ืืœื™ืขื–ืจ ืœ. ื™ืคื” (1882โ€“1942)

<ื‘ื”ื›ื ื”>

Eliezer Lipa Joffe

    ืืœื™ืขื–ืจ ืœื™ืคื ื™ืคื” ื ื•ืœื“ ื‘ื™ืดื˜ ื‘ื˜ื‘ืช ืชืจืžืดื‘, 10 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1882 ื‘ื›ืคืจ ื™ื•ื ื™ืื™ืฆื™, ืžื—ื•ื– ื—ื•ื˜ื™ืŸ, ืคืœืš ื‘ืกืจื‘ื™ื”, ืœืื‘ื™ื• ืจืื•ื‘ืŸ ื•ืœืืžื• ื—ื™ื”ึพืฉืจื”. ืงื™ื‘ืœ ื—ื™ื ื•ืš ืชื•ืจื ื™ ื•ื‘ืขืœ ื ื˜ื™ื•ืช ื˜ื›ื ื™ื•ืช ื•ืœืžื“ ื’ื ืžื›ื•ื ืื•ืช. ื ืžืฉืš ืžื ืขืจื•ืชื• ืœืฆื™ื•ื ื•ืช ื•ื™ืกื“ ื‘ื›ืคืจ ืžื•ืœื“ืชื• ืื’ื•ื“ื” ืฆื™ื•ื ื™ืช ื‘ืฉื ืดื“ื•ืจืฉ ืฆื™ื•ืŸืด, ืœืื’ื•ื“ื” ื–ื• ื”ืฆื˜ืจืคื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื›ืœ ืฉื›ื‘ื•ืชึพื”ืขื. ื‘ื”ืฉืคืขืชื• ื”ืฉืชืชืคื• ื›ืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ื›ืคืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ื•ืช: ื‘ืจื›ื™ืฉืช ืžื ื™ื•ืช ื”ื‘ื ืง ื”ืฆื™ื•ื ื™, ืื™ืกื•ืฃ ื›ืกืคื™ื ืœื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅึพื™ืฉืจืืœ, ืงื ื™ืช ื™ื™ื ื•ืช ืดื›ืจืžืœืด ื•ืขื•ื“. ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ืคื™ืจืกื ื‘ืดื”ืžืœื™ืฅืด ืงื•ืœ ืงื•ืจื ื•ืชื›ื ื™ืช ืœืขืœื™ื™ืช ืฆืขื™ืจื™ื ืืจืฆื”, ืœืงื ื™ืช ืงืจืงืขื•ืช ื•ืœื‘ื ื™ืŸ ืžื•ืฉื‘ื•ืช ืืš ื“ื‘ืจ ืžืžืฉื™ ืœื ื™ืฆื ืžื–ื” ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื•ืขื“ ื—ื•ื‘ื‘ื™ ืฆื™ื•ืŸ ื‘ืื•ื“ื™ืกื” ืœื ืขื•ื“ื“ ืืช ื”ืขืœื™ื” ืœืืจืฅึพื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืžื™ื ื”ื”ื.
    ืื—ืจ ืฉื”ืฉืชืœื ื‘ืžื›ื•ื ืื•ืช ื™ืฆื ื‘ึพ1904 ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื”ืžืฉื™ืš ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ืฆื™ื•ื ื™ืช, ื™ืกื“ ืืช ื”ืื’ื•ื“ื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ืดื”ืชื—ื™ื”ืด ื•ืืจื’ื•ืŸ ืœืžื•ืฉื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืฉื ืดื”ืื›ืจ-ื”ืฆืขื™ืจืด ืžื—ื•ื’ื™ ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื—ืงืœืื™ ื‘ื•ื•ื“ื‘ื™ื™ืŸ ื•ื”ื•ืฆื™ื ื‘ืขืจื™ื›ืชื• ืขืชื•ืŸ ื‘ืฉื ื–ื”. ื‘ืชื›ื ื™ืช ื–ื• ื”ื™ืชื” ื”ื›ืฉืจื” ื—ืงืœืื™ืช ืœื—ื‘ืจื™ื ื•ืฆื‘ื™ืจืช ืืžืฆืขื™ื ืจืืฉื•ื ื™ื ืœื”ืชื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉืœ ืžืฉืžืขืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ื—ื™ื™ ืงื•ืžื•ื ื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขื“ ืขืœื™ื™ืชื ืขืœ ื”ืงืจืงืข. ืœืื—ืจ ืฉื ื” ื™ื™ืกื“ ืืช ื”ืกืชื“ืจื•ืช ืดื”ื—ืœื•ืฅืด ื‘ืืžืจื™ืงื” ื‘ืžื’ืžื” ืœื”ื›ืฉื™ืจ ืืช ื—ื‘ืจื™ื” ืœืงืจืืช ืขืœื™ื™ืชื ืœืืจืฅึพื™ืฉืจืืœ. ื‘ึพ1910 ืขืœื” ืืจืฆื” ืœืฉื ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ืžื•ืฉื‘ึพืขื•ื‘ื“ื™ื. ืžืจืืฉื™ืช ื‘ื•ืื• ืืจืฆื” ื”ืชืžืกืจ ืœืขืกืงื ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ืชื” ื‘ืขื™ืŸึพื’ื ื™ื ืœื™ื“ ืคืชื—ึพืชืงื•ื” ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขื‘ืจ ืœืžื•ืฉื‘ื” ื›ื ืจืช. ืฉื ื”ืงื™ื ืืช ืงื‘ื•ืฆืช ืดื”ืื™ื›ืจ ื”ืฆืขื™ืจืด (ืดื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืชืด) ืฉืขืกืงื” ื‘ื—ืงืœืื•ืช ืขืœ ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉื™ืชื•ืคื™ื™ื. ืœืื—ืจึพืžื›ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืกื’ืณืจื” ืชื•ืš ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ื—ืงืœืื™ืช ื‘ื’ืœื™ืœ, ืฉื”ื™ื” ืžืžื™ื™ืกื“ื™ื”, ืดื”ืคื•ืขืœ ื”ืฆืขื™ืจืด ื•ืขื•ื“.
    ื‘ื™ืžื™ ื”ื”ืชื ื“ื‘ื•ืช ืœื’ื“ื•ื“ื™ื ื”ื™ื” ื‘ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœื’ื™ื•ืก. ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื ื™ื— ื™ืกื•ื“ื•ืช ืœืชื ื•ืขืช ืžื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืืžืจื™ื• ืขืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ืฉืืช ืกื™ื›ื•ืžื ื”ื•ืฆื™ื ื‘ื—ื•ื‘ืจืช ืดื™ื™ืกื•ื“ ืžื•ืฉื‘ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ืืด (ืชืจืขืดื˜). ื‘ืฉืœื”ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืขื‘ืจ ืœื—ื•ื•ืช ื‘ืŸึพืฉืžืŸ ื•ืžืฉื ืœืžืงื•ื•ื”ึพื™ืฉืจืืœ ืชื•ืš ืขื™ืกื•ืง ืฉืงื•ื“ ื‘ื’ื™ื“ื•ืœ ื™ืจืงื•ืช. ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ื•ื•ืขื™ื“ืช ื”ืดื”ืชืื—ื“ื•ืชืด ื‘ืคืจืื’ (1920) ื•ื‘ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื”ึพ12 ื”ื™ืจืฆื” ืขืœ ืชื•ื›ื ื™ืช ืžื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื. ืขื ืฉื•ื‘ื• ื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ื ื”ืœืœ, ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืžื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ื”ื™ื” ืžืžื™ื™ืกื“ื™ ื”ื›ืคืจ. ืœืื—ืจึพืžื›ืŸ ืžื”ื•ื’ื™ ืจืขื™ื•ืŸ ืดืชื ื•ื‘ื”ืด ื•ืžื ื”ืœ ืžืจื›ื– ืดืชื ื•ื‘ื”ืด. ื›ืœ ื™ืžื™ื• ื‘ืขืฉื™ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช.
