|
ืื ืงืื ืจ
(1947) |
<ืืืื ื> |
Gad Kaynar |
ืื ืงืื ืจ ื ืืื ืืชื-ืืืื ืืื ืืืฉืคืืช ืงืืกืื ืืจ, ืืืฆืืช ืืจืื ืื, ืขืืืื ืฉืจืืฉืืื ืืชืจืืืชื ื ืืืจ ืืืื ืืฉืืจืชื, ืืืืืืืืช ืืืืืืืืื ืืืืชืืืึพืืืืืื ืืื ืฉืื, ืืื ืืืืืืื ืฉืคืช ืืื, ืชืจืชื ืืฉืืข, ืืจืื ืืช. ืืื ืืืชืื ื ืคืืืืช ืืืจืื ืชื-ืืืื ืืื, ืืืืืจ ืืืืจ ืืืื ืืืฃ, ืืื ืืืืช ืกืคืจ ืืืกืืื ืดืืืจืืืด (ืชื-ืื) ืืืชืืืื ืขืืจืื ื ืืณ. ืืืืื ืืืืืืื ืืชืืืื ืืื ืืคืชื ืืช ืืืฉืืจื ืืืฉืืง ืฉืื, ืื ืืืื ืืืจืืื ืืืืช ืืกืคืจ, ืื ืืชืืืืจืื ืื ืืขืจ ืดืฉืืจืืชืด ืฉืืขืื ืจืคืจืืืืจ ืืชืืจื ืื ืืขืจ (ืืณืืจืืณ ืืจื ืจื ืฉืื, ืงืืืืืช ืืื ืื ืื ืืืืื ื-18, ืืื'), ืืื ืืืื ืืืจืืื ืฉื ืชืึพืืืื ืฉืืงืืื ืืืจืื ืืืืืจื ืืขืชืื. ืืืืจ ืืฉืืจืืช ืืฆืืื, ืื ืืื ืืืจ ืืืืงืช ืืืกืืช ืืฉืืจืืื ืืชืงืืคืช ืืืืจื (1965โ1968) ืืชืืืืจืื ืฆื"ื, ืคืืฉ ืืืืืืช ืขืื ื ืฉืืื ืฉืฉืื ืขื ืืืชื ืืืฆืืจืฃ ืืงืืจื ืืกืืืืจื ืดืืช ืืื ื ืืืืืืื ืืืืืด ืฉื ืืืฆืจ ืืชืจื ื, ืฉื ืื ืืืืชื ืืืืจ, ืืฉื ืื ืื ืืืื, ืฉืฉืื ื ืืช ืืืื ืืืฉืงืคืช ืขืืืื ืขื ืืื ืื ืฉืืขืืื ืฉืื ื ืืช ืฉื ืืฉืคืืชื ืืงืื ืจ, ืืืกืชืื ืืืืกืจ ืฆืืื ืืฉืืืคืืข ืืงืืจื ืืคืืืืื ืขืื ืืจื ืืฉืชืืจืจ ืคืืจืืืืช.
