ืื‘ืจื”ื ืขื•ื– (1944)

 <ื‘ื”ื›ื ื”>

Avraham Oz

ืื‘ืจื”ื ืขื•ื–, ืžืชืจื’ื ื•ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ,  ื ื•ืœื“ ื‘ื' ื‘ืกื™ื•ืŸ ืชืฉ"ื“, 23 ื‘ืžืื™ 1944 ื‘ืชืœ-ืื‘ื™ื‘. ืœืื—ืจ ืฉื™ืจื•ืช ืฆื‘ืื™, ืœืžื“ ืกืคืจื•ืช ืื ื’ืœื™ืช ื•ืืžื ื•ืช ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ ื•ืœื™ืžื•ื“ื™ ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจื™ืกื˜ื•ืœ ื‘ืื ื’ืœื™ื”. ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืœื™ืžื•ื“ื™ื• ื•ืขื ืกื™ื•ืžื™ื”ื ืœื™ืžื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘, ื‘ืกืžื™ื ืจ ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ื, ื‘ื‘ื™ืช-ื”ืกืคืจ ืœืืžื ื•ืช ื”ื‘ืžื” "ื‘ื™ืช-ืฆื‘ื™" ื•ืžืื– 1988 ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื—ื™ืคื”. ื”ื•ื ื”ื•ื–ืžืŸ ืœื”ื•ืจื•ืช ื›ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืื•ืจื— ื‘ื—ื•ื’ ืœืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืขื•ื“. ื‘ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืชื• ื”ืืงื“ืžื™ืช, ืขืกืง ืื‘ืจื”ื ืขื•ื– ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ (ืชื—ื™ืœื” ื›ืขื•ืจืš ืžื“ื•ืจ ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื‘'ืขื›ืฉื™ื•' <1967 ืขื“ 1974> ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘'ืœืžืจื—ื‘' <ืžืฉื>, ื•ื‘'ื”ืืจืฅ' ื•ื‘'ืงื•ืœ ื™ืฉืจืืœ' <ืขืจืš ื•ื”ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืชื›ื ื™ืช "ื‘ื™ืžื•ืช ื•ื‘ื“ื™ื", ืžื’ื–ื™ืŸ ืฉื‘ื•ืขื™ ืžืฉื•ื“ืจ ืœืขื™ื ื™ื™ื ื™ ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ>. ื”ื•ื ื’ื ืฉื™ืžืฉ ื‘ื•ืขื“ื•ืช ืืžื ื•ืชื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืงืืžืจื™, ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ื—ื™ืคื” ื•ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ 'ื”ื‘ื™ืžื”'. ืคืจื•ืค' ืื‘ืจื”ื ืขื•ื– ื”ื•ื ืคืจืฉืŸ ืฉืงืกืคื™ืจ ื‘ืขืœ ืฉื ืขื•ืœืžื™. ื‘ืฆื“ ืกืคืจื™ื• ื•ืžืืžืจื™ื• ื”ืจื‘ื™ื ื‘ืืจืฅ ื•ื‘ื—ื•"ืœ ืขืœ ืฉืงืกืคื™ืจ, ืžืืจืœื• ื•ื‘ื ื™ ื“ื•ืจื, ื•ืขื™ื•ื ื™ื• ื‘ืชื™ืื•ืจื™ื” ื•ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื•ืงืฉืจื™ื• ืขื ืขืœื™ื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช, ืชื™ืจื’ื ืœืขื‘ืจื™ืช ืžื—ื–ื•ืช ื•ืื•ืคืจื•ืช ืžืื ื’ืœื™ืช ื•ื’ืจืžื ื™ืช ืžืืช ืฉืงืกืคื™ืจ, ื‘ืจื›ื˜, ืคื™ื ื˜ืจ, ื•ืื—ืจื™ื.
[ืžืงื•ืจื•ืช: ื’ืจื ื•ืช, ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”]

ืกืคืจื™ื•:

  • ืฉื˜ืจ ื”ื—ื™ื“ื” : ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ืกื•ื—ืจ ืžื•ื ืฆื™ื” (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, ืชืฉ"ืŸ 1990)
  •  The Yoke of Love: Prophetic Riddles in "The Merchant of Venice" (Newark : University of Delaware Press ; London and Toronto: Associated University Presses, 1995)
  • ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ : ื”ืกื•ื•ืื”, ืžื—ืื”, ื ื‘ื•ืื” (ื—ื™ืคื” : ื”ื•ืฆืืช ื”ืกืคืจื™ื ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื—ื™ืคื”, ืชืฉ"ืก 1999)
  • ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืฉืงืกืคื™ืจื™ืช (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ - ื”ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ : ืกืคืจื™ื™ืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืžืฉื•ื“ืจืช, ืชืฉืก"ื– 2006) <ืขืจื™ื›ื” - ื“ืœื™ืช ืจื‘ื™ื“>
  • ืฉื“ื•ืช ื•ืžื–ื•ื•ื“ื•ืช : ืชื–ื•ืช ืขืœ ื”ื“ืจืžื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื•ื”ืกื™ืคืจ ื”ืฆื™ื•ื ื™ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืจืกืœื™ื ื’, 2014)
    ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื
ืขืจื™ื›ื”:
  • Strands afar remote : Israeli perspectives on Shakespeare / edited by Avraham Oz (Newark : University of Delaware Press in association with the International Shakespeare Association, 1998)
ืขืœ ื”ืžื—ื‘ืจ ื•ื™ืฆื™ืจืชื•:
ืขืœ "ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™"
  • ืื‘ื™ื’ืœ, ืฉื•ืฉ.  ืžืฉื—ืง ืžื—ื‘ื•ืื™ื ืขื ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช.  ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœ' 383 (ื›"ื” ื‘ืกื™ื•ื•ืŸ ืชืฉ"ืก, 28 ื‘ื™ื•ื ื™ 2000), ืขืž' 4.
  • ืœืื•ืจ, ื™ืฆื—ืง. ืขืœ ื˜ื™ื‘ื• ื”ืงื•ื ืคื•ืจืžื™ืกื˜ื™ ืฉืœ ื”ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ. ื”ืืจืฅ, ืชืจื‘ื•ืช ื•ืกืคืจื•ืช, ื›"ื— ื‘ืฉื‘ื˜ ืชืฉ"ืก, 4 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ 2000, ืขืž' ื‘ 14.
ืขืœ "ื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืฉืงืกืคื™ืจื™ืช"
ืงื™ืฉื•ืจื™ื:

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ

 

 

ืกืคืจื™ ื”ืžื—ื‘ืจ

 

ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื•

 

ืงื™ืฉื•ืจื™ื

 

 

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