bal

Xem thêm: Phụ lục:Biến thể của "bal"

Ngôn ngữ (14)

Tiếng Abau • Tiếng Gagauz • Tiếng Giẻ • Tiếng Hausa • Tiếng Karaim • Tiếng Nam Động • Tiếng Pecheneg • Tiếng Séc • Tiếng Turkmen • Tiếng Volapük • Tiếng Xơ Đăng • Tiếng Wolof • Tiếng Zapotec San Juan Guelavía • Tiếng Zapotec Zaniza

---

Thể loại trang

Tiếng Abau

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /bal/

Danh từ

bal lớp III giống m

1. Bóng, banh.

Tham khảo

• SIL International (2020), “Abau Dictionary”, trong Webonary.org‎ (bằng tiếng Anh), bản gốc lưu trữ 16 tháng 5 2025

Tiếng Gagauz

Danh từ

bal

1. Mật ong.

Tiếng Giẻ

Số từ

bal

1. Hai.

Tham khảo

• Cohen, Patrick D.; Thŭng (1972), ʼDŏk tơtayh Jeh, au pơchŏ hŏk chù Jeh: Hŏk tro pơsèm hŏk, lăm-al 1-3 (Ðọc tiếng Jeh, Em học vần tiếng Jeh: Lớp vỡ-lòng, quyển 1-3)‎, tập 2, Sài Gòn: Trung tâm Học liệu Bộ Giáo dục, tr. 87

Tiếng Hausa

Từ nguyên

Được vay mượn từ tiếng Anh ball (“bóng”).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /bâl/
  • (tiếng Hausa Kano chuẩn) IPA^{(ghi chú)}: [bâl]

Danh từ

bâl gc (số nhiều bàlā̀bàlai)

1. Bóng.

Tiếng Karaim

Từ nguyên

Từ tiếng Turk nguyên thủy *bal.

Danh từ

bal

1. Mật ong.

Tham khảo

• N. A. Baskakov, S.M. Šapšala (biên tập) (1973), “bal”, trong Karaimsko-Russko-Polʹskij Slovarʹ [Từ điển Karaim-Nga-Ba Lan], Moscow: Moskva, →ISBN

Tiếng Nam Động

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /pa⁵⁵/

Danh từ

bal

1. Cá.

Tiếng Pecheneg

Từ nguyên

Từ tiếng Turk nguyên thủy *bal.

Danh từ

bal

1. Mật ong.

Tiếng Séc

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ˈbal]

Động từ

bal

1. Dạng mệnh lệnh ở ngôi thứ hai số ít của balit.

Tiếng Turkmen

Các dạng chữ viết khác
Latinh	bal‍
Kirin	бал‍
Ả Rập	بال

Từ nguyên

Từ tiếng Turk nguyên thủy *bal (“mật ong”).

Danh từ

bal (đối cách xác định baly, số nhiều ballar)

1. Mật ong.

Biến cách

Biến cách của bal

	số ít	số nhiều
danh cách	bal	ballar
đối cách	baly	ballary
sinh cách	balyň	ballaryň
dữ cách	bala	ballara
định vị cách	balda	ballarda
ly cách	baldan	ballardan

Đọc thêm

• “bal”, Enedilim.com
• “bal”, Webonary.org

Tiếng Volapük

Số đếm tiếng Volapük

	1	2  >
Số đếm : bal     Số thứ tự : balid     Phó từ chỉ số từ : balna

Số từ

bal

1. Một.

Từ phái sinh

• balam, balamovik
• balan
• balat, balatam, balatik, balato
• balid, balido
• balik, baliko
• balil
• balion, balionan, balionat
• balna, balnaik
• balo
• balug, balugön
  • balugik, balugiko
    • balugükön
  • balugäl, balugälik
• balyim
• baläd, balädön, balädam, balädü
  • baibalädik
  • balädik, balädikön, balädikam
    • balädükön, balädükam
• baläl, balälik
• balön
• balüd
• balüf
• balüm

Tiếng Xơ Đăng

Đại từ

bal

1. (thuộc phương ngữ) bay.

Tham khảo

Từ điển tiếng Dân tộc‎, Đài Tiếng nói Việt Nam, 2024

Tiếng Wolof

Danh từ

bal (dạng xác định bal bi)

1. Bóng, banh.

Tham khảo

• Omar Ka (2018), Nanu Dégg Wolof, National African Language Resource Center, →ISBN

Tiếng Zapotec San Juan Guelavía

Từ nguyên

Từ tiếng Zapotec nguyên thủy *kwella(k).

Danh từ

bal

1. Lửa.

Tham khảo

• López Antonio, Joaquín; Jones, Ted; Jones, Kris (2012), Vocabulario breve del Zapoteco de San Juan Guelavía‎ (bằng tiếng Tây Ban Nha), ấn bản điện tử thứ hai, Tlalpan, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., tr. 13, 25

Tiếng Zapotec Zaniza

Danh từ

bal

1. Cá.