ืืืงืืื ืืงืืืื ืืงืจืืืจื ืืืฉืืงืืช ืฉืื, ืืื ืงืื ืจ ืืืืืืืื ืืืงืืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืชืึพืืืื ืืืืืื ืืชืืจืช ืืกืคืจืืช ืืืืืืช (ืืื, ืื ืฉืืืฉ ืืขืืืจ ืืืจืื ืฉื ืคืจืืคืณ ืื ืื ืคืจื) ืืืืื ืืช ืืชืืืืจืื, ืืึพ1973 ืืื ืืืื ืืืื ืืชืืืืจืื. ืื ืืื ืฉืืืฉ ืืฉื ืืฉื ืื ืืืจืื ืืืืช ืืชืืืืจืื ืืืืช ืืกืคืจ ืืชืืืื ืืืื ืืืืช ืขืดืฉ ืชืืื ืืืื, ืื ืืืื ืจืคืืจืื ืืจืืืงืช ืืืช, ืืืื ืืืืช ืืกืคืจ ืืืฉืืง ืืืช ืฆืื, ืืกืืื ืจ ืืืจื ืื ืืืกืืื ืจ ืืงืืืืฆืื. ืืืื ืงืื ืจ ืืื ืคืจืืคืกืืจ ืืืจ ืืืื ืืืื ืืช ืืชืืืืจืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืชืึพืืืื, ืืจืื ืืืืืื ืืืชืืื, ืืืืืื ืืืืจืืืืจืืื, ืืื ืื ืดืชืืืืจืื ืืืื ืืืจืกืืืืด. ืืื ืืจืฆื ืื ืืืืฅ ืืืื ืืืืืืื ืืชืืืืจืื ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช ืืืจืืฉืืื ืืคืจืืคืกืืจ ืืืจื ืืืืื ืืืืข ืืชืืืืจืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืื ืื. ืืื ืคืจืกืืืื ืืจืืื ืื ืืฉืื ืืชืืืืจืื ืืืฉืจืืื, ืืืจืื ื ืืืกืงื ืืื ืื, ืืืจืืืืจืืื, ืชืืืืจืื ืืืื ืื, ืืืืืืณ, ืืืืจ ืืช ืชืืืืืช ืืชืืืืจืื ืืงืืืจื ืืกืคืจ ืืงืืืจื ืฉื ืชืึพืืืื: 50 ืฉื ืืช ืชืืืืจืื ืืฉืจืืื (1997). ืืื ืืื ืขืืจืื ืืกืคืจ ืืงืืืจื: ืชืืืืจืื ืฉื ืืื ืืืงืื (1999), ืืืงืจืื ืืืฆื ืืืืจ ืกืคืจื ืขื ืืขืฉืืจ ืืฉืฉื ืฉื ืืชืืืืจืื. ืืื ืืชืจ ืืกืคืจืื ืฉืขืจื ืื: ืืณืืจืืณ ืืืืจื: ืืืืืช (2004, ืืืื ืขื ืฉืืขืื ืืื), ืืืืฉื ืื ืืืืจืืื: ืืืืืช (2006, ืืืื ืขื ืฉ. ืืื ืืขืื ื ืฉืืื). ืื ืฉืืืฉ ืืขืืจื ืกืคืจ ืืืกืืช Bertolt Brecht: Performance and Philosophy. ืขืืื ืขื ืืืงืจ ืืืจืืืืจืืื ืืืฉืืืืช ืืืืืื ืืงืจื ืืืืืืืช ืืืืขืื, ืืฉืืืฉ ืืขืืจื ืืืจื ืฉื ืืืืืื ืืชื-ืืขืช ืืืืงืจืชื Theatre Research International ืฉืืืงืืฉ ืืืจืืืืจืืื. ืกืคืจื ืืืกืืืช ืืืฆืืืืช ืืชืืืืจืื ืืืฉืจืืื ืืืฆื ืืฉื ืช 2008 ืืืืฆืืช ืดืกืคืจืืด.
