|
|
ืืฉื ืืืจื ืืืืื
(1886ึพ1969)
|
<ืืืื ื>
|
Moshe Aharon Avigal
|
ืืฉื
ืืืจื ืืืืื (ืืืืื ืื ืืืืืื) ื ืืื ืื ืืฆึท'ืืืืงื, ืืืฉืื ืืงืืืืช ืืืืืืช ืงืื ื ืืคืื ืืืงืืืจืื ืืกืืื,
ืืืงืจืืื ื, ืื"ื ืืืืจ ื' ืชืจื"ื, 31 ืืืืจืก 1886*. ืงืืื ืืื ืื ืชืืจื ื ืืืคืจ ืืืืืชื ืคื ืืืจืื
ืืคืืฆื ืืฉืืื ืฉืืืื ืืืื ืื ืืืคืจ. ืื ืืกืฃ ืืืืืืื ืงืืืฉ ืืื ืื ืืงืืืง, ืืฉืืื, ืืฉืคืืช
ืจืืกืืช ืืืจืื ืืช. ืืืืืืชื ืขืืจ ืืืืื, ืืืืจืืชื ืืขืืืืืช ืืืื ืืช ืืืื ืืช ืืืืื 14 ืืื ืืืื
ืงืืืฆืืช ืืืืื ืืืืืืื ืขืืจืืื ืืืืืืื ืืืจืื ืืงืจืื ืืืืื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืืจืืกืืช ืืืืชืื
ืฉืืจืื ืืืืืืช. ืื-1903 ื ืืื ืืงืืื ืชืขืืืช ืืืจื ืขืืื. ื-1909 ืื 1910 ืืฆื ืืขืงืืืช ืื
ืืฉืคืืชื ืืืจืื ืืื ื. ืืืจื ืฉืืืชื ืฉื ืืฉื ื ืืืฆื ืืืจ ืืจืืกืื. ื-1911 ื ืชืงืื ืืงืืจืกืื ืืคืืืืืืื
(ืืงืืจืกืื ืืืจืืื ืืื) ืฉื ืืืจืช ืืคืืฆื ืืฉืืื, ืืื ืืืืจืืชื ืืืืฉืคืขืชื ืฉื ื. ืืื ืฉืืื
ืื''ืจ ืฉ. ื. ืืฉืจื ืึธ, ืคืจืกื ืกืงืืฆืืช ืืืฆืคืืจื ืืฉืืจ ืืขืชืื
ืืืืืฉืข
ืืืขืื ืืืืื ื ืืืฉืชืชืฃ ืืคืขืืืืช ืฆืืื ืืช ืขืจื. ืืืจ ืืช ืืงืืจืกืื ื-1913 ืื ืชืงืื ืืืืจื ื"ืืืจ
ืืืชืืงื" ืฉืื ืืงืืืืืื. ืืงืืฅ 1914 ืืฉืชืชืฃ ืืืืื ืืืจืื ืืืจืฅ-ืืฉืจืื, ืืืืืื ืข"ื ืฉ. ืืืืงืืืืฅ ืืืืจื ืืจืืฉ ืคื ื, ืื ืืืื ืืืืืช-ืืขืืื ืืจืืฉืื ื ืฉืคืจืฆื ืืืืจื ืืฉืื ืืจืืกืื ืืืืจ ืืขืืืืชื
ืื ืืงืืืืืื, ืืคืจืกื ืืืฆืคืืจื ืกืืคืืจ ืืืื "ืืงืืืื ืื". ืืงืืฅ 1916 ืขืืจ ืืืื"ืก ืืื'ืื ืงืื
(ืงืจืื) ืฉื ืืชื ืืช ืืืืจื ืืจืืฉืื ืืฉืืืืช ืืื ืื ืืชืืจื ืืืขืืืื ืขื ืืืืืช-ืื ืืืืจืืืช ืืชื "ื
(ื ืืคืก ื-1916 ืืืืกืงืื ืืงืืืฅ ืืจืื ื ืืืืฆืืช ืืืืื ืฉืคืช ืขืืจ). ื-1916 ืืืืื ืืืืจืืช
ืฆืืืจ, ืชืืืืืช ืืืื ืืช ืืืืืืช-ืื ืืงืืจืกืื ืืืจืืื ืืื ืฉืืื ืืืืจืงืื, ืืืฉืืื ืืื ืืื ืืงืืฅ
1918 ืืืืืฉ ืืฉืคืช-ืืืืจืื ืืกื ืื ืืื ืจืื ืืื ืฉืืื ืืงืืื ืืืช-ืืืจืฉ ืขืืจื ืืืืจืื ืฉื "ืชืจืืืช"