    ืจืืฉื™ืช ืคื™ืจืกื•ืžื• ื‘ืดื”ืžืœื™ืฅืด 1902 ื•ืžืื– ื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื•ื”ื™ื“ื™ื™ืช ื‘ืืจืฆื•ืชึพื”ื’ืจื™ืช ื•ืžืื– ืขืœื™ื™ืชื• ืืš ื‘ืขื‘ืจื™ืช, ืื ื‘ืคื•ื‘ืœื™ืฆื™ืกื˜ื™ืงื” ื•ืื ื‘ืกืคืจื•ืช ื™ืคื”, ื—ืงืจื™ึพืžืงืจื ื•ืœืฉื•ืŸ ื•ืขื ื™ื™ื ื™ ื—ืงืœืื•ืช. ืกืคืจื™ื•: ืกืคืจ ื’ื™ื“ื•ืœ ื™ืจืงื•ืช (ืชืจืคืดื), ื‘ืคืขืžื™ ื”ื›ืœื™ื•ืŸ, ืžื—ื–ื” ืžื™ืžื™ ื—ื–ืงื™ื”ื• ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื” (ืชืจืคืดื—. ืงื˜ืขื™ื ืžืžื ื• ื ื“ืคืกื• ืœืคื ื™ ื›ืŸ ื‘ืดื”ื“ื™ืืด), ืชื•ืจืช ื”ื‘ื”ืžื•ืช (ืกืคืจ ืœื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ื”ืžื•ืช. 1935). ืขืกืง ื‘ืฉื ื•ืชื™ื• ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื• ืฉืœ ืžื™ืœื•ืŸ, ืฉื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžืžื ื• ื”ื“ืคื™ืก ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื•ื‘ื—ื•ื‘ืจืช ืžืœื™ื ื ืจื“ืคื•ืช (1941). ืœืื—ืจ ืžื•ืชื• ื™ืฆืื• ื›ืชื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื™ืคื” (ืฉื ื™ ื›ืจื›ื™ื, ืชืฉื™ืดื–. ื‘ืจืืฉ ื›ืจืš ืืณ ื“ื‘ืจื™ ื”ืขืจื›ื” ืžืืช ื™. ืืœืขื–ืจื™-ื•ื•ืœืงื ื™, ื‘. ื›ืฆื ืœืกื•ืŸ ื•ื‘ื™ื•ื’ืจืคื™ื” ืžื™. ืฉืคื™ืจื). ื”ื™ื” ื”ืขื•ืจืš ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืดื”ืฉื“ื”ืด ื•ื›ืŸ ืขืจืš ืืช ืดื’ืŸ ื”ื™ืจืงืด (ืชืจืขืดื–. ืโ€“ื”) ื•ืดื ืชื™ื‘ืด, (ืโ€“ื’, ืชืจืฆืดื“โ€“ืชืจืฆืดื”).
    ืืœื™ืขื–ืจ ืœ. ื™ืคื” ื ืคื˜ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ืขืคื•ืœื” ื‘ื›ืดื— ื‘ืืœื•ืœ ืชืฉืดื‘, 10 ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 1942 ื•ื ื˜ืžืŸ ื‘ื ื”ืœืœ.

ืกืคืจื™ื•:
  • ื‘ืคืขืžื™ ื”ื›ืœื™ื•ืŸ : ื—ื–ื™ื•ืŸ ืขืœื™ืœื•ืช ืžื™ืžื™ ื—ื–ืงื™ื”ื• ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืื—ื– ืื‘ื™ื• (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื”ืืจื™ืืœ, ืชืจืคืดื—)
ืขืจื™ื›ื”:
ืขืœ ื”ืžื—ื‘ืจ ื•ื™ืฆื™ืจืชื•:
ืขืœ ืดื‘ืคืขืžื™ ื”ื›ืœื™ื•ืŸืด
ืงื™ืฉื•ืจื™ื:

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ

 

 

ืกืคืจื™ ื”ืžื—ื‘ืจ

 

ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื•

 

ืงื™ืฉื•ืจื™ื

 

 

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