ืงืื ืจ ืฉืืืฉ ืืืจืืืืจื, ืืืจ ืืื ืืื ืืืื ืืชืืช ืืื ืื ืืืืืงื ืืืื ืืืืช ืฉื ืืชืืืืจืื ืืืืืื ืดืืืืืืด (1993โ2005), ืชืืืืจืื ืืงืืืจื (1984โ1993) ืืชืืืืจืื ืืืื ืืืจืืฉืืื (1982โ1984). ืฉืืืฉ ืืื ืื ืืื ืืชื ืฉื ืจืื ืคืกืืืืื ืืชืืืืจืื ืื ืืืฉืจืืื ืืืืื ืืืืื, ืืคืกืืืืื ืืดืื ืืืืด ืืืืืื ืืืงืืืจื. ืคืืขื ืืฉืืงื ืืื, ืงืืื ืืข ืืืืืืืืื. ืืชืืืืจืื ืืืคืืข ืืชืคืงืืืื ืจืืฉืืื ืืืจืืืืื, ืืื ืืืชืจ ืืืฆืืช ืืืืืช: ืืจืืคื ืืืจืืฉืชื/ืคืจื ืืืื (ืชืืืืจืื ืืืจืชืฃ), ืืืืื ืืืืื, ืืืื ื ืืืืืช, ืืฉืืง (ืชืืืืจืื ืฆืืืชื), ืืืชืืื, ืืืืจ ืืื ืืืื (ืืชืืืืจืื ืืขืืจืื ื ืืืคื), ืืดืจ ืคืืืกืืืก, ื ืฉื ืืื ืืืืจ ืืขืืืืืช, ืืืขื ืื ืืฆืื, ืื ืืืื ืืืืจืื ืืช (ืืืืื), ืืืื (ืชืืืืจืื ืืืื ืืืจืืฉืืื), ืืงืืงื ืืืกืจืคื (ืชืืืืจืื ืืืื), ืคืจืืืฉืืฅ (ืืืืคืจื ืืืฉืจืืืืช ืืืืฉื), ืื, ืื ืืื (ืชืืืืจืื ืืกืคืจืื), ืคืกืง ืืื (ืืฆืืช ืืืื, ืชืืืืจืื ืืืช ืืืื), ืงืืจื ื (ืืฆืืช-ืืืื ืืืจืื ืืช ืฉืืืงืืื ืืจืืื ืืจืืื ืืงืื ืืฉืจืื). ืืื ืืฉื ืช 2004 ืืช ืืืืืฉ ืืคืงืช ืืช ืืื ื ืืืืืืื ืืืื ืืชืืืืจืื ืืื ืืืจืกืืืช ืชื-ืืืื, ืืืืคืืข ืื. ืืขืช ืืชืืืช ืฉืืจืืช ืืื ืืฆืื ืงืื ืจ ืืขืืฆืืื ืฉื ืืืจืืช ืขื ืชืคืงืื ืืืืกืืจ ืืืืื ืืืจ ืืืืืืื ืฉื ืืืกื ืืืจืขืืื.
ืื ืงืื ืจ ืืฉืืฉ ืืขืืจื (ืืืื ืขื ืืดืจ ืืืื ื ืืื) ืฉื ืืชืึพืืขืช ืชืืืืจืื: ืจืืขืื ืืชืืืืจืื ืขืืฉืืื, ืืืืคืืข ืืจืฆืืคืืช ืืื ืฉื ืช 1998, ืืืืืืดื ืืกื ืืฃ ืืืฉืจืืื ืฉื ืืจืืื ืืชืืืืจืื ืืืื ืืืืื. ืชืจืื ืืฉืืืฉืื ืืืืืช ืืืจืื ืืช, ื ืืจืืืืช ืืฉืืืืช ืขืืืจ ืืชืืืืจืืืช ืืฉืื ืื. ืืฉื ืช 2007 ืืืฆืืื ืืชืจืืืื ืืื ืืืช ืืืืืกื ืกืืจืื ืืืจื (ืืชืืืืจืื ืืงืืืจื), ืชืืื ืืช ืืืื ื ืืฉืืืื ืืืช ืืื ืืืจ ืืจืืื (ืืืืื) ืืืืืจื ืืืช ืคืจื ืฅ ืงืกืืืจ ืงืจืฅ (ืชืืืืจืื ืืกืืื).
ืืจืืฉืืช ืืจืื ืืืืจ ืงืื ืจ ืืืืืช ืืชืกืืืชื ืจืืื, ืืืื ืืื ืืืืื ืื ืืื ืื ืฆืืื, ืฉืืื ืืคืจืก ืดืงืื ืืฉืจืืืด, ืชืืจืื ืืืกืคืจ ืฉืคืืช ืืฉืืืจ ืืืจืฆืืช ืฉืื ืืช. ืืช ืฉืืจืื ืืื ืืคืจืกื ืืชืงืืคืช ืืืืืืื ืืชืืืื ืืดืืขืจืื ืื ืืขืจืด ืืขืืืืื ืฉื ืืขืืจื ืืื,
ืืฉื ืื-ืฉืืื. ืืื ืืชืคืจืกืืื ืฉืืจืื ืืืืกื ืืืช ืจืืืช โ ืดืืืื ืืืืด, ืดืขืืชืื 77ืด, ืดืงืฉืช ืืืืฉืืด, ืดืขืื ืฉืืืด, ืดืืืืงืืืด, ืดืืืด, ืืืกืคื ืืขืืชืื ืื ืืืืืืื ืืขืื.
[ืืงืืจ ืฆืืืื: ื.
