพ5 ืืืื ื 1967, ืืื ืคืชืืืช
ืืืืืื, ืืืฉืจ ื ืืืข ืื ืื ืืืืกื ืืื ืืืืืืจ ืืืฆืืื ืืช ืืืืกื ืืื ืืืืืืจ ืืืฆืจื ืืืื ืคืขืืื,
ืื ืืืข ืืช ื ืคืฉื ืืจืื ืฉืืื. ืืืืื ืฉืืืืจ ืืื ืฉืื ืืืื ืขื ืืืืืฉ ืืขืืจ ืืขืชืืงื, ืฉืจืื ืื
ืืฉืืื ืฉื ืืืฉืื ืืืืืช ืืขืฆืืืืช, ืืืืื ืฉืืืชื ืืืืชื ืืืฉืฉ ืืคื ื ืืืืฆืช ืืืคืฉืจืืืืช ืฉื ืชืืืฉื
ืขื ืื ืืฆืืื ืืืืืื ืืจืืฉืืื. ืืึพืืืจืืื ืืืื ืื ืืื ืืชืืืื ืืืฉืจืื ืื ืืชืืืื, ืืืื ืืืงืฉ
ืืงืืืข ืขืืืืืช ืืืจืืฉืืื ืืืื, ืืืจื ืืืืืฃ ืืื. ืืื ืืืืก ืืช ืืขืืื ืืืช ืืืงืจืชื ืืื ืืืคืืช
ืขื ืฉืจื ืืืืฉืื ืืขื ืจืืฉ ืขืืจืืืช ืืจืืฉืืื ืืื, ืืื ืงืืืง (ืืืขื ืกืืขืช ืจืคืดื), ืฉืืื ืืงืืจืื,
ืืืืื ืฉืื ืืืื ืืคืืืืื ืืืืคืื ืฉื ืืขืืจ, ืืืื ืืฉืืจ ืชืืข ืืืืฉื ืืืืฉ ืืืืืืจืืช ืืช ืืจืืืข
ืืืืืื, ืื ืืืืืจ ืืฆืืจื ืืืขื ืืง ืืขืจืืื ืฉืืคืื ื ืืื ื ืืชืื ืืืืคืืื ืืืขืจื ืืขืืจ, ืืืืฅ ืขื
ืจืืฉ ืืขืืจ ืืืืืื ืืืื ืืช ืฉืื ืจืืืช ืืืืชื ืืืขืจืื ืืื ืืืคืฉืจ ืืืืื ื ืืืืืื ืืืืืข ืื ืืืืชื
ืืืืชืคืื ืืืื. ืืืืืจืืช ืฉื ืืืงืืืืจ 1969 ืืชืืืฆื ืืึพืืืจืืื ืืจืืฉ ืดืจืฉืืื ืืืืืชืืชืด, ืฉืืืชื
ืืืจืืขื ืืืฉืืื ืืื ืกืช ืืฉืืืขืืช. ืืืื ื 1970, ืืืืืชื ืื 84 ืฉื ืื, ืคืจืฉ ืกืืคืืช ืืืื ืกืช ืืืืืืื
ืืคืืืืืืื, ืืชืืืฉื ืืฉืืึพืืืงืจ ืืืชืืกืจ ืืืชืืืช ืืืืจืื ืืชืื. ืืื ืืึพืืืจืืื ืคืจืกื ืขืฉืจืืช ืกืคืจืื,
ืจืืื ืงืืืฆื ืืืืจืื ืื ืืืืื ืืืืขืืื ืืงืื ืืืชืืื ืืืืงืจืื ืืืกืืืจืืื ืขื ืืืืฉืื ืืขืืจื
ืืืจืฅ ืืขื ืชืืืืืช ืืืืื ื.
