【英語で学ぶ十二支】亥（い）→Boar｜意味・性格・英語表現

こんにちは、KOKOです。😊

今回は【英語で学ぶ十二支（Chinese Zodiac）】シリーズの12番目。

十二支の最後の干支（Chinese zodiac sign）である「亥（い）」→「Boar（いのしし）」を紹介します。

🐗亥（い）→Boar（いのしし）

               　　→中国ではPig（ぶた）🐷になるので注意！

十二支の“いのしし”は、日本では古くから、「無病息災」や「子孫繁栄」を願う縁起のよい動物として親しまれてきました。

面白いことに、日本で“いのしし”をあらわす「猪」という漢字は、中国では「ぶた」を意味します。同じ漢字なのに、意味する動物が違うんですから、面白いですよね！

ちなみに中国では、ぶたは古くから家畜として飼われていて、人々にとってはとても身近な動物でした。また、そのふっくらとした体つきと大きな耳から、「豊かさ」や「幸運」の象徴とされてきました。

イラストで「Boar」を復習しよう！

いのしし年の性格を英語で言ってみよう

ここでは十二支の“いのしし”の性格をあらわす、3つの形容詞と使い方について学びます。例文と一緒に、よく使われる表現を覚えていきましょう！

① Generous「寛大な」

② Sincere「誠実な」

③ Pure-hearted「純粋な」

まとめて言ってみよう

会話を楽しもう

いのしし年の性格を英語で言えるようになりましたか？　
次は気軽に質問してみてください！

豆知識：ぶたはレース中、食べて寝てビリに！

中国の言い伝えによると、十二支の順番は、神様が動物たちを集めて行ったレースの結果によって決まったそうです。

そしてこのレースで最後にゴールしたのが、ぶたでした。

言い伝えによると、ぶたはお腹を空かせ、レース中にもかかわらず食事の時間をとったそうです。そしてその後、疲れて寝てしまったのだとか！

そうして目を覚ましてから再びレースに戻り、なんとかゴール。こうして、最後の12番目の干支になったと言われています。

ねずみ（1位）やへび（6位）は知恵を働かせ、レースでは上位に入りました。

それなのにぶたが最後になった理由が「食べて寝てしまった！」だなんて、なんともマイペース！😊「食いしん坊」なぶたのイメージにも、なんだかピッタリですよね！

まとめ

今回は、十二支の最後の動物「亥（い）→Boar（いのしし）」を紹介しました。

日本では「いのしし」ですが、中国では「ぶた」。そして実は、ベトナムでも「ぶた」なんだそうです。国によって違いがあるのも面白いですね！

それぞれの動物にまつわる意味や言い伝えを知ると、十二支がちょっと身近に感じられますよね！

次回は、これまで紹介してきた12の動物を振り返る「十二支総まとめ」をお届けします。お楽しみに！😊

参考サイト：
・Chinese zodiac animals: The pig and what it represents（China.org.cn）
・New Year's Celebration at the Tokyo National Museum: The Year of the Boar（東京国立博物館）
・「Chinese New Year」　（Hong Kong Education Bureau）