ืงืื ืจ]
ืกืคืจืื:
- ืืืื ืืืืช ืืืจืืื ืืื (ืชื-ืืืื : ืกืคืจืืืช ืคืจืืื ืขืืชืื ืกืคืจืืช, 1978)
<ืฉืืจืื>
- ืืืื ืืงืืื ืืื : ืฉืืจืื (ืชื-ืืืื : ืกืคืจืืช ืคืืขืืื, ืชืฉื"ื 1989)
- ืืืืืช ื ืฉืืื : ืฉืืจืื (ืื ื ืืจืง : ืืงืืืืฅ ืืืืืื, 2000) <ืขืจืืื โ
ืืื ืฉื ืืจ>
- ืืคืจืขืืช ืงืฉื : ืฉืืจืื (ืชื ืืืื : ืกืคืจื, ืืืช ืืืฆืื ืืืืจ, ืืืืื ืืืื ืฉื
ืกืืคืจืื ืืืฉืจืื, 2010)
- ืืคืืืืช ืืชืืืช ืืฉืืืืืช : ืฉืืจืื (ืชื ืืืื : ืกืคืจื, ืืืช ืืืฆืื ืืืืจ, ืืืืื
ืืืื ืฉื ืกืืคืจืื ืืืฉืจืื, 2015)
ืขืจืืื:
- ืืงืืืจื: ืชืืืืจืื ืฉื ืืื ืืืงืื : ืขืืื ืื ืืชืืืืืช ืืชืืืืจืื ืืงืืืจื (ืชื ืืืื : ืืื ืืืจืกืืืช ืชื ืืืื - ืืคืงืืืื ืืืื ืืืืช ืขื ืฉื ืืืื ืื ืืืื ืืฅ, 1999)
<ืืืฉืชืชืคืืช ืืื ืจืืืืง ืืคืจืื ืจืืงื>
- ืขืืื ืื ืืชืืืจืื / ืฉืืฉ ืืืืื (ืชื ืืืื : ืืื ืืืจืกืืืช ืชื ืืืื - ืืคืงืืืื ืืืื ืืืืช ืข"ืฉ ืืืื ืื ืืืื ืืฅ, 2005)
<ืืฉืืชืืฃ ืฉืืขืื ืืื>
- ืืืฉื ืื ืืืืจืืื, ืืืืืช / ื ืืกื ืขืืจื - ืืฉื ืืืจ (ืชื-ืืืื : ืืื ืืืจืกืืืช ืชื-ืืืื, ืืคืงืืืื ืืืื ืืืืช ืข"ืฉ ืืืื ืื ืืืื ืืฅ, ืืืื ืืืื ืืช ืืชืืืจืื, 2006)
<ืืฉืืชืืฃ ืฉืืขืื ืืื ืืขืื ื ืฉืืื>
-
ืฆืคืืื ืืืืจืช : ืขืืื ืืืืืฉ ืืืืืืืช ืืงืืจ / ืืขืจืืืช
ืืืื ืืกืคื ืืื ืงืื ืจ (ืืืจ ืฉืืข : ืืืฆืืช ืืกืคืจืื ืฉื ืืื ืืืจืกืืืช ืื-ืืืจืืื ืื ืื, ืชืฉืข"ื 2013)
ืชืืื ืืขื ืืื ืื
ืชืจืืื:
- ืืืืืฃ ืืงืื / ืืืช ืื ืจืืง ืืืืกื (ืจืืช-ืื : ืืจืื ืืฉืจืืื ืืืจืื ืืื "ืืืช ืฆืื", ืชืฉื"ื)
- ืืืช-ืืืืืช / ืื ืจืืง ืืืืกื (ืชื-ืืืื : ืืืจ ืขื, ืชืฉื"ื 1983)
- ืจืืืืช / ืื ืจืืง ืืืืกื (ืชื ืืืื : ืืืจ ืขื, ืชืฉื"ื 1983)
- ืืจืืื ืืคืจื / ืืืช ืื ืจืืง ืืืืกื (ืจืืช ืื : ืืจืื ืืฉืจืืื ืืืจืื, ืชืฉื"ื 1985)
<ืืืืืจื ืฉื ืื ืืืคืืขื ืืชืฉื"ื 1987)
- ืืื ืืืจืืื ืืืจืงืื / ืืืช - ืื ืจืืง ืืืืกื (ืจืืช ืื : ืืจืื ืืฉืจืื ืืืจืื ืืื "ืืืช ืฆืื", ืชืฉื"ื 1987)
- ืืงืื ืืจืืก : ืืืื / ืคืืจืืง ืืืกืงืื ื (ืชื ืืืื : ืืืื, 1996)
- ืืจืืื ืืคืจื / ืื ืจืืง ืืืืกื (ืชื ืืืื : ืืืื ืืืจืกืืื ืืคืชืืื, ืชืฉืก"ื 2003)
- ื'ืืจื' ืืืืจื - ืืืืืช (ืชื ืืืื : ืืื ืืืจืกืืืช ืชื ืืืื - ืืคืงืืืื ืืืื ืืืืช ืข"ืฉ ืืืื ืื ืืืื ืืฅ - ืืืื ืืืื ืืช ืืชืืืจืื, 2004)
<ืืฉืืชืืฃ, ืฉืืขืื ืืื>
ืขื ืืืืืจ ืืืฆืืจืชื:
ืขื "ืืืื ืืืืช ืืืจืืื ืืื"
- ืฉืื ืคืื, ืืืื. ืืจืืื ืืืจืืช: ืขื ืืจืืขื ืืฉืืจืจืื.