ืืงืืื ืืืฃ ืืื ืืืฉืื ืืืื ืื ืืช ืืืงืฆืืขืืช ืื "ื, ืืืจืฆื ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืืืช ืืขืืจืืช ืขื ืืื ืืช ืืืื ืื. ืืืืชื ืฉื ื ืคืืจืกื ืืืฉืืื (ืืขืจืืืช ื"ืจ ื. ืงืืืืื ืจ) ืกืืคืืจื ืืืืื "ืจืืืืื",
ืืืื ืืจืืืืื ืืืจืื ืืื ื. ื ืฉื ืืืฉื ืืช ืฉืคืจื ื ืจืืืืฆืงื (ื ืจืื), ืืืืช ืืืืืื ื ืืื ื ืจืื
ืืืคืืืื ื ื ื ืจืื. ืืืืจ ืฉื ื, ืืฉืืืฉื ืืืืืฉืืืงืื ืืช ืงืืื ืืืืืืกืงืฆืื ืกืืจื ืืช ืืืกืืืช
ืืืื ืื ืืขืืจืืื ืืืชืืื ืื ืืช ืืืช ืืืืจืฉ ืืืืจืื, ืืืฉืกืืจื ืืืืฉืื ืืืืืจืืช ืืืืืืฉ ืขืืจ
ืืขืืื ืืื ืื ืืฉืืื ืืช ืืงืืืืคืจืืื ืืืฉืืชื ืืจืืื ืืฆืจืื ืืืื. ืืื ืคืืืืืื ืจืคืืืืช ืืืื ืืืจืกืืืช
ืงืืื, ืขืกืง ืืืืงืจ ืืชืืืืืช ืืืื ืืช ืืืืืืืจ ืืื ืืืจืคืื, ืขื ืืฆืืืจ ืืืืื, ืขืกืง ืื ืืืืกืืงื,
ืืืืจ ืืื ืื ืืื ืืช ืืจืฉื ืืืขืื ืืืื ืื ืืื ืืช ืขืืืืืช ืืืกืืืืืช (ืืชืืื ืืื ืืืื). ืขืืื
ืืืืฉ ืืช ืืชืื ืืช ืืืืืืช-ืื ืืืืช ืืกืคืจ ืืขืืื ืฉืืืืจ ืขืื ืืืืจืงืื ืืฉืืื ืืืจืช ืืื ืืช (ืฉืืืืืกืงืฆืื
ืืืขืจื ืืช ืื ืืืืกืืคืืจืื ืืืืืคืกืื ืฉืื) ืืขืจื ืืืชื ืืกืคืจ ืชืืจื ืืขืืืื (ืืกืืช ืืืจืืืช ืืืืจืื
ืืฉืืื ืืขืืื ืืช), ืกืืื ืืช ืืกืคืจ ืืืืจื ืื ืืืจ ืืืืืจ ืืื ืขื ื. ืงืืคืจ ืืช ืืกืคืจ ืืืืืืืจืื
ืืกืชืืืืชืืช. ืืืืืจืื ืืื ืืืฆืื ืืจืืกืื - ืืื ืืืื ืืืืืืง ืืจืฉืืื. ืืฉื ืื ืืืื ืขืฆืื ืืืืจืื
- ืืืืคืืขื ืืืคืืก. ื-1921 ืืฆื ืืจืืกืื ืขื ืืฉืชื ืืืชื ืืื ืืืช-ืืืืื ืืคืืืื, ืืื ืืฉื ื ืื ืื
ืืืฉืจื ืืคืืืืื ืฉื ืืืจืช "ืชืจืืืช" ืืืืจืฉื, ืืืจ ืืขืจืืช ืืืจืืื ืชืจืืืช ืืืื ืขื ื"ืจ ื. ืืืื
ืืืคืจืืค' ืค. ืฉื ืืืืจืกืื ืืืขืืชืื ืืืืืื ืฉืืืื ืืื ืขื ื. ื. ืืขืงืืืืืืฅ, ืืฉืชืื ืืืฉืื
ืจืฉืืื ืืขืืืช ืืจืฆื, ืื ืืืืืช ืฉืขืจื ืืืจืฅ ืกืืืจืื, ืืืจื ืืืืจืขืืช ืืื 1921, ืืืคืืืื ืื ืืืชื
ืื ืืืืช ืืฉืืื, ื ืขื ื ืืืคืฆืจืช ืื ื ืืฉืคืืชื ืืืจืื ืืื ื ืืืฆื ืฉืื. ืขืกืง ืืขื ืื ื ืชืจืืืช ืืืื ืื
ืขืืจืืื ืืืื ืขื ืืืืจื ื. ืืืืืกื ืจ ืืงื ืื ืืขืืจืืช ("ืื-ืืืืื" ืืืจืื ืืื ื) ืืกื ืืืจืช "ืชืจืืืช"
ืืืชื ืกืคืจ ืขืืจืื ืืืืื ืฉืื ืืืจืืื ืืืื, ืืืฉื ืคืจื ืกื ืืชื ืืงืืืขืืช ืืืืจืื ืืขื ืื ื ืืื ืื
