密西西比河

密西西比河(英語Mississippi River。清人譯名不一,徐繼畬《瀛寰志略》作密士失必,魏源《海國圖志》作米西悉比、米西西比),亞美利加洲北陸之鉅川也。源出明尼蘇達州艾塔斯卡湖(英語Lake Itasca),迤邐而南,貫美國腹心,注於墨西哥灣(英語Gulf of Mexico)。自源徂海,諸家所測不一,大抵三千七百公里上下;併其大支密蘇里河(英語Missouri River)而計之,長五千九百七十公里,寰宇長川,在其上者唯尼羅、亞馬遜、長江三水而已。所受之水,跨美之三十一州,兼加拿大二省,廣約三百二十萬平方公里,當美本土十之四焉。[一]
土著奧吉布瓦(英語Ojibwe)之語,謂之彌西濟比(奧吉布瓦語misi-ziibi),譯其意曰大水,今名所本也。西班牙人初至,或號聖靈之河(西班牙語Río del Espíritu Santo);法人既據之,又嘗以聖路易名其水(法語Rivière Saint Louis)。[二][三]
中土之知有是河,肇於清季。徐繼畬撰《瀛寰志略》,敍米利堅形勢曰:「江河以密士失必爲綱領,來源甚遠,曲折萬餘里,會密蘇爾釐大河南流入海。」又曰:「密士失必者,米利堅大河,來源甚遠,大如中國之黃河。」其於同名之州下注異譯四:曰米西細比,曰彌斯棲比,曰美士細比,曰米西西比。[四]魏源《海國圖志》所引《地球圖說》作米西悉比江,所引《地理備考》作米西西比,二者皆首列之於彼土長水。[五]

正源在明尼蘇達州西北之艾塔斯卡湖。初出之時,廣纔六公尺至九公尺,通流之狹,無過於此。東折而北,入溫尼比戈希什湖(英語Lake Winnibigoshish),湖面之廣逾十七公里,則通流之最鉅者也。[一]

明尼阿波利斯有聖安東尼瀑(英語Saint Anthony Falls),上游諸閘以此為首,其流每秒約三百四十立方公尺。源頭之勢至緩,每時不及二公里,行者步履猶疾於水;及新奧爾良,每時五公里,一勺之水自源達海,凡三月而後至。[一]
南納俄亥俄河(英語Ohio River),西受密蘇里河,勢乃大壯。自明尼阿波利斯至巴頓魯治(英語Baton Rouge),工兵浚為九英尺之槽,深二公尺七五;巴頓魯治以下抵海,深四十五英尺,合十四公尺,巨舶可入。上游置閘壩二十有九,歲運貨一億七千五百萬噸。[一][六]

其委在新奧爾良東南,泥沙壅積,歧為數道,狀若鳥趾。每秒吐水一萬六千七百九十二立方公尺,於寰海巨川,亦居前列。河中之魚二百六十種有奇,當北陸魚族四之一;北陸之鳥三百二十六種假道於此,候鳥之通衢也。[一]
流域之農甲於一國:美國農產輸於外者,百得九十有二;所輸之穀,十居其六,皆由此水下達海埠。[一]然下游之西有阿查法拉亞河(英語Atchafalaya River),其道近而其坡峻,大河欲棄故瀆而奔之,非人力遏之不止。[七]
未有歐人之先,兩岸土著世居其地,以舟為途,以魚為食,語言風俗,因遷徙而相錯。[八]西班牙將德索托(西班牙語Hernando de Soto)以一五四一年五月至於孟斐斯(英語Memphis)之南,為歐人見此水之始;明年病卒,其徒沉其柩於河。[八]
越百三十有二年,法人若列(法語Louis Jolliet)與教士馬凱特(法語Jacques Marquette)自加拿大南下,舟行至阿肯色河(英語Arkansas River)之口而返。又九年,拉薩爾(法語René-Robert Cavelier, sieur de La Salle)竟抵其委,遂舉全域之水歸於法國,泛號其地曰路易斯安那(法語Louisiane)。[八]
然法人之守不固:下游以一七六九年入西班牙,一七八三年巴黎之和,以此水為合眾國之西鄙;法既復得,旋於一八〇三年鬻之於美,是為路易斯安那之購。既購之後,探源之任遂歸美人:派克(英語Zebulon Montgomery Pike)溯流而上,距源尚一百三十公里而止;斯庫爾克拉夫特(英語Henry Rowe Schoolcraft)以一八三二年定艾塔斯卡湖為正源,其名取拉丁之語,義謂真頭(拉丁語veritas caput)。[八]
一八一一年,火輪船新奧爾良號造於賓夕法尼亞州之匹茲堡(英語Pittsburgh),首航於此水;適新馬德里地震作(英語New Madrid earthquakes),河道遷改,而船竟達。自是輪舶日蕃:一八一四年泊新奧爾良者二十有一,一八一九年百九十有一,越十四年而卸貨之舟逾千二百。運費既賤,自辛辛那提輸貨東岸,寧遶新奧爾良而浮海,不肯踰阿巴拉契亞之山。[八]
一八六一年南北美之役起,兩軍爭此水道;格蘭特(英語Ulysses S. Grant)圍維克斯堡(英語Vicksburg),城下而全河歸北,南邦商旅形勢之利盡失。林肯為之言,譯其意曰:水伯之流,直下於海,無復留難。[八]戰罷之初,輪舸復盛,一八七〇年有納奇茲、羅伯特李二舟競渡三日之事;及東西鐵路與運河既通,南北之運見輕,繁華遂歇,代以拖船與駁。[八]
克萊門斯號馬克吐溫(英語Mark Twain,本名Samuel Langhorne Clemens),少長於密蘇里州漢尼拔(英語Hannibal)之濱,一八七六年著《湯姆索耶歷險記》(英語The Adventures of Tom Sawyer),一八八四年著《哈克貝利芬歷險記》(英語The Adventures of Huckleberry Finn),是水於其書中,殆若一人焉。[九]
一七一七年法人建新奧爾良,始築小堤以障之,兩百年間,堤埽相屬,率出私家,參差不齊。[六]一八七九年國會置密西西比河委(英語Mississippi River Commission),總浚川防洪之政;一八九六年議開開羅至巴頓魯治九英尺之槽,一九二八年拓其廣至三百英尺,一九四四年復議深之至十二英尺,一九四五年又議自巴頓魯治抵海開四十五英尺之道,以通洋舶。[六]