[ืืงืืจืืช:
ืืชืจ ืืื ืกืช , ืงืจืกื,
ืชืืืจ ,
ืืืงืืคืืื ]
ืกืคืจืื:
ืืืขืื ืืขื : ืคืจืงืื ืืืืจืืจ ืืจืื ืืืืขืืื ืฉื ืชื ืืขืช ืืคืืขืืื (ืชืึพืืืื : ืืืจ, ืชืจืฆืดื 1933) <ืืืืืจืืช ื ืืกืคืืช ืืฆืื ืืืืจ ืึพ1955 ืืึพ1974>
ืืืขืื ืืขื (ืชืึพืืืื : ืขืืื ืืช, ืชืฉืืดื 1955) <ืืืื ืืืคืืก โ ืืืืื ืืจื>
ืคืืืฉืืช ืขื ืื ืืืืื ืขืจืืืื (ืชืึพืืืื : ืขื ืขืืื, 1967) <ืชืืจืื ืืื ืืืืช>
My talks with Arab leaders / translated from the Hebrew by Aryeh Rubinstein and Misha Louvish (Jerusalem : Keter Books, 1972)
ืืืขืื ืืขื : ืคืจืงืื ืืืืจืืจ ืืจืื ืืืืขืืื ืฉื ืชื ืืขืช ืืคืืขืืื (ืชืึพืืืื : ืขื ืขืืื ืืงืจื ืื ืื, ืชืฉืืดื 1974)
ืขืจืืื:
ืขื ืืืืืจ ืืืฆืืจืชื:
ืกืคืจืื
ืืืื ืืืืืจ, ืืจืื. ืืืืืช ืืืืจ ืืคืืื ืกืง : ืืกืขืืชื ืขื ืฉืืื ืฆืื ืืืื ืืึพืืืจืืื (ืื ืึพืืจืง : ืืงืืืืฅ ืืืืืื,
ืชืฉืดืข 2010)ืขื ืืกืคืจ
ืืจืื, ืืจื. ืืืึพืืื ืืก : ืืื ืืึพืืืจืืื, ืืืข ืืืื ืื ืืืื (ืงืจืืืช ืฉืื ืืืงืจ : ืืืื ืื ืืืจืืื ืืืงืจ ืืฉืจืื ืืืฆืืื ืืช : ืืื ืืืจืกืืืช ืืึพืืืจืืื ืื ืื, ืชืฉืขืดื 2014)
ืขื ืืกืคืจ:
ืงืฆืืจ, ืฉืืื. ืืืืืืื, ืืึพืืืจืืื ืืกืืจ ืืืืื ื. ืงืชืืจื ,
ืืืืณ 166 (ืืืช ืชืฉืขืดื, ืืฆืืืจ 2017), ืขืืณ 173โ177.
ืื, ืจืคื. ืืื ืืื ืืืชืงืฉืืจืช : ืืื ืืึพืืืจืืื ืืืืืืง ืขื ืืืจืื ืืฆืืืืจื, 1948โ1963
(ืชื ืืืื : ืืืฆืืช ืขื ืขืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืชืึพืืืื, 2012)
ืขื ืืกืคืจ:
ืกืื, ืืื. ืืฉืื ืืฉืื ืืืงืจ : ืืืืืช ืืืืฉ ืืช ืืึพืืืจืืื
(ืจืืฉืื ืืฆืืื : ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช : ืกืคืจื ืืื, 2025)
ืฉืื, ืชืื . ืืืื ื ืืื ืืืืจ : ืกืืคืืจ ืืืื ืฉื ืืื ืื ืืืจืืื (ืืืฉื ืื ืฉืื :
ืืืื, 2018)ืขื ืืกืคืจ:
ืฉืืืื, ืืื. ืืึพืืืจืืื, ืืคืืืื (ืชืึพืืืื : ืืืฆืืช ืขื ืขืืื : ืกืคืจืืช ืืคืงืื, ืชืฉืขืดื 2013)
ืืืืจืื
ืืืจืช, ืขืืคืจ.
ืดืืื ืืฉืชืืงืง ืืืขืื ืืืฉื, ืืืืื ืื ืืกืืื ืืืืด . ืืืจืฅ , ืืืกืฃ ืฉืืืขื, ืืดื ืึฐึผืึดืกึฐืึตื ืชืฉืคืดื, 9 ืืืฆืืืจ 2022, ืขืืณ 46โ47 <ืขื ืืจืืื ืืื ืืขืืชืื ืืืช ืจืืงื ืืฆืื ืกืื ืืืื ืืึพืืืจืืื ืฉื ืืฉื ืขื ืกืืื ืืืืชื>
ืืืื ืื, ืืืชื. ืดืกืืคืจื ืื ืฉืืขืืชืื ื ืืชื ืฉืืชื ืื ืืืขืช ืืื ืืขื ืืื. ืืืจืชื ืฉืื ืืืืจื ืื ืืชืงืื ืขื ืืืขืชืด. ืดืงืืืืชื ืืืชืื ืืื ื ืืืืจ ืืขื ืืช. ืืขืืช. ืืืื ืื ืืชืงืื ืขื ืืืขืช โ ืืื ืื ื ืื ืืืขืชืืด. ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช , ืืืกืฃ ืฉืืืขื ืฉื ืคืกื, ืืณ ืื ืืกื ืชืฉืคืดื, 21 ืืืคืจืื 2022, ืขืืณ 18โ20 <ืขื ืืกืืคืช ืืืชืืื ืฉื ืืื ืืื ืืึพืืืจืืื ืขื ืืชื ืจื ื ื>
ืืจื, ืืืืื.
ืืืชืื ื. ืืึพืืืจืืื ืื ืืืืึพื ืขืืจืื .
ืืืื
(ืกืืจื ืืืฉื), ืืจื ืืณ (ืืดื), ืืืืจืช 1 (211) (ืืืืจโืกืืื ืชืฉืืดื, ืืืโืืื ื
1967), ืขืืณ 28โ43.
ืืืคืจื, ืืืืื . ืืืืืช ืืขืฆืืืืช : ืืื ืืึพืืืจืืื. ืืกืคืจื: ืืืืคืื ืืืืืืืช : ืืืืงืื ืจืืื ืืื ืืขืช
ืืืืฉื (ืชื ืืืื : ืืืฆืืช ืขื ืขืืื, ืชืฉืืดื 1961), ืืจื ื, ืขืืณ 502โ517.
ืืืจื, ืืื ืื . ืื ืืืงื ืืื ืขืืฉื? ืืงืืจ ืจืืฉืื , ืืืืงื, ืืืณ 994 (ืืดื ืืื ืชืฉืขืดื, 26 ืืืืืืกื 2016), ืขืืณ 22โ27 <ืจืืืื ืขื ืืืืื ืืจึพืืืืจ >
ืืืืื, ืืืืขืืจ ืจืคืื . ืืึพืืืจืืื ืืชืงืืคืช ืดืืืืืืชืด . ืืฆืจืื , ืฉื ื ืืดื, ืืจื ื ืดื, ืืืืณ ื (261) (ืชืฉืจืโืืฉืื ืชืฉืืดื, ืืืงืืืืจ 1966), ืขืืณ 3โ8, 15.
ืฆืืืจ, ืืื. ืืึพืืืจืืื ืืืชื ืืืืืืืืืจืคืื . ืงืฉืช , ืฉื ื ืฉืืขึพืขืฉืจื, ืืืืณ ืืณ (ืกื) (ืกืชืื ืชืฉืืดื 1974), ืขืืณ 144โ156.
ืงืืืช, ืืฉืจืื . ืื ืืืจืืื โ ืืืืืช ืืืืืืื . ืืืื (ืกืืจื ืืืฉื), ืืจื ืืณ (ืืดื), ืืืืจืช 22 (232) (ืืกืื ืชืฉืืดื, ืืฆืืืจ 1971), ืขืืณ 340โ351.
ืฉืคืืจื, ืื ืืื . ืืึพืืืจืืื ืืืชื ืดื : ืืฆืืจืชื ืฉื ื ืจืืื ืืืกืืืจื? ืืชืื: ืืขืืื ืืืืื : ืืื ืืขืฉืจืื ืฉื ืืช ืชืจืืืช ืืฉืจืื / ืขืืจื ืืฉืจืื ืืจืื (ืืจืืฉืืื : ืืืฆืืช ืกืคืจืื ืขืดืฉ ืืดื ืืืื ืก, ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช : ืืจืื ืฆืณืจืืง ืืชืืืืืช ืืฆืืื ืืช, ืืืืฉืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืชืฉืกืดื 2002), ืขืืณ 121โ146.
Chazan, Meir. David Ben-Gurion's leadership and Zionist fulfillment. Routledge Handbook on Zionism / edited by Shindler Colin (Abingdon, Oxon ; New York, NY : Routledge, Taylor & Francis Group, 2024), pp. 105โ119.
Kugler, Yossi. Israel, David Ben-Gurion, and the struggle against antisemitism. Israel Affairs , vol. 31, issue 5 (2 July 2025), pp. 697โ715.
ืขื ืดืืืขืื ืืขืืด
ืขื ืดืคืืืฉืืช ืขื ืื ืืืืื ืขืจืืืืด
ืงืืฉืืจืื:
ืขืืืื ืืืืจืื ื: 30 ืืืื ื 2026
ืืจืืฉ
ืืืฃ