ื“ื•ื“ ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ (1886โ€“1973)

<ื‘ื”ื›ื ื”>

David Ben-Gurion

    ื“ื•ื“ ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ (ืฉื ื ืขื•ืจื™ื•: ื’ืจื™ืŸ) ื”ื™ื” ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ (ื‘ืฉื ื™ื 1948โ€“1954 ื•ื‘ืฉื ื™ื 1955โ€“1963) ื•ื ื—ืฉื‘ ืื“ืจื™ื›ืœ ื”ืงืžืชื”. ื”ื•ื ื ื•ืœื“ ื‘ืคืœื•ื ืกืง ืฉื‘ืคื•ืœื™ืŸ, ืฉื”ื™ืชื” ืื– ืชื—ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืจื•ืกื™ืช, ื•ืืช ืจืืฉื™ืช ื—ื™ื ื•ื›ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืงื™ื‘ืœ ื‘ืดื—ื“ืจ ื”ืžืชื•ืงืŸืด ืฉื™ืกื“ ืื‘ื™ื•, ืื‘ื™ื’ื“ื•ืจ ื’ืจื™ืŸ, ืžืจืืฉื•ื ื™ ื—ื•ื‘ื‘ื™ ืฆื™ื•ืŸ ื‘ืคื•ืœื™ืŸ. ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื ืขืจ ื™ื™ืกื“ ื‘ืขื™ืจ ื”ื•ืœื“ืชื• ืืช ืื’ื•ื“ืช ืดืขื–ืจืืด ืœื—ื™ื ื•ืš ืฆื™ื•ื ื™ ื•ืœื”ื ื—ืœืช ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช. ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืŸ 18 ืขื‘ืจ ืœื•ื•ืจืฉื” ื•ื‘ื” ื”ืชืคืจื ืก ืžื”ื•ืจืื” ื‘ื‘ื™ืชึพืกืคืจ ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ื”ืชื›ื•ื ืŸ ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื โ€“ ื•ืื•ืœื ืื– ื ืชืขื•ืจืจ ื‘ื• ื”ืจืฆื•ืŸ ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅึพื™ืฉืจืืœ. ื‘ืฉื ืช 1906 ื”ื’ื™ืข ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืืœ ื—ื•ืฃ ื™ืคื•. ื‘ืืจืฅึพื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ืคืขื™ืœ ื‘ืžืคืœื’ื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืชึพื”ืกื•ืฆื™ืืœื™ืกื˜ื™ืช ืดืคื•ืขืœื™ ืฆื™ื•ืŸืด ื•ืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ื–ืจื ืฉื‘ืชืคื™ืกืชื• ืงื“ืžื” ื”ื’ืฉืžืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ืœืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžืจืงืกื™ืกื˜ื™ืช. ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื• ื‘ื”ืฉืชื—ืจืจื•ืชื” ืฉืœ ืžืคืœื’ืช ืคื•ืขืœื™ ืฆื™ื•ืŸ ืžืŸ ื”ืžื˜ืขืŸ ื”ืจืขื™ื•ื ื™ ืฉืœ ืžืคืœื’ืช ื”ืคื•ืขืœื™ื ื”ืจื•ืกื™ืช ื•ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ืชื” ื›ืžืคืœื’ื” ืฆื™ื•ื ื™ืช. ืฉื ื™ื ืื—ื“ื•ืช ืฉื™ืžืฉ ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืคื•ืขืœ ื—ืงืœืื™ ื‘ืคืชื—ึพืชืงื•ื•ื”, ื‘ื›ืคืจึพืกื‘ื, ื‘ืจืืฉื•ืŸึพืœืฆื™ื•ืŸ, ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื•ื‘ืกื’ืณืจื”. ื‘ืกื’ืณืจื” ืืจื’ืŸ ืœืจืืฉื•ื ื” ืฉืžื™ืจื” ืขื‘ืจื™ืช. ื‘ืฉื ืช 1910, ื‘ื•ื•ืขื™ื“ื” ื”ืฉื™ืฉื™ืช ืฉืœ ืคื•ืขืœื™ ืฆื™ื•ืŸ, ื ื‘ื—ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื—ื‘ืจ ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื›ืชื‘ ื”ืขืช ืดื”ืื—ื“ื•ืชืด, ื‘ื™ื˜ืื•ืŸ ืคื•ืขืœื™ ืฆื™ื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืขืœ ืžืืžืจื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ื—ืชื ื‘ืฉืžื• ื”ื—ื“ืฉ, ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ื›ืฉื ืื—ื“ ืžืื—ืจื•ื ื™ ื”ืžื’ื™ื ื™ื ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืžืœื—ืžื” ื‘ืœื’ื™ื•ื ื•ืช ืจื•ืžื™. ื‘ืฉื ืช 1911 ื ืกืข ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืœืกืœื•ื ื™ืงื™, ืฉื ืœืžื“ ืืช ื”ืฉืคื” ื”ื˜ื•ืจืงื™ืช ื•ืงืฉืจ ืงืฉืจื™ื ืขื ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื‘ืงื™ืฅ 1912 ืขื‘ืจ ืœืงื•ืฉื˜ื ื•ื”ื—ืœ ืœืœืžื•ื“ ื‘ื” ืžืฉืคื˜ื™ื. ื‘ืžื”ืคื›ืช ื”ื˜ื•ืจืงื™ื ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ืงื•ืฉื˜ื ื”ื˜ื™ืฃ ื™ื—ื“ ืขื ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸึพืฆื‘ื™ ืœื”ืฉืชืœื‘ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืงื”ื™ืœื™ื™ื” ื”ืขื•ืชืณืžืื ื™ืช ื”ืžืชื—ื“ืฉืช. ื”ื•ื ืชื›ื ืŸ ืœื”ื™ื‘ื—ืจ ืœืฆื™ืจ ื‘ืคืจืœืžื ื˜ ื”ื˜ื•ืจืงื™ ื•ืœื”ืชืžื ื•ืช ืœืฉืจ ื‘ืžืžืฉืœื” ื›ื“ื™ ืœืคืขื•ืœ ืœืขืœื™ื™ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื—ื•ืคืฉื™ืช