Mark Hateley

Mark Hateley

Hateley năm 1994
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ	Mark Wayne Hateley
Ngày sinh	7 tháng 11, 1961
Nơi sinh	Derby, Derbyshire, Anh
Chiều cao	6 ft 3 in (1,91 m)
Vị trí	Tiền đạo cắm
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm	Đội
	Nottingham Forest
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
Năm	Đội	ST	(BT)
1978–1983	Coventry City	93	(25)
1980	→ Detroit Express (mượn)	19	(2)
1983–1984	Portsmouth	38	(22)
1984–1987	AC Milan	66	(17)
1987–1990	Monaco	59	(22)
1990–1995	Rangers	165	(87)
1995–1997	Queens Park Rangers	27	(3)
1996	→ Leeds United (mượn)	6	(0)
1997	Rangers	4	(1)
1997–1998	Hull City	21	(3)
1999	Ross County	2	(0)
Tổng cộng		500	(182)
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia
Năm	Đội	ST	(BT)
1979–1980	Trẻ Anh	7	(5)
1982–1984	Anh	10	(8)
1984–1992	Anh	32	(9)
Sự nghiệp huấn luyện
Năm	Đội
1997–1998	Hull City
*Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia

Mark Wayne Hateley (sinh ngày 7 tháng 11 năm 1961) là một cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Anh, từng thi đấu ở vị trí tiền đạo cắm. Ông bắt đầu sự nghiệp với Coventry City tại First Division của bóng đá Anh. Sau đó là một giai đoạn thi đấu cho câu lạc bộ Second Division Anh Portsmouth, nơi ông kết thúc mùa giải 1983–84 với tư cách cầu thủ ghi bàn nhiều nhất của câu lạc bộ. Ông tiếp tục chuyển đến câu lạc bộ Ý AC Milan, nơi ông gặp nhiều chấn thương — cần bốn ca phẫu thuật; tuy nhiên, ông đã ghi bàn quyết định trước đối thủ cùng thành phố Inter Milan vào năm 1984.

Năm 1987, Hateley ký hợp đồng với câu lạc bộ Pháp Monaco, giành Ligue 1 trong mùa giải đầu tiên tại câu lạc bộ Monaco. Năm 1990, ông ký hợp đồng với câu lạc bộ Scottish Premier Division Rangers. Trong giai đoạn 5 năm tại Glasgow, ông là thành viên của đội hình vô địch quốc gia ở mọi mùa giải, và đạt thành công cá nhân trong mùa giải 1993–94, khi được bầu là Cầu thủ xuất sắc nhất năm của SFWA và Cầu thủ xuất sắc nhất năm của SPFA, đồng thời là cầu thủ ghi bàn nhiều nhất giải với 22 bàn. Ông tái gia nhập câu lạc bộ trong thời gian ngắn vào năm 1997, khi Rangers không còn tiền đạo nào khả dụng cho trận Old Firm, nhưng bị truất quyền thi đấu trong trận ra mắt thứ hai. Năm 1999, Hateley được chọn vào đội hình vĩ đại nhất mọi thời đại của Rangers, và năm 2003, ông được vinh danh tại Đại sảnh Danh vọng Rangers.

Từ năm 1984 đến năm 1992, Hateley có 32 lần ra sân cho đội tuyển quốc gia Anh, ghi chín bàn. Ông là thành viên các đội hình dự Giải vô địch bóng đá thế giới 1986 và Giải vô địch bóng đá châu Âu 1988.

Đầu đời

Hateley sinh tại Derby vào ngày 7 tháng 11 năm 1961. Cha ông, Tony, cũng là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp, từng thi đấu ở vị trí tiền đạo cho các câu lạc bộ như Notts County, Aston Villa, Coventry City và Chelsea.

Sự nghiệp câu lạc bộ

Hateley tập luyện với Nottingham Forest khi vẫn còn đi học; tuy nhiên, ông bị huấn luyện viên khi đó là Brian Clough từ chối, vì Clough không tin rằng ông đủ tài năng. Sau khi rời trường, ông gia nhập Coventry City và bắt đầu sự nghiệp bóng đá chuyên nghiệp, thi đấu hơn 90 trận tại First Division trước khi chuyển đến Portsmouth ở Second Division vào mùa hè năm 1983. Ông ghi 22 bàn tại giải vô địch cho Portsmouth trong mùa giải 1983–84.

