āļ‚āđ‰āļēāļĄāđ„āļ›āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē

āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ—āļĒ

āļˆāļēāļāļ§āļīāļāļīāļžāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āļŠāļēāļĢāļēāļ™āļļāļāļĢāļĄāđ€āļŠāļĢāļĩ
āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ—āļĒ
āļ›āļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‚āļ•āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļāļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ‡āļŠāļļāļĨ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ­āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ17 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļ„.āļĻ. 1917
āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđƒāļŠāđ‰āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„.āļĻ. 2020
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ—āļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđāļŦāđˆāļ‡
āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ—āļĒ
āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™5 āļŦāļĢāļ·āļ­ 10 āļ›āļĩ
āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ1,000–3,500 āļšāļēāļ—
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļĩāļ§āļĄāļīāļ•āļīāļ āļēāļžāđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļē āļĨāļēāļĒāļ™āļīāđ‰āļ§āļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļē
āļ‚āļ™āļēāļ”88 × 125 āļĄāļīāļĨāļĨāļīāđ€āļĄāļ•āļĢ
āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ‡āļŠāļļāļĨ

āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ—āļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™[1] āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ‡āļŠāļļāļĨ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļ‡āļŠāļļāļĨāđƒāļŦāļāđˆāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡[2]

āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļĄāļĩāļŠāļīāļ›āđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļĩāļ§āļĄāļīāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ‡āļŠāļļāļĨāđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļžāđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļē āļĨāļēāļĒāļ™āļīāđ‰āļ§āļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡[3] āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ™āļīāļ•āļīāļ āļēāļ§āļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ 5 āļ›āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­ 10 āļ›āļĩ āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 20 āļ›āļĩāļ­āļ­āļāđ€āļĨāđˆāļĄāļ­āļēāļĒāļļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 5 āļ›āļĩ[4][5]

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļī

[āđāļāđ‰]

āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļēāļāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĢāļąāļŠāļŠāļĄāļąāļĒāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļˆāļļāļĨāļˆāļ­āļĄāđ€āļāļĨāđ‰āļēāđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§ āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļĢāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĄāļ·āļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļŦāļąāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ­āļāļ™āļ­āļāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļŠāļĒāļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļšāļļāļĢāļđāļ›āļžāļĢāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāļ•āļĢāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™[6]

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļŠāļĒāļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ™āļ­āļāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 17 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2460 āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™āļ›āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™[7] āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2463 āļŠāļĒāļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ™āļ™āļīāļšāļēāļ•āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļļāļ‡āļ›āļēāļĢāļĩāļŠāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‰āļšāļąāļšāđāļĢāļāļĄāļĩāļœāļĨāđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2470 āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ—āļĒāļˆāļķāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļĢāļđāļ›āđ€āļĨāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™[6]

āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļđāļ›āđ€āļĨāđˆāļĄāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļĄāļĩāļ›āļāđāļ‚āđ‡āļ‡āļŠāļĩāļ”āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļĢāļđāļ›āļ–āđˆāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­ āļĄāļĩ 32 āļŦāļ™āđ‰āļē āļ­āļēāļĒāļļāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ 2 āļ›āļĩāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 4 āļ›āļĩ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđ€āļĨāđˆāļĄ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™ āļž.āļĻ. 2520 āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ[6]

āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ

[āđāļāđ‰]
āļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ

āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ (e-passport) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2548 āđ‚āļ”āļĒāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĢāļ°āļšāļļāļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļŠāļīāļ›āđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļĨāđˆāļĄāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļ āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāđˆāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ­āļ­āļāđƒāļ™ āļž.āļĻ. 2563 āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļĢāļļāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ­āļēāļĒāļļ 10 āļ›āļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ™āļīāļ•āļīāļ āļēāļ§āļ° āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ āļēāļžāļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļēāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļ āļēāļžāđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļ™āļīāđ‰āļ§āļĄāļ·āļ­[8]

āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āļž.āļĻ. 2563 āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ‡āļŠāļļāļĨāļĒāļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđāļœāđˆāļ™āđƒāļŠāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ­āļąāļāļĐāļĢāđ€āļšāļĢāļĨāļĨāđŒāļšāļ™āļ›āļāļŦāļ™āđ‰āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļžāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļšāļ™āđāļœāđˆāļ™āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĨāļ‚āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļ[9]

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

[āđāļāđ‰]
āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļšāļ™āļ‹āđ‰āļēāļĒāļ•āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ™āļēāļŽāļīāļāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ—āļđāļ• āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āđāļĨāļ° āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™

āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļšāđˆāļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”[10]

āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē

[āđāļāđ‰]

āļ­āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ—āļĒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ™āļīāļ•āļīāļ āļēāļ§āļ° āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 5 āļ›āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 10 āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ™āļīāļ•āļīāļ āļēāļ§āļ° āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 5 āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļ

āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ

[āđāļāđ‰]

āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 5 āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļ āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰

  1. āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĢāļąāļāļŠāļ āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
  2. āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ›āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ­āļĒāļđāđˆ āļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļ‡āļŠāļļāļĨāđ„āļ—āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļ—āļđāļ•āļ–āļēāļ§āļĢāđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ•āđāļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ•āđāļēāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļđāļ• āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļđāđˆāļŠāļĄāļĢāļŠ āđāļĨāļ°āļšāļļāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļđāđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļīāļ”āļēāļĄāļēāļĢāļ”āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ­āļĒāļđāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™ āđāļ•āđˆāļšāļļāļ•āļĢāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 25 āļ›āļĩ
  3. āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
  4. āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļāđˆāļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļļāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ āļĄāļĩāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāđƒāļŠāđ‰āļ”āļļāļĨāļĒāļžāļīāļ™āļīāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ­āļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰

āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļđāļ•

[āđāļāđ‰]

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 5 āļ›āļĩ āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļ āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰

  1. āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļ§āļ‡āļĻāđŒāđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļ™āļąāļ”āļ”āļēāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§
  2. āļžāļĢāļ°āļ­āļ™āļļāļ§āļ‡āļĻāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆāļŠāļĄāļĢāļŠ
  3. āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļĻāđŒāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļžāļīāđ€āļĻāļĐ
  4. āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ
  5. āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ
  6. āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŠāļ āļēāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ§āļļāļ’āļīāļŠāļ āļē
  7. āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļē āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļē āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļĻāļēāļĨāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒ
  8. āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļĻāļēāļĨāļĢāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļđāļ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļĻāļēāļĨāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”
  9. āļ­āļ”āļĩāļ•āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļ­āļ”āļĩāļ•āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
  10. āļœāļđāđ‰āļšāļąāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļŦāļēāļĢāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļąāļāļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ—āļąāļž
  11. āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļđāļ• āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
  12. āļ‚āđ‰āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļđāļ• āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ­āļĒāļđāđˆ āļ“ āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļđāđˆāļŠāļĄāļĢāļŠ āđāļĨāļ°āļšāļļāļ•āļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™ āđāļ•āđˆāļšāļļāļ•āļĢāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 25 āļ›āļĩ
  13. āļ„āļđāđˆāļŠāļĄāļĢāļŠāļ—āļĩāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­ 2-8
  14. āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļāđˆāļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļžāļąāļ™āļ˜āļāļĢāļ“āļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāđāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļļāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļ”āļĩāļ•āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ• āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ āļĄāļĩāļ­āđāļēāļ™āļēāļˆāđƒāļŠāđ‰āļ”āļļāļĨāļĒāļžāļīāļ™āļīāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ­āļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļđāļ•āđ„āļ”āđ‰

āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļĢāļ°āļ āļīāļāļĐāļļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāđ€āļ“āļĢ

[āđāļāđ‰]

āļžāļĢāļ°āļ āļīāļāļĐāļļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāđ€āļ“āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ·āđˆāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ„āļ“āļ°āļŠāļ‡āļ†āđŒāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļ•āļīāļĄāļŦāļēāđ€āļ–āļĢāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āđƒāļšāļŠāļļāļ—āļ˜āļī āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡

āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļžāļīāļ˜āļĩāļŪāļąāļˆāļāđŒ

[āđāļāđ‰]

āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļžāļīāļ˜āļĩāļŪāļąāļˆāļāđŒāļ­āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļĄāļļāļŠāļĨāļīāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŪāļąāļˆāļāđŒ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ 2 āļ›āļĩāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™

[āđāļāđ‰]

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ (Emergency Travel Document āļŦāļĢāļ·āļ­ Emergency Certificate) āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļ­āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļœāļĨāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ[11] āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļ āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩ āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰

āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ—āļĒāļ­āļ­āļāđāļāđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ„āļĢāđ‰āļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāļšāļēāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļāđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ—āļĒ[12]

āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž

[āđāļāđ‰]
āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāđ„āļ—āļĒ āļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ 3

āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļĢāļļāđˆāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđāļ”āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ•āļĢāļēāļ„āļĢāļļāļ‘āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ„āļģāļ§āđˆāļē "āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ" āļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™āļŠāļļāļ” āļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āļģāļ§āđˆāļē "THAILAND PASSPORT" āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ•āđ‰āļ•āļĢāļēāļ„āļĢāļļāļ‘ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļāļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļđāļ•āđƒāļŠāđ‰āļ›āļāļŠāļĩāđāļ”āļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđƒāļŠāđ‰āļ›āļāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āļ­āļąāļāļĐāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ›āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļ—āļ­āļ‡

