第ïŒç« / âââââ - 誰ãç©èªãã¹ããïŒ ãåç¯ã ãã©ã³ã¹æçã¯ã€ã¿ãªã¢äººãã€ãã£ãæåã
ã 第ïŒãïŒç« ã®ãŸãšã ã
ã第ïŒç« ã¯ââââ
ãã¢ããã°ãªãã§ã¯ã®æž©ãã¿ããããžã¿ã«ã§æ®åœ±ããããšãã£ã âæãâ ã§ããã䜿ããããAnalogããšãDigitalãã«é¢ããŠââââããããã®æå³ãåããããšãïŒïŒïŒããšãªã£ãŠããŸããã¡ãªæ£äœãšæ§èœãââââ
ãã ãããé ãæªæ¥ã人ã¯ã¢ããã°ã«æ ãããã
ããšé¡ãããã©ãã§ããã¢ããæ®åããéãæªæ¥ã®ééäŒç€Ÿã¯çãæ®ããããåŠããããã¿ã€ãã³ã°ïŒç©èªåïŒããããšã§ââââ
â¶ïžãã¢ãã¥ããããã³ãã¥ãããžïŒã
â¶ïžãååããµãŒãã¹ãã®ãã®ã ãã§ãªããäœéšäŸ¡å€ã®åµåºãæèããïŒã
â¶ïžãã£ãŠå€§äºïŒã
ããªã©ã®ïŒè¯ããæªãããªïŒççžã«è¿«ã£ãã
ãââââãã®éã鳿¥œæ¥çã ãã§ãªããããããããžãã¹ã«ãããŠãæçšãªã¡ãœããã®ååšã瀺åããããããããããæ¬ç« ã«æžããâââââã»ããŒã±ãã£ã³ã°ãã ã
ãã€ã¥ãã第ïŒç« ã¯ââââ
ããªãŒãã³ã·ã§ãã¯ã§äžäººåã¡ããäŒèª¬ã®ãã¬ãŒããŒã§ãããèªèè«è
ã§ãããããã·ã ã»ãã³ã©ã¹ã»ã¿ã¬ããã®äžçŽã®å€§çºèŠãèãã®æ£ããåæèªã§ããåèãããšããââââ
èãååšã§ãããã«ãŒã«ãã®å察ã¯ã
匷ããååãã§ã¯ãªããåèããçŸåŸ³ã
èãç¶æ ã§ãããééããå«ããã®å察ã¯
匷ããééããåãªãæ å ±ãšããŠæ±ããã§ã¯ãªãã
åèããïŒå¿ ç¶ãç¯ãééãã¯å°ãããªãã®ã§ïŒééããæãããå§¿å¢
ïŒåæžãåèã«ãåè¶ãªããçè ãèŠçŽïŒ
ãïŒVolatilityïŒå€åæ§ïŒUncertaintyïŒäžç¢ºå®æ§ïŒComplexityïŒè€éæ§ïŒAmbiguityïŒææ§æ§ïŒã«ãªã¹ãªç°å¢ãæ³å®å€ã®äºæ ãé »çºãäºæž¬äžèœã«é¥ãç¶æ ïŒãšããããçŸä»£ã«ããèŒãå²åŠ ãæªããªãã°ãæªããªãã»ã©ãè¯ããªãåè匱æ§ãã玹ä»ããªããââââ
ããã«ãœã®ããã¥ããºã ããšåæã®ãæµ®äžçµµãããæµ®ãã³äžãããåèãèãæ¹ããããã«ããµã³ã¹ãã«å§ãŸãããšãžãœã³ãã®æä»£ãçµãŠãã€ã³ã¿ãŒããããã®ãããã§ïŒè¯ããæªããïŒæ¿å€ãã鳿¥œæ¥çå²ããæœåºãããåèãäœéšäŸ¡å€ã®åµåºããæããŠãã£ãã
ãããã§ãåè匱ããšå€æã§ããïŒã»ãšãã©ïŒãã¹ãŠãããã®ç« ã§è§Šãããâââââãã«éããŠããã
ãæ°åäžåã«åã¶ãã®ããŒãã®åã¿ã¯ã極è«ããâââââãã®ããã«ãããšèšã£ãŠãéèšã§ã¯ãªãã
ããã¯ããè²ã ãªæ¥çã§ã鳿¥œã®ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒïŒæ åã®ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒïŒã¢ãŒãã»ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒïŒã¯ãªãšã€ãã£ãŽã»ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãšããŠä»äºããŠããŠïŒã©ããªããžãã¹ã§ãã£ãŠãïŒå¿ èŠäžå¯æ¬ ãã€å¿ èŠæäœéãªââââ
ãçŽ æŽãããäœåïŒååã»ãµãŒãã¹ïŒãã€ããïŒã
ããšãããåœããåã以å€ã§ãå¯äžã絶察ã«ã圹ç«ã€ãšæèšã§ããã®ããâââââãã ã
ïŒâïŒã
æ°ããªäŸ¡å€â¶ïŒååž°çã ãæ°ããªäŸ¡å€
ã¹ã³ããããšãžãœã³ããŠãŒã€ã³ã°ããã«ããã«ãªããŒãã
çºæããé²é³æè¡ã«ãã£ãŠçãŸããã鳿ºããšããã¢ãã
ããèªäœã鳿¥œç£æ¥ãåé²ãããïŒã€ã®ã³ããªã®ã§ã¯ãªããïŒ
ã鳿ºæ¥çã«ã¯ããã€ãŠãé³è³ªã®åäžã«ãã¯ãããžãŒã掻çšããããšã§é³æºãšããã¢ãïŒã¬ã³ãŒããïŒã®å£²äžã䌞ã³ããšããåŠä¿¡ããã£ãã
ãããããæŽå²ãæ¯ãè¿ã£ãŠã¿ããšããã¯ãããžãŒã¯ã鳿ºãèŽãããã®ã¢ããšããããã¯ããã®åšèŸºã«ããã³ãã®æ¹ãé²åãããŠãããäž»ã«ã¯ã鳿ºãšããååã«ã¡ã¿ïŒé«æ¬¡ãªïŒã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ïŒåæ¹åæ§ãè¶ ãã倿¹åãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ïŒãä»äžããããã«ã¯æŽ»æ§åãããã³ãã§ã鳿¥œæ¥çå šäœã®å£²äžã䌞ã³ãŠãããšããã®ãæ£ããè§£éã§ãããšåããã
ã- - - - -
ã 幎 代 ïŒ ã 㯠ã ã ãž ãŒïŒ ã§ ç 㟠ã ã 㢠ã ïŒïŒ èµ· ã 㣠ã ã³ ã ã
ã»ïŒïŒïŒïŒå¹Žä»£ïŒã¬ã³ãŒã
â¶ïž ãã€ã§ã奜ããªããã«å人ã§é³æ¥œãèããã³ã
ã»ïŒïŒïŒïŒå¹Žä»£ïŒã©ãžãªæŸé
â¶ïž ç¡æã§èŽããã³ã ïŒ æ¥œæ²ããªã¯ãšã¹ãã§ããã³ã
ã»ïŒïŒïŒïŒå¹Žä»£ïŒã«ãŒã©ãžãª
â¶ïž è»ã§é³æ¥œãæã¡éã¹ãïŒã¢ãã€ã«ã§ããïŒã³ã
â¶ïž è»ã§ã®ç§»åãšããããã»ã¹ã鳿¥œã§æŒåºããã³ã
ã»ïŒïŒïŒïŒå¹Žä»£ïŒãžã¥ãŒã¯ããã¯ã¹
â¶ïž æ²ãããã¯ã«èžãã³ã
â¶ïž åšå²ã«èªãã®é³æ¥œã»ã³ã¹ãèªæ
¢ããïŒã²ããããïŒã³ã
ïŒãããã鳿¥œãå
±æããããã®æŒåºïŒ
ã»ïŒïŒïŒïŒå¹Žä»£ïŒã«ã»ããããŒã
â¶ïž æ²ç®ãæ²é ãèªç±ã«ç·šéã§ããã³ã
ãããããããïŒãŠã©ãŒã¯ãã³
â¶ïž å人ã鳿¥œãã¢ãã€ã«ã§ããã³ã
ïŒè»ã«ä¹ã£ãŠãããã以å€ã®ããããæ¥åžžã«ïŒ¢ïŒ§ïŒãä»äžããïŒ
ãããããããïŒïŒ£ïŒ€
â¶ïž 楜æ²ãé åºãã§ããã³ã
â¶ïž ã©ã³ãã åçã§ããã³ãïŒãã ããã¢ã«ãã ã®åæ°æ²ã§ã¯ã»ãŒç¡æå³ïŒ
ãããããããïŒïŒ£ïŒ€ã©ãžã«ã»
â¶ïž èªåãªãã®ããã¯ã¹ããŒããæè»œã«ã€ãããã³ã
ãããããããïŒã«ã©ãªã±
â¶ïž 鳿¥œïŒã€ã³ã¹ãïŒã䜿ã£ãŠæãã³ã
ã»ïŒïŒïŒïŒå¹Žä»£ïŒïŒ€ïŒŽïŒ
â¶ïž å人ã鳿¥œãå¶äœã§ããã³ã
ã»ïŒïŒïŒïŒå¹Žä»£ïŒiPODïŒmp3ãšFirewireïŒ
â¶ïž 倧éã®é³æ¥œãã¢ãã€ã«ã§ããã³ãïŒæ¬¡äžä»£ã®ãŠã©ãŒã¯ãã³ïŒ