Ngày 28 tháng 6 năm 1984, ông chuyển đến AC Milan với mức phí 1 triệu bảng. Ông ghi bàn quyết định và mang tính lịch sử trong chiến thắng 2–1 trước Inter ở derby Milan ngày 28 tháng 10 năm 1984, đánh bại cựu hậu vệ Milan Fulvio Collovati bằng một pha đánh đầu; đây là lần đầu tiên Milan đánh bại Inter trong một trận derby sau sáu năm.

Arsène Wenger sau đó đưa ông đến AS Monaco, biến ông thành bản hợp đồng đầu tiên của mình tại câu lạc bộ, vào năm 1987, và ông là thành viên đội hình giành chức vô địch Division 1 Pháp mùa giải 1987–88. Ayrton Senna sống trong căn hộ bên dưới ông, còn Boris Becker sống cạnh nhà ông trong một phần thời gian ông ở Monaco. Senna từng chơi bóng đá five-a-side cùng Hateley.

Sau ba năm tại Monaco, Hateley khi đó 28 tuổi trở lại Anh trong thương vụ trị giá 1 triệu bảng đến Rangers vào ngày 19 tháng 7 năm 1990, chấp nhận mức lương giảm 80% so với thời ở Milan. Huấn luyện viên Graeme Souness từng cố gắng đưa ông đến Ibrox từ Milan ba năm trước đó. Hateley trở thành một phần quan trọng của đội hình Rangers, và được các cây bút bóng đá Scotland bầu là cầu thủ xuất sắc nhất năm trong mùa giải 1993–94. Ông ghi 112 bàn cho Gers trên mọi đấu trường, bao gồm hai bàn giúp đội đoạt chức vô địch ở ngày cuối cùng năm 1991 và mỗi trận một bàn trong các chiến thắng sít sao ở chung kết Scottish Cup 1992 và 1993. Rangers vô địch quốc gia trong mọi mùa giải Hateley thi đấu cho họ — ông ghi 85 bàn tại Scottish Premier Division trong quá trình này — khi đội tiến đến chuỗi chín chức vô địch liên tiếp, kéo dài từ năm 1989 đến năm 1997.

Về cặp tiền đạo nổi tiếng của Hateley tại Rangers với Ally McCoist, Hateley nói: "Alistair là đối tác hoàn hảo của tôi. Với tư cách một cầu thủ dứt điểm, ông ấy là một tay săn bàn không thể tin nổi. Ông ấy liên kết với tôi. Tất cả những gì một cầu thủ ghi bàn làm là nhìn vào người dẫn dắt hàng công và bảo đảm mình lệch vị trí, cách khoảng mười lăm yard. Đó là một cặp đôi tuyệt vời." Trong mùa giải 1992–93, Rangers ghi 97 bàn. McCoist giành Chiếc giày vàng châu Âu với 49 bàn trong số đó, còn Hateley ghi 29 bàn. Ông đứng thứ ba trong cuộc bầu chọn SFWA năm 1993.

Sau khi có 218 lần ra sân cho Rangers, ông chuyển đến Queens Park Rangers vào tháng 11 năm 1995 với mức phí 1,5 triệu bảng. Ông vừa hồi phục sau các ca phẫu thuật đồng thời ở đầu gối và mắt cá chân. Hateley nói vào năm 2021: "Cha tôi luôn nói đừng bao giờ đưa ra quyết định khi đang chấn thương hoặc sức khỏe không tốt, vì gần như chắc chắn đó sẽ là quyết định sai, một quyết định theo cảm xúc. Chỉ sau đúng mười ngày, tôi biết đó là một vụ chuyển nhượng sai lầm."

Đầu năm 1997, khi Rangers đang cố giành chức vô địch thứ chín liên tiếp và có danh sách chấn thương dài, huấn luyện viên Walter Smith rất cần một tiền đạo, nên tái ký hợp đồng với Hateley với mức phí 300.000 bảng để thi đấu trong trận then chốt trước đối thủ lớn nhất của Rangers là Celtic. Rangers thắng trận 1–0, nhưng Hateley bị truất quyền thi đấu vì húc đầu vào Stewart Kerr. Ông thi đấu bốn trận trong giai đoạn thứ hai tại Rangers, ghi một bàn, rồi chuyển đến Hull City vào tháng 7 năm 1997, nơi ông đảm nhiệm vai trò cầu thủ kiêm huấn luyện viên. Hateley dẫn dắt Hull từ mùa hè năm 1997 đến tháng 11 năm 1998.