āļ‚āļ™āļēāļ”

[āđāļāđ‰]

āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ 8.5 āđ€āļ‹āļ™āļ•āļīāđ€āļĄāļ•āļĢ āļĒāļēāļ§ 12.5 āđ€āļ‹āļ™āļ•āļīāđ€āļĄāļ•āļĢ āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” 66 āļŦāļ™āđ‰āļē

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļģāđ€āļžāļēāļ°āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡

[āđāļāđ‰]

āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ 2 āļ āļēāļĐāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰

  • āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ (Type): 'P' āļ­āļąāļāļĐāļĢāļĒāđˆāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļģāļ§āđˆāļē "Passport"
  • āļĢāļŦāļąāļŠāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (Country Code): "THA" āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
  • āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ (Passport No.): āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™ A123456 āļŦāļĢāļ·āļ­ AA123456 āļŦāļĢāļ·āļ­ AA1234567 (āļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļ•āļēāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļŦāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‡āļ”āļŦāļĨāļąāļ)
  • āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ (Surname): āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ
  • āļ„āļģāļ™āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļ·āđˆāļ­ āļŠāļ·āđˆāļ­ (Title Name): āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ
  • āļŠāļ·āđˆāļ­āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ (Name in Thai): āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļ™āļģāļŦāļ™āđ‰āļē āļŠāļ·āđˆāļ­ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ
  • āļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļī (Nationality): "THAI" āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒ
  • āļ§āļąāļ™āđ€āļāļīāļ” (Date of birth): āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļš DD-MMM-YYYY (āļ§āļąāļ™ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.) āđ€āļŠāđˆāļ™ 20 NOV 2006
  • āđ€āļĨāļ‚āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ (Personal No.)
  • āđ€āļžāļĻ (Sex): "M" āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļļāļĢāļļāļĐ āļŦāļĢāļ·āļ­ "F" āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ•āļĢāļĩ
  • āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļđāļ‡ (Heights): āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ•āļĢ
  • āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ” (Place of birth): āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”
  • āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļ (Date of issue): āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļąāļ™āđ€āļāļīāļ”
  • āļ­āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ”āļĒ (Authority): āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ "MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS"
  • āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļļ (Date of expiry)
  • āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ (Signature of bearer)
  • āđ€āļ‚āļ•āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡

[āđāļāđ‰]

āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļļāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē

The Minister of Foreign Affairs of Thailand hereby requests all whom it may concern to permit the citizen/national of the Kingdom of Thailand named herein to pass freely without delay or hindrance and to give all lawful aid and protection.

This passport is valid for all countries and areas.

āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

āļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‚āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļŠāļīāļāļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡/āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ”āđ† āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ

āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ—āļļāļāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ

āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡

[āđāļāđ‰]

āļœāļđāđ‰āļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļĩāļ§āļĄāļīāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ„āļīāļ§āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ‡āļŠāļļāļĨ āđāļ•āđˆāļšāļēāļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļˆāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļ­āļ‡āļ„āļīāļ§āļ•āļēāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™

āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļ™āļīāļ•āļīāļ āļēāļ§āļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļšāļąāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 20 āļ›āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļīāļ”āļēāļĄāļēāļĢāļ”āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ“āļĩ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ­āļēāļˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļšāļīāļ”āļēāļĄāļēāļĢāļ”āļēāļŦāļĒāđˆāļē āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”āđ‰

āļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļ‡āļŠāļļāļĨāđƒāļŦāļāđˆāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļąāļšāļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļ‡āļŠāļļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđāļ•āđˆāļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāđāļžāļ‡āļāļ§āđˆāļē

āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ

[āđāļāđ‰]

āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ“ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2569 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰[13]

  • āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ 5 āļ›āļĩ āđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ‰āļšāļąāļšāļĨāļ° 1,000 āļšāļēāļ— āđ€āļĨāđˆāļĄāļ”āđˆāļ§āļ™āļ‰āļšāļąāļšāļĨāļ° 3,000 āļšāļēāļ—
  • āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ 10 āļ›āļĩ āđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ‰āļšāļąāļšāļĨāļ° 1,500 āļšāļēāļ— āđ€āļĨāđˆāļĄāļ”āđˆāļ§āļ™āļ‰āļšāļąāļšāļĨāļ° 3,500 āļšāļēāļ—

āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđˆāļ§āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ‡āļŠāļļāļĨāļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāđ€āļĨāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ‡āļŠāļļāļĨ āļ–āļ™āļ™āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ° āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āđˆāļ™āđāļšāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĢāļĐāļ“āļĩāļĒāđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2–3 āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļīāļĄāļ“āļ‘āļĨ āđāļĨāļ° 3–5 āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­ āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ›āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļ™ āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ‡āļŠāļļāļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāđˆāļĄāđ€āļ”āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļŠāļīāļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļĄāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™[14]

