ืืื ืืขืืฅ
(1847ึพ1924)
<ืืืื ื>
Ze'ev Wolf Jawitz
ืืื-ืืืืฃ ืืขืืฅ, ืื ืืืฉืคืืช ืืืืืื,
ืกืืืจืื ืืชืขืฉืืื ืื ืืคืืืื, ื ืืื ืื"ื ืืชืฉืจื ืชืจ"ื, 26 ืืกืคืืืืจ 1847 ืืขืืจ ืงืืื ื,
ืคืื ืืืื'ื ืฉืืฆืคืื-ืืืจื ืคืืืื. ืืืื ืืื ืกืืืจ ืืืื ืื ืืืข ืืืชื ืื ืืจืืฃ ืืืกืืืืช ืืืืืง ืืืฆืืืช ืืืช. ืืฉื ืช 1860 ืขืืื ืืืฉืคืื ืืืืื'ื, ืืืขืืื ืืืฉ ืฉื ืื -
ืืืืจืฉื. ืืืื ืฉื ืืขืืฅ ืืื ืฉืื ื ืืืื ืชื "ื ืืืฉืื ืขืืจืืช ืืืฃ ืฉืืจ ืื ืืืจืื ืฉืืืืืืื ืฉืคืืช
ืืืจืืคืืืช: ืฆืจืคืชืืช, ืคืืื ืืช ืืืจืื ืืช. ืืขืืฅ ืขืฆืื, ืืืืฅ ืืืกืืจืช ืืืืืืื ืืกืืืจืื, ืืจืื ืืงืจืื
ืกืคืจื ืืืืืจืคืื ืืืืกืืืจืื ืืืชืจืฉื ืืืืืื ืืกืคืจื ืืืกืคืืก ืคืืืืืืก. ืืืื ืฉืืื ื ืขืฉืจื ื ืฉื ืืืฉื,
ืืืืืจ ืฉืื ื ืคืืจื ืืฆืขืืจืืชื ื ืฉื ืืืืฉื ืืช ืืืืชื ืฉื ืืืืื ืืืื ืคืื ืก . ืืืื ื ืืฉืืืื ืืชืคืจื ืก
ืืขืืฅ ืืขืกืงื ืื"ืืืช, ืื ืื ืจืื ืืจืื ืืขืืื ืืขืืจ ืืขืกืืง ืืืกืืจ ืืจืืืื, ืืืฉืื ืืฆืืื
ืื ืืชืืื ืื ืืื ืืืฆืจื ืืืืืช ืืขืืื. ืืฉื ืช 1882 ืืื ืืคืจืกื ืืืชืื-ืขืช ืขืืจืืื -
'ืืฉืืจ', 'ืื ืกืช ืืฉืจืื', 'ืืืืื' 'ืืืืืฅ' ื'ืืืืงื ืืืจ' - ืืืงืจืื ืงืฆืจืื ืืชืืืืืช
ืืฉืจืื. ืืฉื ืช 1887 ืขืื ืืืจืฅ-ืืฉืจืื ืืืชืืืฉื ืืืืื, ืืกืืืื ืืคืชื-ืชืงืืื . ืืืืจ ืฉื ืชืืื ื ืชืื ื ืืจื ืืื ืื ืืืช ืืกืคื ืืืืืจืื-ืืขืงื, ืื ืืชืื ืฉื ื ืืืฆื ืฉื ืืืืงื
ืืื ืขื ืคืงืืื ืืืจืื ืคืืืจ ืืืฉืจืช ืืืืจืื ืืขืืจ ืืืจืืฉืืื, ืืืชืืืจืจ ืฉื ืฉืืข
ืฉื ืื.
ืืืจืืฉืืื ืคืจืกื ืืขืืฅ ืืช ืกืืคืืจืื ืืืจืฅ-ืืฉืจืืืืื ืืจืืฉืื ืื,
ืืืขืงืืืช ืืืช ืืชืืื ืืกืืคืจ ืืืืืื ืฉื ืชืงืืคืช ืืขืืืื ืืจืืฉืื ื.