â¶ïž ããã«äŒŽãã©ã³ãã åçãæ©èœãã¯ãããã³ã
ãããããããïŒVOCALOID
â¶ïž æããªã人ã§ã楜æ²å¶äœã§ããã³ã
ãããããããïŒYouTube/ãã³ãã³åç»
â¶ïž å人ã鳿¥œãé
ä¿¡ã§ããã³ã
ïŒãã«ããšåç»æçš¿ãµã€ãã§ãããŒãœãã«ã»ã¬ãŒãã«ã«è¿ãæ©èœïŒ
ã»ïŒïŒïŒïŒå¹Žä»£ïŒSpotify
â¶ïž ãããšãããã鳿¥œãã¢ãã€ã«ã§ããã³ã
â¶ïž æ²ç®ãæ²é ãèªç±ã«ç·šéããŠçºä¿¡ã§ããã³ã
ïŒïŒ£ïŒ€ã©ãžã«ã» ïŒ ã©ãžãªæŸé + ã¢ããã¥ã¢ç¡ç·ïŒ
â¶ïž ã©ã³ãã åçãããæ©èœããã¬ã³ã¡ã³ãæ©èœãšãªã£ãã³ã
ïŒã¬ã³ãŒãåºã®åºå¡ãæžãããã ïŒ é³æ¥œè©è«å®¶ ïŒ é³æ¥œéèªïŒ
ãããããããïŒTuneCoreïŒå人ã鳿¥œãé
ä¿¡ã§ããã³ã
â¶ïž å®å
šãªãããŒãœãã«ã»ã¬ãŒãã«æ©èœ
ãããããããïŒ TikTok
â¶ïž 鳿¥œã䜿ã£ãŠèžãã³ã ïŒ æ®åœ±ããåç»ãçºä¿¡ããã³ã
ã- - - - -
ããŸã£ããåã鳿ºã§ããè¡ãæ©ããªãã鳿¥œãèŽãããšã§ããã®æãæ¹ã¯ãäœåºŠã§ãçãŸãå€ããïŒãã®ãšãã®é¢šã®åŒ·ãã»å Žæããšã®æ¯è²ã»èŽã人ã®å¿å¢ãªã©ãå€ãã®èŠçŽ ãšè€éã«å€æ¹åã«çµ¡ã¿åã£ãŠããç¶æ ïŒã
ãYouTubeã«ã¢ããããŒããããæ åïŒã³ã³ãã³ãïŒèªäœã¯åºå®çã§äžå€ã ããããã«å¯Ÿããè©äŸ¡ïŒãããïŒãã³ã¡ã³ããªã© ïŒ ã³ã³ãã¯ã¹ãïŒã¯ãåžžã«å¯å€çããŠãããããã®ã³ã¡ã³ãæ¬ã¯ãäœåãâãã«ã¹ã¿ããŒããšããåæ¹åçãªé¢ä¿ïŒã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ïŒãã¯ããã«è¶ ããå€ãã®ãã¡ã³å士ã®å€æ¹åãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã§ããµããŠããã
ããããã£ãå€ã軞ãæã€ã¡ã¿ïŒé«æ¬¡ã§å€æ¹å㪠â»ïŒã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ãçãããã«ãææ°ãã¯ãããžãŒãå¿ èŠäžå¯æ¬ ã«ãªã£ãŠããã
â» ã€ã³ã¿ãŒãããäžã§äººã ãè¡ã£ãŠããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¯ãåæå€çºçã§ããïŒããšãã°ããã¬ããèŠãªããããã®ææ³ããã§ã€ã¹ããã¯ãšïŒžïŒæ§Twitterãžåææçš¿ãããïŒãããããã©ãã§ããã¢ã®ããã«ãäžç¬ã§äžçã®è£åŽãŸã§å±ããŠããŸããããªç¶æ ãã¡ã¿ã»ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ãšåŒãã§ããã
ããã€ãŠããã®æ©èœãæ ã£ãŠããã®ã¯ãžã¥ãŒã¯ããã¯ã¹ã§ãã£ããããã®åŸã®ã«ãŒã©ãžãªïŒãŠã©ãŒã¯ãã³ïŒã«ã©ãªã±ããã¯ã¹ãªã©ãã¡ã¿ã»ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ã掻æ§åããŠããââââãã ããã€ã³ã¿ãŒãããã®ç»å Žä»¥åããç©çæ³åïŒæç©ºïŒã«å¶éããããŸãŸãããåãã§ãããç¯å²ïŒç©ºéïŒãã¯çãããéåºŠïŒæéïŒããé ãã£ãã
ãããã§ããå€ä»£ããååšãããè€éãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãå«ãã³ã³ãµãŒãïŒã©ã€ãŽïŒããšã¯çéã«ãããèªåã ãã§æ¥œããåºå®çãªïŒäœåºŠèŽããŠãå€ãããªãïŒé³æºéè³ãã«ãåã³ãååž°çã§ããããªãã¯ïŒå ¬çïŒãªãåžžã«å¯å€ããäœéšãä»å ããïŒäŸïŒé³æºãèŽããªããæäººãšèžãç¬éã¯ïŒåºŠãšåããããå»ãŸãªãïŒã
ãã¡ã¿ã»ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ãªäœéšã¯ãåã 人ãã³ã³ãããŒã«ã§ããªãã³ãã§ãã£ãããåæã«ãçºä¿¡è åŽãäŒæ¥ãã³ã³ãããŒã«ã§ããªãã³ãââââã€ãŸããæ°äž»çãã ã£ãã
ããããããããã¯ãããžãŒã«ãã鳿¥œæåïŒåžå Žãžã®æå€§ã®è²¢ç®ãªã®ã ãããããéã ãèžãŸããäžã§ãçŸä»£ã®ã¬ã³ãŒãã¡ãŒã«ãŒã«ããããã¯ãããžãŒã®å©çšå¯Ÿè±¡ã®éžå®ã«ã¯ââââ
ãâ YouTubeãTikTokã®ãèžã£ãŠã¿ãåç»ãã«ä»£è¡šããããããªã
ãã 鳿ºãããããªã¢ã« ïŒ ïŒ¢ïŒ§ïŒãšããŠã
ãã ä»ã®æèŠæ
å ±ãæã€äœéšãçããã©ãããã©ãŒã ã«äœ¿ãã¹ãïŒ
ãâ¡ é³æºéè³ã«é¢ãããã¯ãããžãŒé²åã«ãããŠã
ãã é«é³è³ªã§èãã³ãã ããç®æãã¢ãã¯ãåžžã«ãããããããã
ãã ã©ã€ãŽçãªäŸ¡å€ïŒã¡ã¿ã»ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ïŒã®åµåºã«äœ¿ãã¹ãïŒ
ãã€ãŸããã€ã³ã¿ãŒãããäžã§éåä¿¡ãã§ããªãã³ãïŒäœéšäŸ¡å€ïŒããçã¿åºããšããå¿åãèèŠã«ãªã£ãŠããã
ããããŠãããã¯ãã€ã³ã¿ãŒãããã®ç»å Žã«ãã£ãŠãç©çæ³åïŒæç©ºïŒãç¡èŠããŠããåãã§ããââââãç¯å²ïŒç©ºéïŒãããéåºŠïŒæéïŒããã£ãŠãªããããªç¶æ ââââçŸåšã¯ãã¯ãŒãããããã«ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã§ããæä»£ãªã®ã ã
ãã³ã³ãµãŒãã®ç¹ç°æ§ãåžãèŠèŽèŠæ å ±ä»¥å€ã®æè§Šãå èŠãŸã§ãããããžã¿ã©ã€ãºããŠã€ã³ã¿ãŒãããäžã§éãã³ãããå¯èœã«ãªããèªå® ã«ããªããäŒå Žãžãã¯ãŒãã§ãããæªæ¥ãèŠæ®ãããšããé²é³ãæ®åœ±ãªã©ãåºå®çãªèšé²ã®æ§èœåäžãäž»è»žã«æ®ãããã¯ãããžãŒã«ããæåã®çºéãåžå Žã®éæã¯ãå°æ¥æ§ã«ä¹ããïŒãªãŒããŒã¹ããã¯ã«ãªããã¡ ïŒ ä»ã/çã§èµ·ããã€ã€ããçŸè±¡ïŒã
ãå ·äœçã«èšãã°ââââ
â¶ïž é«ç»è³ªãããé©åºŠã«è»œãããŒã¿ã§ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ã®é床ãéããïŒãšãããããããã¯ããæããããªãã¬ãã«ã«ãŸã§æã£ãŠããïŒ
