馬諦斯

馬諦斯(法語作 Henri Matisse,具名 Henri-Émile-Benoît Matisse),名亨利,法國畫師也,兼治雕塑、版畫、翦紙。一八六九年十二月三十一日生於北境之勒卡托,一九五四年卒於南海之尼斯[一]。初治律令,中歲易轍;以色為主,以線為骨[二]。一九〇五年秋,與諸子同陳畫於巴黎,評者目為野獸,遂為其派之魁[三]。北應莫斯科之屬,南探摩洛哥之光;舞蹈與樂章並峙,紅室與金魚相輝[三][四]。晚歲臥疾,以翦代筆;翦紙成章,構堂事神[五]。論者謂其畢生所求,惟在以色達情[六]。
馬諦斯生於勒卡托(Le Cateau-Cambrésis)外王父之家,外家以鞣革為業[一]。長於博安(Bohain-en-Vermandois),少不留意丹青[七]。一八八二年至一八八七年,受業於聖康坦(Saint-Quentin)之中學;其後負笈巴黎,治律二載[七]。一八八九年歸聖康坦,佐律所之案牘;晨入甘丹拉圖爾畫塾(École Quentin-Latour),旁聽描寫之課[七]。
一八九〇年,病腸癰甚劇,歸博安養痾[七]。母遺油彩一匣,始摹匣中之色圖;未幾技進,遂繪外家之壁[七]。一八九一年,棄律令而入巴黎,志以畫為業[七]。將應國立美術學院(École des Beaux-Arts)之試,先入朱利安畫院(Académie Julian),師事布格羅(William-Adolphe Bouguereau);布格羅者,謹守學院矩矱之畫師也[七]。一八九二年去之,一入裝飾藝術學校(École des Arts Décoratifs)之夜課,一入莫羅(Gustave Moreau)之畫室;不待考校,得列門牆[七]。莫羅,象徵之宗也;教不強同,但使諸生各盡其性,就羅浮之藏以師古人[七]。馬諦斯從之,時作時輟,迄一八九九年。莫羅已於一八九八年下世,繼者柯爾蒙(Fernand Cormon)不能相容,遂去[七]。
其間嘗陳畫四幀於沙龍,官購其《讀書之婦》(Woman Reading,一八九五年作),一時稱捷[二]。


一八九八年,席涅克(Paul Signac)刊其論於《白色評論》(La Revue Blanche),申新印象派之旨[三]。馬諦斯一八九九年返巴黎而讀之;未遽宗其說,而有契於點彩之理,謂色點並陳,可合於目中[三]。又從畫商沃拉爾(Ambroise Vollard)購塞尚(Paul Cézanne)之《三浴女》、高更(Paul Gauguin)之《童首》,暨梵高素描一幀;兼得羅丹(Auguste Rodin)所塑羅什福爾(Henri Rochefort)像之石膏模[三]。是歲始入夜課以習塑;終其身,所塑六十上下[三]。
自是不復應沙龍之選,而出入新藝之林[三]。名漸聞於藝苑,家常困於匱乏[三]。一九〇〇年,受僱繪大皇宮(Grand Palais)之飾;其妻設衣肆以佐家用[三]。一九〇一年始陳畫於獨立沙龍(Salon des Indépendants),是歲又以氣管之疾久息[三]。一九〇二年挈妻與三子女瑪格麗特(Marguerite)、讓(Jean)、皮埃爾(Pierre)暫歸博安[三]。一九〇三年,與莫羅舊門人同列新設之秋季沙龍(Salon d'Automne)[三]。一九〇四年六月,初開個展於沃拉爾之肆,應者寥寥[三]。
一九〇五年夏,偕德蘭(André Derain)居科利烏爾(Collioure)。地濱地中海,近西班牙之界[三]。日色炳煥,自脫點彩之羈;細點化為奔放之筆,實色轉為激越之彩[三]。紅與綠對,橙與藍對,黃與紫對[三]。《開窗》(Open Window, Collioure)成於科利烏爾,《戴帽之婦》(Woman with Hat)則是年九月歸巴黎而寫其妻者也[三]。是秋,二圖同陳於秋季沙龍,與諸好濃彩者並列[三]。評者沃克塞爾(Louis Vauxcelles)目之曰野獸(les fauves),野獸派由是得名[三]。二十世紀畫壇諸派,此為首舉;馬諦斯旋為眾所推,儼然其魁[三]。
名既立,家亦漸裕[三]。斯坦因(Stein)一門,曰葛楚(Gertrude),曰利奧(Leo),曰邁克爾(Michael)暨其妻莎拉(Sarah),皆蒐其畫[三]。一九〇六年展於德呂畫廊(Galerie Druet),復陳於獨立、秋季二沙龍[三]。一九〇七年,莎拉與普爾曼(Hans Purrmann)諸人為設畫塾於塞納左岸,馬諦斯時往授業,迄一九一一年而止[三]。一九〇八年,其畫東至莫斯科,西渡紐約,北展柏林[三]。
是歲十二月二十五日,刊《畫人札記》(Notes d'un peintre)於《大評論》(La Grande Revue)。此其首論己藝之文,旋譯為德、俄之語,畫家爭讀之[八]。蓋自秋季沙龍以來,譏評交至,故為文以自明[九]。其辭譯其意曰,吾所夢之藝,在平衡,在純淨,在寧謐;不設擾人之題,不陳憂心之事;勞心之士,自商賈以至文人,觀之如服安神之劑,如坐安適之椅,以息形骸之勞[一〇]。
野獸之派,縱而難久;諸子或趨表現,或入立體,或返舊規[三]。馬諦斯皆不之取;若以酷嗜純色為野獸,則終身未易其志[三]。自野獸之興,迄第一次世界大戰之終,名作迭出[三]。一九〇六年有《生之喜悅》(Joy of Life),一九〇八年有《紅色和諧》(Harmony in Red),一九一一年有《紅色畫室》(The Red Studio),一九一五年有《金魚》(Goldfish),一九一六年有《鋼琴課》(Piano Lesson)[三]。其體大略,輪廓流麗而厚重,中少細節;設色平薄而明澈,計慮精審[三]。陰影幾盡除,空間淺而平,不循透視縮形之法[三]。觀其全局,有類氈罽、織錦、陶器之紋[三]。

