|
|
ืืคืชื ืืฉืื ืื
(1980)
|
Yiftach Askenazy
|
ืืคืชื ืืฉืื ืื
ื ืืื ืืืจืืืื ืื"ื ืื ืืกื ืชืฉ"ื, 12 ืืืคืจืื 1980 ืืืื ืื.. ื-2005 ืงืืื ืชืืืจ ืจืืฉืื ืืชืืื ืืช ืืืฆืืืื ืื ืืืืช ืืกืคืจ ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช ืืืจืืฉืืื. ืืืชื ืขืืืืช ืืืกืื ืืืืืืื ืชืจืืืช ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช. ืืื 2005
ืขืื ื"ืื ืืฉื". ืคืืจืกื ืจืฉืืืืช ืืืงืืจืช ืืขืืชืื ืืช ืืืืืืช ืืืจืืื ืืืจืื ื. ืกืืคืืจืื ืืฉืืจืื ืจืื ืืืจ ืืืชืื ืืขืช ืืืขืืชืื ืืช ืืืืืืช ืืืจืฅ, ืืืงืืืฅ Young Europe ืืืจืื ืืช.
ืืืฆืื ืืืืจ ืืืืฉื ืกืคืจืื: ืืจืืฉืื, ืกืืคืืจื ืืืช ืขืืจื (ืืื ื.ืข.ืค, 2003), ืืืื ื ืืืืืช ืืกืืคืืจืื ืงืฆืจืื ืืชืืจืื ืืืจืื ืืช. ืื ืืืืืช ืืืกืืคืืจืื ืืขืืื ืื ืืืฆืืืืช ืืืืจืชืืช-ืคืืืืืืช-ืืืืืืช ืืช ืืื ื ื ืืืฉืจืื, ืื ืืขืืฆืื ืืกืคืจืืชื ืฉืืื ืืืฉืืฉ ืืช ืงืืื ืืืชืืจ ืืืืฆืฆืื ืืื ืืฆืืืืช ืืืืื. ืืืืงื ืืกืืคืืจืื ืืคืืฉืื ืืืชืจืืฉืื ืืืจืื ืขืืจืื ื ืืื ืืืืืืช ืืืืืฆืืืช ื ืจืืืืื ืืฉืจืืืืื ืฉืื ืื. ืกืื ืื ื ืืคืจืืืืงืืืื ืืจืืื ืืืืืืจ ืืืคืฉืจ ืื ืืืื ืืกืืืืืช ืงืฉืืช ืืฆืืจื ืงืื ืืขืืืื. ืืืืงืืจืช ืฉืืืื ืืช ืืกืคืจ ืืืืจืืื ืขืืื ืืกืืคืจ ืืืืื ืืืงืืง ืืืืืืฉ.
ืงืืืฅ ืืกืืคืืจืื ืืฉื ื ืฉืื, ืืืจืงื ืื ืืืืืชื (2007), ืืื ืืืื ืืฆื ืืืืงืืจืช ืขื ืืืืจื ืฉืื ืืืืืืช ืืืืืืืช ื ืืฉืืื ืืขืื ืื ืืชืจืืืช ืืืฉืจืืืืช, ืืื ืืฉืืืื ืฉื ืฉืืื ืืืื ืืืช, ืืื ืืืช ืืืืืืืฉ ืืืฉืจืืื ืืขืื. ืกืคืจื ืืฉืืืฉื,
ืคืจืกืื ื ื ืื ืืจืืื (2010), ืืื ืจืืื ืืืชืืงื ืืืจื ืคืจืฉืืืช ืจืฆื ืฉื ืกืืืื ืืืช ืืจืืฉืืืืช ืืืื ืืืืื ืืฉืขืืจ. ืืจืืื ืืฆืื ืืช ืืืกื ืืืื ืืงืืืืื ืืืืกื ืืืื ืืืจื ืืืจืืืช ืืืืืฆืขืืช ืืืข ืืฉืื ื ืืขื ืืื ืืืืฉื ื.
