น้ำผึ้งขม จากวันนั้นถึงวันนี้ ย้อนรอยตำนานดราม่าคลาสสิก ผ่านมากี่เวอร์ชั่นแล้ว ?

          ถ้าพูดถึงละครไทยที่ "รีเมกไม่รู้จบ" หลายคนคงนึกถึงเรื่องต่าง ๆ มากมาย แต่มีละครเรื่องหนึ่งที่ต้องยกให้เป็นตำนานแห่งการรีเมกอย่างแท้จริง นั่นคือ น้ำผึ้งขม บทประพันธ์คลาสสิกของ กฤษณา อโศกสิน ที่เล่าเรื่องราวความรักที่เริ่มต้นจากความแค้น ความขมขื่น และความเข้าใจผิดระหว่างนักธุรกิจหนุ่มใหญ่กับลูกสาวของอดีตคนรัก หลายคนอาจจะคุ้นเคยกับเวอร์ชั่นที่คุณเคยดู แต่รู้ไหมว่าละครเรื่องนี้ถูกนำมาปัดฝุ่นสร้างใหม่ทางโทรทัศน์แล้วถึง 7 ครั้ง ! นั่นแสดงให้เห็นว่าเนื้อหาของ น้ำผึ้งขม นั้นเข้มข้นและน่าติดตามขนาดไหน วันนี้เรามาดูกันดีกว่าว่าตำนานเรื่องนี้มีจุดเริ่มต้นอย่างไร และแต่ละเวอร์ชั่นที่ถูกสร้างขึ้นมานั้นมีใครรับบทเด่นเป็น ปุริม หรือ ปุ๊ และ กังสดาล หรือ นุ้ย กันบ้าง

          น้ำผึ้งขม เป็นบทประพันธ์ของ กฤษณา อโศกสิน ตีพิมพ์เป็นตอน ๆ ในนิตยสารสตรีสารตั้งแต่ปี พ.ศ. 2504 - 2508 โดยมีภาคต่อคือ ระฆังวงเดือน ซึ่งเรื่องราวสุดเข้มข้นนี้ได้ถูกนำมาสร้างเป็นหนังไทยครั้งแรกในปี พ.ศ. 2517 นำแสดงโดย สอาด เปี่ยมพงษ์สานต์ และ นฤมล นิลวรรณ

          เรื่องราวหลัก ๆ ของ น้ำผึ้งขม วนเวียนอยู่กับ ปุริม พิษณุการ (ปุ๊) นักธุรกิจหนุ่มใหญ่ที่ฝังใจเจ็บกับความรักครั้งเก่าที่ถูก โรส (แม่ของกังสดาล) ทิ้งจนชีวิตแทบพังทลาย ทำให้เขาเปลี่ยนไปมองผู้หญิงเป็นเพียงของเล่น เมื่อโชคชะตานำพาให้โรสที่ตกอับและติดสุรา กลับมาขอให้ปุริมรับ กังสดาล สัตยาวัตต์ (เกรซ/นุ้ย) ลูกสาวของเธอไปดูแลเพื่อแลกกับเงินใช้หนี้ ปุริมจึงใช้โอกาสนี้เป็นเครื่องมือในการแก้แค้นสองแม่ลูก กังสดาลจำต้องทนอยู่ท่ามกลางความเย็นชาของปุริมและความไม่พอใจของ จวงจันทร์ ญาติของปุริมที่แอบมีใจให้เขาเอง แต่เมื่อเวลาผ่านไป ความดีและความบริสุทธิ์ใจของกังสดาล ก็ค่อย ๆ สลายความพยาบาทในใจปุริม และแปรเปลี่ยนเป็นความรักในที่สุด แม้จะต้องผ่านอุปสรรคมากมาย รวมถึงแผนการสุดซับซ้อนของปุริมกับแสงดาว เพื่อพิสูจน์ความรู้สึกของกังสดาล จนทำให้จวงจันทร์เสียชีวิต แต่สุดท้ายทั้งสองก็ลงเอยกันด้วยความรักที่บริสุทธิ์

          สร้างโดยคณะศรีไทยการละคร นำโดย สมภพ เบญจาธิกุล เป็น ปุริม และ สีตลา เรืองศิริ เป็น กังสดาล ส่วน โรส ยังเป็น อมรา อัศวนนท์ เหมือนเดิม โดยเวอร์ชั่นนี้เพิ่มความเข้มข้นในความสัมพันธ์ตัวละคร สนุกแบบยุค 70s ที่ดราม่าหนักแต่ไม่เลี่ยน

          สร้างโดยคณะรัศมีดาวการละคร กำกับโดย สอาด เปี่ยมพงษ์สานต์ (พระเอกเวอร์ชั่นแรก) นำแสดงโดย นาท ภูวนัย เป็น ปุริม และ หทัยรัตน์ อมตวณิชย์ เป็น กังสดาล ส่วน โรส ยังเป็น อมรา อัศวนนท์ เวอร์ชั่นนี้เน้นดราม่าครอบครัวมากขึ้น สนุกแบบดูหลังเลิกงานได้สบาย ๆ

          เวอร์ชั่นนี้ดังระเบิด เพราะสร้างโดยดาราวิดีโอ กำกับโดย มานพ สัมมาบัติ นำแสดงโดย นิรุตติ์ ศิริจรรยา เป็น ปุริม และ มนฤดี ยมาภัย เป็น กังสดาล แน่นอนว่า โรส เป็น อมรา อัศวนนท์ เหมือนเดิม เคมีพระ - นางดีมาก จนแฟน ๆ ยังพูดถึงอยู่

          สร้างโดยเมคเกอร์ วาย กำกับโดย ยุทธนา ลอพันธุ์ไพบูลย์ นำแสดงโดย ฉัตรชัย เปล่งพานิช เป็น ปุริม และ เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ เป็น กังสดาล จริยา แอนโฟเน่ รีบบท โรส ซึ่งเวอร์ชั่นนี้มีการปรับพล็อตให้เด่นขึ้น บางตัวละครอย่างโรสและสันทัดมีบทบาทมากขึ้นด้วย

          เป็นไงกันบ้างกับการย้อนรอยตำนาน น้ำผึ้งขม จะเห็นได้ชัดเลยว่าบทประพันธ์เรื่องนี้มีเสน่ห์ดึงดูดใจจนถูกนำกลับมาสร้างใหม่หลายครั้งหลายหน ด้วยเนื้อเรื่องที่เข้มข้น ดราม่าจัดเต็ม และตัวละครที่มีมิติความรู้สึกซับซ้อน ทำให้ น้ำผึ้งขม ยังคงเป็นละครที่อยู่ในใจของคนดูทุกยุคทุกสมัย

          แฟน ๆ ละครที่คิดถึงความดราม่าและความรักที่ต้องฝ่าฟันอุปสรรค อย่าลืมติดตาม น้ำผึ้งขม เวอร์ชั่นล่าสุดปี 2568 ทางช่อง 3 ที่ได้ โดม ปกรณ์ ลัม และ ยิหวา ปรียากานต์ ใจกันทะ มารับบทนำ จะสามารถถ่ายทอดความขมที่ปลายลิ้นแต่หวานชื่นที่หัวใจออกมาได้ถูกใจแค่ไหน ต้องไปรอดูกันให้ได้นะคะ

• เรื่องย่อ น้ำผึ้งขม โดม ปกรณ์ ลัม คืนจอในรอบ 10 ปี ประกบ ยิหวา ปรียากานต์ ดราม่าทะลุจอ