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ—āļĒāđāļšāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē

[āđāļāđ‰]

āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĨāļ‡āļ•āļĢāļē (visa) āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĨāļ‡āļ•āļĢāļē āļ“ āļ”āđˆāļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ (visa on arrival) āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļšāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē[15] āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĨāļ‡āļ•āļĢāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ—āļĒāđāļšāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē
  āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
  āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĨāļ‡āļ•āļĢāļēāļ§āļĩāļ‹āļē
  āļ‚āļ­āļ§āļĩāļ‹āļē āļ“ āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ‚āļ­āļ§āļĩāļ‹āļēāļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•
  āļ‚āļ­āļ§āļĩāļ‹āļē āļ“ āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡
  āļ‚āļ­āļ§āļĩāļ‹āļēāļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļīāļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ•
  āļ•āļĢāļ§āļˆāļĨāļ‡āļ•āļĢāļēāļ§āļĩāļ‹āļē

āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļē

[āđāļāđ‰]

āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļ„āļ§āļĢāđ€āļāđ‡āļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļžāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļāļ‚āļēāļ” āļāļēāļĢāđ€āļˆāļēāļ°āļĢāļđ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļĩāļ”āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ•āļĢāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāļīāļ› āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļĨāļ‡āļ•āļĢāļēāļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āđˆāļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰ āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ‡āļŠāļļāļĨāđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ āļ‚āļĩāļ”āļ†āđˆāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļģāļ•āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļīāļ‡āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡[16] āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāļāļŦāļēāļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļ„āļ§āļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļ‡āļŠāļļāļĨāđƒāļŦāļāđˆāđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡[17][18]

āļ”āļđāđ€āļžāļīāđˆāļĄ

[āđāļāđ‰]

āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡

[āđāļāđ‰]
  1. ↑ āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē. āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļāļ•. āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļž.āļĻ. 2548. āđ€āļĨāđˆāļĄ 122, āļ•āļ­āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ 39 āļ‡, 25 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2548.
  2. ↑ "āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡". āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ‡āļŠāļļāļĨ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ. āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 13 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2026.
  3. ↑ "āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡". āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ‡āļŠāļļāļĨ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ. āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 2026-07-13.
  4. ↑ "āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡". āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ‡āļŠāļļāļĨ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ. 11 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2024. āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 13 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2026.
  5. ↑ "āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļģāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡". āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ‡āļŠāļļāļĨ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ. 20 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2025. āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 13 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2026.
  6. 1 2 3 "āļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡". āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ‡āļŠāļļāļĨ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ. āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 13 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2026.
  7. ↑ "āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ™āļ­āļāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāđ€āļ‚āļ•āļĢāđŒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡" (PDF). āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē. 34: 431–432. 23 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 1917. āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 13 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2026.
  8. ↑ "āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ 10 āļ›āļĩ āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļˆāđ‰āļē!". āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ‡āļŠāļļāļĨ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ. 18 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2021. āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 13 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2026.
  9. ↑ "āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ‡āļŠāļļāļĨāļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđāļœāđˆāļ™āđƒāļŠāļ­āļąāļāļĐāļĢāđ€āļšāļĢāļĨāļĨāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡". āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ‡āļŠāļļāļĨ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ. 8 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2023. āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 13 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2026.
  10. ↑ "āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļž.āļĻ. 2548 āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ" (PDF). āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē. 10 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2021. āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 13 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2026.
  11. ↑ "āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ (Emergency Certificate–E.C.)". āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ‡āļŠāļļāļĨ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ. 26 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2019. āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 13 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2026.
  12. ↑ "āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§ (Travel Document for Aliens–T.D.)". āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ‡āļŠāļļāļĨ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ. 26 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2019. āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 13 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2026.
  13. ↑ "āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļŠāđˆāļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡". āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ‡āļŠāļļāļĨ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ. āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 2026-07-13.
  14. ↑ "āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ (Endorsement)" (PDF). āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ. āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 13 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2026.
  15. ↑ "āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĨāļ‡āļ•āļĢāļē" (PDF). āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ‡āļŠāļļāļĨ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ. 7 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2026. āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 13 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2026.
  16. ↑ "āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļĢāļĢāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ". āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ‡āļŠāļļāļĨ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ. āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 13 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2026.
  17. ↑ "āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 'āļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ•āļŦāļēāļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ' āļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ â€“ āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āđˆāļēāļ™". āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 2026-07-13.
  18. ↑ "āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļēāļĒ (āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§)". āļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ—āļđāļ• āļ“ āļāļĢāļļāļ‡āļ›āļēāļĢāļĩāļŠ. āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 2026-07-13.

āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ™āļļāļāļĢāļĄ

[āđāļāđ‰]