â¶ïž ç«äœé³é¿ããã©ããªã¢ã«ãªã©ãçŸå®äžçã«ãããªã¢ãªãã£ãããããé£ãã å
ã«ãããä»®æ³ç©ºéã«ããã¹ããªã¢ãªãã£ãã®åªå
ããªã©ã ã
ããã®äžçã®åçŸïŒãªã¢ã«ãªã³ã³ãµãŒãã«è¡ããªãããããããŠããããæ¬äŒŒäœéšããããããªã³ãïŒã§ãããªãããã€ãŸã§çµã£ãŠããç¥ã®åµã£ãçŸå®ã®çŽ æŽãããã现ãããã«ã¯åãŠã£ããªãããŸã£ãããå¥ã®ãã¯ãã«ã§ãïŒç« ã«æžããåæããã«ãœã®ããã«ãçŸå®é¢ããããããã¡ã³ã¿ãžãŒãããïŒæ¬¡å çãªäžçãââââã€ãŸããèªç¶æçãç©çæ³åãç¡èŠãããç¥ãžã®åæ¶ïŒâ»ïŒããšãèšãããããªãåçŸå®çãªã»ã«ã€ããæ§ç¯ãã¹ãã ã
â» ä»®æ³ç©ºéã ããç¯çœªãå«ããŠäœã§ãããããæŸé¡ã®ã»ã«ã€ãšããæå³ã§ã¯ãªããç¥ãåµã£ãçŸå®äžçã®ãã¶ã€ã³ã«éãããããªå¥æ³å€©å€ãªãã¶ã€ã³ãç®æããŸããããšããæå³ââââãããããæªããããã
ãä»åŸããã©ãããã©ãŒã ãã©ã€ãŽåéã«ããããã¯ãããžãŒéçºã«æ³šåããã«ãããââââ
â ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã«éããªãã¢ã
ïŒéå»ã®äžæç¹ã®åºå®çãªèšé²ã®åçŸïŒ
ããšãããŒãã£ã«ãªã¢ãªãã£ãå«ã
â åææ§ãæã€ãªã¢ã«ãªïŒãªã¢ã«ã£ãœãïŒäœéš
ïŒæŽæ°ããç¶ãããããããã»ã¹ ïŒ èšæ¶ã®åçïŒ
ããšã®å·®ããå¯èœãªéã倧ããåºããŠãããããªåªåããã¹ãã ã
ãçŸæç¹ãããåŸã ã«ããã®éã«å€§ããªå·®ãåºããŠããããšã§ãæž©åºŠïŒæè§ŠãïŒéŠããªã©ãèŠèŽèŠæ å ±ä»¥å€ã®ããããæèŠæ å ±ïŒäºæãã¹ãŠïŒããã€ã³ã¿ãŒãããäžã§å®¹æã«éãã³ããå¯èœãªæªæ¥ã«ãããŠãââââ
â é ãæªæ¥ã«å®çŸããã§ãããå šæèŠæ å ±ãå«ããããæ£ç¢ºãªèšé²ãéè³ããïŒè¿œäœéšã«éããªãïŒæå
ããšãããŒãã£ã«ãªã¢ãªãã£ãå«ã
â ããã»ã¹ã«éãã眮ãããªã¢ã«ã¿ã€ã ã«ã©ã€ãŽã§å¹²æžãåãïŒå ±åµããããšã§æ°ããªäœéšãå ±æãããµã€ã¯ã«ãç¹°ãè¿ãïŒæå
ãããå·®å¥åã§ããããã ã
ãããšãã°ããªã¢ã«ãªã³ã³ãµãŒãã«ã¯åãŠãªããšæãããã¡ãªãªã³ã©ã€ã³ã»ã©ã€ãŽã®äœéšäŸ¡å€ããããã£ãã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ããã¢ããããŒãããŠãããšââââ
ãïŒãªã¢ã«ã§ã¯çµ¶å¯Ÿã«ããåŸãªãïŒè¶ æ°äž»çãªããã»ã¹ãæã€ãŸã£ããæ°ããäœéšãçããïŒã
ããšãããçæ³ãã«èŸ¿ãçããã
ãããã§ãåããŠããããããéžæãã¹ãã ãæ°ãããã¯ãããžãŒã ãã䜿ãã®ã§ã¯ãªããæ°ããªãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹ãçãããã®æé©è§£ãšããŠäœ¿ããšãããæèãã倧åã ã
ãããããããªã¢ã«ãšããŒãã£ã«ãæ¯ã¹ãããšèªäœããæãããããšãªã®ã ã鳿¥œæ¥çã§åãåããããŒãã£ã«ãªã¢ãªãã£åéã®ããããŒãªäŒæ¥ã«ã³ã³ãµã«ãšããŠå ¥ãçç±ã¯ããããããå¿åãã«ããããã®ãããã®ãïœïŒ²ãããã¡ã¿ããŒã¹ãã«é¢ãã話ã¯ããã£ãšã詳ããã第ïŒãïŒç« ã«èšãã
ããšã«ãããã¯ããªã¢ã«ãšã¯ãŸã£ããå¥ã®ãã¯ãã«ãæã£ãŠïŒåžå Žããã®æåŸ ãèè² ã£ãŠïŒé²åããŠããã¹ãã ãç®æããšãããéããã°ãèªããšçŸå®äžçãšå·®å¥åãããä»®æ³ç©ºéã«ã³ã¢ã»ã³ã³ãã¿ã³ã¹ãçãŸããã
ããªã¢ã«ãªäœéšã®å£åçãšããŠã®ããŒãã£ã«äœéšïŒäŸïŒå€§å¥œããªã¢ãŒãã£ã¹ãã®ã³ã³ãµãŒãã«è¡ããªãããããããªããªã³ã©ã€ã³ã§éè³ãããããªããã®æäŸ ïŒ ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ã§ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³å¯ãã®ä»£æ¿æ¡ïŒã«ãæèŠã®è¥ããã«ã¹ã¿ããŒãã¡ã¯ã決ããŠã倧ããªäŸ¡å€ãèŠåºããªãã ããã
ãæ°ãã䟡å€ãçãããã«å¿
èŠãšãããŠããã®ã¯ãçŸå¹Žåã«çãŸãããéè³ ïŒ ã¬ã³ãŒãïŒéå»ã®èšé²ïŒãã§ã¯ãªãã人é¡å²ãšã»ãŒã€ã³ãŒã«ããç¥ããªããäœéš ïŒ ïŒ¬ïŒ©ïŒ¶ïŒ¥ïŒçããŠããèšæ¶ïŒããšãããååž°çã ãæ°ãã䟡å€ã®åµåºãã ã
ïŒâïŒã
æ°ããªäŸ¡å€â¶ãå¥èŠç¹ããèå¯ãã
鳿¥œã®ãªã³ãªãŒã¯ã³æ§ã¯ã©ã€ãŽã«ããã
ã€ãŸãããªã¢ã«ã¿ã€ã ã§å
±æããããšã
ãã¢ãŒãã®äžã§ã鳿¥œã ããçã®æå³ã§ã®ãåææ§ïŒãªã¢ã«ã¿ã€ã æ§ïŒããæã£ãŠãããããšãã°ãå°èª¬ââââæžãæããèªã¿æããæéãç·šéïŒæäœã§ãããã鳿¥œã§ã¯äžå¯èœã ã
ãããã«ãçãŸããç¬éïŒçæŒå¥ïŒãäžç·ã«ïŒåæã«ãåã空éã§ïŒå³ããã³ãããã§ããã®ãã鳿¥œã®æå€§ã®é åã§ãããä»ã«ã¯ãªã匷ã¿ã§ãããã
ãçµµç»ããæåŠããåµäœéçšã§çããããªã¢ã«ã¿ã€ã ãªåã³ããéè³è ãšå ±æãããããªæ§é ã«ã¯ãªããïŒâ»ïŒã鳿¥œã¯ãå€ãããïŒããããå€ãæ¹ãïŒãã®çæããã»ã¹ ïŒãæŒå¥ãããã¡ã³ãšäžç·ã«æ¥œãã¿ããããçµãã£ãç¬éãããšããç©äœã䌎ããèšé²ïŒäŸïŒãŽã¡ã€ãã«ã§åºæ¥ãã¬ã³ãŒãïŒçŽã§åºæ¥ãæ¬ïŒããšããŠæ®ããªããšããå¿ã«ãèšæ¶ïŒäŸïŒã³ã³ãµãŒãã®æãåºïŒå¹Œãé ã«æ¯èŠªãèªã¿èãããŠãããç©èªãïŒããšããŠæ®ããããªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãéèŠããŠããã
ããã£ãšããã°ãé²é³æè¡ãçºæãããåãŸã§ã®é³æ¥œäœéšã¯ã芳客ã®ç®ã®åã§çæãããŠããããã»ã¹ãã®ãã®ã§ãããªãã£ããã
ãã³ã³ãµãŒãã®èг客ã¯ãçæããã»ã¹ïŒçæŒå¥ ïŒ ã©ã€ãŽïŒã«ãããŠãåžžã«ãææãããæå£°ããã¹ããªãŒãã©ã€ãŽã§ããã°ãæãéããªã©ã§é¢äžããäœåããéè³ãããã ãã§ã¯ãªããäœåã«ãå¹²æžãããã