ืืกืืคืืจืื ืืืื ืชืืืจ ืืขืืฅ ืืช ื ืืคื ืืืจืฅ ืืืืขืืื ืืืื ืืฉืืื.
ืืงืื ืคืืืงืืื ืืืืืืื ืืช ืกืืคืืจืื ืืื ื ืืืืื ืืงืื ืคืืืงืืื
ืืืื ืืืืจืกืืืื ืืืืคืืื ืื ืืช ืืจืืื ืืืืจืืคื ืฉื ืืืื ืืชืฉืข-ืขืฉืจื: ืจืืื ืืื ืืืื ืืื ืืืืช ืืืชื ืืืืช ืืืกืจืืช, ืชืฉืืงื ืืื
ื ืืื ืืช ืืขืื . ืกืืคืืจืื ืกืืืืื ืืขืืงืจ ืกืืื ืืฆืืจ ืฉื ืืืืืฉ ืืืืื
ืืืจืฅ-ืืฉืจืื ืื ืืื ืืืฉื ืืื ืืืืืช ืขื ืื ืืืฉืชืืข ืืื: ืขืืืืช
ืืืืื ืืขืืืช ืืกืืจ, ืืืขืืืช ืืขืืืช ืืืืืืชืืืช ืืื'. ืืขืืฅ ืืืืืข
ืืกืืคืืจืื ืืืื ืืช ืืขืจืืื ืฉืืื ืืื. ืืืจืืฉืืื ืื ืืื ืืฉืงืื ืขื ืืคืขืื ืืืืกืืืจืืืืจืคื ืืืงืืฃ -
'ืชืืืืืช ืืฉืจืื', ืฉืืื ืืืขืฉื ืืืืคื ืืืจืชืืืืงืกืืช ืืกืคืจืื ืืคืืคืืืจืืื ืฉื ืืืืกืืืจืืื ืฆืื ืืจืฅ
'ืืืจื ืืื ืืฉืจืื'. ืืฉื ืช 1897 ืขืื ืืช ืืจืืฉืืื ืืืช ืืจืฅ-ืืฉืจืื ืขืงื ืงืฉืื ืคืจื ืกื ืืขืืจ ืืืชืืืจืจ
ืืืืืื ื . ืืื ืืฉื ืฉื ืฉืืื ื ืฉื ืื, ืืืชืงืืคื ืื ืืฆืืจืฃ ืืืกืชืืจืืช ืืฆืืื ืืช ืืืื ืืืืืกืื 'ืืืืจืื'
ืืขืืจื ืืืืืื ื 'ืืืืจื'. ืืฉื ืช 1905 ืขืื ืืช ืืืื ืืืขืชืืง ืืช ืืืืจืื ืืืจืื ืื, ืชืืืื ืืืจืืื
ืืืืจ ืื ืืืืืืืจื ืฉืขื ืื ืคืจื ืงืคืืจื ืฉืขื ื ืืจ ืืืื. ืืฉื ืช 1912, ืขื ืคืืืจืช ืืฉืชื, ืขืืจ ืืืืจ ืืฆื
ืืืืื ืืื ืืืืจืคื ืฉืืืืืื, ืื ืขื ืคืจืืฅ ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื, ืืฉื ืช 1914, ื ืืื ืขื ืืฉืคืืชื
ืืื ืืืื, ืชืืืื ืืืืืก ืืืืจ ืื ืืืื ืืื . ืืื ืืขืืฅ ื ืคืืจ ืืืื ืืื ืื"ื ืืฉืื ืชืจืค"ื, 24
ืืื ืืืจ 1924.