ื-2014 ืืืฆืื ืืืืจ ืืช ืกืคืจื ืืจืืืขื ืืืืื ืืืืฉืื (ืืืฆืืช ืืจืืืโืืืื) ืื-2019
ืืช ืกืคืจื ืืืืืฉื โ ืืื ืื ืืื ืื (ืื ืจืช ืืืืจื-ืืืชื) ืฉืืื ืืฉืืื ืืืงืืจืช.
ื ืืชื ืขื-ืืื ืขืืจืืช ืจืื ื ืขืืืจ ืืงืกืืงืื ืืงืฉืจืื ืืกืืคืจืื ืืฉืจืืืื
[ืืงืืจืืช ื ืืกืคืื:
ืืืงืืคืืื]
[ืฆืืืื: ืืืฆืืช ืืื - ื.ืข.ืค. ]
ืกืคืจืื:
- ืกืืคืืจื ืืืช ืขืืจื (ืชื-ืืืื : ืืื - ื.ืข.ืค., ืชืฉืก"ื 2003)
<ืชืืจืื
ืืืจืื ืืช>
- Die Geschichte vom Tod meiner Stadt : Roman / aus dem Hebraฬischen von Barbara Linner (Muฬnchen : Luchterhand Literaturverlag, 2007)
- Mein erster Krieg : Erzaฬhlungen / aus dem Hebraฬischen
von Barbara Linner (Muฬnchen : Luchterhand Literaturverlag, 2008)
- ืืืจืงื ืื ืืืืืชื (ืชื-ืืืื : ืืืื ืื ืฉื ืฉืืืจ, ืชืฉืก"ื 2007)
- ืคืจืกืื ื ื ืื ืืจืืื (ืชื ืืืื : ืืจืืื : ืขื ืขืืื, ืชืฉ"ืข 2010) <ืขืจืืื
- ืืื ืืืจืฉ>
- ืืืืื ืืืืฉืื (ืชื ืืืื : ืืจืืื : ืืืื, 2014) <ืขืจืืื -
ืืื ืืืจืฉ>
- ืืื ืื ืืื ืื (ืืื ืืืืืขืื : ืื ืจืช ืืืืจื-ืืืชื, ืชืฉืข"ื 2019)
<ืขืจืืื โ ืืงื ืฉื ืฉืืืจื>
ืขื ืืืืืจ ืืืฆืืจืชื:
ืขื "ืกืืคืืจื ืืืช ืขืืจื"
- ืืืจืืืฅ', ื ืืฆื. ืืืืื ืขื ืคื ืืกืืคืืจืื. ืืืื ืื, ืืจื ืข"ื, ืื'
2 (ืืกืื ืชืฉืก"ื, ื ืืืืืจ 2003), ืขื' 8โ10
- ืืืขืื, ืืืืฅ. ืืคืืืืืงื ืฉื ืืขืืจ ืืืืช ื ืฉืืขืช
ืืืื. ืืืจืฅ, ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช, ื' ืืืืื ืชืฉืก"ื, 29 ืืืืืืกื 2003, ืขื' ื 4
- ืืืืงืฉืืืื, ืขืืื.
ืฉืคืช-ืืื. ืื-ืื ืื ืืื <ืืงืืื>, ืื' 26 (ืืืจืก 2004), ืขื' 12โ14
ืขื "ืืืจืงื ืื ืืืืืชื"
ืขื "ืคืจืกืื ื ื ืื ืืจืืื"
- ืื ืื, ืืืขื.
ืืืจื ืืขืงืืืช ืืงืืืืง ืืื ืืืืง ืฉื ื'ืง ืงืจืืืง. ืืืจืฅ, ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช,
ื"ื ืืื ืชืฉ"ืข, 23 ืืืืื 2010, ืขื' 2.
- ืืืกื ืจ, ืืจืืง.
ืืืืช ืขื ืืืืฆืข. ืืขืจืื, ืืืืจ ืืกืคืจืืช, ื"ื ืืชืืื ืชืฉ"ืข, 9 ืืืืื
2010 <ืคืืจืกื ืื ืืืชืจื
ืฉื ืืจืืง ืืืกื ืจ>
- ืคืืื, ืืืื.
