ื—ื“ื•ื•ื” ืจื‘ื™ื ื–ื•ืŸ ื‘ื›ืจืš (1938)

<ื‘ื”ื›ื ื”>

Hedva Rabinson Bachrach

    ื—ื“ื•ื” ืจื‘ื™ื ื–ื•ืŸ ื‘ื›ืจืš ื ื•ืœื“ื” ื‘ื›"ื• ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืจืฆ"ื—, 27 ื‘ืืคืจื™ืœ 1938 ื‘ืจื•ืžื ื™ื” ืœืฉืœื™ืžื” (ืฉืœื•ืžื™ืช) ืœื‘ื™ืช ื’ืจืžืŸ ื•ืœืžืฉื•ืจืจ ื—ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื–ื•ืŸ. ืขืœืชื” ืืจืฆื” ืขื ืžืฉืคื—ืชื” ื‘ึพ1944. ื‘ืขืœืช ืชื•ืืจ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืกืคืจื•ืช ื•ืฉืคื” ืื ื’ืœื™ืช, ืฆืจืคืชื™ืช, ืื™ื˜ืœืงื™ืช ื•ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื, ืžื˜ืขื ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช; ืชื•ืืจ ืฉื ื™ ื‘ืกืคืจื•ืช ืžืฉื•ื•ื” ื•ืฉืคื” ืกืคืจื“ื™ืช; ื•ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ื‘ืกืคืจื•ืช ืžืฉื•ื•ื” ืžื˜ืขื ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจึพืื™ืœืŸ (ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืืกื˜ืจ ื•ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืฉืœื” (2002) ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ื” ืฉืœ ืžืจื™ ืคืœืื ืจื™ ืื•ืงื•ื ื•ืจ). ื‘ืฉื ื™ื 1964ึพ1965 ืœืžื“ื” ื‘ืกื•ืจื‘ื•ืŸ ื‘ืคืืจื™ืก  ื•ืื—ืจ ื›ืš ืกื™ื™ืžื” ืงื•ืจืกื™ื ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืฉื™ื“ื•ืจ, ืงื•ืจืก ืงื•ืœื ื•ืข ืžื˜ืขื ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ืงื•ืจืก ืขืจื™ื›ื” ืžื˜ืขื ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื•ืงื•ืจืก ืœืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื ืฉื™ื, ื”ืžื ื•ื”ืœ ืขืœ ื™ื“ื™  International Federation of University Women  (ืืจื’ื•ืŸ ื ืฉื™ื ืืงื“ืžืื™ื•ืช). ืขื‘ื“ื” ื‘ืžืฉืจื“ ื”ื—ื•ืฅ, ื‘ืงื•ื ืกื•ืœื™ื” ื‘ืคืืจื™ืก, ื”ื•ืขืกืงื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”. ืขืกืงื” ื‘ื”ื•ืจืื” ื‘ืขื›ื• ื•ื‘ื”ืจืฆืœื™ื”, ื•ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืœื”ืขืฉืจื” ืœื™ืžื•ื“ื™ืช ืœื™ืœื“ื™ื ืžืฉื›ื•ื ื•ืช ืขื•ื ื™. ื ื“ื“ื” ืขื ื‘ืขืœื” ื‘ืืจืฆื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืขืงื‘ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ืชื—ื•ื ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื ืง ื”ืขื•ืœืžื™ ื‘ืืจืฆื•ืช ืžืชืคืชื—ื•ืช. ืฉื™ืžืฉื” ื›ืžืชื•ืจื’ืžื ื™ืช ื‘ืฆื”ืดืœ, ื•ื‘ื”ื•ืจืื” ืœืงืฆื™ื ื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ืœืฆืืช ืœื—ื•ืดืœ. ืขื‘ื“ื” ื›ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ืื™ื ืคื•ืจืžืฆื™ื” ืœื’ื‘ื™ ื—ื•ืงื™ ื”ืคื ืกื™ื” ื•ื—ื•ืงื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืืจืฆื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ื‘ืžืกื’ืจืช ื•ืืช ื—ื™ื‘ืจื” ื—ื•ื‘ืจื•ืช ื”ืกื‘ืจื” ื•ืฉื™ืžืฉื” ื›ืดื›ื•ืชื‘ืช ืฆืœืœื™ื" ืœืžืืžืจื™ื ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื—ื•ืฅ ืขื‘ื•ืจ ืจืืฉื™ ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช. ืฉื™ืจื™ื”, ืกื™ืคื•ืจื™ื” ื•ืžืืžืจื™ื” (ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืืชื ื™ื™ื ื•ื‘ื—ืงืจ ื™ืฆื™ืจืช ื ืฉื™ื) ืคื•ืจืกืžื• ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื•ื‘ื›ืชื‘ื™ ืขืช ื‘ืืจืฅ ื•ื‘ื—ื•ืดืœ. 
    ืกืคืจ ืฉื™ืจื™ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืจื’ืข, ื”ืชืคืจืกื ื‘ึพ1982 (ืขืงื“) . ื‘ึพ1992 ืจืื” ืื•ืจ ืกืคืจื” ื ื•ืคื™ ืืจืฅ - ื•ืื ื™. ื–ื”ื• ืงื•ื‘ืฅ ืื’ื“ื•ืช ืืจืฅึพื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ืคืจื™ ืจื•ื—ื”, ื‘ืคืจื•ื–ื” ื•ื‘ืฉื™ืจื”, ื”ืžืชืžืงื“ ื‘ืืžื•ื ืชื ื•ื‘ื“ืชื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืืจืฅ, ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืขืจื‘ื™ื ื›ืื—ื“. ื‘ืกืคืจ ืฉื™ืจื™ื” ืื ื™ ืืชื” ื•ืืช - ื ื•ืคื™ื ืฉืœ ื ื’ื™ืขื•ืช (2002) ื”ื™ื ืขื•ืกืงืช ื‘ื˜ื‘ืข ื•ื‘ื ื•ืฃ, ื•ื‘ื›ืš ื”ื™ื ืžืžืฉื™ื›ื” ืืช ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืื‘ื™ื” (ื‘ืŸึพืฉืื•ืœ, 2004). ื”ืกืคืจ ื›ื•ืœืœ ืฉื™ืจื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื—ื•ื•ื™ื•ืชื™ื” ื•ื‘ืžืฉืคื—ืชื” ื•ื”ื•ื ื ืงืจื ื›ื™ืฆื™ืจื” ืื•ื˜ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ืช.
    ื—ื“ื•ื•ื” ืจื‘ื™ื ื–ื•ืŸ ื‘ื›ืจืš ื ืฉื•ืื” ืœื’ื“ ื‘ื›ืจืš ื•ืœื”ื ืฉืœื•ืฉื” ื™ืœื“ื™ื.