ืืืืื, ืกืคืืืืจ 1982, ืขื' 62ึพ64.
ืขื "ืืืื ืืงืืื ืืื"
- ืืืืฉื, ืืจืืื. ืจืืืื ืฉืืจืืช ืงืืืจืช. ืขื ืืืฉืืจ, 22 ืืืฆืืืจ 1989, ืขื' 21.
- ืืืชื, ืืืื. ืืื ืืืืจื ืืืขื. ืขืชืื 77, ืื' 118 (1989), ืขื' 9.
- ืฉื ืืจ, ืืื. ืืฉืืื ืืืชืืช ืชืืช ืฉืืฉ ืืฉืจืืืืช.
ืืขืจืื, ืกืคืจืืช, ื' ืืื ืชืฉื"ื, 4 ืืืืืืกื 1989, ืขื' 6.
- ืฉืคืจืืจ, ืืฉื. ืฉืืจืื ืงืฉืื. ืืืื ืื, ืืจื ืก"ื, ืื' 1ึพ2
(1989), ืขื' 83ึพ84.
ืขื "ืืืืืช ื ืฉืืื"
- ืืจ-ืืื, ืขืจื. ืืฉืืจืจ ืืื ืืจืืืืช. ืืืจืฅ, ืืืกืฃ ืกืคืจืื, ืื' 418 (ื' ืืืืจ ืชืฉืก"ื, 28 ืืคืืจืืืจ 2001), ืขื' 7.
- ืืืจืืืฅ', ื ืืฆื. ืื ืื ืฉื ืฉืืฉื ืื. ืขืชืื 77, ืื' 252 (2001), ืขื' 9.
- ืืืง, ืืืืื. ืืจืืื ืคืืืืืื ืืืขืฉืื.
ืืขืจืื, ืืืกืฃ ืฉืืช - ืกืคืจืืช ืืกืคืจืื, ื"ื ืืฉืื ืชืฉืก"ื, 9 ืืคืืจืืืจ 2001, ืขื' 32.
- ื ืืื, ืืืื. ืคืืจืฅ ืืช ืืขืืื ืืฆืคืื. ืืืื ืื, ืืจื ืข"ื, ืื' 4 (2001), ืขื' 62ึพ63.
ืขื "ืืคืจืขืืช ืงืฉื"
- ืื-ืืื, ืืขืจื. ืืืช ืงืืจืขืช ืฆืขืืคืื.
ืืืื ืื, ืืจื ืค"ื, ืื' 5ึพ6 (ืฉืื ืชืฉืข"ื, ืื ืืืจ 2011), ืขื'
99ึพ100.
- ืืจื ืืช, ืืฉื. ืืขืืจ ืืืืื.
ืขืชืื
77, ืื' 346ึพ347 (ืืืืจ-ืกืืื ืชืฉ"ืข, ืืื 2010), ืขื' 14.
- ืฉืืืจ, ืืืื. ืื ืื ืืืืื
ืืคืื-ืงื ื. ืื: ืืชื-ืขืช ืืกืคืจืืช, ืื' 23 (2010), ืขื' 50ึพ54.
ืงืืฉืืจืื:
ืืจืืฉ
ืืืฃ
|
|