ãäœè ïŒæŒè ïŒããã³ãŒã«ïŒã¬ã¹ãã³ã¹ããªã©ãç©æ¥µçã«ãããä¿ããæè¿ããçµæãïŒã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãçãªçºæ³ãçãŸãããŸã§ïŒã³ã³ãµãŒããšèèžïŒãã³ã¹ïŒãšæŒåãã€ãŸããèå°èžè¡ã ãããªã¢ã«ã¿ã€ã ã«å¯å€çã§å€æ¹åãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãçãã¡ã¿ãªã¢ãŒãã ã£ãã
ããã ããé²é³ããã鳿ºãæ®åœ±ãããæ åãšããããã¥ã¡ã³ãïŒéå»ã®äžæç¹ãäžå®æéã®åºå®çãªèšé²ïŒããã¬ã³ãŒãããããªããŒãããããã¯ããã£ã¹ã¯ãªã©ããªããžã§ã¯ãïŒäžå€çãªã¢ãã§ããåªäœïŒããäœåãšããŠæ®ãããã«ãªã以åã®è©±ã ã
â» ã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãïŒæ£ããã¯ãNew Media ArtïŒã«ãããŠã¯ãåµäœããã»ã¹ã¯è¡šçŸã®äžéšã§ãããäœåçæãšåæã«äº€ããããŠãã芳客ãšã®ã¡ã¿ã»ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ãå¶çºçã«çã¿åºããäºæž¬äžèœ ïŒ ïŒ¶ïŒµïŒ£ïŒ¡ãªäœéšäŸ¡å€ããæ ä¿ãããããããã«ããã€ãŠã¯é³æ¥œç¹æã§ãã£ããåææ§ãããçŸä»£ã«ãããŠãã鳿¥œã®ã¿ã®æ©èœã§ããããšæèšããã®ã¯èª€ãããç¥ããªããé説çã«èšããšãNew Media Artã¯ããªã³ãªãŒã¯ã³ã ã£ã鳿¥œãæã€èŠçŽ ããæ åãã¯ãããšããä»ã®æèŠãžèšŽæ±ããã¢ãŒãã«ãåãå ¥ããããšããæåæ§ãæã£ãŠãããæ¬¡ã«ç»å Žããã·ã¥ããã«ãŒæ°ã®ãã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãã¯ã鳿¥œããå§ãŸã£ãããšããçºèšã®çæããããã«ããã®ã§ã¯ãªããïŒ
ã鳿¥œã¯ïŒèèžãšå ±ã«ïŒãã£ãšãããªããã£ãŽãªã¢ãŒãã®ïŒã€ã§ãããçµµç»ãããæŒåããã建ç¯ããã圫å»ãããæåŠãæåïŒæžéïŒãããåçãæ åããããå§åçã«å€ãããååšããŠããã
ããã®çç±ã¯ã人éãå«ãåç©ã®å€ããçãŸãæã£ãŠããèœåã声ããšããååšã«ç±æ¥ããŠãããçµµãæããªãç¿ãã€ã«ã«ã§ã鳎ãããšã¯ã§ããã
ãçç©åŠçã«å®¹æã§ããããããããã£ãšãå€ãã«çãŸããââââä»ã®åç©ã«æŒãããå€ãã®äººé¡ã«ãšã£ãŠãã声ã䜿ã£ã鳿¥œè¡šçŸãæå±ãã¯ãçŽæçã«èº«ã«ä»ããããæèœãªã®ã ã
ãçµµãæããããç©èªãç¶Žããããæãããšã®æ¹ãç°¡åãšãã人ã¯å€ããèµ€ãåã ã£ãŠé³Žãã
ããã ããããããã«å€ãã®æãæãçãŸããããæ¿ããç«¶äºåçãåãããããã¢ãŒããšããŠã®è©äŸ¡ãåŸããããïŒããšåããããšãããã§ããªãããªããªããé³çŽãªäººã§ãä»äººã®é³çŽã¯åããããã«ã鳿¥œãå容ããéã®å€æèœåãé«ãã®ãããŸãã鳿¥œã ããã ãé³çšããºã¬ããããªãºã ãããããšã誰ã§ãããã«åããã
ã鳿¥œã芪ãã¿ãããèžè¡ã§ããã®ã¯ãååæïŒèŽãåŽïŒã®ã¿ã®ããšã§ãæãå«ãæŒå¥ãããšãïŒèœåæïŒã¯ãççŸãããããªé£ãããæã£ãŠãããå 倩æ§ã®çç©åŠçèŠå ãªã®ãïŒåŸå€©æ§ã®æåçèŠå ãªã®ãç¥ãç±ããªãããäœæ²ãå«ããåµäœããšããé¢ã§ã®é³æ¥œã¯ãéåžžã«å°é£ãªèžè¡ãšãããŠããã
ãçŸè¡ã®ææ¥ã§ã¯ããã«ãœã®æš¡åãªã©ã¯èª²ãããïŒãšããããããããªããšã¯ã§ããªãã®ã§ïŒãèªåãããçµµãã€ãŸãããªãªãžãã«ãæãããšãæšå¥šãããäžæ¹ã鳿¥œã®ææ¥ã§ã¯ãéã®ããšãèµ·ããŠããã
ããªãªãžãã«ãäœæ²ãããããªæ©äŒã¯ãªããã²ãããã«ããŒããã³ãïŒæ¢åæ²ãæŒå¥ããããæå±ãããïŒã«éãã眮ããåœèªïŒèªã¿æžãïŒã®ææ¥ããæ¯èŒçã鳿¥œæè²ã«è¿ãããããèãããšã鳿¥œãæåŠãè€è£œæåãè€è£œç£æ¥ã«ãªã£ãã®ãé ·ããããã®äžã§ããç¹ã«ã鳿¥œã¯ãçç©åŠç芳ç¹ããããã®åŸåã匷ãã®ã§ã¯ãªããã
ã鳿¥œã¯ãã³ããŒãããããçã¿é£ãèžè¡ãªã®ããç¥ããªãã
ãäžæ¹ã§ã鳿¥œãæã€ããªã¢ã«ã¿ã€ã ïŒã ããåæãããããïŒ+ åå§çïŒã ãã誰ã«ã§ãéããïŒããšããïŒå€§é åã¯ãä»ã®èžè¡ïŒãã³ã¹ã»æŒåã»æ åã»ã¡ãã£ã¢ã¢ãŒããªã©ïŒãšã®ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ã«ãããŠã倧å€ãéèŠãªåœ¹å²ãæ ã£ãŠããã
ã鳿¥œã®ãªãæ ç»ãæ³åããŠã¿ãŠæ¬²ããïŒãããã¯ãæ ç»ã芳ãŠãããšãã«é³æ¥œãæµãããããããé ã®äžã§åãé€ããŠã¿ãŠæ¬²ããïŒââââãã®æåã¯ãã¹ããŒãªãŒïŒå°è©ïŒç §æïŒçŸè¡ïŒè²åœ©ãšãã£ãèšèªãèŠèŠæ å ±ã®ã¿ã§ã¯ãªããããã¯ã«æµãã鳿¥œããçºçããå²åãå°ãªããªãã³ããçæããã¯ãã ã
ãåææ§ããæ åãšãã·ã³ã¯ããããããæ¬èœçïŒçŽæçã§ãããããææ ã«èšŽããããã®ã鳿¥œã ãããããåºå®çãªèšé²ã§ã¯ãªããç®ã®åã§èµ·ããèšæ¶ã®é£ç¶ã§ããã©ã€ãŽãšçžæ§ãè¯ãã®ã¯ãèšããŸã§ããªãã
æ°ããªäŸ¡å€â¶ ïŒãååž°çã ãæ°ããªäŸ¡å€ããšã¯ã
(1) åå§çã»æ¬èœçã»çŽæçãªã®ã§
ïŒ èª°ã«ã§ãéããïŒè¶
äŒãããããïŒããããââââ
(2) å³åº§ã«ïŒãªã¢ã«ã¿ã€ã ã§ïŒå
±æã§ããããââââ
(3) ã¿ããªã§äžç·ã«è¡ããïŒæ°äž»çãªïŒå人ãæäœäžèœãªããã»ã¹ââââ
ãããçããã©ã€ãŽæ§ãã®ã³ãã ã
第ïŒç« ãã ãããé ãæªæ¥ã人ã¯ã¢ããã°ã«æ
ããããã«ãæžãããã鳿¥œã¯ãäœåºŠã§ã âçâ ãŸããââââãMUSIC is âLIVEâãã ã
ïŒâïŒã
æ°ããªäŸ¡å€â·ïŒENTER-TECHãšããæå
端䟡å€ã
鳿¥œãšãšã³ã¿ãŒããã¯ïŒãšã³ã¿ã¡ à ãã¯ãããžãŒïŒã¯ãèŠªåæ§ãé«ãã
ãªããªãããã€ãªãã¢ã»ã¢ãŒãã ããã
ãåè¿°ã®éãã鳿¥œã¯ãåææ§ãã«ãã£ãŠãã¡ã¿ã»ã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãŽããªäœéšãçã¿ãéçŽç·çãã€éç絡çãªæèïŒã³ã³ããã¹ãïŒãæãã¢ãŒãã ããNew Media ArtïŒä»¥éãã·ã³ãã«ã«ã¡ãã£ã¢ã¢ãŒããšåŒã¶ïŒãã¯ãèŠèŠèšŽæ±ããã¢ãŒãã鳿¥œçã«ãªãã³ãââââãããªãæãæ¹ãã§ããã