俄人休金(Sergey Shchukin),收泰西新畫之巨擘也[四]。屬馬諦斯作巨幅二,曰《舞蹈》(Dance),曰《音樂》(Music),懸於其莫斯科宅之階間,至一九一七年革命而止[四]。二圖同寓黃金之世,其人非實有,乃意中之象[四]。《舞蹈》五人,攜手而旋;朱體如焰,碧天深邃,綠丘隨足而俯仰[四]。紐約現代藝術博物館藏其稿本,謂其簡形體而棄透視,當時見譏為拙;而畫者自以為能傳生命節奏之意[一一]。一九〇六年至一九一三年,屢遊北阿非利加及西班牙摩爾人之故地;抽象之意日深,巨幅之作日富[六]。一九一二年作《棕櫚葉》(Palm Leaf, Tangier)於摩洛哥之丹吉爾(Tangier)[六]。

一九一二年,其塑像展於紐約,其畫展於科隆、倫敦[五]。一九一三年,紐約軍械庫之展(Armory Show)陳其畫十三幀,毀譽交至[五]。展至芝加哥,觀者焚其《藍色裸婦》(Blue Nude,一九〇七年作)之仿本,反為之揚名[五]。既而年齒漸長,貲財日豐,聲聞四海;又值兵戈之擾,素惡喧囂之事,遂漸遠新派之壇[五]。始則冬居蔚藍海岸,終則定居尼斯左近[五]。
畫風稍趨平穩,構思不復險絕,筆墨不復儉約[五]。與畢加索輩同,折入今世古典之途[五]。然《玉蘭宮女》(Odalisque with Magnolias,一九二三年至一九二四年)、《錦地飾像》(Decorative Figure on an Ornamental Background,一九二五年至一九二六年),皆傑構也;世所愛重,名實相符[五]。
既富而不廢其勤[五]。一九二〇年為狄亞基列夫(Serge Diaghilev)製舞劇《夜鶯之歌》(Le Chant du Rossignol)之景與衣[五]。復理久置之雕塑:一九〇九年始作浮雕裸婦《背》(The Back),屢作屢輟,至一九三〇年成其第四,最近抽象[五]。每以遠遊自適:一九二一年至諾曼第之埃特雷塔(Étretat),一九二五年至義大利;一九三〇年經紐約、舊金山而抵大溪地(Tahiti)[五]。一九三三年遊威尼斯、帕多瓦(Padua)。是歲於賓夕法尼亞州梅里恩(Merion)成巨壁《舞蹈》第二,巴恩斯(Albert C. Barnes)所屬以飾其基金會者也[五]。巴恩斯之屬,使之復入新派之林[六]。一九三〇年代以降,畫益尚裝飾;縮深遠為平面,以色塊相構[六]。

