ืื‘ืจื”ื ืขื•ื– (1944)

Avraham Oz


ืื‘ืจื”ื ืขื•ื–.
    ืฉื“ื•ืช ื•ืžื–ื•ื•ื“ื•ืช
: ืชื–ื•ืช ืขืœ ื”ื“ืจืžื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื•ื”ืกื™ืคืจ ื”ืฆื™ื•ื ื™ / ืื‘ืจื”ื ืขื•ื–. -- ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืจืกืœื™ื ื’, 2014.
    318 ืขืž'. -- (ื”ืกื“ืจื” ืœืืžื ื•ื™ื•ืช)
    Fields and Luggage : Hebrew Drama and the Zionist Narrative / Avraham Oz

    ื‘ืžื—ืงืจ ืจืืฉื•ืŸ ืžืกื•ื’ื• ื‘ื•ื—ืŸ ืื‘ืจื”ื ืขื•ื– ืœืขื•ืžืงื• ืืช ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืกื™ืคืจ ืฉืขืœื™ื• ืžื•ืฉืชืชืช ื”ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช. ื˜ืขื ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ืกืคืจ ื”ืŸ ืฉื›ืžื• ื‘ืฆืžื™ื—ืชื” ืฉืœ ื›ืœ ืชื ื•ืขื” ืœืื•ืžื™ืช ืžืฉื—ืจ ื”ืขืช ื”ื—ื“ืฉื” ืขื“ ื™ืžื™ื ื•, ืžืœื•ื•ื” ื’ื ืืžื ื•ืช ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืืช ื›ื™ื ื•ื ื” ืฉืœ ืชื•ื“ืขื” ื•ื–ื”ื•ืช ืœืื•ืžื™ืช, ื‘ื™ืŸ ืื ื›ื ื•ืฉืืช ื“ื‘ืจื” ืฉืœ ื”ื”ื’ืžื•ื ื™ื” ื•ื‘ื™ืŸ ืื ื›ืžืชื‘ื•ื ื ืช ืžื”ืฆื“ ื•ืœืขื™ืชื™ื ืืฃ ื›ื’ื•ืจื ื—ืชืจื ื™ ื ื’ื“ ื”ื”ื’ืžื•ื ื™ื”. ื‘ืฉืœ ืจืฆื™ื ื•ืช ื”ืงืฉืจ ืฉื ืจืงื ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ืžื™ืžื˜ื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืงื•ื ื˜ืงืกื˜ ืฉืœ ื›ื™ื ื•ืŸ ื–ื”ื•ืช ืœืื•ืžื™ืช, ื ื‘ื—ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืงื•ืฃ ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ื”ืœืื•ืžื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื“ืจืžื” ื”ืจืฆื™ื ื™ืช, ื›ืฉื’ื•ืœืช ื”ื›ื•ืชืจืช ืฉืœื” ื”ื™ื ื”ื˜ืจื’ื“ื™ื”. ืฉืืœื” ื–ื• ื”ื ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ื—ืก ืœืกื™ืคืจ ื”ืฆื™ื•ื ื™ ืืฉืจ ืžืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื• ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื“ื™ืœืžื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉื ื‘ืขื• ืžืŸ ื”ื”ืงืฉืจื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ื›ืžื• ื’ื ืžื”ืกื›ืกื•ืš ืขื ื™ืฉื•ืช ืœืื•ืžื™ืช ืžืชื—ืจื” ืขืœ ื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ื” ืžืฉื•ืชืคืช.
    ืกืคืจ ืžืจืฉื™ื ื–ื” - ืžืืช ืื—ื“ ืžื—ื•ืงืจื™ ื”ื“ืจืžื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ - ืžืชื—ืงื” ืื—ืจ ื›ืžื” ื ืงื•ื“ื•ืช ืฆื™ื•ืŸ ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื‘ื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™: ืžื”ืฆื’ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื‘ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ืžื•ืฉื‘ื•ืช ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื‘ื™ืคื• ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื“ืจืš ืžื—ื–ื•ืช ืฉื”ื•ืฆื’ื• ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืžื ื“ื˜ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื•ืžืื– ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื”, ื›ื•ืœืœ ืžืกืคืจ ืžื—ื–ื•ืช ืžืชื•ืจื’ืžื™ื ืืฉืจ ื”ื ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืœื ื•ืฉืื™ื ื”ื ื“ื•ื ื™ื. ื“ื™ื•ื ื™ื ืžืคื•ืจื˜ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืžื—ื–ื•ืช ื“ื•ืจ ื‘ืืจืฅ, ืžื—ื–ืื•ืช ื”ืฉื•ืื”, ืœืฆื“ ื™ืฆื™ืจืชื ืฉืœ ืžื—ื–ืื™ื ื›ืžื• ืœ. ื. ืืจื™ืืœื™-ืื•ืจืœื•ืฃ, ืขืžื•ืก ืงื™ื ืŸ, ื ืกื™ื ืืœื•ื ื™, ื—ื ื•ืš ืœื•ื™ืŸ, ื™ื”ื•ืฉื•ืข ืกื•ื‘ื•ืœ, ื™ืฆื—ืง ืœืื•ืจ ื•ืขื•ื“. ื‘ื›ืœ ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ื”ืœืœื• ื ื‘ื—ืŸ ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ืฉืืœื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ืกื™ืคืจ ื”ืฆื™ื•ื ื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื“ืจืžื” ื”ืจืฆื™ื ื™ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื˜ืจื’ื“ื™ื”.

ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื:

  • ื”ืงื“ืžื”: ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื”ื˜ืจื’ื“ื™ื”  (ืขืž' 9ึพ43)
  • 1. ื”ื•ืœื“ืช ื”ื“ืจืžื” ืžืชื•ืš ืจื•ื— ื”ืœืื•ื (ืขืž' 45ึพ91)
  • 2. ืžืžื™ืชื•ืก ื”ื—ืœื•ืฅ ืืœ ืžื™ืชื•ืก ื”ื™ืœื™ื“ : ื›ื™ื ื•ื ื• ืฉืœ ื”ืกื™ืคืจ ื”ืœืื•ืžื™  (ืขืž' 93ึพ133)
  • 3. ืžื™ืชื•ืก ื”ืฆื‘ืจ ื•ืžื•ื“ืจื™ื• : ื”ื“ืจืžื” ื”ื”ืจื•ืื™ืช ืฉืœ ื—ื–ื•ืŸ ื”ืฉื—ืจื•ืจ (ืขืž' 135ึพ171)
  • 4. ื›ืœ ื”ืขืกืง ืžืชืคืจืง ื‘ื›ืœืœ : ื”ืจื•ืžืŸ ื”ืื‘ื•ื“ ืฉืœ ืขืžื•ืก ืงื™ื ืŸ ื•ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ (ืขืž' 173ึพ185)
  • 5. ื ืกื™ื ืืœื•ื ื™: ืžืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ ืœืืจืฅ ื ื•ื“ : ืืœื•ื ื™ ื•ื”ืฉื™ื— ื”ืคื•ืกื˜-ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™  (ืขืž' 187ึพ206)
  • 6. ื”ืžื–ื•ื•ื“ื•ืช ืฉืœ ื—ื ื•ืš : ื ื•ืกืขื™ื ืœืœื ืžื˜ืขืŸ ื‘ื™ืฆื™ืจืช ื—ื ื•ืš ืœื•ื™ืŸ (ืขืž' 207ึพ231)
  • 7. ืœืืŸ ื—ื•ื–ืจ ืืคืจื™ื? ื”ื’ืœื•ืช ืžืŸ ื”ืขื™ืŸ ื‘'ืืคืจื™ื ื—ื•ื–ืจ ืœืฆื‘ื' <ืžืืช ื™ืฆื—ืง ืœืื•ืจ> (ืขืž' 233ึพ259)
  • 8. ื”ื‘ื ืืœื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื•ื‘: ื—ื‘ืจื•ืŸ ื›ืื– ื•ื›ืชืžื™ื“ (ืขืž' 261ึพ296)
  • ืจืฉื™ืžืช ืžืงื•ืจื•ืช ื ื‘ื—ืจื™ื (ืขืž' 297ึพ309)
  • ืžืคืชื— ื”ืฉืžื•ืช (ืขืž' 311ึพ318)

 

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ

 

 

ืกืคืจื™ ื”ืžื—ื‘ืจ

 

ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื•

 

ืงื™ืฉื•ืจื™ื

 

 

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