Hateley kết thúc sự nghiệp thi đấu với Ross County vào tháng 9 năm 1999, ra sân hai trận cho đội bóng này. "Đó là một quãng thời gian tuyệt vời. Tôi thật sự thích ở đó. Nhưng về mặt di chuyển thì đó là một cơn ác mộng đối với tôi, vì tôi sống ở Derby và đang trải qua ly hôn. Tôi phải bay từ East Midlands đến Glasgow, rồi chỉ có hai mươi phút để nối chuyến lên đó, và tôi không bao giờ kịp."

Sự nghiệp quốc tế

Hateley (ngoài cùng bên phải) thi đấu cho Anh trong trận giao hữu với México, 1986

Ngày 2 tháng 6 năm 1984, Hateley có lần đầu khoác áo Anh ở cấp đội tuyển quốc gia trong thất bại giao hữu 2–0 trước Liên Xô. Ở trận kế tiếp tám ngày sau, ông ghi bàn trong chiến thắng 2–0 trước Brazil, đến nay vẫn là chiến thắng sân khách duy nhất của Anh trước Brazil. Đến cuối năm 1984, ông đã có sáu lần khoác áo Anh và ghi ba bàn. Ông đóng vai trò quan trọng trong chiến dịch vòng loại thành công của Anh cho Giải vô địch bóng đá thế giới 1986, ghi các bàn quan trọng trước Phần Lan và Bắc Ireland. Tuy nhiên, Anh khởi đầu chậm chạp tại giải đấu, và sau hai kết quả thất vọng — thất bại trước Bồ Đào Nha và trận hòa với Maroc — Hateley nằm trong nhóm cầu thủ bị loại khỏi đội hình, được thay thế bởi Peter Beardsley. Anh thắng trận kế tiếp trước Ba Lan và sau đó Hateley không còn được trọng dụng. Ông có lần ra sân cuối cùng trong tổng số 32 lần khoác áo ở trận giao hữu hòa 2–2 với Tiệp Khắc vào năm 1992.

Phong cách thi đấu

Là một tiền đạo mục tiêu truyền thống, Hateley là một trung phong giàu thể chất, đặc biệt nổi tiếng với sức mạnh trong không chiến và khả năng ghi bàn bằng đầu.

Đời tư

Hateley từng kết hôn hai lần, và có bốn người con từ cuộc hôn nhân đầu tiên. Con trai của Hateley là Tom, sinh tại Monaco trong thời gian cha ông khoác áo AS Monaco, cũng là một cầu thủ bóng đá.

Paul Gascoigne sống cùng Hateley trong hai tuần sau khi ký hợp đồng với Rangers vào tháng 7 năm 1995 với mức phí kỷ lục câu lạc bộ 4,3 triệu bảng.

Năm 2021, Hateley phát hành tự truyện Hitting the Mark: My Story.

Thống kê sự nghiệp

Câu lạc bộ

Số lần ra sân và bàn thắng theo câu lạc bộ, mùa giải và giải đấu

Câu lạc bộ	Mùa giải	Giải vô địch			Cúp quốc gia		Cúp Liên đoàn		Châu lục		Tổng cộng
		Hạng đấu	Số trận	Bàn thắng	Số trận	Bàn thắng	Số trận	Bàn thắng	Số trận	Bàn thắng	Số trận	Bàn thắng
Coventry City	1978–79	First Division	1	0	0	0	0	0	–		1	0
	1979–80		4	0	1	0	0	0	–		5	0
	1980–81		19	3	3	0	6	2	–		28	5
	1981–82		34	13	4	4	2	1	–		40	18
	1982–83		35	9	3	2	0	0	–		38	11
	Tổng cộng		93	25	11	6	8	3	—		112	34
Detroit Express (mượn)	1980	NASL	19	2	–		–		–		19	2
Portsmouth	1983–84	Second Division	38	22	2	1	4	2	–		44	25
Milan	1984–85	Serie A	21	7	7	1	–		–		28	8
	1985–86		22	8	4	1	–		4	2	30	11
	1986–87		23	2	5	0	–		–		28	2
	Tổng cộng		66	17	16	2	—		4	2	86	21
Monaco	1987–88	Ligue 1	28	14	3	0	–		–		31	14
	1988–89		18	6	1	1	–		2	0	21	7
	1989–90		13	2	1	1	–		2	0	16	3
	Tổng cộng		59	22	5	2	—		4	0	68	24
Rangers	1990–91	Scottish Premier Division	33	10	3	2	4	2	2	1	42	15
	1991–92		30	21	2	2	2	0	1	0	35	23
	1992–93		37	19	5	2	4	3	8	3	54	27
	1993–94		42	22	6	4	5	2	2	2	55	30
	1994–95		23	13	1	0	2	2	2	0	28	15
	1995–96		0	0	0	0	2	2	2	0	4	2
	Tổng cộng		165	85	17	10	19	11	17	6	218	112
Queens Park Rangers	1995–96	Giải bóng đá Ngoại hạng Anh	14	2	1	0	1	0	–		16	2
	1996–97	Division One	13	1	4	2	0	0	–		17	3
	Tổng cộng		27	3	5	2	1	0	—		33	5
Leeds United (mượn)	1996–97	Giải bóng đá Ngoại hạng Anh	6	0	0	0	0	0	–		6	0
Rangers	1996–97	Scottish Premier Division	4	1	0	0	0	0	0	0	4	1
Hull City	1997–98	Division Three	9	0	0	0	5	0	–		14	0
	1998–99		12	3	0	0	1	0	–		13	3
	Tổng cộng		21	3	0	0	6	0	—		27	3
Ross County	1999–2000	Scottish Second Division	2	0	0	0	0	0	–		2	0
Tổng cộng sự nghiệp			500	180	56	23	38	16	25	8	619	227