ืžื˜ื•ืจืงื™ื”. ื‘ืฉื ืช 1911 ืฉื™ืžืฉ ืฆื™ืจ ื‘ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื”ื™ืดื ื•ื ื‘ื—ืจ ืœื—ื‘ืจ ื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืฉืœ ืคื•ืขืœื™ ืฆื™ื•ืŸ ื•ืœื—ื‘ืจ ื•ืขื“ ื”ื‘ืจื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืฉืœ ืคื•ืขืœื™ ืฆื™ื•ืŸ. ื›ืฉื”ื™ื” ื‘ื“ืจื›ื• ืœืืจืฅึพื™ืฉืจืืœ ื›ื“ื™ ืœื‘ืœื•ืช ื‘ื” ื—ื•ืคืฉืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืคืจืฆื” ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืœื—ืžื” ืชืžืš ื‘ืคื•ืžื‘ื™ ื‘ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืขื•ืชืณืžืื ื™ืช ื•ืืฃ ืคืขืœ ืœื”ืงืžืช ื’ื“ื•ื“ ื™ื”ื•ื“ื™ ืืจืฅึพื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืฆื‘ื ื”ืื™ืžืคืจื™ื”. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ื’ื™ืจืฉื•ื”ื• ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื”ืขื•ืชืณืžืื ื™ื™ื ื‘ืฉื ืช 1915 ืœืžืฆืจื™ื, ื™ื—ื“ ืขื ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸึพืฆื‘ื™, ืžืฉื•ื ืฉื—ืฉื“ื• ื‘ื”ื ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ืฆื™ื•ื ื™ืช. ื‘ืฉื ืช 1915 ื”ื’ื™ืขื• ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื•ื‘ืŸึพืฆื‘ื™ ืœื ื™ื•ึพื™ื•ืจืง ื•ื”ืงื™ืžื• ืฉื ืืช ืชื ื•ืขืช ืดื”ื—ืœื•ืฅืด ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื’ื™ื™ืก ื•ืœื”ื›ืฉื™ืจ ืืช ืฆื‘ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืืจืฅึพื™ืฉืจืืœ. ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื•ื‘ืŸึพืฆื‘ื™ ื”ืฉืชืชืคื• ื’ื ื‘ื”ืงืžืช ืชื ื•ืขืช ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ืฉื”ืคื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืชื ื•ืขื” ืขืžืžื™ืช. ื‘ื‘ื™ืงื•ืจื™ื• ื‘ื›ืžื” ืขืจื™ื ื‘ืืจืฆื•ืชึพื”ื‘ืจื™ืช ื”ืชืจืฉื ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืžื“ืœื•ืช ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืขืœ ื”ืžืคืขืœ ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื‘ืืจืฅึพื™ืฉืจืืœ, ื•ืžืฉื•ื ื›ืš ื—ื™ื‘ืจ ื•ืคืจืกื, ื™ื—ื“ ืขื ื‘ืŸึพืฆื‘ื™, ืฉื ื™ ืกืคืจื™ื โ€“ ืดื™ื–ื›ื•ืจืด ื•ืดืืจืฅึพื™ืฉืจืืœืด โ€“ ืขืœ ื’ื‘ื•ืจืชื ื•ืขืœ ืžืคืขืœื ืฉืœ ื”ื—ืœื•ืฆื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืืจืฅึพื™ืฉืจืืœ. ื‘ืฉื ืช 1917 ื ืฉื ืœืืฉื” ืืช ืคืื•ืœื™ื ื” ืžื•ื ื‘ื– (1896โ€“1968), ื™ืœื™ื“ืช ืžื™ื ืกืง, ืฉื”ื’ื™ืขื” ืœืืจืฆื•ืชึพื”ื‘ืจื™ืช ื‘ื”ื™ื•ืชื” ื ืขืจื”. ื—ื•ื“ืฉื™ื ืื—ื“ื™ื ืœืื—ืจ ื”ืฆื”ืจืช ื‘ืœืคื•ืจ , ืขื ื›ื ื™ืกืช ืืจืฆื•ืชึพื”ื‘ืจื™ืช ืœืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ืชื—ื™ืœื• ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ื‘ืŸึพืฆื‘ื™ ื•ืื—ืจื™ื ืœืคืขื•ืœ ืœื’ื™ื•ืก ืžืชื ื“ื‘ื™ื ืœื’ื“ื•ื“ ื”ืขื‘ืจื™, ื•ืื•ืœื ื›ืืฉืจ ื—ื–ืจ ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืขื ื”ื’ื“ื•ื“ื™ื ื”ืขื‘ืจื™ื™ื ืœืืจืฅึพื™ืฉืจืืœ ื›ื‘ืจ ื”ืกืชื™ื™ื ื›ื™ื‘ื•ืฉื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื. ื‘ืฉื ืช 1919 ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื”ืงืžืช ืžืคืœื’ืช ืดืื—ื“ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”ืด ื•ื ื‘ื—ืจ ืœืžื ื”ื™ื’ื”. ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืืจืฅึพื™ืฉืจืืœ ื”ื•ืงืžื” ื‘ืฉื ืช 1920, ื•ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื ืชืžื ื” ืœืžื–ื›ื™ืจื” ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื‘ืชืคืงื™ื“ ื–ื” ื›ื™ื”ืŸ ื‘ืฉื ื™ื 1921โ€“1935 ื•ืขืกืง ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ืื™ื’ื•ื“ ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช. ื›ื—ื‘ืจ ื”ื•ื•ืขื“ ื”ื–ืžื ื™ ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืืจืฅึพื™ืฉืจืืœ, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื›ื—ื‘ืจ ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืœืื•ืžื™, ื”ื™ื” ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืžื‘ื•ื ื™ ืืจื’ื•ื ื• ืฉืœ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืขื‘ืจื™ ื‘ืืจืฅึพื™ืฉืจืืœ. ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืคืขืœ ื’ื ืœืžืขืŸ ืื™ื—ื•ื“ ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืืจืฅึพื™ืฉืจืืœ. ื‘ืฉื ืช 1930 ื”ืชืื—ื“ื• ืื—ื“ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืดื”ืคื•ืขืœ ื”ืฆืขื™ืจืด ื•ื”ืงื™ืžื• ืืช ืดืžืคืœื’ืช ืคื•ืขืœื™ ืืจืฅึพื™ืฉืจืืœืด โ€“ ืžืคืืดื™. ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœืงื•ื ื’ืจืก ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื‘ืฉื ืช 1933 ื–ื›ื• ืžืคืœื’ื•ืช ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื›ึพ50% ืžื›ืœืœ ื”ืงื•ืœื•ืช, ื•ื‘ืฉื ืช 1935 ื ื‘ื—ืจ ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืœื™ื•ืฉื‘ึพืจืืฉ ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืคื•ืขืœ ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื•ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ื–ื” ื”ืฉืงื™ืข ืžืืžืฆื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ื™ืŸ ืชื ื•ืขืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื‘ื™ืŸ ื—ืœืงื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ื•ื‘ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช. ืžื™ืžื™ ื”ื•ื•ืขื™ื“ื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1920 ืขื“ ื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ื”ื›ืจืขื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช: ื›ืฆื™ืจ ื‘ืงื•ื ื’ืจืกื™ื, ื›ื—ื‘ืจ ื”ื•ื•ืขื“ ื”ืคื•ืขืœ ื”ืฆื™ื•ื ื™, ื›ื—ื‘ืจ ื”ื ื”ืœืช ื”ืกื•ื›ื ื•ืช (ืœืžืŸ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื”ื™ืดื—, ื‘ืฉื ืช 1933) ื•ื›ื™ื•ืฉื‘ึพืจืืฉ ื”ื ื”ืœืช ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื (ืœืžืŸ ื”ืงื•ื ื’ืจืก ื”ื™ืดื˜, ื‘ืฉื ืช 1935). ื‘ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื”ื™ืดื– (ื‘ืฉื ืช 1931) ื”ืชื ื’ื“ ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืœืชื‘ื™ืขืชื ืฉืœ ื”ืจื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ืกื˜ื™ื ืœื”ื›ืจื™ื– ื‘ื’ืœื•ื™ ืขืœ ืžื˜ืจืชื” ื”ืกื•ืคื™ืช ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช. ื›ื“ืจืš ืœื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื” ื“ื’ืœ ื‘ืคืขื•ืœื” ืžืขืฉื™ืช ื•ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ื•ื”ืชื ื’ื“ ืœื”ื›ืจื–ื•ืช ืขืœ ืžื“ื™ื ื” ืขื‘ืจื™ืช, ืฉืœื“ืขืชื• ืœื ื”ื™ื” ื‘ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœืงื“ื ืชื”ืœื™ืš ื–ื”. ื‘ืฉื ืช 1937 ืชืžืš, ื™ื—ื“ ืขื ื—ื™ื™ื ื•ื™ืฆืžืŸ ื•ืขื ืžืฉื” ืฉืจืชื•ืง (ืฉืจืช) , ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื—ืœื•ืงื” ืฉืœ ื•ืขื“ืช ืคื™ืœ, ืืฉืจ ื”ืฆื™ืขื” ืœื”ืงื™ื ืžื“ื™ื ื” ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื—ืœืง ืžืืจืฅึพื™ืฉืจืืœ. ื”ื•ื ืชืžืš ื‘ื”ืฆืขื” ืืฃ ืฉื”ืฉื˜ื— ืฉื”ื•ืงืฆื” ืœืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ื™ื” ืงื˜ืŸ, ืฉื›ืŸ ื’ื ื‘ืžื“ื™ื ื” ื›ื–ืืช ืจืื” ืืžืฆืขื™ ื™ืขื™ืœ ืœื”ื’ืฉืžืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช. ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1939 ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื•ื•ืขื™ื“ืช ืกื ื˜ึพื’ืณื™ื™ืžืก ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ืคื•ืจืกื ืดื”ืกืคืจ ื”ืœื‘ืŸืด ืฉืœ 1939, ืฉื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืขืœื™ื™ื” ืœืืจืฅึพื™ืฉืจืืœ ื•ืืช ืจื›ื™ืฉืช ื”ืงืจืงืขื•ืช ื‘ื™ื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื‘ืฉื•ื‘ื• ืœืืจืฅึพื™ืฉืจืืœ ื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ืคืชื™ื—ืช ืžืื‘ืง ื’ืœื•ื™ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื ืื‘ืง ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืดืกืคืจ ื”ืœื‘ืŸืด ื‘ื”ื’ื‘ืจืช