ืืฆืืื ืืช ืืืกืืช ืขื ื ืืฉืืื ืชืจืืืชืืื ืืืืืืฉืข ืฆืืืืื ื ืืืืื ืืื ืืืืืฉืข ืืืขืื (ืฉืืืขืื
ืฆืืื ื), ืืืืจืืื ืืขืืจื ืฉืืฆื 2ึพ3 ืคืขืืื ืืฉื ื ืืืืื ืืขืืจืืช ืืขืจืืืช ื. ืืืืืกื ืจ. ืื ืืกื
ืชืจืค"ื ืขืื ืืจืฆื ืื ืื ืก ืืขืืืืช ืืืจืื ืืืืช ืืืื ืื ืืืืื ืืขืืืืื ืืชื-ืืืื ืืืขืกืงื ืืช
ืืื ืืืืช ืืืื - ืืขืืงืจ ืืืคืฆืชื ืืคืืชืืื ืฉื ืฉืืืช ืืืื ืื ืืขืืื ื, ืืฉื ืช 1931 ืืื ืืคืงื ืขื
ืืชื-ืืกืคืจ ืฉื ืืกืชืืจืืช ืืขืืืืื ืืืคืงื ืจืืฉื ืืืชื ืืกืคืจ ืฉื ืืจื ืืขืืืืื ืืืืจ ืืืืงืช ืืืื ืื
ืฉื ืื ืกืช ืืฉืจืื. ืคืจืกื ืืขืืชืื ืื ืืืืจืื ืืฉืืืืช ืืืจืื ืืืื ืื, ืฉืืื ืกื ืืฉื ื ืืจืืื ืฉื ืืชืืื:
ืืืกืืช (ืชืจืฆ"ื) ืืืฉืขืช ืืคื ื (ืชืฉ"ื), ืืื ืืืืจืื ืืจืฉืืืืช, ืกืืคืืจืื, ืืืจื ืืืงืืจืช ืืฉืืจืื
ืืขืืชืื ืื ืขืืจืืื ืืืจืฅ ืืืืืืื ืืืจืื ืืื ื ืืื ืื-ืืืจืง, ืื ืชืจืื ืืขืืจืืช ืืช ืกืคืจื ืฉื ืืจืืื
ืืืคืจืกืื 30 ืฉื ืืช ืืชืืฉืืืช ืืืจืื ืืื ื.
ืืฉื ืืืจื ืืืืื ื ืคืืจ ืืชื-ืืืื ืื"ื ืืืฉืื ืชืฉ"ื,
27 ืืืืงืืืืจ 1969.
* ืข"ืค ืงืจืกื ื ืืื ืื"ื ืืืืจ ื'
ืชืจื"ื, 31 ืืืืจืก 1886; ืขื ืคื ืืขืงืกืืงืึธื ืคืื ืืขืจ ื ืืืขืจ ืืืืืฉืขืจ ืืืืขืจืึทืืืจ, ื ืืื
ื-21 ืืคืืจืืืจ 1886; ืขื ืคื ืืืชื ืฉื ืืืืื ืืงืจืกื, ื ืืื ืื"ื ืืืืจ ืชืจื"ื;
ืืคื ืชืืืจ ื ืืื ืืกืืฃ ืืืจ ืชืจื"ื (1886) ืืืคื ืืืชืืืช
ืขื ืืฆืืชื, ื ืืื ืืจืืฉ ืืืืฉ ื ืืกื ืชืจื"ื)
[ืืงืืจืืช:
ืชืืืจ,
ืงืจืกื, ืืจืืืื ืงืจืกื ืืกืคืจืื ืืืืืืืช, ืืืงืืคืืื,
ืืงืกืืงืื ืืืคืง ืืกืคืจืืช ืืืืื,
ืืื ืฆืืงืืืคืืื ืืขืืจืืช, ืืขืงืกืืงืึธื ืคืื ืืขืจ ื ืืืขืจ ืืืืืฉืขืจ ืืืืขืจืึทืืืจ,
Yiddish Leksikon]
ืกืคืจืื:
ืชืจืืื:
- โ30 ืฉื ืืช ืืืชืืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืจืื ืืื ื / ื. ืืืคืจืกืื (ืชื ืืืื : ืืืฆืืช "ืืืจื",
1930) <ืืฆืืจืืฃ ืืงืืื ืืืช ื. ื. ื ืืืืจื>
ืขื ืืืืืจ ืืืฆืืจืชื:
ืขื "30 ืฉื ืืช ืืืชืืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืจืื ืืื ื" ืืืช ืืจืืื ืืืคืจืกืื
ืงืืฉืืจืื:
ืขืืืื ืืืืจืื ื: 27 ืืืืงืืืืจ 2019
ืืจืืฉ
ืืืฃ
|
|