ืคืขืืืืชื ืืกืคืจืืชืืช ืืืฆืืืืจืืช ืฉื ืืขืืฅ ืืืืชื ืืืืื ืช ืืืืชืจ ืืืงืืคื ืืช ืจืื ืชืืืื ืืชืจืืืช
ืืขืืงืจืืื, ืืืืืื ืืืืืข ืืช ืืืชืื. ืืขืืฅ ืืืืข ืืืืจื ืฉืืชืงืืคื ืืื ืชืงืืคืช ืืขืืจ ืืฆืืจืช ืืืื
ืืืช ืืืืื ืืฆืืจืช ืืืื ืืืจืช ืืืืืืช, ืืขืืจ ืืืืื ืืืืื ืืขืืืช ืืืจืืืืช ืืฆื ืืืืื ืืืืช ื ืืืจืืช.
ืืื ืฉืืฃ ืืืชืืื ืืช ืืืืจืชืืืืงืกืืื ืืขืืื ืืืืื ืืืชืืืฉ ืืืจืฅ-ืืฉืจืื, ืืื ืืฉืืจ ืขื ืืจื ืืืืื
ืืืืจืชืืืืงืกืืื ืขื ืืืืืืืืช ืืืืืืืช ืืืชืขืืจืจืช. ืืื ืขืกืง ืืื ืชืืืื ืืชืจืืืช: ืืืกืืืจืื, ืืฉืื,
ืกืคืจืืช ืืคืืืืืื, ืืืืงืฉ ืืืืฉืื ืขื ืืฉืงืคืช ืืขืืื ืืืืจืชืืืืงืกืืช. ืืื ืืืื ืฉืืขื ืืืืืจ ืืืืืืชื
ืืงืืง ืืชืจืืืช ืืืืืืช ืจืืื ืืขืืืงื ืืืื ื ืืืื ืืืกืชืคืง ืขืื ืื' ืืืืช ืฉื ืืืื. ืขื ืื ื ืืกื
ืืืฆืืจ ืชืืื ืช ืขืืจ ืืกืืจืชืืช, ืกืคืจืืช ืืืืืืช ืืื ืืชืจื ืืช ืืคืจืืืจืื ืืื ืืืืช ืืชืืช ืืืฉื, ืฉืืกืคืงื
ืืช ืืฆืจืืื ืืจืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืฆืืจ ืงืจืข ืขื ืืขืืจ. ืื ืืคืขืืืืชื ืืืกืืจืช ืืคืืืืืืช ืฉื ืกืืขืช
'ืืืืจืื' ืืืกืชืืจืืช ืืฆืืื ืืช ืืืืืืืื ื 'ืืืืจื' ื ืืกื ืืืฉืื ืืืจืืช ืืื.
[ืืงืืจืืช: ื' ืืืืืื (2013): "ืืืฉ ืืื ืืฉื". ืืงืืจืืช ื ืืกืคืื:
ืงืจืกื,
ืืืงืืคืืื ,
ืชืืืจ ,
ะญะปะตะบััะพะฝะฝะฐั ะตะฒัะตะนัะบะฐั ัะฝัะธะบะปะพะฟะตะดะธั ]
ืกืคืจืื:
ืฉืืืืช ืื ื ืงืื : ืขื ืืืืจ ืืืืื ื ืขื ืกืืืช ืืืืืฆื ืืกืคืืจืืช ืืืืืืช ืื"ื ืืฉื ืืืงืจื ืืืืืื
(ืืืืจืฉื : ืืคืืก ื' ืืืืืจืืืืขืจ ืื ' ืืื ืฉืืจ, ืชืจื"ื 1887)
ืฉืืืืช ืืฉืืืขืืช ืื ื ืงืื : ืขื ืืืืจ ืขื ืืื ื ืืืืืฆื ืืขืืจืืช "ืืืงืจื ืืืืืื"
(ืืื ืืื : ืืืืฆืืช ืืกืคืจ, ืชืจืค"ื 1927) <ืืืืืจื ืฉื ืื ืืืชืืงื ืช>