ื”ื”ืขืคืœื” ื•ื‘ื”ืงืžืช ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฉื ืืกืจื” ื‘ื”ื ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื• ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืื ื˜ื™ึพืฆื™ื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื ืžืฉื›ื” ื’ื ืœืื—ืจ ืฉืคืจืฆื” ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื•ืขื ื–ื” ืชืžืš ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืคืขื™ืœื” ื‘ืžืœื—ืžื” ื‘ื”ื™ื˜ืœืจ ื•ื‘ื”ืงืžืช ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขื‘ืจื™ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืฆื‘ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™. ื‘ืžืื™ 1942 ื”ื™ื” ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืžื™ื•ื–ืžื™ ื•ืขื™ื“ืช ื‘ื™ืœื˜ืžื•ืจ ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ื ื™ื•ึพื™ื•ืจืง ื•ืคืชื—ื” ืืช ื”ืžืื‘ืง ืœื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœืืœืชืจ. ื”ืชื‘ื™ืขื” ืœืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ื—ื™ื™ื‘ื” ืœืžืขืฉื” ืืช ื—ืœื•ืงืช ืืจืฅึพื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื›ืŸ ืงืžื• ืœืดืชื•ื›ื ื™ืช ื‘ื™ืœื˜ืžื•ืจืด ืžืชื ื’ื“ื™ื ืžื›ืœ ื”ื–ืจืžื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื. ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื ืงื˜ ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืขืžื“ื” ืชืงื™ืคื” ื ื’ื“ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืคื•ืจืฉื™ื โ€“ ืืฆืดืœ ื•ืœื—ืดื™ โ€“ ืขืœ ืฉื ืงื˜ื• ืืžืฆืขื™ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื ื’ื“ ื”ืฆื‘ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื‘ืืจืฅึพื™ืฉืจืืœ. ื‘ืฉื ื™ื ืฉืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื—ืจื™ืฃ ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืืช ื”ืžืื‘ืง ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืดื”ืกืคืจ ื”ืœื‘ืŸืด. ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื™ืฆื ืื– ื ื’ื“ ื›ืœ ืžื™ ืฉืงืจื ืœื”ืชืคืฉืจ ืขื ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื‘ืฉืœ ื”ืฆื•ืจืš ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืงื™ื™ื, ืืš ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืชื ื’ื“ ืœืžืขืฉื™ ื”ืชื•ืงืคื ื•ืช ืฉืœ ืืฆืดืœ ื•ืœื—ืดื™, ืฉืจืื” ื‘ื”ื ืกื›ื ื” ืœืžืื‘ืงื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ืžืชืŸ ืขื™ืœื” ืœืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ืœืคืชื•ื— ื‘ืžืกืข ืขื ื™ืฉื” ื—ืžื•ืจ ื ื’ื“ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘. ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฆืคื” ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืืช ื”ื”ืชืงืคื” ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ืขืจื‘ ืขืœ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืขื‘ืจื™ ื‘ืืจืฅึพื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืชืจื™ืข ืขืœ ื”ืกื›ื ื”. ื‘ื ืื•ืžื™ื• ื“ืจืฉ ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ืจืืฉ ื“ืื’ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช. ื‘ืงื•ื ื’ืจืก ื”ื›ืดื‘ (ื‘ืฉื ืช 1946) ืงื™ื‘ืœ ืขืœื™ื• ืืช ืชื™ืง ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ืคืขืœ ืœื—ื™ื–ื•ืง ื”ืดื”ื’ื ื”ืด โ€“ ืœื”ืจื—ื‘ืชื”, ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ืื™ืžื•ื ื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ื” ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื”ืจื—ื‘ืช ืจื›ืฉ ื”ืฆื™ื•ื“ ื”ืฆื‘ืื™. ื‘ึพ18 ื‘ืืคืจื™ืœ 1948 ื ืชืžื ื” ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืœืจืืฉ ืดืžื™ื ื”ืœืช ื”ืขืืด ื•ืœืžื ื”ืœ ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘, ื•ื‘ึพ14 ื‘ืžืื™ 1948 โ€“ ื”ืณ ื‘ืื™ื™ืจ ืชืฉืดื— โ€“ ื”ื›ืจื™ื– ื‘ืดืžื•ืขืฆืช ื”ืขืืด ืขืœ ื”ืงืžืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืขืœ ื™ื™ืกื•ื“ ื”ืžืžืฉืœื” ื”ื–ืžื ื™ืช, ืืฉืจ ื‘ื” ืฉื™ืžืฉ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื–ื›ื” ืฆื”ืดืœ, ื‘ื”ื ื”ื’ืชื• ืฉืœ ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ืœื ื™ืฆื—ื•ื ื•ืช ืขืœ ื”ื›ื ื•ืคื™ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ื•ืช ื•ืขืœ ืฆื‘ืื•ืช ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘. ืœืื—ืจ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืœื›ื ืกืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื›ื ืกืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื ืชืžื ื” ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืฉื•ื‘ ืœืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืœืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ืžื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืžืืžืฅ ืœืงืœื™ื˜ืช ืขืœื™ื™ื” ื”ืžื•ื ื™ืช ื•ืœื‘ื ื™ื™ืช ื›ืœื›ืœืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืชื ืื™ื ืงืฉื™ื, ื•ื‘ืชื•ืš ื›ืš ืงืจื ืœื”ื’ืฉืžื” ืขืฆืžื™ืช ื•ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื—ืœื•ืฆื™ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื ื’ื‘. ืืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื• ื‘ื™ืกืก ืขืœ ืžืžืœื›ืชื™ื•ืช ื”ืฆื‘ื ื•ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš. ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืคืขืœ ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ื•ืช ืœื‘ื™ืฆื•ืจ ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื›ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช ื™ื–ื ืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ื›ื ืกืช ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืžืฉืจื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ื”ื›ื ืกืช ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื˜ืขื ืชื• ื”ื™ืชื” ืฉืžื”ืœืš ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื–ื” ื™ื‘ื˜ืœ ื‘ืื—ืช ืืช ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช ืœื‘ื™ื ืื•ื ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉื”ื•ืขืœื• ื‘ืคื•ืจื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื–ื™ืจื” ื”ื‘ื™ืŸึพืœืื•ืžื™ืช. ื™ื—ืกื• ืฉืœ ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื•ื›ืชื‘ ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื’ื ืžืชื—ื•ืฉืช ื”ื”ื—ืžืฆื” ืฉืœื• ื•ืฉืœ ืจื‘ื™ื ืžื‘ื ื™ ื“ื•ืจื• ืขืงื‘ ืื™ึพื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ืขืชื™ืงื” ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช. ื‘ืฉื ื•ืช ื›ื”ื•ื ืชื• ื‘ืชืคืงื™ื“ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ืขื“ ืคืจื™ืฉืชื• ื”ืกื•ืคื™ืช ืžืชืคืงื™ื“ ื–ื” ื‘ืฉื ืช 1963, ื”ืชืคื˜ืจ ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ืžืชืคืงื™ื“ื• ื–ื” ืขืœ ืจืงืข ืžืฉื‘ืจื™ื ืงื•ืืœื™ืฆื™ื•ื ื™ื™ื ื•ืžืื‘ืงื™ื ืคื ื™ืึพืžืคืœื’ืชื™ื™ื. ื‘ืฉื ืช 1953 ืคืจืฉ ืžื”ืžืžืฉืœื” ื•ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืงื™ื‘ื•ืฅ ืฉื“ื”ึพื‘ื•ืงืจ ืฉื‘ื ื’ื‘. ืืช ืคืจื™ืฉืชื• ื ื™ืžืง ื‘ื˜ืขืžื™ื ืื™ืฉื™ื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ื›ืš ืฉืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืžืชื— ื”ื ืคืฉื™ ื”ื›ืจื•ืš ื‘ืžื™ืœื•ื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื• ื‘ืžืžืฉืœื”. ืืช ืจืืฉื•ืช ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืขื‘ื™ืจ ืœืžืฉื” ืฉืจืช, ื•ืคื ื—ืก ืœื‘ื•ืŸ ื”ื—ืœื™ืคื• ื‘ืชืคืงื™ื“ ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ. ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 1955, ื›ืฉื”ืชืคื˜ืจ ืœื‘ื•ืŸ ื‘ื’ืœืœ ืคืจืฉืช ืœื‘ื•ืŸ, ืคืจืฉืช ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื”ื›ื•ืฉืœืช ื‘ืžืฆืจื™ื ืฉื›ื•ื ืชื” ื’ื ื‘ืฉื ืดืขืกืง ื”ื‘ื™ืฉืด, ืฉื‘ ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืœืžืžืฉืœื” ื‘ืชืคืงื™ื“ ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื•ืœืื—ืจ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 1955 ื—ื–ืจ ื’ื ืœืจืืฉื•ืช ื”ืžืžืฉืœื”. ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ืžื‘ืฆืข ืดืงื“ืฉืด, ืฉื‘ืžื”ืœื›ื• ื›ื‘ืฉ ืฆื”ืดืœ โ€“ ื‘ืชื™ืื•ื ืžื“ื™ื ื™ ื•ืฆื‘ืื™ ืขื ืฆืจืคืช ื•ืขื ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” โ€“ ืืช ื—ืฆื™ ื”ืื™ ืกื™ื ื™ ืžื™ื“ื™ ื”ืžืฆืจื™ื. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืงืฉืจ ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืงืฉืจื™ ื™ื“ื™ื“ื•ืช ืื™ืฉื™ื™ื ืขื ื ืฉื™ื ืฆืจืคืช ื“ืื–, ืฉืืจืœ ื“ื”ึพื’ื•ืœ. ื—ืจืฃ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืจื—ื‘ื”, ืฉื‘ืจืืฉื” ืขืžื“ ืžื ื”ื™ื’ ืชื ื•ืขืช ืดื—ืจื•ืชืด,ืžื ื—ื ื‘ื’ื™ืŸ, ืคืขืœ ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืขื•ื“ ื‘ืฉื ืช 1952 ืœื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื”ืกื›ื ื”ืฉื™ืœื•ืžื™ื ืขื ืžืขืจื‘ ื’ืจืžื ื™ื”. ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ึพ60 ืคื’ืฉ ื‘ืงื ืฆืœืจ ื’ืจืžื ื™ื” ืงื•ื ืจื“ ืื“ื ืื•ืืจ, ื•ื‘ืฉื ืช 1965 ื”ื—ืœ ื‘ืžื”ืœืš ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืงืฉื™ืจืช ื™ื—ืกื™ื ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช. ื‘ืฉื ื™ื 1955โ€“1963 ื™ื–ื ื›ืžื” ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ื™ื“ื‘ืจื•ืช ืขื ืžื ื”ื™ื’ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘, ืืš ื‘ืœื ื”ืฆืœื—ื”. ื‘ื™ื•ื ื™ 1963 ื”ืชืคื˜ืจ ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืžืชืคืงื™ื“ื™ื• ื‘ืžืžืฉืœื”. ื’ื ืืช ืคืจื™ืฉืชื• ื–ื• ื”ืกื‘ื™ืจ ื‘ืดื˜ืขืžื™ื ืื™ืฉื™ื™ืืด, ื•ืื•ืœื ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืขื–ื‘ ืืช ื”ืžืžืฉืœื” ืขืœ ื›ื•ืจื—ื•, ืžืฉื”ืชื‘ืจืจ ืœื• ื›ื™ ืขืžื“ื•ืชื™ื• ื”ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ ื—ื•ืฅ ื•ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืื™ื ืŸ ื–ื•ื›ื•ืช ืœืชืžื™ื›ืช ื—ื‘ืจื™ื•. ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื”ื™ื• ื‘ื ื•ืฉื ื”ืžืฉืš ืคื™ืชื•ื— ื”ืื•ืคืฆื™ื” ื”ื’ืจืขื™ื ื™ืช ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ืขื ื’ืจืžื ื™ื”, ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืขืœ ืจืงืข ืคืจืฉืช ื”ืžื“ืขื ื™ื ื”ื’ืจืžื ื™ื ืฉื”ื’ื™ืฉื• ืกื™ื•ืข ืœืฆื‘ื ื”ืžืฆืจื™ ื‘ืคื™ืชื•ื— ื˜ื™ืœื™ื. ื”ื“ื™ ืคืจืฉื™ื•ืช ืืœื” ืื•ืžื ื ื“ืขื›ื• ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื”ึพ60, ืืš ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืขืฉื•ืจ ื ืชื’ืœืขื• ืกื‘ื™ื‘ืŸ ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืงืฉื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื•ื‘ื”ื ื”ื’ืชื”. ืœืคื™ ื”ืžืœืฆืชื• ื ื‘ื—ืจ ืœื•ื™ ืืฉื›ื•ืœ ืœืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืœืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ืื•ืœื ืขื“ ืžื”ืจื” ื”ื—ืœ ืžืื‘ืง ื‘ื™ื ื™ื”ื ืขืœ ืจืงืข ืคืจืฉืช ืœื‘ื•ืŸ. ื‘ืงื™ืฅ 1963 ื”ื—ืœื™ื˜ ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื›ื™ ื”ืžืฉืš ื™ืฉื™ื‘ืชื• ื‘ืžืžืฉืœื” ื™ืคื’ืข ื‘ื™ื•ืงืจืชื• ื•ื”ื•ื“ื™ืข ืขืœ ื”ืชืคื˜ืจื•ืชื• ืžื”ืžืžืฉืœื” ื•ืžื”ื›ื ืกืช. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ืžืœืš ื‘ื“ืขืชื• ื•ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื›ื ืกืช. ื‘ื™ื•ื ื™ 1965, ืขืœ ืจืงืข ืคืจืฉืช ืœื‘ื•ืŸ, ืคืจืฉ ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืžืžืคืืดื™ โ€“ ื•ืขืžื• ืžืฉื” ื“ื™ื™ืŸ, ืฉืžืขื•ืŸ ืคืจืก ื•ืื—ืจื™ื โ€“ ื•ื”ืงื™ื ืืช ืจืคืดื™, ืฉื–ื›ืชื” ื‘ืขืฉืจื” ืžื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื›ื ืกืช ื”ืฉื™ืฉื™ืช. ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื ื”ืชืื—ื“ื” ืจืคืดื™ ืขื ืžืคืืดื™ ื•ืขื ืดืื—ื“ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” โ€“ ืคื•ืขืœื™ ืฆื™ื•ืŸืด, ื•ื™ื—ื“ ื”ืงื™ืžื• ืืช ืžืคืœื’ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื•ืื•ืœื ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืกื™ืจื‘ ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืื™ื—ื•ื“. ืขื“ ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื ื”ืชื ื’ื“ ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืœืžืชืงืคื” ืžืงื“ื™ืžื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืขืจื‘ ื•ืชื‘ืข ืœืขืฉื•ืช ื›ืœ ืžืืžืฅ ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ืžืฉื‘ืจ ื‘ื“ืจื›ื™ ืฉืœื•ื. ื‘ึพ5 ื‘ื™ื•ื ื™ 1967, ื™ื•ื ืคืชื™ื—ืช ื”ืžืœื—ืžื”, ื›ืืฉืจ ื ื•ื“ืข ืœื• ื›ื™ ืžื˜ื•ืกื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื•ืฆื™ืื• ืืช ืžื˜ื•ืกื™ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืžืฆืจื™ ืžื›ืœืœ ืคืขื•ืœื”, ืœื ื™ื“ืข ืืช ื ืคืฉื• ืžืจื•ื‘ ืฉืžื—ื”. ื‘ื™ืžื™ื ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืฉืžื— ืžืื•ื“ ืขืœ ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื”, ืฉืจืื” ื‘ื• ื”ืฉืœืžื” ืฉืœ ื”ื™ืฉื’ื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขืฆืžืื•ืช, ื•ืื•ืœื ืฉืžื—ืชื• ืœื•ื•ืชื” ื‘ื—ืฉืฉ ืžืคื ื™ ื”ื—ืžืฆืช ื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื ืชื—ื“ืฉื• ืขื ื”ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื•ืื™ื—ื•ื“ ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื’ืœื™ ื”ืชืžื™ื›ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœื ื™ืชืžื™ื“ื•, ื•ืœื›ืŸ ื‘ื™ืงืฉ ืœืงื‘ื•ืข ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžื™ื™ื“, ื‘ื˜ืจื ื™ื—ืœื•ืฃ ื–ืžืŸ. ื”ื•ื ื’ื™ื™ืก ืืช ืžืขืžื“ื• ื•ืืช ื™ื•ืงืจืชื• ื›ื“ื™ ืœื›ืคื•ืช ืขืœ ืฉืจื™ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืขืœ ืจืืฉ ืขื™ืจื™ื™ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื“ืื–, ื˜ื“ื™ ืงื•ืœืง (ืžื˜ืขื ืกื™ืขืช ืจืคืดื™), ืฉื”ื™ื” ืžืงื•ืจื‘ื•, ืœื—ื•ืœืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžืคืœื™ื’ื™ื ื‘ืื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ืชื‘ืข ืœื™ื™ืฉื‘ ืžื—ื“ืฉ ื•ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืืช ื”ืจื•ื‘ืข ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื’ื ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ืขื ื™ืง ืœืขืจื‘ื™ื ืฉื™ืคื•ื ื• ืžืžื ื• ื‘ืชื™ื ื—ืœื•ืคื™ื™ื ื‘ืžืขืจื‘ ื”ืขื™ืจ, ื•ืœื—ืฅ ืขืœ ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืžืื•ื“ ืืช ืฉื˜ื— ืจื—ื‘ืช ื”ื›ื•ืชืœ ื”ืžืขืจื‘ื™ ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœื”ืžื•ื ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ื”ื›ื•ืชืœ ื•ืœื”ืชืคืœืœ ืœื™ื“ื•. ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 1969 ื”ืชื™ื™ืฆื‘ ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ืจืืฉ ืดืจืฉื™ืžื” ืžืžืœื›ืชื™ืชืด, ืฉื–ื›ืชื” ื‘ืืจื‘ืขื” ืžื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื›ื ืกืช ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช. ื‘ื™ื•ื ื™ 1970, ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืŸ 84 ืฉื ื™ื, ืคืจืฉ ืกื•ืคื™ืช ืžื”ื›ื ืกืช ื•ืžื”ื—ื™ื™ื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื, ื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ืฉื“ื”ึพื‘ื•ืงืจ ื•ื”ืชืžืกืจ ืœื›ืชื™ื‘ืช ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืชื™ื•. ื“ื•ื“ ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืคืจืกื ืขืฉืจื•ืช ืกืคืจื™ื, ืจื•ื‘ื ืงื•ื‘ืฆื™ ืžืืžืจื™ื ื•ื ืื•ืžื™ื ื•ืžื™ืขื•ื˜ื ืœืงื˜ื™ ืžื›ืชื‘ื™ื ื•ืžื—ืงืจื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืขืœ ื”ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืขื‘ืจื™ ื‘ืืจืฅ ื•ืขืœ ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”.
[ืžืงื•ืจื•ืช: ืืชืจ ื”ื›ื ืกืช,  ืงืจืกืœ, ืชื“ื”ืจ, ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”]

