ข้ามไปเนื้อหา

ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด
ส่วนหนึ่งของ แนวรบด้านตะวันตกในสงครามโลกครั้งที่สอง

เรือยกพลขึ้นบกแบบ LST พร้อมบอลลูนสกัดกั้นอากาศยานที่ปล่อยขึ้นแล้ว กำลังขนถ่ายเสบียงบนหาดโอมาฮา เพื่อสนับสนุนการบุกทะลวงออกจากนอร์ม็องดี
วันที่6 มิถุนายน – 30 สิงหาคม ค.ศ. 1944
สถานที่
ทางตอนเหนือ ฝรั่งเศส
ผล ฝ่ายสัมพันธมิตรชนะ
คู่สงคราม

ฝ่ายอักษะ

ผู้บังคับบัญชาและผู้นำ
กำลัง
  • 1,452,000 ผู้ตายในการรบ (ก่อน 25 ก.ค.)[b]
  • 2,052,299 (ก่อนสิ้นเดือน ส.ค.)[12]
  • 380,000 ผู้ตายในการรบ (ก่อน 23 ก.ค.)[13]
  • ~640,000 ผู้ตายทั้งหมดในการรบ[14]
  • 2,200[15] – 2,500 ยานเกราะ[16][17]
ความสูญเสีย
  • 226,386 ผู้บาดเจ็บ[18][c]
  • 4,101 อากาศยาน[18]
  • ~4,000 ยานเกราะ[19]
  • 288,695 ผู้บาดเจ็บ[20] to 530,000[21] casualties
  • 2,127 อากาศยาน[22]
  • 1,500[23] ถึง 2,400 ยานเกราะ[16]

พลเรือนเสียชีวิต:

  • 11,000–19,000 ผู้ตายจากการทิ้งระเบิดก่อนการบุก[24]
  • 13,632–19,890 ผู้ตายระหว่างการบุก[25]
  • ทั้งหมด: 25,000–39,000 ผู้ตาย

ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด (อังกฤษ: Operation Overlord) เป็นรหัสนามสำหรับ ยุทธการที่นอร์ม็องดี ปฏิบัติการของฝ่ายสัมพันธมิตรที่ได้เปิดฉากการบุกครองที่ประสบความสำเร็จในดินแดนยุโรปตะวันตกที่อยู่ภายใต้การยึดครองของเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ปฏิบัติการครั้งนี้ได้เปิดฉากขึ้นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1944 ด้วยการยกพลขึ้นบกที่นอร์ม็องดี (ปฏิบัติการเนปจูน ยังเป็นที่รู้จักกันทั่วไปคือ ดี-เดย์) การโจมตีทางอากาศโดยเหล่าพลร่มที่มาพร้อมกับเครื่องบินบรรทุกจำนวน 1,200 ลำที่ล่วงหน้าออกไปก่อนที่จะมีการโจมตีด้วยการยกพลสะเทิ้นน้ำสะเทิ้นบกด้วยเรือจำนวน 5,000 ลำ จำนวนทหารเกือบ 160,000 นายได้ข้ามช่องแคบอังกฤษเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน และทหารของฝ่ายสัมพันธมิตรมีจำนวนมากกว่าสองล้านนายในฝรั่งเศสในช่วงสิ้นเดือนสิงหาคม

การตัดสินใจที่จะรับรองว่าจะบุกครองข้ามช่องแคบในปี ค.ศ. 1944 ได้ถูกจัดขึ้นที่การประชุมไทรเดนท์ในกรุงวอชิงตันในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1943 นายพล ดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการแห่งกองบัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังพันธมิตรรบนอกประเทศ (Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force-SHAEF) และนายพล เบอร์นาร์ด มอนต์โกเมอรี ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการแห่งกองทัพที่ 21 ซึ่งประกอบไปด้วยทั้งหมดของกองกำลังทางภาคพื้นดินที่เกี่ยวข้องที่จะบุกครอง ชายฝั่งของนอร์ม็องดีบนทางด้านตะวันตกเฉียงเหนือของฝรั่งเศสได้ถูกเลือกให้เป็นที่ตั้งของการบุกครอง ด้วยฝ่ายอเมริกันได้กำหนดพื้นที่คือส่วนหนึ่งของรหัสนามว่า ยูทาห์ และโอมาฮ่า ส่วนฝ่ายอังกฤษที่ซอร์ด และโกลด์ และฝ่ายแคนาดาที่จูโน เพื่อให้เป็นไปตามสภาพที่ได้คาดหวังไว้ในหัวหาดนอร์ม็องดี เทคโนโลยีพิเศษได้ถูกพัฒนาขึ้น รวมทั้งท่าเรือเทียมสองแห่งที่ถูกเรียกว่า มัลเบอร์รี่ ฮาร์เบอร์ และขบวนของรถถังที่ศึกษาเป็นพิเศษที่มีชื่อว่า Hobart's Funnies ในช่วงเดือนที่นำไปสู่การบุกครอง ฝ่ายสัมพันธมิตรได้ดำเนินการล่อลวงทางทหารอย่างเป็นรูปธรรม ปฏิบัติการบอดีการ์ด การให้ข้อมูลข่าวสารที่ผิดทั้งอิเล็กทรอนิกส์และภาพ ด้วยเหตุนี้ทำให้เยอรมันเกิดเข้าใจผิดเกี่ยวกับวันที่และสถานที่ของการยกพลขึ้นบกหลักของฝ่ายสัมพันธมิตร ฟือเรอร์ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ได้มอบหมายให้จอมพล แอร์วีน ร็อมเมิล ในความรับผิดชอบของการพัฒนาป้อมปราการตลอดแนวทั้งหมดของกำแพงแห่งแอตแลนติกที่ฮิตเลอร์ได้ป่าวประกาศเอาไว้ในความคาดหมายของการบุกครอง