ืืงื ืืชืืื / ืขืจืื ืืืื ืื ืืืื ืงืืืจ (ืืจืืฉืืื :
ืืืฆืืช ืืืกื ืืจื ืงืืง, ืชืฉ"ื 1943) <ืืืื ืืืจื ืืขืจืื ืืืช
ื"ื ืืืคืฉืืฅ ืืื ืืืื ืงืืืจ >
ืขืจืืื:
ืขื ืืืืืจ ืืืฆืืจืชื:
ืกืคืจืื
ืืช-ืืืืื, ืืืืื. ืืืืข ืืขืชืื : ืจืื ืืื ืืขืืฅ (ืืจืืฉืืื : ืืืกื ืืจื ืงืืง, ืชืฉืก"ื 2006)
ืืืืืื, ืืกืฃ. ืืืื ืชืจืืืช ืขึดืึฐืจึดืึผึธื : ืืืื ืืืฉื ืชื ืฉื ืืื
ืืขืืฅ (ืืจืืฉืืื : ืืืกื ืืืืืืง, ืชืฉืข"ื 2016)
ืืืจืืจืืืื, ืืืฆืืช. ืืืืืช ืื"ื ืืขืืืื ืฉื
ืืฆืืง ืืจืืืืืช ืืืื ืืขืืฅ ืืืืจ ืืืืืจืืื
"ืกืคืืจื ืืฉืืจืื" ื"ืฉืืืืช ืืฉืืืขืืช ืื ื ืงืื" (ืืจืืฉืืื : ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช, ืชืฉื"ื
1986) <ืขืืืืช ืืืกืื, ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช>
ืืืืจืื
ืืคืฉืืืื, ืืืื.
ืืคืืืื
ืฉื ืืืืืืช ืืืกืืจืชืืช. ืืืจืฅ , ื' ืืฉืื ืชืจืฆ"ื, 26 ืืื ืืืจ
1934, ืขื' <ืืืจ ืื ืืคืก ืืกืคืจื:
ืืชืื ืืืื ืืคืฉืืืื / ืืฆืืจืืฃ ืืืื ืืืช ืืขืงื ืคืืืื (ืชื-ืืืื : ืืืืืช
"ืขืื ื-ืฉืืช" - ืืื ืฉื, ืชืจืฆ"ื), ืขื' 203ึพ209>
ืืจืืืืืฅ, ืืคื.
ืืืกืืืจืื ืขื ืืจื ืืืืื. ืืืจ , ืืฉื, ื"ื ืืื ืชืฉื"ื, 29
ืืืืื 1977, ืขื' 18 <ืขื ืกืืคืืจ ืฉื ืืื ืืขืืฅ, "ืืืืฉื-ืขืฉืจ ืืื ืืืจืฅ-ืืฉืจืื",
ืฉืืชืคืจืกื ืืืชื ืืขืช "ืืืืืกืฃ" ื-1903>
ืืจืืืืืฅ, ืืคื.
ืืกืืจ
ืืฉืืืฉื - ืชืืจ ืืฉืจืื ืืืจืฆื - ืืฆืืจืชื ืืกืคืจืืชืืช ืฉื ืืื ืืขืืฅ ืืจืื ืืฉืงืคืชื
ืืืืกืืืจืืช . ืงืชืืจื : ืืชืืืืืช ืืจืฅ-ืืฉืจืื ืืืฉืืื, ืืื' 20 (ืชืืื
ืชืฉื"ื, ืืืื 1981), ืขื' 165ึพ182.*
ืืจืืืืืฅ, ืืคื. ืืืื 'ืืืืืื-ืืืืฉ' ืืกืคืจืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื (ืืฆืขื ืืื ืชืจืืคืืืืืื
ืฆืืื ืืช). ืขืื ืฉืื , ืืื' 17ึพ18 (ืชืฉื"ื 1983), ืขื' 54ึพ70.