ããã¡ãããåºæ¥äžããäœåã¯ãŸã£ãã鳿¥œã§ã¯ãªããã鳿¥œããæ åãçµµç»ããäžãšãã話ã§ã¯ãªãã鳿¥œç ïŒ ã©ã€ãŽãæã£ãŠããèŠçŽ ããåºå®çãªæ åãçµµç»ã«ä»äžãããšããæå³ã§ã鳿¥œã¯ãã¡ãã£ã¢ã¢ãŒããç®æãå®æåœ¢ã®äžéšããã§ã«æã£ãŠãããšããæå³ã ã
ããã®é¢ã§ã鳿¥œã¯ããã€ãªãã¢ã»ã¢ãŒãããšè©ããããšãã§ããã ããã
ããã¯ãããããžã¿ã«ã¢ãŒãããšåçŸ©ã«æ±ãããç¯ããããã¡ãã£ã¢ã¢ãŒããã¯ããã¯ãããžãŒã®é²åãšåã£ãŠãåããªãçžãæã¡ããã¯ããïœïŒ²ãšãæ·±ãé¢ãããæã€ããããŠãã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãŽïŒâ»ïŒãšããçºæ³ãäžã«åºããååšã§ããããã
â»ãã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãŽïŒåæ¹åæ§ïŒãã¯ãä»ãšãªã£ãŠã¯ãããŸãæå³ããªãïŒããªãéå®çãªå¹æããæããªãïŒãšæçœªãããŠããããã£ãšã¡ã¿ãªå€æ¹åã«åã¶ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãç®æãæä»£ããã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãŽããšããèšèèªäœã¯åœ¢éªžåãããããŠããŸã£ããããã®ããŒãã§ã¯ãã¡ã¿ã»ã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãŽããšããèšèã«é²ããŠãéèŠããŠããã
ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒçã®ãªã¹ã«ãŒãšãèšãããããŽãŒã«ãã³ã»ãã«è³ããäž»å¬ããäžçäžããåªããã¡ãã£ã¢ã¢ãŒããéãŸãç¥å žãã¢ã«ã¹ã»ãšã¬ã¯ãããã«ããäž»å¬ããã·ã¥ããã«ãŒæ°ã¯ã以äžã®ããã«èªã£ãŠããã
ãã€ãã³ãã¯ããã€ãã³ãã¥ã¢ã«ïŒèµ·ããåŸãã³ãïŒã«ãªãã
ïŒããã¥ã¡ã³ãããã€ãã³ããžã®ç§»è¡ïŒ
ã宿ãããäœåã¯éå»ã®ã¢ããšãªãã
ããªããžã§ã¯ãèªäœããããã»ã¹ã«ç§»è¡ããã
ããããŠãããã¯é³æ¥œããå§ãŸã£ãã
ã- ARS ELECTORONICA CENTER / Gerfried Stocker -
ãåæã«ãä»®æ³çŸå®ãšããæŠå¿µãäžã«åºãããã®ç¶ããšãåŒã°ããã©ãã¢ãŒæ°ã®èšèã玹ä»ããŠããããã
ïŒæçµçã«äººã ã«è¡ãçããŠæ¬²ãããšæãã®å®çŸ©ãå°ããããéïŒ
ãé·ãæ²é»ã®åŸã«ïŒ
ã鳿¥œãšç¥èŠã®äžéã«äœçœ®ãããã®ã§ãã
ã- COMPUTER SCIENTIST / Jaron Lanier -
ã鳿¥œæåã¯ãåæä»£ã®æå 端ãã¯ãããžãŒãšå ±ã«æ©ã¿ãä»åŸã坿¥ã«äžŠèµ°ããŠããã ããããªããªãããã®ã©ã€ãŽæ§ã¯ããªã¢ã«ã¿ã€ã ã«å ±æã»å ±åµããã³ããã«ããããã ã
ãäžèšã®è³¢äººãã¡ã®èšèã¯ãã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãããšã鳿¥œãšã®é¢ä¿æ§ããéåžžã«ç確ã«è¡šããŠããã
ïŒâïŒã
æ°ããªäŸ¡å€â·ãå¥èŠç¹ããèå¯ãã
ãïŒïŒäžçŽã®åå€ãã倿ããã¯ã
ãçæã«ããµã³ã¹ããšãé
·äŒŒããŠããã
ãã«ããµã³ã¹ã®å·šäººãã¬ãªãã«ãã»ãã»ãŽã£ã³ããã¯ãäžèœäººããšåŒã°ããŠããããããä»é¢šã«èšãã°ããã«ãã¹ãã«ããšãªãââââãã®æ¬¡ã¯ãã©ããªã£ããïŒââââã«ããµã³ã¹çæã®ããšã«ãã£ãŠæ¥ãæ«æã«ãåããåŠã¶ã³ãã®ã§ããããã§ã«èµ·ãã£ãæªæ¥ïŒæŽå²ããåŠã¹ãäºå®ïŒãã¯ããªãã ãããïŒ
ïŒäžåœã®è²¢ç®ãéã¿ããšãçºæããšãã衚çŸã¯æ¬æ¥æ£ãããªããïŒã«ããµã³ã¹ã®ãäžå€§çºæããšããŠã掻çå°å·ããçŸ éç€ããç«è¬ããæããããã
ã鳿¥œæ¥çã®çºç¥¥ã«ãå¯äžããé£èºçãªãã¯ãããžãŒé²åãåŸãæä»£ââââãã®äžã§ãäžå€§å·šå ãšåŒã°ããããã»ãŽã£ã³ããããã±ã©ã³ãžã§ãããã©ãã¡ãšããã¯ãå šå¡ããUomo UniversaleïŒäžèœäººïŒããšè©ãããŠããã
ãããã¯ãçŸä»£ã§èšããšããã®ãèžè¡ããšãç§åŠæè¡ãã䜵ãæã£ãããã«ãã¯ãªãšã€ã¿ãŒããšãã»ãŒå矩ã ããããŠãåŸäžã«ãããŠââââïŒïŒäžçŽã®åå€ãã倿ããã€ãŸããä»ãšããæä»£ã¯ãã«ããµã³ã¹ãšäžŠã³ç§°ãããã»ã©ãæåçã«ããç§åŠæè¡é¢ã§ãã倧æ¹é©ã®é²ãã è¯ããã§é¢çœãæä»£ããç¥ããªãââââãããªãµãã«ãæªæ¥ããä»ãæããããããªäžæè°ãªæ°æã¡ã§ãæ··æ²ãšããçŸä»£ãçºããŠã¿ããšãã¯ã¯ã¯ã¯ããŠããã
ãã«ããµã³ã¹ãšä»ã®å ±éç¹ã®ïŒã€ã¯ã鳿¥œãå«ãããã¢ãŒãããšæå 端ã®ããµã€ãšã³ã¹ããããã¯ãããžãŒãã®ãã·ãŒã ã¬ã¹ãªèåãã«ããã
ãèžè¡ãšæè¡ãåããããšãéè¡ïŒããžãã¯ïŒãèµ·ããã
ããã»ãŽã£ã³ãã¯ãã¢ãã»ãªã¶ã«ä»£è¡šãããçµµç»ã圫å»ãªã©ã®èžè¡åéã ãã§ãªãã建ç¯èšèšïŒæ©æ¢°å·¥åŠïŒéå±å å·¥ãªã©ãåœæã®æå 端ã ã£ãç§åŠæè¡ã«ã粟éããããããè¡ãæ¥ããªããæŽ»èºãããåããããªèœåãçµç·¯ã§ãå€ãã®ã¡ãã£ã¢ã»ã¢ãŒãã£ã¹ããã¡ãçŸä»£ãåžå·»ããŠãããäž¡è ã«å ±éããã®ã¯ãã¢ãŒããšãµã€ãšã³ã¹ã®éãããŒãã¬ã¹ã«çããŠããããšã
ãçŸä»£çãäžèœäººãã®å€ããããã®ã«ããã®ä»£ããã«ãã©ãããæã¡ã貎æã®ä»£ããã«äŒæ¥ããããã³ã«æ®ãã瀟äŒã®ç¹æš©éçŽã§ããã¯ã©ã€ã¢ã³ãïŒã«ããµã³ã¹ã®è²Žæãå¯è£åžæ°ïŒçŸä»£ã®äŒæ¥ïŒã«ãã¢ãŒã à ãã¯ãããžãŒãã売ãã³ãïŒ2 BïŒã§çèšãç«ãŠãŠããããã£ãŠããã®ã»ãšãã©ã¯ã庶æ°ãè³Œå ¥ã§ãããããªïŒäŸ¡æ Œåž¯ã®ïŒã¢ãã§ã¯ãªããããããã³ïŒè²ŽæãäŒæ¥ïŒã®å¯å®¹ã次第ã§ã¯ãåè³åŽã®ã¹ããŒã¿ã¹ãäžãããã¢ãŒãã€ãã³ãããšããŠåº¶æ°ã«ãäœéšã§ããæ©äŒã蚪ããã