ืคืจืกืื ื ื ืื ืืจืืื - ืืืืงืืืืจ ืืืืื. ืงืื ืื ืกื ืก <ืืงืืื>, 1 ืืืืื
2010. <ืคืืจืกื ื'ืขืืืจ ืืขืืจ'>
ืขื "ืืืืื ืืืืฉืื"
- ืคืืื, ืืืื.
ืฉื ืช ืฉืืจืืช. Time Out ืชื ืืืื, ืื'
586 (23 ืขื 30 ืืื ืืืจ 2014), ืขื' 102
*
- ืืจืฆืื, ืื ื.
ืื ืืคืฉืจ ืฉืืืื ืื ืืชืืื. ืืืจืฅ, ืืืกืฃ ืกืคืจืื, ืื'
(ื"ื ืืืืจ ื' ืชืฉืข"ื, 14 ืืคืืจืืืจ 2014), ืขื' 4โ5.
- ืืืื ื, ืืื ื.
ืืืจื ืืืืืืืช. ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช, 7 ืืืืืช, ื' ืืฉืื ืชืฉืข"ื, 10
ืืื ืืืจ 2014, ืขื' 20โ21 <ืจืืืื ืขื ืืกืืคืจ ืขื ืฆืืช ืกืคืจื
ืืืืจ>
ืขื "ืืื ืื ืืื ืื"
- ืืืื ื, ืืื ื.
ืืกืืคืืจ ืืืืืจ ืฉื ืืืื. ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช, 7 ืืืืืช, ื"ื ืืืฉืื
ืชืฉ"ืฃ, 15 ืื ืืืืืจ 2019, ืขื' 20
*
- ืืืจืื, ืื. ืขื ืกืคืจื ืฉื ืืคืชื ืืฉืื ืื ืืื ืื ืืื ืื
ื.
ืืืืืช ืืืืกืจืืช ืืืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืจืืฉืืืืช ืืื ื. ืืืจืฅ,
ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช, ื' ืืืฉืื ืชืฉ"ืฃ, 8 ืื ืืืืืจ 2019, ืขื' 1.
ื.
ืืฉืจืฆื ื ืขืฉื ืืืง ืืฉืืืจืช ืืืืื. ืืืจืฅ, ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช, ื"ื ืืืฉืื
ืชืฉ"ืฃ, 15 ืื ืืืืืจ 2019, ืขื' 2.
- ืฉืืื-ืจื, ื ืื.
ืืืจืืฉืืื ืืืืืืฉ ื ืขืฉื ืืืชืจ ื ืื. ืืืจืฅ, ืืืกืฃ ืกืคืจืื, ืื' 1407
(ื' ืืืืจ ืชืฉ"ืฃ, 28 ืืคืืจืืืจ 2020), ืขื' 8
*
ืกืืคืืจืื ืฉื ืืคืชื ืืฉืื ืื:
-
ืื ื ืฉืชื ื. ืื-ืื ืื ืืื <ืืงืืื>,
ืื' 26 (ืืืจืก 2004), ืขื' 15โ17 <ืืชืื "ืขืื ืื ืืืื", ืืืชืืืื>
-
ืื ื ืืืืื ืืฉืืื ืืืื ืขื ืืืืฉ ืฉืืจื ืืช ืืื ืฉืื.
ืืื โ ื.ืข.ืค. ืืืืขืืื <ืืงืืื>
-
ืืืืื, ืื ืืืกืืจืื ืฉื ืืืืจื ืืืืื.
ืืืจืฅ, ืชืจืืืช ืืกืคืจืืช, ื"ื ืืชืฉืจื ืชืฉืก"ื, 5 ืืืืงืืืืจ 2007, ืขื' 1, 2.
ืืืืื ืขื ืกืืคืืจ ืื:
- ืื ืงื ืจ, ืืื ืื. ืืืืืืจื
ืื ืืคืืืืืงื ืฉื ืืืจืืืฉืื. ืืขืจืื, ืืืกืฃ ืฉืืช, ื' ืืชืฉืจื ืชืฉืก"ื, 12
ืืืืงืืืืจ 2007, ืขื' 3, 30.
ืงืืฉืืจืื:
ืขืืืื ืืืืจืื ื: 27 ืืืคืจืื 2020
ืืจืืฉ
ืืืฃ
|
|