馬諦斯自初至巴黎,即好蝕刻、乾刻、石印諸法[五]。一九三二年為馬拉美(Stéphane Mallarmé)《詩集》(Poésies)作蝕版二十九幀;線條柔韌,用筆簡約,與詩之純淨相應[五]。第二次世界大戰既起,版畫之業益勤[五]。為書作圖,曰《帕西法厄》(Pasiphaé,一九四四年刊),曰《面容》(Visages,一九四六年刊),曰《惡之華》(Fleurs du mal,一九四七年刊)[五]。一九四七年刊《爵士》(Jazz),自述論藝論生之言,附以彩圖[五]。其法先以膠彩塗紙,翦而黏之,自號以翦作畫[五]。
一九四一年,以腸瘤受割治,自是多臥於牀[五];一九五〇年後復患哮喘與心疾[五]。妻已異居,子女星散,孤處之時為多[五]。有俄羅斯婦,昔嘗為其畫模,侍疾甚謹[五]。居尼斯希米耶(Cimiez)舊麗晶旅館(Hôtel Regina)之大畫室,或臥而作,縛筆長竿以繪巨幅[五]。然晚作無衰颯之氣;其膽愈大,其藝愈精,其意愈和[五]。
旺斯(Vence),海岸之山邑也;馬諦斯一九四三年至一九四八年有別業於此[五]。邑有道明會修女,其一嘗於一九四一年大病之際侍之[五]。乃為之構玫瑰經小堂(Chapelle du Rosaire),經營三載,一九五一年告成[五]。初但允製彩窗,繼乃作壁畫;終則堂之內外,下至祭衣禮器,皆出其手[五]。堂未竣,已作巨幅翦紙,推《爵士》之法而廣之[五]。論者謂一九五〇年代之初,其年雖耄,其藝最新;諸家革故之氣,莫之或先[五]。一九五三年作《蝸牛》(L'Escargot),以膠彩塗紙,翦黏而裱之於布,今藏泰特[一二]。一九五四年十一月三日,卒於尼斯[一]。
諸家所記,互有異同,今並存之。曰卒日:不列顛本傳作十一月三日,其撮要作十一月二日;勒卡托檔案作三日,今從之[七][二][一]。曰始畫之年:不列顛作一八九〇年,美國國家畫廊但云年十九,則當在一八八九年之間[七][六]。曰野獸之變:不列顛繫於一九〇五年夏科利烏爾之遊,美國國家畫廊則繫於一九〇四年地中海之濱[三][六]。曰《紅色畫室》之年:不列顛本傳作一九一一年,其撮要作一九一五年[三][二]。曰休金屬畫之年:紐約現代藝術博物館作一九〇九年三月,冬宮作一九一〇年[一一][四]。曰翦紙之始:美國國家畫廊謂一九一九年為俄羅斯芭蕾舞團(Ballets Russes)製衣景時已試之,不列顛則記其製《夜鶯之歌》衣景於一九二〇年[六][五]。曰南徙之年:不列顛撮要作一九一七年,本傳但言漸冬居海岸,至一九二〇年代初乃多居尼斯[二][五]。
- 1 2 3 4 Matisse, Henri (1869-1954) Archives du Cateau-Cambrésis, Médiathèque municipale - 訪於二〇二六年九月二十二日。
- 1 2 3 4 5 The Editors of Encyclopaedia Britannica - Henri Matisse summary Encyclopædia Britannica - 訪於二〇二六年九月二十二日。
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Roy Donald McMullen - Revolutionary years of Henri Matisse Encyclopædia Britannica - 訪於二〇二六年九月二十二日。
- 1 2 3 4 5 6 Digital Collection, no. 28411 The State Hermitage Museum - 訪於二〇二六年九月二十二日。
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Roy Donald McMullen - Riviera years of Henri Matisse Encyclopædia Britannica - 訪於二〇二六年九月二十二日。
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Henri Matisse National Gallery of Art - 訪於二〇二六年九月二十二日。
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Roy Donald McMullen - Henri Matisse Encyclopædia Britannica - 訪於二〇二六年九月二十二日。
- ↑ Matisse, notes d'un peintre Centre Pompidou - 訪於二〇二六年九月二十二日。
- ↑ ÉCRITS ET PROPOS SUR L'ART Encyclopædia Universalis - 訪於二〇二六年九月二十二日。
- ↑ 原辭:「Ce que je rêve, c'est un art d'équilibre, de pureté, de tranquillité, sans sujet inquiétant ou préoccupant, qui soit, pour tout travailleur cérébral, pour l'homme d'affaires aussi bien que pour l'artiste des lettres, par exemple, un lénifiant, un calmant cérébral, quelque chose d'analogue à un bon fauteuil qui délasse de ses fatigues physiques.」Hervé Vanel - Biographie de HENRI MATISSE (1869-1954) : L'homme normal ? Encyclopædia Universalis - 訪於二〇二六年九月二十二日。
- 1 2 Henri Matisse. Dance (I). Paris, Boulevard des Invalides, early 1909 The Museum of Modern Art - 訪於二〇二六年九月二十二日。
- ↑ ‘The Snail’, Henri Matisse, 1953 Tate - 訪於二〇二六年九月二十二日。