ืกืคืจื™ื•:
  • ืžืžืขืžื“ ืœืขื : ืคืจืงื™ื ืœื‘ื™ืจื•ืจ ื“ืจื›ื” ื•ื™ื™ืขื•ื“ื” ืฉืœ ืชื ื•ืขืช ื”ืคื•ืขืœื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื“ื‘ืจ, ืชืจืฆืดื’ 1933) <ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื™ืฆืื• ืœืื•ืจ ื‘ึพ1955 ื•ื‘ึพ1974>
  • ืžืžืขืžื“ ืœืขื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขื™ื™ื ื•ืช, ืชืฉื˜ืดื• 1955) <ื”ื‘ื™ื ืœื“ืคื•ืก โ€“ ื™ื”ื•ื“ื” ืืจื–>
  • ืคื’ื™ืฉื•ืช ืขื ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืขืจื‘ื™ื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“, 1967) <ืชื•ืจื’ื ืœืื ื’ืœื™ืช>
  • My talks with Arab leaders / translated from the Hebrew by Aryeh Rubinstein and Misha Louvish (Jerusalem : Keter Books, 1972)
  • ืžืžืขืžื“ ืœืขื : ืคืจืงื™ื ืœื‘ื™ืจื•ืจ ื“ืจื›ื” ื•ื™ื™ืขื•ื“ื” ืฉืœ ืชื ื•ืขืช ื”ืคื•ืขืœื™ื (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ืขื ืขื•ื‘ื“ ื•ืงืจืŸ ื”ื ื’ื‘, ืชืฉืœืดื” 1974)
ืขืจื™ื›ื”:
ืขืœ ื”ืžื—ื‘ืจ ื•ื™ืฆื™ืจืชื•:
ืกืคืจื™ื
  • ื‘ื•ื“ื ื”ื™ื™ืžืจ, ืืจื™ื”.  ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื—ื‘ืจ ืžืคืœื•ื ืกืง : ืžืกืขื•ืชื™ ืขื ืฉืœืžื” ืฆืžื— ื•ื“ื•ื“ ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ (ื‘ื ื™ึพื‘ืจืง : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉืดืข 2010)
    ืขืœ ื”ืกืคืจ
  • ื‘ืจืืœ, ืืจื™.  ืžืœืšึพืžื”ื ื“ืก : ื“ื•ื“ ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ืžื“ืข ื•ื‘ื™ื ื•ื™ ืื•ืžื” (ืงืจื™ื™ืช ืฉื“ื” ื‘ื•ืงืจ : ืžื›ื•ืŸ ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืœื—ืงืจ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช : ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื ื’ื‘, ืชืฉืขืดื“ 2014)
    ืขืœ ื”ืกืคืจ:
    • ืงืฆื™ืจ, ืฉืื•ืœ.  ื”ืžื•ืžื—ื™ื, ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื•ืกื“ืจ ื”ืžื“ื™ื ื”.  ืงืชื“ืจื”, ื—ื•ื‘ืณ 166 (ื˜ื‘ืช ืชืฉืขืดื—, ื“ืฆืžื‘ืจ 2017), ืขืžืณ 173โ€“177.
  • ืžืŸ, ืจืคื™.  ื”ืžื ื”ื™ื’ ื•ื”ืชืงืฉื•ืจืช : ื“ื•ื“ ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื•ื”ืžืื‘ืง ืขืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, 1948โ€“1963 (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ื•ืฆืืช ืขื ืขื•ื‘ื“ ื•ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœึพืื‘ื™ื‘, 2012)
    ืขืœ ื”ืกืคืจ:
  • ืกื’ืœ, ื—ื’ื™.  ืžืฉื™ื— ืžืฉื“ื” ื‘ื•ืงืจ : ืœื’ืœื•ืช ืžื—ื“ืฉ ืืช ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ (ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ : ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช : ืกืคืจื™ ื—ืžื“, 2025)
  • ืฉื’ื‘, ืชื•ื.  ืžื“ื™ื ื” ื‘ื›ืœ ืžื—ื™ืจ : ืกื™ืคื•ืจ ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื“ื•ื“ ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ (ืžื•ืฉื‘ ื‘ืŸ ืฉืžืŸ : ืžื•ื“ืŸ, 2018)
    ืขืœ ื”ืกืคืจ:
  • ืฉื™ืœื•ืŸ, ืื‘ื™. ื‘ืŸึพื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ืืคื™ืœื•ื’ (ืชืœึพืื‘ื™ื‘ : ื”ื•ืฆืืช ืขื ืขื•ื‘ื“ : ืกืคืจื™ืช ืืคืงื™ื, ืชืฉืขืดื’ 2013)
ืžืืžืจื™ื
ืขืœ ืดืžืžืขืžื“ ืœืขืืด ืขืœ ืดืคื’ื™ืฉื•ืช ืขื ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืขืจื‘ื™ืืด ืงื™ืฉื•ืจื™ื:
OpenLibrary โ€“ OL275435A Wikidata โ€“ Q37610 NLI โ€“ 987007258575505171 LC โ€“ n50007677 VIAF โ€“ 32016450
ืขื•ื“ื›ืŸ ืœืื—ืจื•ื ื”: 30 ื‘ื™ื•ื ื™ 2026

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ

 

 

ืกืคืจื™ ื”ืžื—ื‘ืจ

 

ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื•

 

ืงื™ืฉื•ืจื™ื

 

 

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