ืืจืืืืืฅ, ืืคื. 'ืฉืืืืช ืืฉืืืขืืช ืื ื ืงืื' : ืคืืืืืงื ืืืชืืื ืืชืืจืช ืืขืืืื ืฉื ืืื ืืขืืฅ.
ืืชืื: ืื ืฆืืงืืืคืืื ืฉื ืืกืืคืืจ ืืืืืื : ืกืืคืืจ ืขืืงื ืกืืคืืจ / ืขืืจืืื โ ืืืื ืืืฉืืืื, ืืืืื ืืืคืกืงืจ, ืจืื ืงืืืฉืืกืงื (ืจืืช ืื : ืืืฆืืช ืืื ืืืจืกืืืช ืืจ ืืืื, ืชืฉืก"ื 2004), ืขื' 203ึพ244.
ืืจืืืืืฅ, ืืคื . ืืืคื ืืืขืืฅ ืืืจืฅ ืืฉืจืื: ืืืืืืื ืฉื ืขืืืืืช ืคืืืืืช.
ืืงืืจืช ืืคืจืฉื ืืช , ืืื' 43 (ืืืื ืชืฉ"ืข 2010), ืขื' 29ึพ62 <ืงืจืืื ืืืืืฉืช ืืืฆืืจืชื ืืืืืจืืกืืืช ืฉื ืืื ืืขืืฅ, ืื ืืกืืื ืืืืืืฉื ืฉื ืคืืืืืงื "ืืืืืืช" ืืืืจื ืืืืฉืืื ืืืฆืืจืชื ืืกืคืจืืชืืช ืืืืื ืืืฆืืจื ืืจืฅ-ืืฉืจืืืืช ืืงืืืืช. ืืงืจืืื ืืชื ืืืช ืื ืืื ืขื ืืืืชื ืืืืืืืช ืืืืกืืืจืืช ืืื ืขื "ืชืืจืช" ืืืงืืืืืช ืฉืื ืฉืืื ืืืื ืืืืื ืืขืฆื ืืืืจืชื ืืขืืืช ืืืจืฅ: ืื ืืืืื ืฆืืื ืืืืฉ ืืืืฉืื ืืืืฉ, ืื ืืืืืจ ืืชืืงืข ืืชื ืืืืื ืืืืช ืืื ืืืฆืื ืื ืืช ืืืืืชื, ืืื ืืืืื ืฉื ืชืจืืืช ืืืืืืช ืืงืืืืช, ืฉืชืชืืืฉ ืืชืชืขืฆื ืืื ืืขืฉื "ืืืฉ ืืืื ื ืืงืื">
ืืจืืืืืฅ, ืืคื . ืืฉืืจืช ืืืืช ืฆืืื ืืฉืืจืช ืืืืืช : ืืืืจ ืืขืืืื ืืจืืฉืื ื ืืืกื ืืืืจ ืืืฉืจืืื.
ืืืงืืจืช ืืคืจืฉื ืืช , ืืจื 44 (ืชืฉืข"ื), ืขื' 13ึพ59.
ืืืืืื, ืืกืฃ. ืืืชืืื ืืืืจืฉื : ืืืืืืื ืฉื ืืื ืืขืืฅ ืขื ืคืืืจืื
ืื ืืืืื 1881 ืืืืืื ืืจืฉื ืืืฉืืืืชืื, ืื ืืืจ-ืคืืจืืืจ 1882 (ืืืช-ืฉืื ืชืจื"ื).
ืืืขื : ืืชืืืืืช ืืืืื ืคืืืื
ืืชืจืืืชื, ืืจื ื"ื (ืชืฉืข"ื 2012), ืขื' 171ึพ182.
ืืืืืื, ืืกืฃ. ืืืฉ ืืื ืืฉื : ืืืืืืคืื ืืื ืืื ืฉื ืืื ืืขืืฅ.
ืงืชืืจื , ืื' 148 (ืชืืื ืชืฉืข"ื, ืืื ื 2013), ืขื' 71ึพ108.