ฝ่ายสัมพันธมิตรไม่สามารถบรรลุวัตถุประสงค์ได้เลยสำหรับวันแรก แต่พวกเขาได้ปักหลักทางภาคพื้นดินที่พวกเขาได้ค่อย ๆ ขยายมากขึ้น เมื่อพวกเขาสามารถเข้ายึดครองท่าเรือแชร์บัวก์ เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน และเมืองก็อง เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม การโจมตีตอบโต้กลับที่ล้มเหลวโดยกองทัพเยอรมัน เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม จำนวนทหารที่เหลือ 50,000 นายของกองทัพที่เจ็ดถูกดักล้อมอยู่ในวงล้อมฟาเลส์ ฝ่ายสัมพันธมิตรได้เปิดฉากการบุกครองที่สองจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนจากทางตอนใต้ของฝรั่งเศส (รหัสนามว่า ปฏิบัติการดรากูน) เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม และการปลดปล่อยกรุงปารีสที่ตามมา เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม กองทัพเยอรมันได้ล่าถอยไปยังตะวันออกข้ามแม่น้ำแซน เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 1944 อันเป็นการยุติของปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด

การเตรียมการสำหรับวันดีเดย์

[แก้]

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1940 อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ผู้นำเยอรมนี ประสบชัยชนะในสิ่งที่เขาเรียกว่า “ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์” นั่นคือการล่มสลายของฝรั่งเศส[26] เรือของอังกฤษได้อพยพทหารฝ่ายสัมพันธมิตรกว่า 338,000 นาย ซึ่งติดอยู่ตามชายฝั่งทางตอนเหนือของฝรั่งเศส (รวมถึงกำลังพลส่วนใหญ่ของกองกำลังสำรวจอังกฤษ หรือ British Expeditionary Force) กลับไปยังอังกฤษ ในปฏิบัติการอพยพที่ดันเคิร์ก (ระหว่างวันที่ 27 พฤษภาคม ถึง 4 มิถุนายน) [27] เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม นักวางแผนทางทหารของอังกฤษรายงานต่อนายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลว่า แม้จะได้รับความช่วยเหลือจากประเทศอื่น ๆ ในเครือจักรภพอังกฤษและสหรัฐอเมริกา ก็ยังเป็นไปไม่ได้ที่จะยึดพื้นที่ตั้งมั่นบนภาคพื้นทวีปยุโรปกลับคืนมาได้ในอนาคตอันใกล้[28] หลังจากฝ่ายอักษะบุกสหภาพโซเวียตในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1941 โจเซฟ สตาลิน ผู้นำโซเวียต ก็เริ่มกดดันให้เปิดแนวรบที่สองในยุโรปตะวันตก เชอร์ชิลล์ปฏิเสธข้อเรียกร้องดังกล่าว เนื่องจากเขาเห็นว่า แม้จะได้รับความช่วยเหลือจากสหรัฐอเมริกา แต่อังกฤษก็ยังมีกำลังพลไม่เพียงพอที่จะดำเนินการดังกล่าว[29] นอกจากนี้ เขายังต้องการหลีกเลี่ยงการโจมตีตรงเข้าหาข้าศึก ซึ่งอาจก่อให้เกิดความสูญเสียอย่างหนัก เช่นเดียวกับการรบที่แม่น้ำซอม และการรบที่พัสเชนเดล ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง[30]

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ กองกำลังของสาธารณรัฐสังคมอิตาลีในปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดประกอบด้วยทหาร 4,000 นายของกองพลนาวิกโยธินแอตแลนติกที่ 1 [it] ในจำนวนนี้ราว 200 นายประจำการอยู่บนเกาะเซเซมบร์ ระหว่างยุทธการที่แซ็ง-มาโล[10] กำลังพลอื่น ๆ ได้แก่อดีตเชลยศึกที่ถูกใช้แรงงาน และหน่วยต่อต้านอากาศยาน[11]
  2. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ "Allied strength"
  3. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ "Allied air casualties"

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 Beevor 2009, p. 82.
  2. ↑ Beevor 2009, p. 76.
  3. 1 2 Williams 1988, p. x.
  4. ↑ Beevor 2009, p. 492.
  5. ↑ US Navy website.
  6. ↑ Luxembourg Army website.
  7. ↑ Cision 2014.
  8. ↑ Copenhagen Post 2014.
  9. ↑ China Daily 2005.
  10. ↑ Viganò 1991, p. 181.
  11. ↑ Frittoli 2019.
  12. ↑ Badsey 1990, p. 85.
  13. ↑ Zetterling 2000, p. 32.
  14. ↑ Zetterling 2000, p. 34.
  15. ↑ Shulman 2007, p. 192.
  16. 1 2 Wilmot 1997, p. 434.
  17. ↑ Buckley 2006, pp. 117–120.
  18. 1 2 Tamelander & Zetterling 2003, p. 341.
  19. ↑ Tamelander & Zetterling 2003, p. 342.
  20. ↑ Zetterling 2000, p. 77.
  21. ↑ Giangreco, Moore & Polmar 2004, p. 252.
  22. ↑ Tamelander & Zetterling 2003, pp. 342–343.
  23. ↑ Zetterling 2000, p. 83.
  24. ↑ Beevor 2009, p. 519.
  25. ↑ Flint 2009, pp. 336–337.
  26. ↑ Dear & Foot 2005, p. 322.
  27. ↑ Churchill 1949, p. 115.
  28. ↑ Zuehlke 2004, p. 20.
  29. ↑ Ford & Zaloga 2009, pp. 8–10.
  30. ↑ Churchill 1951, p. 582.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด&oldid=13343011"