ืขื•ืคืจื” ืžืฆื•ื‘-ื›ื”ืŸ (1962)

<ื‘ื”ื›ื ื”>

Ofra Matzov-Cohen

ืขื•ืคืจื” ืžืฆื•ื‘-ื›ื”ืŸ, ื™ืœื™ื“ืช ื”ื ื’ื‘, ื‘ืชื ืฉืœ ืฉื•ืœืžื™ืช ื•ื ื™ืกื™ื ื›ื”ืŸ ื™ืœื™ื“ื™ ืคืจืก ืฉืขืœื• ืืจืฆื” ื‘ื™ืœื“ื•ืชื. ืžืฆื•ื‘-ื›ื”ืŸ ื‘ื•ื’ืจืช ืชื™ื›ื•ืŸ ืžืงื™ืฃ ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืชื™ ืืฉืœ ื”ื ืฉื™ื ืข"ืฉ ื—ื™ื™ื ื•ื™ื™ืฆืžืŸ, ืขื ืกื™ื•ื ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ืชืงื‘ืœื” ืœืขืชื•ื“ื” ื”ืืงื“ืžื™ืช ืฉืœ ืฆื”"ืœ ื•ืœืžื“ื” ืœืชื•ืืจ ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ืช ื•ื‘ืœืฉื•ืŸ ืื ื’ืœื™ืช ื•ืกืคืจื•ืชื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ื‘ื ื’ื‘ ื‘ื‘ืืจ ืฉื‘ืข. ืฉื™ืจืชื” ื‘ืฆื”"ืœ ื›ืงืฆื™ื ื” ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืชืคืงื™ื“ื™ ื”ื•ืจืื” ื›ืžื“ืจื™ื›ื” ืœืื ื’ืœื™ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœื˜ื™ืกื” ืฉืœ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื•ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ ื›ื— ืื“ื ื›ืžืคืงื“ืช ื’ืฃ ื—"ืŸ ื•ืชื ืื™ ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœ ืžืคืงื“ืช ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ, ืจืืฉ ืžื“ื•ืจ ื‘ืžื—ืœืงืช ืชื›ื ื•ืŸ ื•ืžืงื•ืจื•ืช. ื”ืฉืชื—ืจืจื” ื‘ื“ืจื’ืช ืจื‘-ืกืจืŸ. ืœืžื“ื” ืœืชื•ืืจ ืฉื ื™ ื‘ืกืคืจื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ ื•ืกื™ื™ืžื” ื‘ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช. ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืชื•ืืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืœืงื‘ืœืช ืชื•ืืจ ื“ื•ืงื˜ื•ืจ ืขืฉืชื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ ืื™ืœืŸ ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืช ืคืจื•ืค' ื™ื”ื•ื“ื” ืคืจื™ื“ืœื ื“ืจ, ื•ืืช ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ืคื•ืกื˜ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ืขืฉืชื” ื‘ืžืจื›ื– ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื™ ืืจื™ืืœ ื‘ื”ื ื—ื™ื™ืช ืคืจื•ืค' ืื•ืจืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจืชื ื. ื›ื™ื•ื ืžืœืžื“ืช ืกืคืจื•ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืืจื™ืืœ, ื•ืžืื– 2014 ืžื›ื”ื ืช ื›ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ืช ื‘ืžื•ืขืฆื” ืœืชืจื‘ื•ืช ื•ืœืืžื ื•ืช ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืชืจื‘ื•ืช. ืขื•ืคืจื” ืžืฆื•ื‘-ื›ื”ืŸ ื ืฉื•ืื” ืœืฉื’ื™ื ื•ืื ืœืืจื‘ืข ื‘ื ื•ืช.
ืกืคืจื” ื”ืจืืฉื•ืŸ, "ื‘ืžืกืœื•ืœ ื™ืœื“ื•ืชื”" (2012), ื ื‘ื—ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจืฉื™ืžืช ืกืคืจื™ ื”ืงืจื™ืื” ืœื™ืœื“ื™ื ื•ืœื ื•ืขืจ ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ื™ื ืœื›ื™ืชื•ืช ื™-ื™"ื‘ ืœืฉื ืช ืชืฉืข"ื•. ื”ืกืคืจ ืžืกืคืจ ืขืœ ืฉื ื•ืช ื”ืฆื ืข ื•ืขืœื™ื™ืชื” ืฉืœ ืืžื”, ื™ืœื“ื” ืฆืขื™ืจื”, ืขื ืื‘ื™ื” ื”ืืœืžืŸ, ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ืื‘ืจื”ืžื™, ืจื‘ ืื”ื•ื‘ ื•ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืืกืคื”ืืŸ (ืื™ืจืืŸ) ื•ืื—ื•ืชื” ืฉื—ื•ืœืžืช ืœื”ืชื’ื™ื™ืก ืœืฆื”"ืœ ื•ืขืœ ื”ืฉืชืœื‘ื•ืชื ื‘ืžื•ืฉื‘ ืžืกืœื•ืœ ืฉื‘ื ื’ื‘ ื”ืžืขืจื‘ื™. ืฉื ื™ ืกืคืจื™ื” ื”ืื—ืจื™ื ื”ื ืกืคืจื™ ืขื™ื•ืŸ ื”ื“ื ื™ื ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžืชื‘ื’ืจื™ื ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืช ืกืคืจื•ืช ืขื‘ืจื™ื•ืช ื‘ืชื ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ื”ืฉืœื ื•ื‘ืชื ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ืฉื‘ื• ืคื’ื™ืžื” (ื™ืชืžื•ืช, ื”ื™ืขื“ืจ ืื—ื“ ื”ื”ื•ืจื™ื ืžื”ื‘ื™ืช, ืœื™ื ื” ืžืฉื•ืชืคืช ื•ืขื•ื“). 

