タイ語検定4級から３級まで前編

こんにちはสวัสดีค่ะ
今日も記事をご覧いただきありがとうございます。

今回はタイ語検定4級合格後、どんな過程で3級合格にたどり着いたのか、さかのぼって思い出しながら書こうと思います。

私はフルタイムで仕事をしているのでタイ語学習に割ける時間は限られています。平日であれば朝通勤電車の中で。休日であれば家事の合間に。

語学学習を通して学んだこと。それは、一段階レベルを上げるのに学習量と学習時間がかかるということ。この歳になって実体験して学びました。

ちなみに、まだ学生の身分の息子に、母が勉強している姿がいい刺激になっているとか。そうか…。（波及効果っていうんですかね？）

➀4級から3級受験までの間

4級合格から4年たち、初めて3級の試験を受けました。この4年間には、新型コロナが世界中に大流行し、世の中からマスクがなくなり、ロックダウンという言葉が広まりました。

家にいることも多かったのですが、出勤できない代わりに家で仕事をすることが多く、今思えばその時こそ集中してタイ語を勉強しておけばよかったとちょっぴり後悔しています。

その時はいかに体を動かして閉じこもった生活を健康的に過ごすかを考えていたので、勉強することは考えていなかったんです。だから、新型コロナが大流行していた2年間くらいは何も勉強してませんでした。

世の中が元に戻り始めてから、自分も仕事以外で何かを始めようと、思い出したようにタイ語学習を再開して3級合格を目指し始めました。

それまでYouTubeもたまに見ていたのですが、タイ語学習について調べたり検索したりしていたら、タイのYシリーズ（BLドラマ）に出会いました。

完全に流行遅れの始まりですが、タイについて知っているようで知らないこともまだまだあったと気づかされました。タイでは10代20代の若い子たちに、日本では若い子はもちろん私くらいの歳のお姉様たちにも俳優さんたちはとても人気のようです。

言語を勉強していて、簡単な会話から始まりタイ文字を覚え、日常の言い回しを理解できるようになり、若い子たちと同じように生活言語を知るようになって、音楽やドラマが楽しい時期に来たのかなぁ、なんて思いました。

今後、さらにタイ語を習得すれば、ニュースや文学も楽しめる大人に成長するのかしらと勝手に想像しています。

➁3級は文章読めなきゃ

4級の問題はタイ語表記もある出題形式です。ある程度のタイ文字は読めている段階で3級への学習がスタートしました。

初めてのタイ語学習は会話から入りました。だから単語がしっかり読めなくても、一部の文字が読めれば何となくの音と単語の意味を推察して読んでいたと思います。4級レベルのときは。

とてもいい加減だったんです。

タイ文字  ก.ไก่  ข.ไข่…（ゴーガイコーカイ）や、母音、子音、声調などなど、タイ語表記のルールは独学していたので、適当にしか覚えていませんでした。ここを固めてからでないと語彙も増やせないし、文章も読めないと思いYouTubeで学習しながら基礎を身に付けました。

だけど、このタイ語表記のルールについては、確実に覚えきったとはいまだに言い切る自信はありません。だから、完璧でなくてもその都度出会う単語に応じて確認作業を繰り返すことが重要かと思います。そうすると、精度が少しずつ高まって時間が短縮されていきます。

これ、地道な作業ですが単語を覚えるのに大切な過程です。今でも知らない単語に出会ったら、発音記号、読み方、単語の意味と使い方をセットにして確認しています。

ここで、3級対策初期に参考にした２つのサイトを紹介します。

・タイスタディ　がっつりタイ語講座（バンコク在住のダイさん）
　特に、ワークシートを活用させていただきました。ダイさんありがとうございました。書くことは大事です。

・がっつりタイ文字（タイ語専攻のタイ語レッスン）　
　文字の分類や成り立ちなどとても丁寧な解説で、初めて知ることも多くて目から鱗が落ちる思いでした。さゆみ先生ありがとうございました。

③教材で独学

・メイン「中級タイ語総合読本」（斎藤スワニー　三上直光　著）
・サブ「タイ語検定試験」⑯⑳㉑㉒（日本タイ語検定協会　著）
・サブ「聴いて話すためのタイ語基本単語2000」
　（水野潔　水のワーサナー　著）
・サブ　Kindle「タイ語問題集」のシリーズ（タイトレ　著）
・サブ　Kindle「タイ語実力アップ問題集」のシリーズ
　（タイ語マスター　著）
・サブ　アプリ「ごったい」

基本単語2000はタイ語学習の初期からず～～っと持っていたものです。

過去問の対策として上記の4冊のうち、⑯は4級を受けるときに購入しました。なんで何冊も使ったかというと…

考えればお分かりになると思いますが…

そうです。3級を受験したけど、1回、2回じゃ受からなかったってことです。

Kindleの本は、3級の勉強後半戦に導入しました。そして、アプリごったいも3級の勉強戦に辞書代わりとして非常に活用させていただきました。

インターネットでいろんな方のいろんな勉強方法を読ませていただき、参考にしました。同じように勉強していればさすがに3回目くらいで合格できるだろうと根拠のない期待を当初は抱いてました。

④いつになったら身につくのかの無限∞ループ

皆さんはすでに３級合格されていますか？それとも、これから合格を目指して勉強していますか？

何となく読めて、何となく意味が分かって、何となく聞かれていることが分かっていれば受かるかも。なんて思っていたのが受験2回目までの私です。

1回目も2回目も、ほぼ同じように勉強はのんびり何となくやっているという形だけな感じ。（今思えばですよぉ）

先ほども書きましたが、「3回目にやっと合格！」というどなたかのお話をどこかで読んで、3回目で受かるには勉強方法を変えなければと、多少の気づきと意識の変化がありました。

だがしかし、です。メイン教材のタイ語総合読本を週末に読み進めても、３回目も不合格でした。（え～、なんで～ぇと嘆きの声）

この段階で、過去問を解いて調子が良ければ合格点に届く程度で、何回も同じテストをやっていれば解答も覚えてしまうということもあり、今振り返ると、「そんなんじゃ受かるわけないだろっ！」と突っ込みたくなる出来でした。（この程度では受かりませんからね）

そして4回目のチャレンジ。も、ダメでした。

お恥ずかしい話ですが暴露しますと、3０点台～5０点台の間をさまよいながら、一度も平均点には達せず、この時点までで4回連続落ち続けました。安くない受験料ですが、連続4回の2年間タイ語検定協会の運営に奉仕し続けていました。

こんな調子でしたから、いつになったら合格できるのか、一旦やめた方がいいのではないかと。独学じゃ無理なのか、コツを教わらないとだめなのかと。3級出る単とかも買わないとだめなのか。理系人間だからなのか、センスが無いからなのか。とか… 。

このように私は無限∞ループに陥ってしまいました。

タイ語検定３級合格を目指す方へ。『タイ語検定３級受験前に確認する３つこと』も読んでいただけると参考になります！

今回の続き『タイ語検定4級から3級まで後編』はこちらからどうぞ！

今回のお話はここまでです。このお話の続きはまた次回。
今日の記事が何か一つでもお役に立てれば幸いです。これからも更新を続けていきますので、スキやフォローで応援いただけると嬉しいです。
最後まで読んでいただきありがとうございます。
ขอบคุณมากค่ะ