Quốc tế

Số lần ra sân và bàn thắng theo đội tuyển quốc gia và năm

Đội tuyển quốc gia	Năm	Số trận	Bàn thắng
Anh	1984	6	3
	1985	8	3
	1986	7	3
	1987	4	0
	1988	6	0
	1992	1	0
Tổng cộng		32	9

Tỷ số và kết quả liệt kê bàn thắng của Anh trước, cột tỷ số biểu thị tỷ số sau mỗi bàn thắng của Hateley.

Danh sách bàn thắng quốc tế được ghi bởi Mark Hateley

Thứ tự	Ngày	Địa điểm	Đối thủ	Tỷ số	Kết quả	Giải đấu
1	10 tháng 6 năm 1984	Sân vận động Maracanã, Rio de Janeiro, Brasil	Brasil	2–0	2–0	Giao hữu
2	17 tháng 10 năm 1984	Sân vận động Wembley, Luân Đôn, Anh	Phần Lan	1–0	5–0	Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 1986
3				3–0
4	27 tháng 2 năm 1985	Windsor Park, Belfast, Bắc Ireland	Bắc Ireland	1–0	1–0
5	22 tháng 5 năm 1985	Sân vận động Helsinki Olympic, Helsinki, Phần Lan	Phần Lan	1–1	1–1
6	6 tháng 6 năm 1985	Sân vận động Azteca, Mexico City, México	Ý	1–1	1–2	Ciudad de México Cup
7	17 tháng 5 năm 1986	Đấu trường Tưởng niệm Los Angeles, Los Angeles, Hoa Kỳ	México	1–0	3–0	Giao hữu
8				2–0
9	24 tháng 5 năm 1986	Sân vận động Swangard, Burnaby, Canada	Canada	1–0	1–0

Thống kê huấn luyện

Đội bóng	Quốc gia	Từ	Đến	Thành tích
				St	T	H	B	% Thắng
Hull City		15 tháng 7 năm 1997	11 tháng 11 năm 1998	&000000000000007600000076	&000000000000001700000017	&000000000000001400000014	&000000000000004500000045	0&000000000000002237000022,37

Danh hiệu

Monaco

• Ligue 1: 1987–88

Rangers

• Scottish Premier League: 1990–91, 1991–92, 1992–93, 1993–94, 1994–95, 1996–97
• Cúp bóng đá Scotland: 1991–92, 1992–93
• Cúp Liên đoàn bóng đá Scotland: 1990–91, 1992–93, 1993–94

U-21 Anh

• Giải vô địch bóng đá U-21 châu Âu: 1982, 1984

Cá nhân

• Đội hình tiêu biểu Serie A: 1985
• Cầu thủ xuất sắc nhất năm của SFWA: 1993–94
• Cầu thủ xuất sắc nhất năm của SPFA Players': 1993–94
• Cầu thủ xuất sắc nhất Giải vô địch bóng đá U-21 châu Âu: 1984
• Đội hình tiêu biểu của SPFA: 1994
• Quả bóng vàng châu Âu: 1987 (thứ 14), 1985 (thứ 29), 1984 (thứ 22)

Liên kết ngoài

• Mark Hateley tại Soccerbase