ืกืคืจื™ื”:
  • ื‘ื™ืŸ ืฉื™ื— ื—ื‘ืจืชื™ ืœืฉื™ื— ืกืคืจื•ืชื™: ื”ืงื‘ืฆื™ื "ืงื”ืœื™ืชื ื•" ื•"ืžื—ื™ื™ื ื•" ืžื•ืœ "ืจื•ืžืŸ ืจื•ืกื™" ื•"ื›ื™ืžื™ื ืื—ื“ื™ื" ืฉืœ ืžืื™ืจ ืฉืœื• (ืจืžืช ื’ืŸ, ืชืฉืก"ื“ 2004) <ื“ื™ืกืจื˜ืฆื™ื”. ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ>
  • ื‘ืžืกืœื•ืœ ื™ืœื“ื•ืชื” :  ืกื™ืคื•ืจื” ืฉืœ ืฉื•ืœืžื™ืช, ื™ืœื“ื” ื‘ืžื•ืฉื‘ ืขื•ืœื™ื (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื’ื•ื•ื ื™ื, 2012)
  • ืžืคื’ืฉ ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœืžื ืฉืœ ืžืชื‘ื’ืจื™ื :  ืงืจื™ืื” ื‘ืกืคืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืžืื” ื”-21 (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ืจืกืœื™ื ื’, 2013)
  • "ื‘ืขืฆื ื™ืœื“ื•ืชื™ ื™ื—ื™ื“ื™ ื”ื•ืฆื’ืชื™ ..." :  ื”ื™ืขื“ืจ ื ื•ื›ื—ื•ืช ื”ื•ืจื™ืช ื‘ืงืจื‘ ืžืชื‘ื’ืจ ื•ื–ื™ืงืชื• ืœืขื™ืฆื•ื‘ ื“ืžื•ืชื• ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื”ื•ืฆืืช ื›ืจืžืœ, ืชืฉืข"ื” 2015)
  • ืงืจื™ืืช ื”ื—ื™ื™ื : ืขื™ื•ืŸ ื‘ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืืฉืจ ื‘ืจืฉ (ืืจื™ืืœ : ื”ื•ืฆืืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืืจื™ืืœ ื‘ืฉื•ืžืจื•ืŸ, ืชืฉืข"ื– 2017)
    ืชื•ื›ืŸ ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื
ืขืจื™ื›ื”:
ืžื‘ื—ืจ ืžืืžืจื™ื:
  • "ื”ื–ื™ื•ืช, ื—ื–ื™ื•ื ื•ืช ืื•ื›ืœื™ื ืืช ื ืฉืžืชื™ ..." : ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืฉื™ื’ืขื•ืŸ ื‘ื“ืžื•ืช ื”ื—ืœื•ืฆื”. ื‘ืชื•ืš: ืกืคืจ ื”ื›ื ืก 'ืžืฉื™ื—ื™ื•ืช, ืฉื™ื’ืขื•ืŸ ื•ื—ื–ื•ืŸ' : ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื•ืชืื•ืจื˜ื™ื™ื ื‘ืคื ื™ื™ื” ืืœ ืชื—ื•ืžื™ ื“ืขืช ืฉื•ื ื™ื / ืขืจื™ื›ื” ื•ืืจื’ื•ืŸ โ€“ ืคืœื“ืžืŸ ื–ื™ื•ื” (ืืจื™ืืœ : ื”ืžืจื›ื– ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื™ ืืจื™ืืœ ื‘ืฉื•ืžืจื•ืŸ, ืชืฉืข"ื’ 