一九二七年之水,為美有史以來川潦之最酷者。浸地七萬平方公里上下,涉七州百七十郡;水踞漫溢之位百五十三日而不退;去其廬者,諸家所計自六十三萬至九十三萬;死者二百五十人至五百人之間,損貲四萬萬美金有奇。[一〇][一一]
明年國會立防洪之法,命美國陸軍工兵團(英語U.S. Army Corps of Engineers)董其役,是為密西西比河及支流之工(英語Mississippi River and Tributaries Project):築長堤以束之,開洩道以宣之,鑿直流以疾之,蓄支潦以殺之。[一〇][六]一九三六年改前議,別開摩根扎(英語Morganza)與西阿查法拉亞二洩道,一九五五年摩根扎之樞乃成。[一二]

一九六三年舊河節制之樞成(英語Old River Control Structure),以七三之分留其七於故道,分其三於阿查法拉亞,俾大河不得改轍,而巴頓魯治、新奧爾良之埠得不棄於陸。[七]樞之為制,有低堰,有溢岸之閘,有輔樞,有船牐,有水電之廠,土壩橫斷舊河,長堤護岸相屬。一九七三年大水,低堰之基見淘,翼牆崩於左,幾至不支。[一三]
堤防雖固,非能盡勝。一九九三年上中游之潦,二〇〇五年颶風卡特里娜(英語Hurricane Katrina)壞新奧爾良之堤,二〇一一年春汛之啟摩根扎,皆其明證。夫大川之性既拘,其勢必別有所洩,故治之之議,論者以為當自限民居於易潦之地始,不徒恃版築而已。[六]
一曰河長。國家園局稱二千三百五十英里,地質調查局嘗著二千三百英里,環境保護局謂二千三百二十英里。蓋量法不一,而三角洲淤蝕歲有增損,故無定數。[一]
二曰見河之始。德索托至河之日,或繫五月八日而在孟斐斯之南,或謂在納奇茲之下,或云在六月而近白河之口;西班牙人所命之名,或作聖靈之河,或作大河,記載互異,未可質言。[八][三]
三曰易主之年。西書謂下游以一七六九年歸西班牙;而《瀛寰志略》繫魯西安納之入西班牙於清乾隆二十八年,當西曆一七六三年,兩說相去六歲。[八][四]
四曰一九二七年災數。浸地或云二萬六千方英里,或云二萬七千方英里;流離者自六十三萬至九十三萬;死者自二百五十至五百,諸家所計,莫能歸一。[一〇]
五曰舊河低堰之成年。地質調查局繫之一九六三年,而工兵團研究發展中心之技術報告則云一九五九年,二說並存。[七][一三]
六曰海名。二〇二五年正月,美廷下令,凡屬司文書輿圖,改墨西哥灣之名曰亞美利加灣(英語Gulf of America);然令不及他邦,各國之書多仍舊稱,故本篇從舊。[一四]
- 1 2 3 4 5 6 7 Mississippi River Facts National Park Service (二〇二六年六月) - 訪於二〇二六年九月十三日。
- ↑ Father of Waters and Explorers Great River Road Museum - 訪於二〇二六年九月十三日。
- 1 2 The Spanish, Exploring the Historic Mississippi River University of Minnesota Libraries - 訪於二〇二六年九月十三日。
- 1 2 《瀛寰志略》卷九,北亞墨利加米利堅合眾國。
- ↑ 《海國圖志》卷六十一,外大西洋,彌利堅國總記下。
- 1 2 3 4 5 Mississippi River: Modern commercial activity and Flood control Encyclopædia Britannica - 訪於二〇二六年九月十三日。
- 1 2 3 Old River Control Structure U.S. Geological Survey - 訪於二〇二六年九月十三日。
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mississippi River: History and economy Encyclopædia Britannica - 訪於二〇二六年九月十三日。
- ↑ Mississippi River Encyclopædia Britannica - 訪於二〇二六年九月十三日。
- 1 2 3 Great Flood of 1927 Louisiana Endowment for the Humanities - 訪於二〇二六年九月十三日。
- ↑ Barry氏(名John M.)《Rising Tide: The Great Mississippi Flood of 1927 and How It Changed America》。Simon & Schuster以一九九七年刊諸New York,ISBN 978-0-684-84002-4。
- ↑ Mississippi River at Morganza Floodway Atchafalaya National Heritage Area - 訪於二〇二六年九月十三日。
- 1 2 Kelley, Julie R.; Dunbar, Joseph B.; Corcoran, Maureen K. A Bathymetric Study of the Forebay at the Old River Low Sill Structure from 1963 to 2019 (報告). Vicksburg: U.S. Army Engineer Research and Development Center. 2021.
- ↑ Gulf of America Renaming Federal Register (二〇二五年三月) - 訪於二〇二六年九月十三日。