ืืืคืฉืืฅ, ืืืืขืืจ ืืืืจ. ืจ' ืืื
ืืขืืฅ ื"ื : ืืืจืื ืืจืืฉืื. ืืชืื: ืืงื ืืชืืื / ืืื ืืขืืฅ
(ืืจืืฉืืื : ืืืฆืืช ืืืกื ืืจื ืงืืง, ืชืฉ"ื 1943), ืขื' 3ึพ5.
ืงืืืจ, ืื ืืืื . ืืืื ืืืขืฉืื.
ืืชืื: ืืงื ืืชืืื / ืืื ืืขืืฅ (ืืจืืฉืืื : ืืืฆืืช ืืืกื ืืจื ืงืืง, ืชืฉ"ื
1943), ืขื' 5ึพ16.
ืฉื-ืืื, ืืืกืฃ. ืืืืืืช ืจืืฉืื ืื ืืกืคืจืืช ืืืจืฆืืฉืจืืืืช (ืืขืืืืช ืืจืืฉืื ื ืืืฉื ืื).
ืงืืืฃ , ืืจื ื' (ืชืฉื"ื), ืขื' 127ึพ137.
Yedidya, Assaf. 'In Days to Come' : the nature of the Jewish state and society
in the thought of Ze'ev Ya'avetz. Journal of Jewish studies , vol. 66, no. 1
(Spring 2015), pp. 157-181.
ืขื "ืฉืืืืช ืื ื ืงืื"
ืืื-ืืืจื, ืฆืคื.
ืืื ื ืืืขืื ืืืืคืืื ืฉื ืืช ืืฉืื ื.
ืืขืืจ ืืืืื : ืืกืืจืชืืืช, ืืืืื ืืืช ืืชืจืืืช ืืขืืื ืืืืฉ ืืืฉืจืื / ืขืืจืืื
- ืืขืงื ืืืืจ, ืืืขืื ื"ืฅ, ืฉืืื ืจืฆืื (ืงืจืืืช ืฉืื ืืืงืจ : ืืืื ืื ืืืจืืื ืืืงืจ
ืืฉืจืื ืืืฆืืื ืืช - ืืื ืืืจืกืืืช ืื-ืืืจืืื ืื ืื : ืขืืื ืื ืืชืงืืืช ืืฉืจืื : ืกืืจืช
ื ืืฉื ; ืืจื ืฉืืืขื, ืชืฉืข"ื 2014), ืขื' 5ึพ34.
ืืื-ืืืจื, ืฆืคื. 'ืฉืืืืช ืื ื ืงืื' ืืืื ืืขืืฅ ืืืงืืื ืฉื
ืืฉืืืื ืืชืืืื ืืขืืจืืช. ืืกืคืจื: ืืืืจืื ืืช ืืืฉืื : ืืกืืคืืช ืืืืื
ืืขืืฆืืื ืฉื ืงื ืื ืขืืจื ืืืืจื ื (ืืจืืฉืืื : ืื ืืฆืืง ืื-ืฆืื, ืชืฉืข"ื 2017), ืขื'
98ึพ130.
ืืืจืืจืืืื, ืืืฆืืช. ืืืืืช ืื"ื ืืขืืืื ืฉื ืืฆืืง ืืจืืืืืช
ืืืื ืืขืืฅ ืืืืจ ืืืืืจืืื
"ืกืคืืจื ืืฉืืจืื" ื"ืฉืืืืช ืืฉืืืขืืช ืื ื ืงืื" (ืืจืืฉืืื : ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช, ืชืฉื"ื
1986) <ืขืืืืช ืืืกืื, ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช>
ืขื "ืกืคืจ ืชืืืืืช ืืฉืจืื"
ืงืืฉืืจืื:
ืขืืืื ืืืืจืื ื: 23 ืืืืืืกื 2019
ืืจืืฉ
ืืืฃ