ื ื›ืชื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ืงืœ ืฉื™ ืฉื—ื•ืจื™ ื•ืขื•ืจืš ื”ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ื”ืงืฉืจื™ื ืœืกื•ืคืจื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื
[ืžืงื•ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื:  ื’ืจื ื•ืช, ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”]


ืกืคืจื™ื”:

  • ืจื’ืข (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืขืงื“, ืชืฉืž"ื‘ 1982) <ืฉื™ืจื™ื>
  • ื ื•ืคื™ ืืจืฅ - ื•ืื ื™ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืขืงื“, ืชืฉื "ื‘ 1992)
  • ืื ื™ ืืชื” ื•ืืช : ื ื•ืคื™ื ืฉืœ ื ื’ื™ืขื•ืช (ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ : ืกืคืจื™ ืขืชื•ืŸ 77, ืชืฉืก"ื‘) <ืจื•ื‘ื• ืฉื™ืจื™ื>
  • ืœืจืงื•ื“ ืืช ื”ื’ืฉื (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืขืงื“, ืชืฉืข"ื 2010) <ืกื™ืคื•ืจื™ื ืงืฆืจื™ื ื”ืžืขื•ื’ื ื™ื ื‘ื ื•ืคื™ื ื•ื‘ืžืจืื•ืช ืฉืœ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ>
ืขืœ ื”ืžื—ื‘ืจืช ื•ื™ืฆื™ืจืชื”:

ืขืœ "ื ื•ืคื™ ืืจืฅ โ€“ ื•ืื ื™" ืขืœ "ืื ื™ ืืชื” ื•ืืช"
  • ื‘ืŸ-ืฉืื•ืœ, ืžืฉื”. ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืื‘. ืžืื–ื ื™ื, ื›ืจืš ืข"ื—, ื’ืœ' 3 (ื ื™ืกืŸ ืชืฉืก"ื“, ืืคืจื™ืœ 2004), ืขืž' 30.
ืขืœ "ืœืจืงื•ื“ ืืช ื”ื’ืฉื"
ืงื™ืฉื•ืจื™ื:


ืขื•ื“ื›ืŸ ืœืื—ืจื•ื ื”: 3 ื‘ื™ื•ื ื™ 2019

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ

 

 

ืกืคืจื™ ื”ืžื—ื‘ืจืช

 

ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื”

 

ืงื™ืฉื•ืจื™ื

 

 

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