2012), ืขืž' 173ึพ182 <ื“ื™ื•ืŸ, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื‘'ื’ื™ื ืื•ื ื™' ื•'ื—ื•ื•ืช ื”ืขืœืžื•ืช' ืœืฉื•ืœืžื™ืช ืœืคื™ื“ ื•'ืจื•ืžืŸ ืจื•ืกื™' ืžืืช ืžืื™ืจ ืฉืœื•> <ื ื•ืกื— ืžืงื•ืฆืจ ื ื“ืคืก ื‘'ื”ื“ื•ืจ', ื”ืฉื ืชื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ ืฉืœ ืืžืจื™ืงื” (ืชืฉืข"ื’ 2012), ืขืž' 118ึพ123>
  • 'ืœืคื ื™ ื”ื™ื•ืช ื”ื™ืœื“ื•ืช' : ืขื™ืฆื•ื‘ ืขื•ืœื ื”ื™ืœื“ื•ืช ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ ื‘ืจืฉ ืขืœ ืคื™ ืฉื ื™ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืงืฆืจื™ื: 'ืœืคื ื™ ื”ื™ื•ืช ื”ื™ืœื“ื•ืช' ื•'ื”ืฉืขื•ืจื”'.  ืฉื™ื— ื™ืฉื•ืจื•ืŸ = The Jewish speech = ะ•ะฒั€ะตะนัะบะฐั ั€ะตั‡ัŒ, ื’ืœ' 6 (ื ื™ืกืŸ ืชืฉืข"ื–, ืืคืจื™ืœ 2017), ืขืž' ื›ื˜-ืžื.
ืขืœ ื”ืžื—ื‘ืจืช ื•ื™ืฆื™ืจืชื”:
ืขืœ "ื‘ืžืกืœื•ืœ ื™ืœื“ื•ืชื”" ืขืœ "ืžืคื’ืฉ ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœืžื ืฉืœ ืžืชื‘ื’ืจื™ื"
  • ืฆื•ืง, ื ื™ืจื™ืช.  ืฉืชื™ืฉืืจ ืฆืขื™ืจ ืœื ืฆื—.  ืขืฉืจืคืœื•ืก: ืžื’ื–ื™ืŸ ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืœื”ื•ืจื™ื ืœืžืชื‘ื’ืจื™ื <ืžืงื•ื•ืŸ>, 17 ื‘ื ื•ื‘ืžืจ 2014.
  • ืฉื’ื™ื, ืžืขื™ื™ืŸ. ืžืคื’ืฉ ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœืžื ืฉืœ ืžืชื‘ื’ืจื™ื. ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื™ืฉืจืืœื™ืช: ื›ืชื‘ ืขืช ืœื—ืงืจ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื›ืจืš ื˜"ื•, ื’ืœ' 2 (ืชืฉืข"ื“), ืขืž' 466ึพ469.
ืงื™ืฉื•ืจื™ื:

[ืขื•ื“ื›ืŸ ืœืื—ืจื•ื ื”: 10 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2017]

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ

 

 

ืกืคืจื™ ื”ืžื—ื‘ืจืช

 

ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื”

 

ืงื™ืฉื•ืจื™ื

 

 

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