ãäœåèªäœã¯ãçŽæ¥çãªã«ã¹ã¿ããŒããžãã¹ïŒ2Cã®ã¢ã売ãïŒã«ã¯ãªãããããããããã³ã®ãã©ã³ãã£ã³ã°ãããã¢ãŒã·ã§ã³ã®ããã«æ©èœãã圌ããäžèœäººã®é«çŽãªãªãã©ã·ãŒãäžæ¬è³Œå ¥ïŒã¹ãã³ãµãŒãïŒããããšã§ã2B4Cããžãã¹ããšããŠå®çµãããã
ãããã«ããã®ã¿ãŒã ã®äœåãçã¿åºãäœéšã¯ãéåžžã«ã¢ã«ãããã¯ã§ã¹ãã€ãã¯ââââãåãã人ã«ã ãåããã°è¯ãããšããé°å²æ°ã®ãäžè¬åžå ŽãçªãæŸãäœé¢šã«ãªãããšãå°ãªããªãã
ãæŽå²ããèªã¿è§£ãããã®æ¬¡ãã®ååãšããŠââââ
ãããšãã°ãã«ããµã³ã¹ã®ããã®åŸãã«ãããŠã¯ããã©ã³ã¹é©åœã«ä»£è¡šããããåžæ°é©åœãã®ã³ã¢ã§ãããåèææ³ããæ²ããã人æ°äž»æš©ãã«ãããã¢ãŒãåžå Žããã¯ãããžãŒåžå Žã¯ãã2BïŒç¹æš©éçŽ ïŒ çæã貎æãšãã£ããããã³åãïŒãããã2CïŒäžè¬çãªå€§è¡ ïŒ åžæ°åãïŒããžãšå€é·ããŠã£ãã
ããã®éçšã§ãã¢ãŒããšãã¯ãããžãŒã¯åãé¢ãããã¢ãŒãã¯ããã¢ãŒãçã«ãç§åŠæè¡ã¯ããç§åŠæè¡çã«ããããããããå°éçã§ãééçãªæåçæ§é ãæã€ãè³æ¬äž»çŸ©éå£ããšåããŠãã£ãã
ãéè¡çãªæ©èœã¯å€±ãããïŒã€ã®çžå¯Ÿçã§å®è·µçãªååšãžãšå€è²ããã®ã ããããŠãè¯ãããæªãããæä»çãã€åæ¥çã«åŸåããçŸä»£ã«è³ãã
ãå ã ãã¢ãŒããšãã¯ãããžãŒã¯ãããããã瀟äŒã§å®è·µãã¹ãç©äºã§ã¯ãªããã©ããæµ®äžé¢ãããååšã§ãããçæ¥ïŒããšãã°ãçãèããå®¶çã飌ããçããŠããããšïŒããåãé¢ãããç¹æš©éçŽã«åºè·ãããã ãããããäºã€ã®ã¢ãŠããµã€ããŒå士ã¯è©ãå¯ãåãã亀æµãæ·±ããèžè¡ãšç§åŠãåºå¥ãããç¥ãä¿¡ããéãã®ç¥èŠãæãèåãããéè¡ãèµ·ãããã
ã人ã ã¯ããã®ããžã«ã«ãªäžç芳ã«ããé äºãããŠããã®ã ã
ãããæ°äž»äž»çŸ©éåïŒã®ããŒã¯ãµã€ãïŒã«ãã£ãŠããã®é³¥ç± ã¯ç¡æšã«ç Žå£ãããçªåŠãæŒãå ¥ã£ãå·¥æ¥ïŒå€§éçç£ïŒæéââââè³æ¬çµæžè³äžäž»çŸ©ã«ãã£ãŠãèéã«æŸãåºãããã¢ãŠããµã€ããŒãã¯ãããããã®åŸæåéã«ãã©ãŒã«ã¹ããïŒéžæãšéäžãè¡ãïŒãããžãã¹ããªããã®ããããããªããªã£ãããã£ãšãå«ãªèšãæ¹ãããŠãããæ¹ãããã ããâŠâŠèªãã®ä¿¡å¿µãéã«æããŠãã£ãã®ã ã
ãããšãã°ããã©ã³ã¹æçãçŸä»£ã®å°äœãç²åŸããã®ã¯ãã«ããµã³ã¹æä»£ãåžå·»ããã€ã¿ãªã¢ã®ã¡ãã£ãå®¶ïŒè¶ 倧ãªãããã³ïŒçŸä»£ã«çœ®ãæããã°ã°ããŒãã«ãªå€§äŒæ¥ïŒåºèº«ã§ããã«ããªãŒãããã©ã³ã¹çå®¶ã«å«ãã ããšã«èµ·å ããŠããã
ã圌女ã¯ãå°å±ã®ã·ã§ããèåè·äººãé£ããŠå«å ¥ããã圌ããšãšãã«ãåœæã®ãã©ã³ã¹çå®¶ã§æäŸãããŠããé£äºãã¢ããããŒãããŠããã倧éæãªè±èæçãç¹çްãªçèæçããžããšã«çœ®ãæããæ°é®®ãªéèãçŸããé¶åšã«çãä»ãããªã©ããèŠèŠçãªé£æåïŒé£äºã®ããžã¥ã¢ã©ã€ãºïŒãã®çºå±ã«ãå¯äžããã
ããã®åŸããã©ã³ã¹çå®¶ã§çºå±ããŠãã£ãã€ã¿ãªã¢æçããåžæ°é©åœãæ©ã«äžã«æŸãããïŒç¡è·ãšãªã£ãçæå°å±ã®æç人ãã¡ãåã®åšæ¿ããçºã®ã¬ã¹ãã©ã³ã«å Žæãç§»ãã庶æ°ã«ãã®è ãæ¯ãèãçæ¥ãšããïŒçµæããããŸã§è©äŸ¡ã®äœãã£ããã©ã³ã¹æçãšããæåã¯ãäžçæé«å³°ã®æçã«ããŽãªãŒã®ïŒã€ã«ãŸã§ã®ãäžãã£ãã®ã ã
ãèšããŸã§ããªããåžæ°é©åœã«ãããŠãã£ãšãéèŠãªãã¡ã¯ã¿ãŒã¯ãç¹æš©éçŽäž»å°ããã®æ°äž»åãââââã€ãŸããäžå€®éæš©çã§ã¯ãªã忣åã·ã¹ãã ã®æ§ç¯ãã ããèšãæããã°ãã人ããã人ããæ¯é ããäžçããã®è§£æŸã§ãããå®ã¯ãããã¯ã人å€ããïŒäººã§ãªãããã«ïŒå·é ·ã«å¹³çã«ã人ããæ¯é ããã»ã«ã€ã®å°æ¥ã ã£ãã
ã人å€ããšã¯äœãïŒ
ãéããšãæ³ãã ã
ãããããããäžéšã®äººéã«éæš©çã ã£ãå°å»ºç€ŸäŒãå£ããã忣åã·ã¹ãã ã®æ§ç¯ããšãã倧矩ååã®å ãæ°ãã«ç£ã¿èœãšãããæš©åââââèªç±æ°äž»äž»çŸ© ïŒ è³æ¬äž»çŸ©ã®æ£äœãšãèšããæ°ããªå眪ã ã
ãè¯ãèšãã°ã誰ã«ã§ãå¹³çãªæ³ã§å®ãããäžçãââââ
ãæªãèšãã°ã誰ã«ã§ãå·é
·ãªéã§äºãããäžçãã®èªçã
ãåã®ç®ã«ã¯ããã¬ãã¢ã«ä»¥éã®äžä»£ã«ããäžä»£ããäžä»£ã«ç§»ãã«ã€ãããçŸä»£çã®åžæ°é©åœããšãèšããã€ã³ã¿ãŒããããåãå·»ããæ°äž»åéåããåæå€çºããŠããããã«æ ãã
ãããšãã°ãã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ã®æ°äž»åã誰ã§ãã¢ãŒãã£ã¹ãåçŸè±¡ïŒåœæ°ç·ã¯ãªãšã€ã¿ãŒæä»£ïŒãæå·é貚ãªã©ãããã ïŒâ» ãã®ç« ãèšããã®ã¯ïŒïŒïŒïŒå¹Žã®ãããã¿ã€ã ã©ã°ãããç¹ã¯ã容赊ãïŒã
ãäžæ¹ã§ãçŸåšã®ã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãçã¯ãããŸã ãã«ããµã³ã¹ã®ããã«ããã®äœåããããã³çååšãäŒæ¥ããè²·ã£ãŠããã2B4Cæä»£ãã ã
ãçŽæ¥ã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã¯ã倧æäžåç£æ¥ã§ãã£ãããæåã¢ãŒãã£ã¹ãã®ã³ã³ãµãŒãéå¶ã§ãã£ãããã¯ããŸãããã¬ããéèªãšãã£ããã¹ã¡ãã£ã¢ã§ãã£ãããšãããããäŒæ¥ããèªç€Ÿã®ããžãã¹ãæåãããããã®å¯æ¬¡çãªã³ãïŒäŸïŒã€ãã³ãããµããŒãããããšã§èªç€Ÿã®å®£äŒãããã³ãïŒãšããŠãã¢ãŒãã£ã¹ãã®ç¥èŠãæããããŠãäœåãè³Œå ¥ïŒåè³ïŒããå Žåãå€ãã
ãæŽå²ããèªãã°ãè¿ãå°æ¥ããã®çš®ã®ãã¯ãããžãŒã¯ã³ã¢ãã£ãã£åãããã倧è¡çãªæåãšããŠåžæ°æš©ãåŸãŠããã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãããããããããD2Cããžãã¹ãã«çªå ¥ããã®ã§ã¯ãªããã
