ืื‘ืจื”ื ื‘ื•ืจื’ (1955)

<ื‘ื”ื›ื ื”>

Avraham Burg

    ืื‘ืจื”ื ื‘ื•ืจื’, ืžื“ื™ื ืื™ ื•ื™ื•ืฉื‘ึพืจืืฉ ื”ื›ื ืกืช, ื ื•ืœื“ ื‘ื›ืดื” ื‘ื˜ื‘ืช ืชืฉื˜ืดื•, 19 ื‘ื™ื ื•ืืจ 1955 ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื”ื•ืจื™ื• ืจื‘ืงื” ื•ื™ื•ืกืฃ ื‘ื•ืจื’. ืœืžื“ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืชื™ื›ื•ื ื™ืช ื ืชื™ื‘ ืžืื™ืจ. ืืช ืฉื™ืจื•ืชื• ื”ืฆื‘ืื™ ืขืฉื” ื‘ื—ื˜ื™ื‘ืช ื”ืฆื ื—ื ื™ื ื‘ื’ื“ื•ื“ ื”ื ื—ืดืœ ื”ืžื•ืฆื ื—. ืœืžื“ ืžื“ืขื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื‘ื›ืŸ ื‘ืณื‘ืฆืœืืœืณ ื•ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืชื™ื™ืจื•ืช. ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ื”ื’ื™ืฉ ื™ื—ื“ ืขื ืืœื™ืขื–ืจ ืฉื˜ื•ืจื ืชื›ื ื™ืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื“ืช ื‘ื˜ืœื•ื™ื–ื™ื” ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ืช. ื‘ืื•ืชื” ืขืช ื”ื—ืœ ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื‘ืชื ื•ืขืช ืฉืœื•ื ืขื›ืฉื™ื•. ื‘ึพ1985 ื”ื—ืœ ืœืฉืžืฉ ื›ื™ื•ืขืฅ ืœืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืฉืžืขื•ืŸ ืคืจืก. ื‘ึพ1988 ื ื‘ื—ืจ ืœื›ื ืกืช ื•ื‘ื›ื ืกืช ื”ึพ13 ื”ืชืžื ื” ื›ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื•ืขื“ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ืกืคื•ืจื˜. ื‘ึพ1995 ื ื‘ื—ืจ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื”ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ื•ืื– ื”ืชืคื˜ืจ ืžื—ื‘ืจื•ืชื• ื‘ื›ื ืกืช. ื‘ืืคืจื™ืœ 1999 ืขืžื“ ื‘ืจืืฉ ืฆื•ื•ืช ื”ื”ื™ื’ื•ื™ ื•ื”ื”ืกื‘ืจื” ืฉืœ ืจืฉื™ืžืช ืดื™ืฉืจืืœ ืื—ืชืด ืœื›ื ืกืช ื•ื”ื•ื ื ื‘ื—ืจ ืœื›ื ืกืช. ืื‘ืจื”ื ื‘ื•ืจื’ ื ื‘ื—ืจ ืœืชืคืงื™ื“ ื™ื•ืฉื‘ ืจืืฉ ื”ื›ื ืกืช (1999โ€“2003). ื‘ื™ื•ื ื™ 2004 ืคืจืฉ ืžืคืขื™ืœื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ืขื‘ืจ ืœืขื•ืœื ื”ืขืกืงื™ื.  ืื‘ืจื”ื ื‘ื•ืจื’ ื ืฉื•ื™ ืœื™ืขืœ ื•ืœื”ื ืฉืฉื” ื™ืœื“ื™ื ื•ืžืชื’ื•ืจืจื™ื ื‘ื™ืฉื•ื‘ ื ื˜ืฃ, ืฆืคื•ื ื™ืชึพืžืขืจื‘ื™ืช ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื.


ืื‘ืจื”ื ื‘ื•ืจื’ ื‘ืกืคืจื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช

ืžืงื•ืจื•ืช: ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”, ะญะปะตะบั‚ั€ะพะฝะฝะฐั ะตะฒั€ะตะนัะบะฐั ัะฝั†ะธะบะปะพะฟะตะดะธั

ืกืคืจื™ื•:

  • ื‘ืจื™ืช ืขื : ื˜ื™ื•ื˜ืช ืžืชื•ื•ื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ (ื™ืจื•ืฉืœื™ื : ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ, ืชืฉื "ื” 1995)
  • ืืœื”ื™ื ื—ื–ืจ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช : ืกืคืจื™ ื—ืžื“, 2004) <ืขืจื™ื›ื” - ืจืžื™ ื˜ืœ. ื”ืกืคืจ ื“ืŸ ื‘ื–ื”ื•ื™ื•ืช ื”ืžืชื ื’ืฉื•ืช ื‘ืžืื” ื”ึพ21, ื•ืžืฆื™ื’ ืืช ืฉืืœื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืžื—ื‘ืจ>
  • ืœื ืฆื— ืืช ื”ื™ื˜ืœืจ (ืชืœ ืื‘ื™ื‘ : ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช : ืกืคืจื™ ื—ืžื“, 2007) <ืขืจื™ื›ื” โ€“ ืจืžื™ ื˜ืœ> <ืชื•ืจื’ื ืœืื ื’ืœื™ืช, ืœืื™ื˜ืœืงื™ืช, ืœืฆืจืคืชื™ืช, ืœื’ืจืžื ื™ืช, ืœื”ื•ืœื ื“ื™ืช ื•ืœืขืจื‘ื™ืช>
  • The Holocaust is over : we must rise from its ashes (New York : Palgrave Macmillan, 2008)
  • Sconfiggere Hitler : per un nuovo universalismo e umanesimo ebraico / trad. dall'ebraico e cura di Elena Loewenthal (Vicenza : Neri Pozza, 2008)
  • Vaincre Hitler : pour un judaiฬˆsme plus humaniste et universaliste / traduit de l'heฬbreu par Orit Rosen et Rita Sabah (Paris : Fayard, 2008)
  • Hitler besiegen : warum Israel sich endlich vom Holocaust loฬˆsen muss / aus dem Englischen von Ulrike Bischoff (Frankfurt a.M. : Campus Verlag, 2009)
  • De holocaust is voorbij : afrekenen met Hitlers erfenis / vertaald uit het Engels door Rob Hartmans (Amsterdam : Ambo, 2010)
  • ู„ู†ู†ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุชู„ุฑ / ุฃุจุฑุงู‡ุงู… ุจูˆุฑุบ ุ› ุชุฑุฌู…ุฉ ุจู„ุงู„ ุถุงู‡ุฑ [ูˆ]ุณู„ูŠู… ุณู„ุงู…ุฉ ุ› ู…ุฑุงุฌุนุฉ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุฃู†ุทูˆุงู† ุดู„ุญุท (ุฑุงู… ุงู„ู„ู‡ : ู…ุฏุงุฑุŒ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ู„ู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุงุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุฉุŒ ูขู ูกู )
  • ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข ื‘ืœืฉื•ืŸ ื‘ื ื™ ืื“ื  (ืื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื” : ื“ื‘ื™ืจ, ืชืฉืก"ื˜ 2009) <ืขืจื™ื›ื” โ€“ ื”ืœืœ ื‘ืŸ ืฉืฉื•ืŸ>
  • ืื‘ื™ืฉื’ (ืื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื” : ื“ื‘ื™ืจ, ืชืฉืขืดื 2011) <ืขืจื™ื›ื” - ื ื•ืขื” ืžื ื”ื™ื™ื> <ืจื•ืžืŸ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™>
  • ื”ื ื” ื™ืžื™ื ื‘ืื™ื (ืื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื” : ื“ื‘ื™ืจ, ืชืฉืขืดื” 2015) <ืขืจื™ื›ื” โ€“ ื ื•ืขื” ืžื ื”ื™ื™ื>
ืชืจื’ื•ื:
  • ื›ืฉื“ื‘ืจื™ื ืจืขื™ื ืงื•ืจื™ื ืœืื ืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื / ื”ืจื•ืœื“ ืก. ืงื•ืฉื ืจ (ืื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื” : ื“ื‘ื™ืจ, ืชืฉืข"ื 2010) <ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื”ื™ืœืœ ื‘ืŸ ืฉืฉื•ืŸ ื•ืžืจื‘ ืžืง>
ืขืœ ื”ืžื—ื‘ืจ ื•ื™ืฆื™ืจืชื•:
ืขืœ ืดืื‘ื™ืฉื’ืด
  • ืื‘ื™ื‘ื™, ื™ื•ื‘ืœ.  ืจื•ืžืŸ ืœืžืฉืจืชื•ืช.  Time Out ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื’ืœืณ 438 (24 ืขื“ 31 ื‘ืžืืจืก 2011), ืขืžืณ 134.
  • ื’ืจื™ื ืคื™ืœื“, ืฆื‘ื™ื”. ืื”ื‘ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื—ืจื›ื™ื.  ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœืณ 949 (ืœืณ ื‘ื ื™ืกืŸ ืชืฉืข"ื, 4 ื‘ืžืื™ 2011), ืขืžืณ 6.
ืขืœ ืดื”ื ื” ื™ืžื™ื ื‘ืื™ืืด
ืขืœ ืดื›ืฉื“ื‘ืจื™ื ืจืขื™ื ืงื•ืจื™ื ืœืื ืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ืืด ืœื”ืจื•ืœื“ ืงื•ืฉื ื™ืจ
  • ื”ื•ืจื•ื‘ื™ืฅ, ืืจื™ืืœ ืื‘ืจื”ื.  ืดื›ืฉื“ื‘ืจื™ื ืจืขื™ื ืงื•ืจื™ื ืœืื ืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ืืด.  ืžื•ืฆืดืฉ (ืžืฆื•ืจืฃ ืœืณืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸืณ), ื’ืœืณ 34 (ื™ืดื’โ€“ื™ืดื˜ ื‘ื›ืกืœื• ืชืฉืขืดื‘, 9โ€“15 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2011), ืขืžืณ 53.
  • ืœื™, ื•ืจื“.  ืฆื“ื™ืง ื•ืจืข ืœื• : ื—ืžืฉ ืฉืืœื•ืช ืœืื‘ืจื”ื ื‘ื•ืจื’. ื”ืืจืฅ, ืžื•ืกืฃ ืกืคืจื™ื, ื’ืœืณ 975 (ื”ืณ ื‘ื—ืฉื•ืŸ ืชืฉืข"ื‘, 2 ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2011), ืขืžืณ 3.
ืงื™ืฉื•ืจื™ื:

OpenLibrary โ€“ OL5097307A Wikidata โ€“ Q736237 NLI โ€“ 987007259266105171 LC โ€“ no96057509 VIAF โ€“ 80332199
ืขื•ื“ื›ืŸ ืœืื—ืจื•ื ื”: 12 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2026

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ

 

 

ืกืคืจื™ ื”ืžื—ื‘ืจ

 

ืขืœ ื™ืฆื™ืจืชื•

 

ืงื™ืฉื•ืจื™ื

 

 

ืœืจืืฉ ื”ื“ืฃ