ããããŠãææ°ã®ïŒ¶ïŒ²/ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ããã€ã¹ã®ç»å Žã«ãã£ãŠãããã¯ããã§ã«èµ·ãã£ãæªæ¥ããžãšæšç§»ããŠããã ãããåã¯ãïœïŒ²ã®æ®åãããã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãã®æ°äž»åããå éããããšèããŠããã
ãçŸã«ãä»ïŒïŒïŒïŒïŒå¹Žåœæããã§ã«ïŒããã€ãŠã¯ããããã³åãã«ã¹ãã€ãã¯ã§ã¢ã«ãããã¯ã ã£ãã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãããã2C4Bãã§ãã£ãŠã2Cç®ç·ã®ããåãããããäœé¢šãšããŠæç«ããéæž¡æãè¿ããŠããã
ãããã«æ·ãããŠãããã¯ãããžãŒã®ããŒãã¯ããå ±æïŒå ±æïŒãããæ°äž»æ§ãã ãã€ãŸãã鳿¥œæ¥çã§ãããžã¥ãŒã¯ããã¯ã¹ãTikTokã®ããã«ïŒâ» ïŒâïŒãå€åã«å¯Ÿããåå¿é床ã¯çã£ãŠåºãããåç §ïŒãäœåãã芳ããã®ã§ã¯ãªããäœåãã䜿ãããšããæèãç œã£ãŠããã
ã芳客ã¯ããéè³ããšãããäœè ããã®äžæ¹çãªã¡ãã»ãŒãžãååããããããã§ã¯ãªãããã®ã¡ãã»ãŒãžã®äžã«å ¥ã蟌ã¿ãèªãããããäœçŸããçºä¿¡ããåŽã«åãããã®ã ãæããååšã¯ãã®ã€ã³ãã«ãšã³ãµãŒãã¡ã ã
ã圌ïŒåœŒå¥³ãã«ãšã£ãŠãäœåã¯ãã»ã«ãã£ãŒã®èæ¯çŽ æã§ãã£ãŠã
ãæ¬åœã®äœåã¯ãèªããã€ã³ã¹ã¿ã°ã©ã ã«æçš¿ããåçã®æ¹ãªã®ã ã
ãããããããã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãã®æ¬æã§ãããã®ã ãããç®èãªãã®ã ã
ããã®æ¬ã®ãµãã¿ã€ãã«ã«ããªã£ãŠãããIMMERSIVE SOCIETYïŒæ²¡å ¥ç瀟äŒïŒãã®äžç«¯ã§ãããä»ãåŸã ã«æ¥æ¬ã§ã話é¡ã«ãªãã€ã€ãããã€ããŒã·ãŽã»ã³ã³ãã³ããããã€ããŒã·ãŽã»ã·ã¢ã¿ãŒããšããã®ã¯ãã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãã«ãããåžæ°é©åœã§ãããã®ã ã
ãåè¿°ã®éããã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãã®æ¬è³ªã¯ãã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãŽïŒåæ¹åæ§ã察話ïŒã§ã¯ãªããæ°äž»çã«å€ãã®äººã ãé¢ããããšã§ããæ°žé ã«å¯äžè§£ãžãšåæããªããã€ãŸãããã€ãŸã§çµã£ãŠã宿ãªã©ããªãââââ髿¬¡ã§å€æ¹åãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ïŒã¡ã¿ã»ã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ãŽãªããã»ã¹ïŒã«ããç¶ããã³ããã«ããã
ããã®ä»£è¡šéžæãšãªã£ããããŒã ã©ããã®å€§ããªäœåïŒäžã«å ¥ã ïŒ ã€ããŒã·ãŽã»ã¢ãŒãïŒã¯ããã€ãŸã§çµã£ãŠãæªå®æã ããæ¥å Žè ã ãã§ãªãäœè ã§ãã圌ãã«ãã¢ã³ã³ã³ãããŒã«ããªç¶æ ã«ããç¶ãããæ¥å Žè ããäœåããéè³ãããã«ãäœåã«ãå¹²æžãããããã ã
ãã ããã芳客ã§ã¯ãªãæ¥å Žè ïŒãããã¯åå è ïŒãšåŒã°ããããå ±åµããšããåã®ãåµäœã®æ°äž»åããã人ã ãã確å®ã«ãç±çããã¯ãããŠãããããã¯ãæ°ããªæ°äž»åéåãªã®ã ã
â» ãããæžããïŒïŒïŒïŒå¹Žåœæã¯ãCOVID-19ã«ããäžççãªãã³ãããã¯ãçºçããåã§ããããã¢ããã«ã®ãŽã£ãžã§ã³ã»ãããç»å ŽããŠããªãã£ããå®éãä»ãã¢ãŒããææ©ã®ãã£ã³ã¹ãšããŠæããå人ææããåããçãã«ãªããïœïŒ²ã«æåŸ ãã声ãããé«ãŸã£ãŠããã
ãåŸæ¥ã®ããããã³ãè³éãåºããäœåã¯èªç±ã«ã¢ãŒãã£ã¹ããã€ããã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ããšã¯ç°ãªãããæ°äž»åã«ããæ°ããªå ±åµãã«ãããŠã¯ããããŸã§å¶äœåŽã®ã¿ãäž»å°æš©ãæ¡ã£ãŠããæŒåºã®äžéšããããã«ããŠåå è åŽã«è²æž¡ïŒãšã³ãã¯ãŒã¡ã³ãïŒããŠããããšããççŒç¹ãéèŠã«ãªãã
ããããŠãæš©éè²æž¡ãšããçºæ³èªäœããæåçãªãã¬ã³ãã«ãªã£ãŠããã ããã
ãæ ç»ãšããã¢ãŒãã«ãããŠãå ŽæïŒæéïŒèŠéã®åãåãïŒã¢ã³ã°ã«ãã«ããïŒããšããæŒåºã¯ã芳客ã«ã¯çµ¶å¯Ÿäžå¯äŸµã®æŒåºåŽã®åœ¹å²ãšãããŠãããç£ç£ïŒDirectorïŒèгããæ¹åãå®ããã人ïŒã決ããäžå€ã®ã¢ã³ã°ã«ãšã«ããã«ãã£ãŠèªåšã«æç©ºãæ¯é ãããã³ãã«èº«ãå§ãããããããçŸå®ãç©çæ³åãè¶ è¶ããçŽ æŽãããã¢ãŒãäœéšãåŸãããââââããäœåã«ãããŠã¯ã¢ã³ã°ã«ãšã«ãããã€ãŸããããã€ããã©ãã§ããã©ããïŒã©ã®èŠç¹ããïŒãèŠããïŒãã¯ã芳客åŽã«è²æž¡ãã¹ãååšãšãªãã
ããã®ãããªåµäœã®æ°äž»åãããé²ãã æ¬¡ã®æä»£ã«åããŠã鳿¥œæ¥çãç®æãã¹ãã³ãã¯ãããåãããããæ°åããªãããããŒãââââãã¯ãããžãŒãçºã£ãŠãããã©ãããåãããªããããªââââèªç¶ãè£ ã£ãæ°ããªäººå·¥ç鳿¥œäœéšãçã¿åºãã³ãã ãšæã£ãŠããã
ããŸããïŒæŽå²ããŸã£ããåã圢ã§ç¹°ãè¿ãããããã§ã¯ãªããïŒæž©æ ç¥æ°ãšããé¢ã§ã¯ãä»åŸãåããããã³ã§ãããçŸä»£ã®äŒæ¥ããšãã«ããµã³ã¹ã®è²Žæããšã§ã¯ãåŠå®ã«ã倧ããªéããåºãŠããã¯ãã ã
ãäŒæ¥ã®ã»ãšãã©ã¯ãããã¢ãŒã·ã§ã³ã®æ¬¡ã«ãã©ãããŠããD2Cããžãã¹ããæ±ããããã ããã§ã«å€ãã®äŒæ¥ããã³ããæç€ºãããçµæãã¢ãã売ãããšãããæ¬æ¥ã®ç®çãã匷ãæèããã¿ãŒã ã«å ¥ã£ããããã«ãããçŽç¶ããã¢ãŒããšããŠååšããã³ããèš±ãããŠããã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãããè¯ãæå³ã§ã®ã³ã¢ãã£ãã£ïŒäžè¬ïŒåãæ±ããããããå®è·µçãªããžãã¹ã®å Žã§æŠãæä»£ã«çªå ¥ããã ããã
ãã¢ãŒããšãµã€ãšã³ã¹ãçæ¥ãšãããã誰ã«ã§ãå¹³çãªæ³ã§å®ãããã誰ã«ã§ãå·é ·ãªéã§äºãããäžçããžé£ã³èŸŒãã¿ãŒã ãæ¥ããããããæ®åãã®æ£äœã§ãããã¢ãŒãçéã§ã¯ãã»ã«ã¢ãŠãïŒâ»ïŒããšèšã£ãŠãå«ãåããããã
â» äœåãæã£ãŠããã¡ãã»ãŒãžæ§ãæãã忥çãªå©çãšè¿œåããææäž»çŸ©çãªã¢ãŒãã£ã¹ã掻åãæ¶æããèšèã
ãåã話ãšããŠââââ
ããããªæµãã«èº«ã眮ããããããŒãªèžè¡ïŒãããã¯ããšã³ã¿ãŒããã¯ïŒãã¯ãå»çãæŠäºã«äžŠã¶æçšãªæå 端ãã¯ãããžãŒã®ãå®èšŒå®éšãã£ãŒã«ããã«ãªãããã³ã·ã£ã«ãæã£ãŠããã
ãã¢ãŒããããç é¢ãæŠå Žããããå®è·µã®å ŽããšããŠåªç§ãªã®ã¯ããã®å®éšçµæã人ã®çæ»ã«é¢ããããåææ®µéããåžžã«å€±æãæè¿ã§ããç°å¢ã空æ°ããŸãšã£ãŠããç¹ã ãããããããããã®å€±æãããåèãããã»ã¹ãšããŠã衚çŸããšèŠåããäœåã®äžéšã«ããŠããŸãäžæè°ãªåéããã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãããããããããããã¢ãŒãããšã¯ããããååšãªã®ã ã
ãå®éããããã£ãã¢ãŒãçãªæèïŒå¿åããããžãã¹ã«æŽ»çšããåãããããããã¶ã€ã³ã»ã·ã³ãã³ã°ïŒã¯ãªãšã€ã¿ãŒãäŒç»ããéã®æèåè·¯ã®æŽ»çšïŒããããªãã©ã«ã¢ãŒãïŒå®çšæ§ã®ããç®çããã¯é¢ããŠããããããçŽç²ãªæé€ïŒãã¯ããã®ä»£è¡šäŸã ããã
ãããããŸããæä»£ã®æµãã®äžã§èªç¶ãšèµ·ãã£ãŠããã®ã ãšæããã¢ãžã£ã€ã«çµç¹ã®æ¬è³ªã®äžéšãã倱æã®æè¿ããšããåèãã«ããããã§ââââ
ããã忥çïŒããžãã¹å¯ãïŒãªã¢ãŒããåŸæãšããã¬ã³ãŒãâã¡ãŒã«ãŒãå«ããšã³ã¿ã¡æ¥çãããããŸã§ã®ã¢ã«ãããã¯ãªãã¢ãŒã à ãã¯ãããžãŒããšã¯äžç·ãç»ããããžãã¹ïŒäžè¬çãªããŒãºã«çŽçµãã2Cåãã®ãµãŒãã¹ãååãšããŠã®ãšã³ã¿ãŒããã¯ïŒã«åå
¥ããæä»£ãè¿ãã
ããã€ãŠãåžæ°é©åœããã¢ãŒãã«ãæ°äž»äž»çŸ©ããšäžŠè¡ããŠãè³æ¬äž»çŸ©ããæã¡èŸŒãã ããã«ââââãŸãã«ã鳿¥œæ¥çã¯ãäžè¬çãã§ã忥çããªãã¢ãŒãæ¥çããªã®ã ãéæµããŠèšãã°ããããã£ãäžè¬åããã ïŒ æ®åãç®æãã¢ãŒãã®å¥åããããšã³ã¿ã¡ããªã®ã ã
ãä»åŸã®é³æ¥œããžãã¹ã«ãããŠãã¢ãŒã à ãã¯ãããžãŒïŒã¢ã«ãããã¯ãªã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãïŒãã®ã³ã¢ãã£ãã£åãšããŠã®ããšã³ã¿ãŒãã㯠ãã¯ããååž°çãªæ°ããªäŸ¡å€ããçãéèŠãªãã¡ã¯ã¿ãŒã«ãªãã¯ãã ããããŠãè¯ãããæªããããŸããããããã£ããã¯ãããžãŒãšãã£ãšãèŠªåæ§ã®é«ãã¢ãŒãã¯ãééããªããåææ§ + åå§çããªé³æ¥œãªã®ã ããã
ãããããŸãããã®ãžã§ããã³ãŒã¹ã¿ãŒã«ä¹ãããšæããšãåãæ°ãããèŠç¬ïŒïŒâïŒããã§ã«èµ·ãã£ãæªæ¥ãåç §ïŒã
ãé³ã®æ³¢åœ¢ãïŒè¿ãããèŠããšïŒçްããäžã«äžãã£ããäžã«äžãã£ãããç¹°ãè¿ããŠãããã§ããé ããã£ãŠèŠããšããã®äžäžã倧ããªäžéç·ãããã¯å€§ããªäžæç·ã®äžéšã«éããªãããšãåãã£ãŠããââââïŒéäžçç¥ïŒââââãªã¹ããŒããµããžã®æåŸ æãåŸãã®ãããã®çŽåã«ããå·šèŠçãªäžæãããã¯äžéç·ã ââââïŒéäžçç¥ïŒââââèšããŸã§ããªããé ãæªæ¥ãæ³åãããšããããªãã¹ãé ããããæ»ããã§ãå·šå€§ãªæ³¢ãèŠãªããšãããªãââââïŒéäžçç¥ïŒââââçãæ³¢ãšé·ãæ³¢ã§ã¯ãä»ããã©ããããã®è§åºŠãæã£ãäžåããäžåããªã®ãããã®æãæ¹ããŸã£ããç°ãªã£ãŠããââââïŒéäžçç¥ïŒââââã«ããµã³ã¹ããç¶ãæ»ãããªæ³¢ã§ãå°ãªããšãä»ã®é³æ¥œæ¥çã¯ãç¬¬ïŒæ³¢ã®ç·©ãããªäžæã«éãããå·šèŠçã«ã¯å¹³åŠã«è¿ããããã®æ³¢ã®äžã«ä¹ã£ãã£ãŠããçŸåšé²è¡åœ¢ã®åã«ã¯ããžã§ããã³ãŒã¹ã¿ãŒã®ãããªæ¥åŸé ã®ã¢ããããŠã³ã§ããã£ãã
ãã¶ã£ã¡ããããã£ãšãåãããã ã£ãïŒèŠç¬ïŒã
ãã§ããã ãããããã»ãã®å°ããæ£çŽãªäŸ¡å€ãããã
ã åŸ ç¯ ã« ã€ ã¥ ã ã
ãâââââãã«å
¥ãèšèãæããã«ãã¡ãœããã®å
·äœçã
ã ã 㬠㞠㳠ã
ïŒäººéã«éã£ãŠïŒäžçã®åå以äžã¯ãæ³åã«ããåµé ãã§åºæ¥ãŠããã

人ãããåŒã°ãããå¹»ãã®ãå£ããè¶ããããªãã®ã¯
ç©è³ªçãªé«ãã§ã¯ãªãã粟ç¥çã«æ²¡å ¥ããæ·±ãã®ãã
æã¬ã³ãŒãäŒç€Ÿã§é³æ¥œãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãšããŠåããªãããã¯ãªãšãã£ãŽã»ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒãšããŠãã¢ãŒãïŒåºåïŒå»ºç¯ïŒäººå·¥ç¥èœïŒå°ååµçïŒãã¡ãã·ã§ã³ïŒã¡ã¿ããŒã¹ãªã©å€çš®å€æ§ãªæ¥çãšïŒéè¯ãïŒä»äºãããŠãããããã¯ããå€ãã¯ãç¥è©±æä»£ããããã«ããµã³ã¹ããçµãŠãã©ãã§ããã¢ãæ®åããé ãæªæ¥ããŸã§ãå²å®ãšïŒ³ïŒŠãèå¯ãšäºæž¬ã芳枬ãšåžæã亀ãããããã¿ã€ãã³ã°ããŠããã
鳿¥œæ¥çãç®æã人ã¯ãã¡ããããããšãïœïŒ²ãã®ïŒè¯ããæªãããªïŒæŽå²ïŒã¬ãã¡ã¬ã³ã¹ïŒãšæªæ¥ïŒå°æ¥æ§ïŒãç¥ããããããã人åãã
ãæ¬åœã®ã¿ã€ãã«ã¯ââââ
ãæ¬åœã®ååã«ã¯ä»é²ãèªã¿çµãããŸã§ã¯ã§ããã°è§Šããªãã§æ¬²ããã£ãŠã
ãä»é²ã®æåŸã®ããŒãžãå
ã«èªãã§é³æ¥œãèŽãã®ãã§ããã°ãããŠæ¬²ããã
ããŸãããã®ååã«åé²ãããŠãã鳿¥œã¯èª°ã®ã©ã®æ²ãªã®ãéå
¬éã ããã
ã鳿¥œã«é¢ããããšãã€ã³ã¿ãŒãããäžã§äžçäžã«æããªããŠããšã¯âŠâŠã
ã èª å·± 玹 ä» ãš ç® æ¬¡ ã
ã ã ã ã ㌠㰠ã
